SportCam W7 - Sportkamera Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sportkamera
Marke	Evolveo
Modell	SportCam W7
Bildsensor	CMOS, 12 Megapixel
Videoauflösung	Full HD 1080p bei 30 fps
Fotoauflösung	12 MP
Bildwinkel	170° Weitwinkel
Wasserdichtigkeit	Bis 30 m Tiefe (mit Gehäuse)
Speicher	microSD-Karte bis 32 GB
Akku	Lithium-Ion, 900 mAh
Akkulaufzeit	Ca. 90 Minuten bei 1080p
Anschlüsse	Micro-USB, microHDMI
Abmessungen (B x H x T)	60 x 40 x 30 mm
Gewicht	80 g (ohne Gehäuse)
Lieferumfang	Kamera, wasserdichtes Gehäuse, Halterungen, USB-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SportCam W7 Evolveo

Ist die Evolveo SportCam W7 wasserdicht?

Ja, mit dem mitgelieferten wasserdichten Gehäuse ist sie bis zu 30 Metern Tiefe wasserdicht.

Welche Speicherkarte wird benötigt?

Es wird eine microSD-Karte bis zu 32 GB empfohlen. Bitte formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung in der Kamera.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt etwa 90 Minuten bei durchgehender Aufnahme in Full-HD-Auflösung.

Kann ich die Kamera als Webcam verwenden?

Nein, die SportCam W7 unterstützt keine Webcam-Funktion. Sie ist für die eigenständige Aufnahme konzipiert.

Wie schließe ich die Kamera an den Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. Schalten Sie die Kamera vor dem Anschließen ein.

Kann ich die Kamera unter Wasser bedienen?

Einige Tasten sind im wasserdichten Gehäuse bedienbar. Es wird empfohlen, die Aufnahme vor dem Eintauchen zu starten.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Enthalten sind: Kamera, wasserdichtes Gehäuse, Klebehalterungen, Bügelhalterung, USB-Kabel und Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich die Kamera und das Gehäuse?

Reinigen Sie die Kamera mit einem weichen, trockenen Tuch. Das Gehäuse nach Salzwasserkontakt mit Süßwasser abspülen und trocknen lassen.

Warum schaltet sich die Kamera von selbst aus?

Mögliche Ursachen: leerer Akku oder eingestellte Auto-Abschaltung. Laden Sie den Akku oder deaktivieren Sie die Auto-Abschaltung im Menü.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Produkt bei oder kann auf der Evolveo-Website als PDF heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SportCam W7 Evolveo

Wir bedanken uns für den Kauf dieser Kamera!

Lesen Sie sich bitte dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung durch, um einer falschen Produktbenutzung vorzubeugen.

Die Garantie bezieht sich auf solche Beschädigung nicht, die im Laufe einer sportlichen Tätigkeit entstehen kann. Benutzer übernimmt die Verantwortung für die Kamerabefestigung auf Sportsausrüstung, um ihrer Beschädigung vorzubeugen.

Inhaltsverzeichnis

Bedienungselemente

Halter für Sportaktivitäten

Zusammenfassung

Lieferumfang

Verwendung

Einstellungen vor erster Verwendung

Grundlegende Einstellungen

Abspielen über TV

Abspielen

USB Port

Eingebautes Wi-Fi

Tabelle der LED-Kontrollleuchten

Kameraeinstellungen

Videoeinstellungen

Einstellungen

Tabelle der Speicherkarten / Speichermedien

Systemanforderungen

Restliche Batterie

Aufbau der Kamera

Fernbedienung

LED-Kontrollleuchten zur Zustandsanzeige der Fernbedienung

Schutz gegen Feuchtigkeitseindrang in die Kamera

Warnung

Garantie

Garantieschein

DE

Bedienungselemente:

Lieferumfang:

DE

1. Wasserfeste Schutzhülle
2. Fernbedienung
3. Haltebügel
4. Universalhalterung
5. Flexible Halterung
6. Halterung mit Unterlage
7. Halterung für Lenker / Stange
8. Batterie
9. USB Kabel
10. Ladegerät für Fernbedienung
11. Klebesticker 8 Stück
12. Magisches Band
13. Dreharm
14. Benutzerhandbuch

1. Befestigung an Stativ / flache Unterlage

1. Befestigung an Helm

1. Befestigung an gekrümmte Unterlage

1. Befestigung an Lenker

Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Kamera an die sportliche Ausrüstung sicher zu befestigen. Die Halterungsschrauben müssen ab und zu nachgezogen werden. Die Garantie bezieht sich auf eine mögliche Beschädigung während einer sportlichen Tätigkeit nicht.

DE

Einstellung vor erster Verwendung

1. Stecken Sie eine SD Karte (max. 64GB, Class 6 oder höher) in die Kamera ein. Kontakte der Karte müssen Richtung Objektiv zeigen. Drücken Sie sie mit Nagel in den Steckplatz, bis die microSD Krate im Steckplatz einschnappt. Auf der Karte sollten keine anderen Daten anderer Geräte gespeichert werden. Wenn die Karte zum ersten Mal in der Kamera benutzt wird, ist es empfehlenswert, die Karte zuerst im Computer zu formatieren.
2. Legen Sie die Batterie in die Kamera ein.
3. Batterieaufladung – für die Aufladung schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel an die Kamera an und das andere Kabelende schließen Sie an eine Versorgungsquelle an, zum Beispiel an USB Ladegerät, Computer oder Notebook.

Falls die Kamera vom Ladegerät vorzeitig abgeschaltet wird und die Batterie noch nicht voll aufgeladen wird, kommt es zur keinen Beschädigung sowohl der Kamera als auch der Batterie.

Wenn die Kamera beim ersten Start nicht anläuft, lassen Sie die Batterie min. 3 Stunden aufladen.

Ein- und Ausschaltung der Kamera:

Einschaltung	Schalten Sie die Kamera so ein, dass Sie die Powertaste [CYBW]drücken und für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten, bis die rote LED zu blinken beginnt. LCD Display wird dann eingeschaltet.
Ausschaltung	Schalten Sie die Kamera so aus, dass Sie die Powertaste drücken und im Standby-Betrieb für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.Dank der Energiesparfunktion schaltet sich die Kamera automatisch aus, wenn im Standby-Betrieb keine Taste 3 Minuten lang gedrückt wurde. Die Zeit für das automatische Ausschalten ist im Einstellungsmenü einzustellen.

Videoaufnahme:

Beginn	[174X]Drücken Sie die Taste für VideoaufnahmeRote LED-Kontrollleuchte wird während der Aufnahme blinken.
Ende	[2048]Drücken Sie wieder die Taste für Videoaufnahme, um die Aufnahme zu beenden.
Fotos währendVideoaufnahme	Erstellen Sie statische Fotos während der Videoaufnahme. Es reicht, die Taste für Foto zu drücken.Diese Funktion steht bei der Aufnahme mit 1080i Auflösung nicht zur Verfügung.
Bildrotation	Die Kamera kann auch auf dem Kopf gestellt werden, trotzdem wird das Video bei Anzeige oder Bearbeitung richtig orientiert.Drücken die Taste und halten Sie sie gedrückt. Menü>Einstellung>Bildrotation>AUS oder 180 Grad einstellen

Bemerkung: Die Kamera hört mit der Aufnahme automatisch auf, wenn die Speicherkarten voll sind oder die Batterie leer ist.

Das Video wird gespeichert und die Kamera schaltet sich nachfolgend aus.

Fotoaufnahme:

Fotoaufnahme

Drücken Sie die Auslöser-Taste [324K] . Sie werden den Abschlusston hören.

DE

Serienfotos:

Im Serienmodus kann die Kamera eine Serie von Fotos nach der Einstellung aufnehmen: 3 Aufnahmen/1 Sek., 5 Aufnahmen/1 Sek., 10 Aufnahmen/1 Sek., 10 Aufnahmen/2 Sekunden.

Die Einstellung ist im Menü durchzuführen: Fotoapparat > Aufnahmegeschwindigkeit.

Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit auf AUS einstellt ist, wird nur ein Foto aufgenommen, wenn die Taste des Fotoapparats gedrückt wird.

Beginn	Drücken Sie die Auslöser-Taste. Es beginnt die rote Kontrollleuchte zu blinken und Sie werden mehrmals den Abschlusston hören.
Ende	Drücken Sie wieder die Auslöser-Taste, um die Serienfotoaufnahme zu beenden.

Zeitrafferaufnahmen:

Im Zeitraffermodus nimmt die Kamera eine Sequenz von Fotos auf: 1 Aufnahme pro Sekunde, 1 Aufnahme pro 2

Sekunden, 1 Aufnahme pro 5 Sekunden, 1 Aufnahme pro 10 Sekunden, 1 Aufnahme pro 30 Sekunden oder 1 Aufnahme pro 60 Sekunden in Abhängigkeit von der Einstellung.

Beginn	Drücken Sie die und halten Sie sie gedrückt, Menü > Video-Menü > Inter. Aufnahme und wählen Sie das Zeitintervall aus, in dem Sie die das Zeitraffervideo aufnehmen möchten.Drücken Sie die Taste für Video . Note LED-Kontrollleuchte leuchtet auf und Sie können mehrmals den Abschlusston hören. Die LED-Kontrollleuchte blinkt bei jeder Fotoaufnahme.
Ende	Drücke Sie wieder die Taste für Video , um die Aufnahme zu beenden.

Zur Verwendung von Zeitraffermodus wird eine micro SD Karte Class 10 benötigt. Gehen Sie vor dem Beginn der Serienaufnahme sicher, dass der Zeitraffermodus auf der Kamera aktiviert ist.

Selbstauslöser:

Aktivierung

Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, Menü > Foto-Menü > Selbstauslöser Wählen Sie das Zeitintervall aus: “AUS”/3/5/10/30/60 Sekunden

Defaulteinstellung:

Die Kamera wird mit folgenden grundlegenden Einstellungen eingeschaltet:

Video-Auflösung 1080p @30fps

Foto-Auflösung 14.0 Megapixel (MP)

Serienfotos: EIN

WiFi: EIN

Display: EIN

Daten- und Zeitstempel: AUS

Abspielen über TV

Mit Hilfe von HDTV können die in der Kamera gespeicherten Fotos und Videos angezeigt werden. Nach dem Anschluss an HDTV wird der Abspielmodus als einer der verfügbaren Kameramodi angezeigt. Über HDMI Port kann das Bild der Kamera auf ein externes HDTV Abbildungsgerät zum Abspielen, Anzeigen usw. übertragen werden.

1. Schließen Sie die Kamera an HDTV mit Hilfe von HDMI Kabel an.

2. Schalten Sie sie ein.

3. Jetzt können alle in der Kamera gespeicherten Fotos und Videos auf dem HDTV Display angezeigt werden.

4. Drücken Sie die Taste nach oben und nach unten für die Wahl von weiteren Dateien.

DE

Abspielen

Abspielen von Videos	Drücken Sie die Taste für Fotoaufnahme und halten Sie sie gedrückt, um das Video abzuspielen. Wählen Sie das Videosymbol aus, drücken Sie die Taste für Bestätigung. Drücken Sie die Tasten für Foto und Video, um weitere Dateien zu wählen.
Anzeigen von Fotos	Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt. Wählen Sie das Bildsymbol aus, drücken Sie die Taste für Bestätigung. Drücken Sie die Tasten für Foto und Video, um weitere Dateien zu wählen.
Einsicht verlassen	Drücken Sie die Taste für Fotoaufnahme und halten Sie sie gedrückt, um auf Standby-Betrieb umzuschalten. Drücken und halten Sie dieselbe Taste gedrückt, um die Einsicht zu verlassen.

USB Port

Schließen Sie die Kamera an Computer mit Hilfe von mitgeliefertem USB Kabel an und wählen Sie aus, ob Sie die Kamera als eine Datenfestplatte anschließen oder sie nur aufladen möchten.

Computers:

1. Klicken Sie auf "Mein Computer" und suchen Sie "Austauschbare Festplatte".

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Austauschbare Festplatte".

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche der Datei "DCIM".

4. Klicken Sie auf die Schalfläche "100media" für die Anzeige von allen Foto/Video-Dateien.

5. Kopieren/Verschieben Sie die Dateien in den Computer oder auf eine externe Festplatte.

MAC-Computers:

1. Schließen Sie die Kamera an MAC-Computer mit Hilfe von mitgeliefertem USB Kabel an.

2. Schalten Sie die Kamera ein, wählen Sie die Wahl "Großkapazitätsspeicher" aus.

3. MAC erkennt die Kamera als eine externe Festplatte.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche der externen Festplatte für den Zugang zu Dateien.

5. Kopieren/Verschieben Sie die Dateien in den Computer oder auf eine externe Festplatte.

* Beim Löschen von Dateien aus der Speicherkarte entleeren Sie den Korb, bevor Sie die Speicherkarte entfernen oder die Kamera ausschalten.

Eingebautes Wi-Fi

Diese Kamera kann mit Hilfe von einer speziellen Applikation an Ihr Smartphone oder Tablet-PC angeschlossen werden.

Schalten Sie zuerst das WiFi auf Ihrer Kamera ein:

- Drücken und die Taste für Menü und schalten Sie sie gedrückt. Gehen Sie in die Einstellungen und wählen Sie WiFi „EIN“.

- Drücken Sie die Taste für Bestätigung.

- Die WiFi-Erkennung dauert 30 Sekunden. Dann wird das Symbol für WiFi auf dem LCD Display der Kamera grün und kann benutzt werden.

Vor der Einschaltung der Applikation ist es nötig, WiFi auf Ihrer Kamera zu aktivieren.

Die WiFi-Einstellung in Ihrem Mobiltelefon wird folgendermaßen durchgeführt:

Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN und in diesem Menü überprüfen Sie, ob WiFi aktiviert ist. Dann schließen Sie das Mobiltelefon an WiFi des Geräts mit dem Namen „wifi_cam“ an und geben Sie das Passwort: 00000000 ein.

Mobiltelefon ist jetzt an WiFi der Kamera angeschlossen und Sie können die Applikation starten.

Die Applikation ist unter Google Play unter der Bezeichnung „EVOLVEO WiFi Action Camera“ zu finden oder Sie können die APK Installationsdatei von der Internetseite WWW.EVOLVEO.EU herunterladen.

DE

Diese Applikation ermöglicht Ihnen die Kamera mit Hilfe von Ihrem Smartphone oder Tablet-PC zu fernbedienen. Zu den Funktionen der Applikation gehören Fernzugang zu den grundlegenden Einstellungen der Kamera*, live Videoeinsicht, Video-Streamen, Herunterladen und Abspielen. Vor dem Aufnahmebeginn können Sie auf dem Display von Ihrem Smartphone oder Tablet-PC sichergehen, was die Kamera aufnehmen wird.

Hinweis: Falls nach dem Start der Applikation nur ein weißer Bildschirm angezeigt wird, wird Ihr Mobiltelefon an WiFi Ihrer Kamera nicht angeschlossen. Verbinden Sie das Mobiltelefon mit der Kamera nach der oben angeführten Anleitung und starten Sie die Applikation wieder.

Bemerkung:

* Videomodus 1080i und Modus REC Lapse können über WiFi nicht betrieben werden

Einleitungsbildschirm
Hauptbildschirm
Einstellungen

1. Einsicht erneuern
2. Einstellungen
3. Abspielen
4. Fotoaufnahme
5. Videoaufnahme
6. Einsicht
7. Größe der aufgenommenen Dateien
8. Batteriekapazität
9. Zurück-Taste
10. Kameraeinstellungen
11. Einstellungen von Fotoapparat
12. Formatieren der Karte

DE

Im Einstellungsmenü können die grundlegenden Parameter für Videos und Fotos geändert werden:

Einstellung für Videos

Einstellung für Fotos

Formatieren der Karte

Einstellungen für Videos:

Resolution – Video-Auflösung

Video Quality – Video-Qualität (High – von hoher Qualität; Medium – von mittlerer Qualität; Low – von niedriger Qualität)

Video Stamp – Datum im Videobild (Off - Aus; On - Ein)

Time Lapse – Zeitraffervideo (Off - Aus; 1, 2, 5, 10, 30, 60 Sekunden)

Color seting – Farbeneinstellung (Rich – Farbenbetonung; Natural – Natürliche Farben)

Einstellungen für Fotos:

Size - Größe

Photo Quality – Video-Qualität (High – von hoher Qualität; Medium – von mittlerer Qualität; Low – von niedriger Qualität)

Photo Stamp – Datum auf Foto (Off - Aus; On - Ein)

Burst Rate – Aufnahmegeschwindigkeit (Off – Aus; 3, 5 oder 10 P/s - 3, 5 oder 10 Aufnahmen pro Sekunde

Auto Shooting – Automatische Aufnahme (Off – Aus; eine Aufnahme alle 1, 3, 5, 10, 30, 60 Sekunden)

Formatieren der:

Nach dem Drücken der Taste mit dem Korbsymbol können Sie die SD Karte in der Kamera formatieren.

Drücken Sie die Taste "Format" für Bestätigung oder die Taste "Cancel" für Storno.

Hinweis: Durch Formatieren werden von der Karte alle auf der Karte gespeicherten Dateien unwiederbringlich gelöscht!!!

DE

Wahl von Datenverzeichnis

Wahl von Datei

Abspielen von Datei

• Wählen Sie das Datenverzeichnis z. B. 100MEDIA aus.
• Dann wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen möchten – JPG Format steht für Fotos, MP4 für Videos
• Nach der Dateiwahl werden Sie gefragt, was Sie durchführen möchten. Zum Video-Abspielen empfehlen wir z.B. das Programm VLC, zum Herunterladen von Dateien ins Mobiltelefon verwenden Sie z.B. das Programm Download Manager. Alles ist unter Google Play gratis herunterzuladen.
• Die Kamera herstellt 2 Videodateien bei der Aufnahme. Eine ist die Originaldatei (FILE0001.mp4), die andere ist ihre komprimierte Kopie in der VGA Auflösung (FILE0001.thm.mp4), die zum Streamen von der Kamera auf Smartphone mehr geeignet ist.

Tabelle der LED-Kontrollleuchten

Kameraeinstellungen:

Fotogröße	20M(16:9) interpoliert14MP5MP
Selbstauslöser	AUS/3/5/10/30/60 Sekunden
Aufnahmegeschwindigkeit	AUS3 Fotos pro Sekunde5 Fotos pro Sekunde10 Fotos pro Sekunde10 Fotos pro 2 Sekunden
Autoaufnahme	AUS/1/3/5/10/30/60 Sekunden
Zeitstempel	EIN / AUS
Qualität	Hoch / Mittel / Niedrig
Videoeinstellungen:
Videogröße	NTSC 1080i 1920x1080 @60fpsNTSC 1080p 1920x1080 @30fpsNTSC 960p 1280x960 @30fpsNTSC 720p 1280x720 @60fpsNTSC 720p 1280x720 @30fpsNTSC 480p 848x480 @60fpsPAL 1080i 1920x1080 @50fpsPAL 1080p 1920x1080 @25fpsPAL 960p 1920x960 @25fpsPAL 720p 1280x720 @50fpsPAL 720p 1280x720 @25fpsPAL 480p 848x480 @50fps
Qualität	Hoch / Mittel / Niedrig
Videolänge	5 Min. / 10 Min. / 15 Min. / 20 Min. / 30 Min.
Zeitstempel	EIN / AUS
Dual-Stream-Modus	EIN / AUS
Aufnahmeintervall	AUS1 Aufnahme pro Sekunde1 Aufnahme pro 2 Sekunden1 Aufnahme pro 5 Sekunden1 Aufnahme pro 10 Sekunden1 Aufnahme pro 30 Sekunden1 Aufnahme pro 60 Sekunden
Bewegungserkennung	AUS /Hohe Empfindlichkeit / Mittlere Empfindlichkeit/Niedrige Empfindlichkeit
Videoschleife	EIN / AUS (10 Minuten/Videodatei)
Lautstärke von Mikrophon	AUS / 100% / 90% / 80% / 70% / 60% / 50%(Grundeinstellung 80%)
Einstellungen
Sprache	Englisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Russisch
Datum	YYYY-MM-DD
Zeit	HH:MM
Videoformat	PAL / NTSC
Automatische Ausschaltung von LCD	AUS / 30 Sekunden / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Automatische Ausschaltung	AUS / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min.
Bildrotation	AUS / 180 Grad
Frequenz	50Hz / 60Hz
Messung	Mehrpunktmessung / Mittel / Einpunktmessung
ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Weißabgleich	Auto / Lampe / Tageslicht / Bewölkt
Farbeneinstellungen	Satt / Natürlich
EV	-2.0 -1.7 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 +1.3 +1.7+2.0
Tastenton	EIN / AUS
WiFi	EIN / AUS
Format	SD Karte
Grundeinstellungen
Firmware-Update	V 1.12

DE

Tabelle der Speicherkarten / Speichermedien

Das Gerät ist mit microSD, microSDHC und microSDXC Karten mit der Kapazität von 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB und 64GB kompatibel. Die Kamera unterstützt zwar alle Kartengeschwindigkeitsklassen, trotzdem ist es aber nötig, eine SD Karte mit der Geschwindigkeit von Class 10 oder höher für Videoaufnahme oder Verwendung von Zeitraffermodus mit der Geschwindigkeitseinstellung von 1 fps zu benutzen. Wir empfehlen, Karten von renommierten Herstellern für maximale Zuverlässigkeit bei hohen Vibrationen zu verwenden.

Modus	Auflösung	4GB	8GB	16GB	32GB	64GB
Fotos	5M	3945	7800	15600	31200	62400
	14M	1450	2900	5800	11600	23200
	20M(16:9)	1440	2880	5760	11500	23000
Videos	1080i	45min	90	180	320	640
	1080P	50min	100	200	400	800
	960P	55min	110	220	440	880
	720PH	60min	120	240	480	960
	720P	85min	170	340	680	1360
	480P	90min	180	360	720	1440

* Funktioniert mit Class 6 und höher.

Systemanforderungen

Kamera ist mit Microsoft® Windows XP (Service Pack 2 oder höher) und Mac OS X 10.8.4 oder höher kompatibel.

Windows / Windows 7 / Windows 8

Windows XP (Service Pack 2 oder höher) oder Vista

3.2GHz Pentium 4 oder schneller

DirectX 9.0c oder höher

Minimum 1GB RAM

Grafikkarte mit min. 256MB RAM

MAC

Mac OS® X 10.8.4 oder höher

2.0GHz Intel Core Duo oder schneller

Min 1GB RAM

Grafikkarte mit min. 128MB RAM

Restliche Batterie:

Das Batteriesymbol macht Sie auf die entladene Batterie aufmerksam. Falls in der Zeit, wenn der Batteriezustand 0% erreicht, gerade aufgenommen wird, wird die Aufnahme gespeichert und die Kamera ausgeschaltet.

Batterieaufladung:

1. Schließen Sie das Gerät an eine Versorgungsquelle an.
2. Rote LED-Kontrollleuchte wird währende der ganzen Batterieaufladung leuchten.
3. Rote LED-Kontrollleuchte erlischt, sobald die Batterie voll aufgeladen wird.

Batterie wird auf 100% in 4 Stunden bei der Verwendung von 500mA USB kompatiblem Ladegerät aufgeladen.

Mit Hilfe von anderen Ladegeräten kann die Aufladung eine halbe Zeit dauern.

Wenn die Batterie vor erster Verwendung der Kamera nicht voll aufgeladen wird, kommt es zu keiner Beschädigung sowohl der Kamera als auch ihrer Batterie.

DE

Batterieentfernung:

1. Entfernen Sei die Batterieabdeckung (auf der Rückseite der Kamera) so, dass Sie den Finger in die Vertiefung, die dazu bestimmt ist, stecken und die Abdeckung nach links verschieben.
2. Die Abdeckung wird dann frei. Mit Hilfe von Bändchen, die zur Entfernung der Batterie bestimmt ist, können Sie sie entfernen.

graph TD
    A["Camera"] -->|ok| B["Switch"]
    B -->|①| C["Monitor"]
    C -->|②| D["Monitor"]
    D -->|③| E["Monitor"]

Aufbau der Kamera

Kamera wird mit zwei Typen von Hinterabdeckungen geliefert – eine wasserfeste und eine tondurchlässige Abdeckung.

Verwenden Sie die wasserfeste Schulzhülle, um die Kamera vor Wassereindrang bis zur Tiefe von 60m zu schützen.

Auf dem Objektiv können Wassertropfen auftauchen, wenn die Kamera beim Regen oder im Wasser verwendet wird.

DE

Verwendung der wasserfesten Schutzhülle für die Kamera:

graph LR
    A["Device ①"] --> B["Component ③"]
    B --> C["Component ④"]
    C --> D["Ok"]

Fernbedienung:

1. Schalten Sie die Kamera ein, drücken die die Auslöser-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, die blaue Leuchte schaltet sich ein/aus.

1. Drücken Sie die Auslöser-Taste 📋 und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, die grüne Leuchte schaltet sich ein.

Fernbedienung EIN / AUS	Drücken Sie die Auslöser-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt
Kamera EIN / AUS	Drücken Sie die Powertaste
Fotoaufnahme	Drücken Sie die Auslöser-Taste
Videoaufnahme	Drücken Sie die Videotaste

* Es wird sowohl die Kamera als auch die Fernbedienung ausgeschaltet.

DE

Kontrollleuchten zur Zustandsanzeige der Fernbedienung

Grün	Eingeschaltet
Rot	Fotoaufnahme
Blau	Videoaufnahme
Rot	Aufladung*

* LED wird ausgeschaltet, wenn die Batterie voll aufgeladen ist

Schutz gegen Feuchtigkeitseindrang in die Kamera:

1. Reinigen Sie die Gummidichtung mit Wasser und trocknen Sie sie nach jeder Verwendung aus.
2. Spülen Sie die Dichtung im Süßwasser nach jeder Verwendung im Salzwasser.
3. Reinigen Sie die Dichtung, spülen Sie sie im Wasser und trocknen Sie sie durch Schütteln ab.
   * Falls Sie diese Hinweise nach jeder Kameraverwendung nicht einhalten, kann es zum Wassereindrang kommen, der zur Beschädigung oder Zerstörung der Kamera führen kann. Auf Beschädigung, die durch Benutzerfehler verursacht wird, bezieht sich keine Garantie.

WARNUNG VOR TEMPERATUR

Nach zwei Stunden ständiger Aufnahme wird die Kamera heiß und sie sollte ein bisschen abkühlen.

Es reicht, sie nur ein bisschen vor ihrer nochmaligen Benutzung abkühlen zu lassen. Die Kamera verfügt außerdem über einen eingebauten Schutz vor Überhitzen, der sie vor Beschädigung durch

einen sehr intensiven Betrieb schützt.

V2.0

Technische Änderungen und Fehler vorbehalten!

Produkte werden wegen ihrer schnellen technischen Entwicklung ständig geändert und verbessert. Schauen Sie bitte unter der Internetseite www.evolveo.eu für neuere Informationen nach.

PL