Swan OB100 - Staubsauger Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger (Hand- und Stielsauger)
Modell	Swan OB100
Marke	Eldom
Nennleistung	110W
Versorgungsspannung	100-240V ~50Hz
Betriebsspannung	22.2V
Batterietyp	Li-Ion 22.2V, 2200mAh
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Laufzeit (niedrige Geschwindigkeit)	Bis zu 40 Minuten
Laufzeit (hohe Geschwindigkeit)	Bis zu 20 Minuten
Maximaler Unterdruck	12kPa
Geräuschpegel	<80dB
Behältervolumen	0.51L
Filtersystem	HEPA-Filter, Schwammfilter, Filterpatrone
Bürstenfunktionen	Rotierende Welle, Beleuchtung für dunkle Ecken
Wischfunktion	Kompatibel mit Wischset OBZ100 (nicht im Lieferumfang)
Handgerät	Abnehmbar, mit Saugdüse und Bürste
Ladestation	Wandmontage mit Halterung
Gewicht	Nicht im Handbuch angegeben; geschätzt ~3-4 kg
Abmessungen (HxBxT)	Nicht angegeben; typische Stielsaugergröße
Wartung	Behälter nach jedem Gebrauch leeren; Filter unter fließendem Wasser waschen; gründlich trocknen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Nichtgebrauch; nicht ohne Filter verwenden; von Hitze fernhalten
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung

Häufig gestellte Fragen - Swan OB100 Eldom

Wie lange dauert es, den Eldom Swan OB100 vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden. Während des Ladens blinkt die Anzeige, und wenn sie vollständig geladen ist, leuchtet sie dauerhaft.

Wie lange ist die Laufzeit des Staubsaugers?

Bei niedriger Geschwindigkeit läuft er bis zu 40 Minuten, bei hoher Geschwindigkeit bis zu 20 Minuten. Nach vollständiger Aufladung sinkt die Saugleistung bei schwachem Akku stark ab.

Kann ich den Staubsauger während des Ladens verwenden?

Nein, der Staubsauger sollte während des Ladens nicht verwendet werden. Er muss auf der Ladestation platziert und ausgeschaltet sein.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Verriegelung des Handstaubsaugers, entfernen Sie den Behälter und nehmen Sie den HEPA-Filter, Schwammfilter und die Filterpatrone heraus. Leeren Sie den Behälter und spülen Sie alle Teile unter fließendem Wasser ab. Vor dem Zusammenbau gründlich trocknen.

Wie reinige ich die Bürste?

Drücken Sie die Bürstenverriegelung, um die Bürste zu entfernen. Verwenden Sie eine Schere, um verwickelte Haare zu durchtrennen. Reinigen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Spülmittel. Tauchen Sie die Bürste nicht in Wasser. Setzen Sie die Welle wieder ein und verriegeln Sie sie.

Kann ich die Filter waschen?

Ja, der HEPA-Filter, Schwammfilter und die Filterpatrone können unter fließendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wie verwende ich die Wischfunktion?

Der OB100 ist kompatibel mit dem Wischset OBZ100 (separat erhältlich). Befestigen Sie ein Mikrofasertuch am Tank, füllen Sie sauberes Wasser ein, stellen Sie es auf den Boden und schieben Sie die Bürste darauf. Lösen Sie den Wasserablauf mit dem Fuß.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, der Staubsauger ist nicht für Flüssigkeiten geeignet. Er sollte nur für die Trockenreinigung verwendet werden.

Was soll ich tun, wenn der Staubsauger die Saugkraft verliert?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll oder die Filter verstopft sind. Leeren Sie den Behälter und reinigen Sie die Filter. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bürste nicht mit Haaren oder Schmutz verwickelt ist.

Wie löse ich den Handstaubsauger ab?

Drücken Sie die Verriegelungstaste des Handstaubsaugers (10) und schieben Sie ihn aus dem Stielgehäuse (5). Das Handgerät kann dann mit der Saugdüse oder Bürste verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Swan OB100 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

1. machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem ganzen Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung bekannt,
2. das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt geeignet. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit vorgesehen,
3. nicht im Freien gebrauchen,
4. das Netzkabel soll an eine Steckdose mit den in der Bedienungsanleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden,
5. das Netzkabel soll von erhitzten Oberflächen ferngehalten werden,
6. der Staubsauger soll am Griff getragen werden,
7. mit dem Staubsauger darf Folgendes nicht aufgesaugt werden:
8. heiße Asche,
9. Zigaretten- und Streichholzstummel,
10. scharfe Gegenstände (Glassplitter),
11. Gips, Zement, Stein- und Mehlstaub usw.,
12. Schutt,
13. Wasser und andere Flüssigkeiten,
14. ist der Filter beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden,
15. die Ansaug- und Ausblasöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden,
16. der Staubsauger darf nicht zum Staubsaugen nasser Oberflächen von Teppichen, z.B. nach dem Waschen mit den Waschshampoos gebraucht werden. Es soll bis zum vollen Abtrocknen des Schaums und der gesaugten Oberfläche abgewartet werden,
17. Menschen und Tiere dürfen niemals mit dem Staubsauger abgesaugt werden, insbesondere dürfen die Saugaufsätze nicht den Ohren oder Augen angenähert werden,
18. das Gerät soll immer vom Netz getrennt werden, indem am Netzstecker und nicht am Netzkabel gezogen wird,
19. das Gerät soll vor der Reinigung, vor dem Auswechseln von Teilen und für die Zeit, wenn es nicht gebraucht wird, vom Netz getrennt werden,
20. das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen,
21. das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht werden,
22. der Staubsauger soll vor Feuchtigkeit geschützt werden,

außerdem soll darauf kein Geschirr mit Flüssigkeiten gestellt werden,

1. den eingeschalteten Staubsauger nie ohne Aufsicht lassen,

2. dieses Gerät darf von mindestens 8-jährigen Kindern und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse über das Gerät gebraucht werden, wenn Aufsicht oder Anweisung zum sicheren Gebrauch der Anlage organisiert wird, so dass die damit verbundene Gefahr verständlich ist. Kinder sollen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder ohne Aufsicht sollen das Gerät weder reinigen noch warten,

3. besonders vorsichtig handeln, wenn sich in der Nähe des Geräts Kinder befinden,

4. den Staubsauger ohne Filtereinsätze und den Staubbehälter nicht gebrauchen,

5. auf den Saugschlauch nicht treten,

6. die Saugöffnung nicht sperren,

7. nur mit dem beigelegten Originalzubehör gebrauchen,

8. vor jeder Reinigung und Entleerung des Behälters das Gerät vom Netz trennen,

9. nicht gebrauchen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät anders beschädigt wurde. Die Reparatur ist von einer autorisierten Fachkraft durchzuführen; die Information über die Wartungsweise befindet sich in der Garantiekarte und auf der Website www.eldom.eu,

10. das Gerät darf nur von der autorisierten Fachkraft repariert werden. Jegliche Modernisierungen oder Verwendung von anderen als originale Ersatzteile sind untersagt und gefährden die Gebrauchssicherheit,

11. das Gerät SOLL ordnungsgemäß und nach der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet werden,

12. die Firma ELDOM Sp. z o. o. haftet nicht für etwaige Schäden, die auf die nicht ordnungsgemäße Verwendung des Geräts zurückzuführen sind.

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

STAUBSAUGER OB100

eldom

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1 Griff des Vertikalstaubsaugers
2 Schalter des Vertikalstaubsaugers
3 Leistungssteuerung
4 Schulterverriegelung
5 Gehäuse des Vertikalstaubsaugers
6 Bürstenverriegelung
7 Bürstenbuchse
8 Bürste
9 Bürstenbeleuchtung
10 Verriegelung des Handstaub- saugers
11 Handstaubsauger-Schalter
12 Staubbehälter-Verriegelung
13 Anzeige
14 Handstaubsauger
15 HEPA-Filter
16 Schaumstofffilter
17 Filtereinsatz
18 Staubbehälter
19 Aufhängungsbügel
20 Fach
21 Bürstenrollenverriegelung
22 Bürstenrolle
23 Ladebasis - Oberteil
24 Steckplatz
25 Ladebasis - Unterteil
26 Handstaubsaugerdüse
27 Bürste für Saugdüse (24)
28 Netzteil

TECHNISCHE DATEN

Nennleistung: 110W

Versorgungsspannung: 100-240V, \~50 Hz

Maximaler Unterdruck: 12kPa

Betriebsspannung: 22,2v

Ladespannung: 26,5V

Lautstärke: <80dB

Betriebszeit nach voller Aufladung:

- bei hoher Geschwindigkeit für bis zu 20 Minuten,

- bei niedriger Geschwindigkeit für bis zu 40 Minuten.

Staubbehälter-Volumen: 0,51

Akku: Li-ION 22.2 V, 2200 mAh

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie es auf eventuelle Beschädigungen.
• Montieren Sie die Ladestation (21+23) - Abb. 1, um die Basis zu demontieren, drehen Sie sie um und schieben Sie den Hebel und ziehen Sie das Oberteil heraus.
• Halten Sie den Griff (1) und heben Sie den Arm an und verriegeln Sie ihn. Um den Arm zu klappen, drücken Sie die Taste (4) - Abb. 2.
• In der Bürste (8) die Verriegelung (6) verschieben, die Welle (22) einsetzen und mit der Verriegelung (6) verriegeln - Abb. 3.
  ACHTUNG Verwenden Sie den Vertikalstaubsauger nicht ohne die Rolle (22) in der Bürste (8).
• Die komplette Bürste (8) in die Buchse (7) einsetzen. Um die Bürste zu entfernen, drücken Sie die Verriegelung (6) und schieben Sie sie heraus - Abb. 4.
• In den Behälter (18) nacheinander Filterpatrone (17), Schwammfilter (16) und HEPA-Filter (15) einsetzen - Abb. 5, und dann alles im Handstaubsauger (14) montieren - Abb. 6.

ACHTUNG Verwenden Sie den manuellen oder vertikalen Staubsauger nicht ohne die Filter (15, 16, 17) und den Behälter (18).

- Den montierten Handstaubsauger (14) in das Gehäuse (5) einsetzen. Um den Handstaubsauger (14) zu trennen, drücken Sie die Taste (10) und schieben Sie ihn heraus - Abb. 7.

• Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse der Ladestation (22) - das Netzteil sollte an ein Elektronetz mit den im Handbuch angegebenen Parametern angeschlossen werden - Abb. 8.
• Achten Sie darauf, dass der montierte Vertikalstaubsauger ausgeschaltet ist und stellen Sie ihn in die Ladestation auf der Aufhängung (19). Wenn das Netzteil an die Basis angeschlossen ist, beginnt der Ladevorgang, was durch die Anzeige (13) signalisiert wird.

• Das Gerät kann nur verwendet werden, wenn der interne Akku geladen ist. Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden.
• Das Laden des Akkus wird durch die Anzeige (13) angezeigt.
• Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige (13) und leuchtet kontinuierlich, wenn der Akku vollständig geladen ist.
• Nach dem Auspacken und Montieren des Gerätes laden Sie den Akku auf.
• Laden Sie den Staubsauger bei Raumtemperatur auf.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten die ersten 3 Aufladungen in kontinuierlichen Zyklen durchgeführt werden, nachdem die Batterie vollständig entladen ist.
• Ein voll aufgeladener Staubsauger läuft ca. 20 Minuten. Dann sinkt die Saugleistung stark ab und er muss wieder aufgeladen werden.
• Wenn der Staubsauger längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie ihn mindestens einmal alle 6 Monate auf.

BETRIEB DES VERTIKALSTAUBSAUGERS

• Sicherstellen, dass der Arm (1) angehoben und verriegelt ist, die Bürste (8) eingesetzt ist und dass der montierte Handstaubsauger (14) korrekt im Gehäuse (5) sitzt.
• Der Vertikalstaubsauger startet, wenn der Schalter (2) gedrückt wird, die Saugleistung kann durch Drücken der Taste (3) eingestellt werden.
• Mit dem Vertikalstaubsauger können Sie verschiedene Arten von Bodenbelägen oder Teppichen mit kurzem Haar absaugen.
• Die Bürste (8) ist mit einer Drehachse (22) ausgestattet, die den Absaugwirkungsgrad erhöht.
• Im vorderen Teil der Bürste befinden sich Lampen (9) zur einfachen Reinigung von dunklen Ecken.
• Drücken Sie die Taste (2), um den Staubsauger auszuschalten.
• Reinigen Sie den Staubsauger nach Gebrauch (siehe REINIGUNG UND WARTUNG) und stellen Sie ihn auf die an das Stromnetz angeschlossene Ladestation.

ACHTUNG Mit der Taste (11) kann der Staubsauger gestartet werden, jedoch ohne Bürstenrollenantrieb (8) und ohne Leistungsregelung.

BETRIEB DES HANDSTAUBSAUGERS

• Den Handstaubsauger durch Drücken der Taste (10) aus dem Gehäuse (5) herausnehmen - Abb. 7.
• Sicherstellen, dass die Filter (15, 16, 17) im Behälter (18) installiert sind.
• Der Staubsauger beginnt zu arbeiten, nachdem Sie den Schalter (11) gedrückt haben.

ACHTUNG. Die Saugleistung kann nicht eingestellt werden.

- Der Handstaubsauger kann zum Absaugen von Möbeln usw. verwendet werden.

• Mit einer Saugdüse (26) können schwer zugängliche Stellen abgesaugt werden.
• Beim Saugen von z.B. Polsterteilen kann die Düse (27) verwendet werden.
• Drücken Sie die Taste (11), um den Staubsauger auszuschalten.
• Nach Abschluss der Arbeiten den Staubsauger reinigen (siehe Reinigung und Wartung) und in das Gehäuse (5) einsetzen und auf die an das Stromnetz angeschlossene Ladestation legen.

Entleeren des Staubbehälters (18)

Es wird empfohlen, den Behälter nach jedem Staubsaugen zu entleeren. Eine regelmäßige Entleerung des Behälters gewährleistet die einwandfreie Funktion und optimale Saugleistung des Staubsaugers.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Entfernen Sie den Handstaubsauger (14) aus dem Gehäuse (5) - Abb. 7.
• Trennen Sie den Behälter - Abb. 6.
• HEPA-Filter (15), Schwammfilter (16) und Filtereinsatz (17) aus dem Behälter (18) über dem Korb entfernen und alle Komponenten reinigen.

- HEPA-Filter (15), Schwammfilter (16), Filterpatrone (17) und Behälter (18) können unter fließendem Wasser gereinigt werden, ACHTUNG

Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge zum Reinigen der Teile (15, 16, 17, 18), um Materialschäden zu vermeiden.

Die Teile (15, 16, 17, 18) vor dem Zusammenbau gründlich trocknen. Verwenden Sie zum Trocknen keine hohen Temperaturen, um Verformungen des Materials zu vermeiden.

Bürstenreinigung (8)

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Drücken Sie den Verriegelungsknopf (6) und entnehmen Sie die Bürste (8) aus dem Gehäuse.
• Verschieben Sie die Verriegelung der Rolle und schieben Sie sie heraus - Abb. 3.
• Aufgewickelte Haare schneiden Sie am besten mit einer Schere durch.
• Die Bürste (8) mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und etwas Reinigungsmittel reinigen.

ACHTUNG. Die Bürste (8) darf nicht in Wasser getaucht werden.

- Nach der Reinigung die Rolle in die Bürste einsetzen und arretieren - Abb. 3.

WISCHMOP-FUNKTION

• Der Staubsauger OB100 ist an das Wischset OBZ100 angepasst (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Achten Sie darauf, dass der Wasserauslaufverschluss geschlossen ist.
• Befestigen Sie ein Mikrofasertuch gleichmäßig auf dem Boden des Wischbehälters.
• Gießen Sie sauberes Wasser in den Behälter des Wischsets.

ACHTUNG Füllen Sie den Behälter nur mit sauberem Wasser und verwenden Sie keine Reinigungsmittel.

• Stellen Sie den Behälter auf den Boden und schieben Sie die auf dem Boden montierte Bürste (8) in den Vertikalstaubsauger.
• Entriegeln Sie den Wasserauslauf mit dem Fuß.
• Warten Sie einen Moment, bis das Tuch das Wasser aufgenommen hat und reinigen Sie den Boden.
• Am Ende der Arbeit den Behälter mit dem Fuß festhalten und den Staubsauger herausziehen.
  Achtung Nach Gebrauch das restliche Wasser aus dem Tank ausgießen.
• Entfernen Sie das Tuch und spülen oder waschen Sie es.
• Spülen und trocknen Sie den Behälter.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien.
• Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.