LM33 - Rasenmäher Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cocraft
Modell	LM33 (M2E1233M)
Produkttyp	Elektrorasenmäher
Stromversorgung	220–240 V ~ 50 Hz
Leistung	1200 W
Motordrehzahl	3350 U/min
Schnittbreite	33 cm
Schnitthöheneinstellungen	20 mm, 40 mm, 60 mm
Fassungsvermögen Grasfangkorb	33 L
Gewicht	7 kg
Schalldruckpegel (LpA)	85 dB(A), K=3 dB
Schallleistungspegel (LwA)	96 dB(A), K=3 dB
Vibrationspegel (Griff)	1.3 m/s², K=1.5 m/s²
Sicherheitsmerkmale	Doppelte Isolierung, Fehlerstromschutzschalter (RCD) empfohlen, Sperrknopf für den Schalthebel, Messerbremse
Messertyp	Scharfes Stahlmesser, austauschbar
Schnitthöhenverstellung	Manuell, federbelastete Radachse (3 Positionen)
Griffart	Klappbarer oberer Griff zur Lagerung
Wartung	Mit feuchtem Tuch reinigen; kein Wasserspray; Lüftungsschlitze freihalten
Entsorgung	Gemäß lokalen Vorschriften recyceln (WEEE-Symbol)
Mitgelieferte Komponenten	Rasenmäher, Grasfangkorb, Verlängerungskabelkupplung, Kabelzugentlastung
Zertifizierungen	CE-Kennzeichnung

Häufig gestellte Fragen - LM33 Cocraft

Wie stelle ich die Schnitthöhe an meinem Cocraft LM33 Rasenmäher ein?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Mäher vom Stromnetz getrennt ist. Legen Sie den Mäher auf die Seite und stellen Sie die federbelastete Radachse in eine der drei Positionen: 20 mm, 40 mm oder 60 mm. Beachten Sie die Tabelle in der Anleitung zur Orientierung.

Was tun, wenn der Mäher nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Verlängerungskabel unbeschädigt und sowohl am Mäher als auch an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Gras zu lang ist, beginnen Sie auf einer bereits gemähten Fläche. Stellen Sie außerdem sicher, dass Messergehäuse und Auswurfschacht frei von Schmutz sind.

Wie wechsle ich das Messer?

Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz. Legen Sie ihn auf die Seite, tragen Sie Schutzhandschuhe und halten Sie das Messer fest. Lösen Sie die Messerschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Entfernen Sie das alte Messer und setzen Sie ein neues oder geschärftes ein. Ziehen Sie die Schraube mit einem Drehmomentschlüssel auf 25 Nm fest.

Kann ich den Mäher bei Nässe verwenden?

Nein, um einen Stromschlag zu vermeiden, mähen Sie nicht nach Regen und lassen Sie den Mäher nicht im Regen im Freien stehen. Mähen Sie immer bei trockenen Bedingungen.

Warum verliert der Motor während des Betriebs an Leistung?

Überprüfen Sie die Schnitthöhe; wenn sie zu niedrig ist, kann der Motor überlastet sein. Ziehen Sie außerdem den Stecker und prüfen Sie, ob das Messer frei dreht und Messergehäuse/Auswurfschacht nicht verstopft sind. Schärfen oder ersetzen Sie das Messer bei Bedarf.

Wie sollte ich den Rasenmäher lagern?

Trennen Sie ihn vom Stromnetz und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Für eine längere Lagerung klappen Sie den oberen Griff nach vorne, nachdem Sie die Flügelmuttern gelöst haben.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beim Mähen von Hängen treffen?

Mähen Sie immer quer zum Hang, niemals bergauf oder bergab. Seien Sie besonders vorsichtig beim Richtungswechsel. Mähen Sie nicht an Hängen mit einer Steigung von mehr als 15 Grad. Stellen Sie sicher, dass sich keine Zuschauer oder Haustiere innerhalb von 10 m aufhalten.

Wie reinige ich den Mäher?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. Sprühen Sie niemals Wasser auf den Mäher. Halten Sie die Motorlüftungsschlitze frei von Verunreinigungen.

Was tun, wenn ungewöhnliche Vibrationen auftreten?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Überprüfen Sie das Messer auf Beschädigungen oder Unwucht; schärfen oder ersetzen Sie es. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Messer frei dreht und das Gehäuse frei von Schmutz ist.

Ist der Grasfangkorb im Lieferumfang enthalten? Wie befestige ich ihn?

Ja, ein Grasfangkorb ist enthalten. Stecken Sie die Griffnasen in die Löcher des Deckels, richten Sie den Deckel am Korb aus und drücken Sie fest, bis die Clips einrasten. Befestigen Sie ihn am Mäher, indem Sie die Inspektionsklappe anheben, den Korb einhängen und die Klappe schließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LM33 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

Electric Lawnmower

Art.no 18-4661

Model

M2E1233M

31-8738

M2E1233M

handtag 1,3 m/s², K: 1,5 m/s²

Vikt 7 kg

Elektrisk gressklipper

Art.nr. 18-4661 Modell M2E1233M

31-8738

M2E1233M

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Advarsel!

Art.Nr. 18-4661 Modell M2E1233M

31-8738 M2E1233M

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen

Warnung!

Die Messer drehen sich nach dem Abschalten noch eine Weile weiter.

Bedienungsanleitung durchlesen.

Um elektrischen Schlag zu vermeiden, den Rasen nicht bei Regenwetter mähen. Das Gerät nicht draußen im Regen stehen lassen.

Zuschauer vom Gerät fernhalten.

Das Netzkabel von den rotierenden Messern fernhalten.

Warnung vor scharfen Schneiden.

Schallleistungspegel.

Vor Pflege und Wartung stets das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.

Doppelisolierung.

CE-Kennzeichnung.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Sicherstellen, dass die Bedienungsanleitung dem Rasenmäher immer beiliegt und dass alle, die das Gerät benutzen diese vor Gebrauch durchlesen.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen.
• Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das Gerät wie in der Bedienungsanleitung beschrieben montiert wurde, unbeschädigt ist und ordnungsgemäß funktioniert.
• Das Gerät an eine mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) abgesicherte Steckdose anschließen (Ansprechstrom 30 mA).
• Ausschließlich Verlängerungskabel und Stecker/Steckdosen verwenden, die für den Außenbereich zugelassen sind.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn das Verlängerungskabel oder ein Stecker/eine Steckdose beschädigt ist. Dies gilt auch für Kabel und Anschlüsse am Gerät.
• Das Gerät niemals von Kindern benutzen lassen. Das Gerät darf nicht von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Unbedingt die örtlichen Bestimmungen zu evtl. Altersgrenzen für die Benutzung beachten.

- Kein Kinderspielzeug.

Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme

• Vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sicherstellen, dass alles verstanden wurde.
• Vor der Arbeit sicherstellen, dass das Gerät vollständig ist, keine Teile beschädigt sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
• Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass alle Schrauben und Bolzen fest sitzen und alle Schutzvorrichtungen montiert wurden.
• Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass der Auffangbehälter unbeschädigt ist und ordnungsgemäß funktioniert.
• Messer, Sicherungsmuttern und den gesamten Schneidapparat untersuchen, bevor die Arbeit beginnt. Beschädigte oder verschlissene Teile unbedingt austauschen, um ein Ungleichgewicht und Vibrationen zu vermeiden.
• Alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern und immer mit Original-Ersatzteilen durchführen lassen.
• Alle Elektroarbeiten unbedingt qualifizierten Elektrikern überlassen.

• Alle Anweisungen sorgfältig befolgen und beim Messerwechsel immer Schnittschutzhandschuhe anziehen.

• Der Benutzer ist verantwortlich für Schäden und Verletzungen an dritten Personen, wenn sich diese im Arbeitsbereich befinden während das Gerät betrieben wird.

• Nur bei Tageslicht oder bei für den Zweck geeigneter und ausreichender Beleuchtung arbeiten.
• Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten das Gerät nicht bedienen.
• Das Gerät niemals in schlecht belüfteten Räumen oder in Räumen, in denen feuergefährliche oder explosive Stoffe gelagert oder benutzt werden, starten.
• Sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde, bevor der Auswurf gereinigt oder andere Wartungsarbeiten während dem Betrieb ausgeführt werden.
• Vor dem Gebrauch die Arbeitsfläche nach kleinen Steinen, Glasscherben etc. absuchen und diese wenn vorhanden entfernen. Alle Gegenstände, die vom Gerät weggeschleudert werden könnten, entfernen. Das Verlängerungskabel im Blick behalten und nicht in die Nähe des Gerätes kommen lassen.
• Niemals auf Flächen arbeiten, die das Verlängerungskabel einklemmen oder auf irgendeine Weise beschädigen können.
  • Das Gerät bei Betrieb nicht anheben.
• Bevor das Gerät angehoben wird, sicherstellen, dass es ausgeschaltet ist, vom Stromnetz getrennt wurde und dass die Messer komplett stillstehen.
• Hände oder Füße immer von sich drehenden Teilen fernhalten. Nicht zu nahe an den Auswurf kommen.
• Vor Montage oder Demontage des Grasfangkorbs sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Messer komplett stillstehen.

Sicherheitshinweise zur Bedienung

• Immer für die Unterlage geeignetes festes Schuhwerk und geeignete lange Hose tragen. Einen Rasenmäher niemals barfuß oder mit Sandalen betreiben.
• Kein feuchtes Gras mähen. Das Gerät niemals im Regen stehen lassen.
• Niemals mit dem Gerät rennen, sondern ruhig gehen.
• Beim Mähen an Hängen/Gefällen immer extra Vorsicht walten lassen. Bei Neigungen immer entlang dem Gefälle arbeiten, niemals auf- oder abwärts.
• Beim Wechsel der Richtung an Gefällen immer sehr vorsichtig sein.
• Steile Gefälle grundsätzlich niemals bearbeiten.
• Besonders vorsichtig vorgehen, wenn das Gerät im Rückwärtsgang bzw. auf den Körper zu bewegt wird.

• Sicherstellen, dass sich keine Person, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe des Gerätes befinden, wenn dieses eingeschaltet ist. Sicherstellen, dass sich alle in einem Abstand von min. 10 m vom Gerät halten.

• Trifft das Messer auf einen Fremdkörper, das Gerät sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen. Das Gerät und das Messer überprüfen und eventuelle Schäden vor dem erneuten Start reparieren.

• Bei ungewöhnlichen Erschütterungen oder Geräuschen das Gerät sofort ausschalten und vom Stromnetz trennen. Bevor die Arbeit wieder aufgenommen wird das Messer untersuchen, alle Schrauben festziehen und eventuelle Schäden reparieren.
• Das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen, bevor es über andere Flächen als Rasen transportiert wird (z. B. Kieswege oder Auffahrten).
• Das Gerät immer ausschalten und vom Stromnetz trennen, bevor die Messer angefasst werden.
• Das Gerät immer ausschalten und vom Stromnetz trennen, bevor es ohne Aufsicht abgestellt wird.
• Das Gerät niemals betreiben, wenn ein Teil des Gehäuses beschädigt ist. Das Gerät nicht ohne den montierten Auffangbehälter verwenden.
• Sicherstellen, dass das Gerät beim Starten sicher auf allen vier Rädern steht. Hände und Füße vom Gehäuse und den sich drehenden Messern fernhalten.

Hinweis: Das Gerät immer vom Stromnetz trennen wenn:

• das Gerät nicht beaufsichtigt wird.
• es gereinigt oder gewartet wird.
• das Gerät auf einen Fremdkörper trifft.
• ungewöhnliche Vibrationen oder Geräusche auftreten.

Vibrationen

- Die Messung des in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schwingungsemissionswert ist mit der standardisierten Messmethode gemäß EN 60745 durchgeführt worden und kann zum Vergleich versch. Elektrowerkzeuge herangezogen werden.

- Die Messmethode ist für eine vorläufige Beurteilung der Schwingungsbelastung geeignet.

- Der angegebene Schwingungsemissionswert gilt wenn das Elektrowerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise genutzt wird. Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet, mit anderem Zubehör genutzt oder nicht ordentlich gewartet, kann der Schwingungsemissionswert während der Betriebsdauer erheblich steigen.

- Für eine exakte Beurteilung der Schwingungsbelastung sollte auch die Zeit beachtet werden, während der das Elektrowerkzeug vom Stromnetz getrennt ist oder eingeschaltet ist, ohne benutzt zu werden. Dies reduziert die Schwingungsbelastung während der Betriebsdauer deutlich. Sicherheitsmaßnahmen festlegen, um den Anwender vor den Wirkungen der Schwindung während jeglicher Benutzung zu schützen.

Produktbeschreibung

1. Schalter
2. Zugentlastung für Verlängerungskabel
3. Sperre für den Ein-/Ausschalter

4. Anschluss für Verlängerungskabel

5. Kabelklemme

6. Inspektionsklappe für den Auswurf

7. Tragegriff

8. Gehäuse

9. Griff, Oberteil

10. Halterung mit Schrauben für das Griffoberteil

11. Griff, Unterteil

12. Auffangbehälter

13. Feststellschraube für das Griffunterteil (eine auf jeder Seite)

14. Belüftungsöffnungen des Motors (eine auf jeder Seite)

Montage

Griff

1. Das Griffunterteil (11) nach unten in die Befestigungslöcher schieben und mit den Feststellschrauben (13) fixieren.
2. Das Griffoberteil (9) mithilfe der Befestigungsschrauben am Unterteil befestigen.
3. Der Griff kann zur Aufbewahrung nach vorne eingeklappt werden, wenn die Befestigungsschrauben zwischen Ober- und Unterteil des Griffs gelöst werden.

Hinweis: Vorsicht vorgehen, damit das Kabel nicht vom eingeklappten Griff eingeklemmt wird.

1. Den Griff des Auffangbehälters in seiner Halterung nach unten schieben.

1. Den Deckel des Auffangbehälters am Unterteil einpassen.

2. Den Deckel herunterdrücken bis alle Federclips ordentlich einrasten.

1. Den Einsatz am Boden des Auffangbehälters festdrücken. Der Einsatz hilft dabei, das Gras in den Auffangbehälter zu leiten, wenn das Gerät betrieben wird.

2. Um den Auffangbehälter am Gerät zu befestigen, die Inspektionsklappe anheben, den Auffangbehälter in seine Halterung einhaken und die Klappe herunterlassen.

3. Das Gerät vom Stromnetz trennen, die Inspektionsklappe anheben und den Auffangbehälter abnehmen, wenn dieser voll ist.

Benutzung Einstellung der Schnitthöhe

Hinweis: Bevor die Schnitthöhe eingestellt wird, das Gerät vom Stromnetz trennen.

1. Das Gerät auf die Seite legen.
2. Die federbelastete Radachse in die gewünschte Position bringen. Siehe Tabelle.

Position Schnitthöhe
1 20 mm
2 40 mm
3 60 mm

Das Verlängerungskabel an der Zugentlastung befestigen

1. Das Gerät an das Stromnetz anschließen.
2. Die Sperre für den Stromschalter gedrückt halten und dann den Schalter komplett zum Griff ziehen.
3. Die Arretierung loslassen.
4. Den Schalter loslassen, um das Gerät auszuschalten.

Warnung:

• Das Gerät nicht betreiben, wenn die Sperre oder der Schalter auf irgendeine Weise beschädigt sind.
  • Die Inspektionsklappe nie während dem Betrieb anheben.
• Keine Flächen mit einer Neigung, die stärker als 15° ist, mähen.

Methode für sichere Arbeit ohne Beschädigung des Netzkabels:

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

• Vor Wartung und Reinigung sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde.
• Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Bei der Reinigung niemals Wasser auf das Gerät spritzen.
  • Die Belüftungsöffnungen des Motors (14) immer frei von Verschmutzungen halten.
• Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät vom Stromnetz trennen und trocken und staubfrei außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Messerwechsel

Das Messer bei Bedarf von einem qualifizierten Servicetechniker schleifen lassen. Wurde das Messer beschädigt oder ist es aus dem Gleichgewicht, dieses austauschen.

Warnung: Vor Wartungsarbeiten unbedingt sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde.

1. Das Gerät auf die Seite legen.
2. Schnittschutzhandschuhe benutzen und das Messer stabil greifen.
3. Die Befestigungsschrauben des Messers durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen.

4. Die Schrauben und das Messer abnehmen.

5. Das neue oder neu geschliffene Messer in umgekehrter Reihenfolge anbringen, dabei idealerweise einen Drehmomentschlüssel benutzen und die Befestigungsschraube auf 25 Nm anziehen.

Das Gerät startet nicht.	Sicherstellen, dass das Verlängerungskabel intakt und korrekt an die Steckdose und das Gerät angeschlossen ist.Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.Das Gras ist evtl. zu hoch gewachsen. Das Gerät auf einer bereits gemähten Stelle oder auf einer Stelle mit kurzem Gras starten.Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und überprüfen, ob sich das Messer frei dehen kann und nicht von Grasresten oder Verunreinigungen an der Gerätunterseite oder im Auswurf behindert werden.
Der Motor verliert an Kraft.	Die Schnitthöhe überprüfen. Sollte sie zu niedrig sein, kann der Motor bei zu dichtem Gras an Kraft verlieren.Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und überprüfen, ob sich das Messer frei dehen kann und nicht von Grasresten oder Verunreinigungen an der Gerätunterseite oder im Auswurf behindert werden.Das Messer überprüfen und bei Bedarf schleifen oder austauschen.
Es entstehen ungewohnte Vibrationen.	Das Messer überprüfen und bei Bedarf schleifen oder austauschen.Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und überprüfen, ob sich das Messer frei dehen kann und nicht von Grasresten oder Verunreinigungen an der Gerätunterseite oder im Auswurf behindert werden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 220–240 V, 50 Hz

Leistung 1200 W

Drehzahl 3350 /min

Schnittbreite 33 cm

Einstellbare

Schnitthöhe 20, 40 oder 60 mm

Kapazität

Auffangbehälter 33 |

Schalldruckpegel LpA 85 dB(A), KpA: 3 dB

LwA 96 dB(A), KwA: 3 dB

Schwingungs-

emissionswert,

Griff 1,3 m/s² (K: 1,5 m/s²)

Gewicht 7 kg

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

ELECTRIC LAWN MOWER

Cocraft 31-8738 / 18-4661

M2E1233M

Machinery Directive2006/42/EC	EMC Directive2014/30/EU	Low Voltage Directive2014/35/EU
EN 60335-1: 2012/A11: 2017EN 60335-2-77: 2010	EN 55014-1: 2017EN 61000-3-2: 2014EN 61000-3-3: 2013	EN 62233: 2008

Henrik Alfredsson

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg