AIR 30 MULTI - GPS Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionaler tragbarer kabelloser Kompressor mit Starthilfe und LED-Taschenlampe
Marke	Navitel
Modell	AIR 30 MULTI
Abmessungen (netto)	163 x 95 x 43 mm
Gewicht (netto)	835 g
Batterietyp	Lithium-Polymer
Batteriekapazität	≥10000 mAh (38,48 Wh)
Ladeeingang	USB-C: 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,2A
USB-A-Ausgang	5V, 2-3A
Maximaler Luftdruck	150 PSI (Genauigkeit ±1,5%)
Kompressorleistung	Bis zu 30 L/min
Startstrom	500A (Spitze 1000A)
Motorstartkapazität	Benzin bis 3 l, Diesel bis 2,5 l; bis zu 15 Starts pro Ladung (2 l Motor)
Taschenlampenhelligkeit	100 lm
Taschenlampenmodi	Dauerlicht, Stroboskop, SOS
Ladezeit	Bis zu 3 Stunden (0-100%)
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Automatische Abschaltung	Nach 90 Sekunden Inaktivität oder wenn der Zieldruck erreicht ist
Lieferumfang	Kompressor, Luftschlauch, Starthilfekabel, 12/24V Autoladegerät, USB-C-Kabel, Düsenadapter-Set, Aufbewahrungstasche, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - AIR 30 MULTI Navitel

Wie pumpen Sie einen Autoreifen mit dem Navitel AIR 30 MULTI auf?

Schließen Sie den Luftschlauch an den Kompressor und dann an den Reifen an. Schalten Sie den Kompressor ein, wählen Sie einen voreingestellten Modus oder stellen Sie manuell den Druck ein. Drücken Sie den Netzschalter, um den Aufpumpvorgang zu starten; er stoppt automatisch, wenn der eingestellte Druck erreicht ist.

Kann ich das Gerät zum Starthilfe für mein Auto verwenden?

Ja, stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens zur Hälfte geladen ist (75% bei völlig entladenen Batterien). Schließen Sie das Starthilfekabel an, befestigen Sie die rote Klemme am Pluspol und die schwarze am Minuspol der Batterie, starten Sie dann den Motor innerhalb von 30 Sekunden.

Wie lade ich den Navitel AIR 30 MULTI auf?

Verwenden Sie das USB-C-Kabel und ein Ladegerät. Schließen Sie es an den Ladeanschluss des Geräts an. Es unterstützt Eingang von 5V/2A, 9V/1,5A oder 12V/1,2A. Das Laden dauert bis zu 3 Stunden. Schnellladen ist mit kompatiblen Adaptern möglich.

Was zeigt die Batterieanzeige auf dem LCD an?

Vier Balken zeigen ca. 15,6-16,8V an, drei Balken 14,8-15,6V, zwei Balken 14,0-14,8V, ein Balken 13,2-14,0V. Unter 13,2V blinkt das Batteriesymbol; unter 12,6V erscheint 'LO' und erfordert Aufladen.

Wie oft kann ich einen Motor mit einer vollen Ladung starten?

Bis zu 15 Starts für einen Motor mit 2 Litern Hubraum. Die tatsächliche Anzahl kann je nach Motorgröße und Batteriezustand variieren.

Welche Taschenlampenmodi gibt es und wie ändere ich sie?

Drücken und halten Sie die Taschenlampentaste eine Sekunde lang, um sie einzuschalten. Drücken Sie erneut, um durch Dauerlicht, Stroboskop und SOS zu wechseln. Drücken und halten Sie, um auszuschalten.

Was soll ich tun, wenn der Kompressor überhitzt?

Das Gerät schaltet sich bei Überhitzung automatisch ab. Warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es wieder verwenden. Der Überhitzungsschutz verhindert Schäden.

Kann ich mein Telefon mit diesem Gerät aufladen?

Ja, es hat zwei 5V/2-3A USB-A-Ausgänge zum Laden von Mobilgeräten. Schließen Sie einfach das Ladekabel Ihres Telefons an.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Schalten Sie das Gerät ein, drücken und halten Sie dann gleichzeitig die Tasten LED-Lichtschalter und Modusschalter drei Sekunden lang, bis das LCD aktualisiert wird.

Ist der Navitel AIR 30 MULTI sicher in der Anwendung?

Befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen: Vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen, Feuchtigkeit und extreme Hitze vermeiden, nicht zerlegen und die Klemmen niemals kurzschließen. Das Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 2014/30/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG AIR 30 MULTI Navitel

Lieber Käufer! Vielen Dank, dass Sie sich für ein NAVITEL®-Produkt entschieden haben.

NAVITEL AIR 30 MULTI ist ein multifunktionaler tragbarer kabelloser Kompressor, der dank seiner technischen Eigenschaften zum Starten eines Automotors bei leerer Batterie sowie zum Aufladen mobiler Geräte verwendet werden kann. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen.

Ausrüstung Aussehen

• Multifunktionaler tragbarer Kompressor NAVITEL AIR 30 MULTY
• Luftschlauch
• Starthilfekabel für Autos
• Autoladegerät 12/24 V
- USB-C-Kabel
• Düsenadaptersatz
• Aufbewahrungsbehälter
• Benutzerhandbuch
• Garantiekarte

1. LCD-Anzeige
2. Ein-/Aus-Taste
3. Druckerhöhungstaste
4. Druckreduziertaste
5. LED-Lichtschalter
6. Modus-Umschalttaste
7. Luftschlauchanschluss
8. USB-C-Ladeanschluss
9. LED-Taschenlampe
10. Stromdurchgangsanschluss (männlich)
11. USB-Ausgänge 5V/2A zum Laden mobiler Geräte
12. Anschluss zum Anschließen von Überbrückungskabeln
13. Batterieklemmen
14. Sicherungsanzeige Rot (umgekehrt)
15. Sicherungsanzeige Grün (richtig)

Spezifikation

Maximaler LuftdruckGenau	Až 150 PSI±1.5%
Batterieleistung 38.48 Wh
Batteriekapazität ≥10000 mAh
Akku-Typ Lithium-polymer
USB-C-Eingang 5V/2A; 9V/1.5A; 12V/1.2A
USB-A-Ausgang 5V 2A~3A
Stromspannung Bis zu 16.8 V (max.)
Kompressorkapazität Bis zu 30 l/min
Luftschlauchlänge 30 cm
Anlaufstrom 500A
Spitzenstrom 1000A

Angelassenes Motorvolumen, l.	Patrouillenmotor - bis 3l Dieselmotor - bis 2.5l
Anzahl der Motoren startet mit 1 Batterieladung	Bis zu 15 Mal (bei 2 l Hubraum)
Betriebsarten der Taschenlampe Taschenlampe, Blitz, SOS
Helligkeit der Taschenlampe 100 lm
Ladezeit	Bis zu 3 Stunden (0-100%)
Betriebstemperatur -10°C - 50°C
Abmessungen, netto 163 x 95 x 43 mm
Gewicht, netto 835 g

Reifenfüllung

1. Schließen Sie den Luftschlauch zuerst an den Kompressor und dann an den Reifen an.
2. Drücken Sie den Netzschalter einige Sekunden lang, um den Kompressor einzuschalten. Auf dem Display wird der aktuelle Reifendruck angezeigt.
3. Drücken Sie die Modustaste, um einen der voreingestellten Kompressorbetriebsmodi auszuwählen.
4. Halten Sie die Modustaste gedrückt, um in den Modus zum Ändern der Druckeinheit zu gelangen. Anschließend sollte die aktuelle Maßeinheit auf dem Display blinken. Drücken Sie anschließend die Modus-Umschalttaste, um die gewünschte Druckeinheit auszuwählen. Um den erforderlichen Druck zu erhöhen oder zu verringern, verwenden Sie jeweils die Schaltflächen „Druck erhöhen“ und „Druck verringern“. Wenn der Druckwert eingestellt ist, sollte die Anzeige für den aktuellen Reifendruck dreimal blinken und dann wird in allen Anzeigeziffern «0» angezeigt.
5. Drücken Sie den Netzschalter, um den Reifenfüllvorgang zu starten. Dieser Vorgang wird automatisch beendet, wenn der eingestellte Reifendruck erreicht ist. Um den Reifenfüllvorgang zu stoppen, bevor er automatisch abgeschlossen wird, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
6. Um den Kompressor auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste einige Sekunden lang gedrückt. Der Kompressor schaltet sich außerdem nach 90 Sekunden Inaktivität automatisch ab.

NOTIZ. Wenn Sie andere Gegenstände als einen Autoreifen aufpumpen, ist es am besten, den Druck beim Aufpumpen manuell zu prüfen. Stoppen Sie die Pumpe, wenn Sie das Gefühl haben, dass der Druck korrekt ist. Dies verhindert einen versehentlichen Überdruck.

NOTIZ. Der Kompressor verfügt über ein Überhitzungsschutzsystem. Wenn die Temperatur des Kompressors zu hoch wird, funktioniert er nicht mehr. Warten Sie vor der weiteren Verwendung eine Weile, bis der Kompressor abgekühlt ist.

Gemeinsamer lademodus

DE

1. Schließen Sie das Kabel mithilfe von Klemmen an Stecker 12 (zum Anschließen der Startkabel) am Gerät an.
2. Stellen Sie sicher, dass der Akku des Navitel AIR 30 MULTI zu mindestens 50 % geladen ist.
3. Wenn die Autobatterie vollständig entladen ist, stellen Sie sicher, dass die Batterie des Navitel AIR 30 MULTI zu mindestens 75 % geladen ist.
4. Öffnen Sie die Motorhaube des Autos und schließen Sie die positiven (roten) und negativen (schwarzen) Pole an die entsprechenden Pole der Autobatterie an.
5. Starten Sie den Automotor. Entfernen Sie nach erfolgreichem Starten des Motors so schnell wie möglich die Pole von den Batteriekontakten und entfernen Sie das Navitel AIR 30 MULTI. Entfernen Sie zuerst den Minuspol und dann den Pluspol.

NOTIZ. Für einen erfolgreichen Start müssen Sie den Automotor innerhalb von 30 Sekunden starten, nachdem Sie Navitel AIR 30 MULTI an die Kontakte der Autobatterie angeschlossen haben.

Verwendung der led-taschenlampe

1. Um die LED-Taschenlampe einzuschalten, halten Sie die Taschenlampentaste 1 Sekunde lang gedrückt.

2. Die Taschenlampe verfügt über drei Betriebsmodi:

3. Heller Lichtmodus;

4. Impulsbeleuchtungsmodus;
5. Notfallmodus (SOS).

Um den Betriebsmodus der Taschenlampe auszuwählen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste der Taschenlampe.

1. Um die LED-Taschenlampe auszuschalten, halten Sie die Taschenlampentaste 1 Sekunde lang gedrückt.

Batterie level

Die Kontrollleuchte auf dem LCD-Display zeigt die verbleibende Akkuladung an:

4 Balken: Die Batteriespannung beträgt etwa 15.6–16.8 V.

3 Balken: Die Batteriespannung beträgt etwa 14.8–15.6 V.

2 Balken: Die Batteriespannung beträgt etwa 14.0–14.8 V.

1 Teilung: Die Batteriespannung beträgt etwa 13.2–14.0 V.

Wenn die Batteriespannung unter 13.2 V liegt, blinkt das Batteriesymbol.

Wenn die Batteriespannung ohne Last unter 12.6 V liegt, wird LO angezeigt, wenn Sie den Netzschalter drücken. In diesem Fall muss Navitel AIR 30 MULTI ausgeschaltet und aufgeladen werden.

Laden des NAVITEL AIR 30 MULTI

1. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den Ladeanschluss des Kompressors an.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels mit dem USB-Anschluss des von Ihnen verwendeten Ladegeräts.
3. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Kabel vom Kompressor und Ladegerät.

NOTIZ. FC 3.0-Schnellladung ist verfügbar, wenn das Netzteil und das Netzkabel die Technologie unterstützen. Benutzen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs. Das Netzteil mit Steckeranschluss versorgt das Gerät ohne Aufladen mit Strom. Wir empfehlen die Verwendung der Kfz-Netzteile NAVITEL USP 45 SLIM und NAVITEL USP 55 PRO zur Stromversorgung Ihres Geräts.

Zurücksetzen auf werkseinstellungen

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Halten Sie die Einschalttaste der LED-Taschenlampe und die Moduswechseltaste drei Sekunden lang gedrückt.
3. Das Display aktualisiert die Informationen und die Geräteeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Vorsichtsmassnahmen

DE

• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
• Setzen Sie das Gerät keiner starken mechanischen Beanspruchung aus.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen selbst durch.
• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit, Feuer oder hohen Temperaturen aus. Die Einwirkung von Feuer oder hohen Temperaturen kann die Lebensdauer des Produkts verkürzen und zu einem Brand oder einer Explosion führen.
  • Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
• Schließen Sie die Pole nicht kurz und achten Sie darauf, dass der Minuspol nicht mit Metallteilen des Fahrzeugs in Berührung kommt.

NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät NAVITEL AIR 30 MULTI mit der europäischen Richtlinie EMV 2014/30/EU kompatibel ist.

Notiz. Verpackung, Aussehen und Spezifikationen, die die Gesamtfunktionalität des Geräts nicht verändern, können vom Herstellergeändert werden Ohne Voranmeldung