K810 BLUETOOTH ILLUMINATED KEYBOARD - Bluetooth-Tastatur LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K810 BLUETOOTH ILLUMINATED KEYBOARD LOGITECH

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Produkt auf einen Blick

1. Bluetooth®-Anzeige

4. Akkustandsanzeige

Ein-/Ausschalter Bluetooth-Verbindungstaste Mikro-USB-Anschluss Mikro-USB-Ladekabel Deutsch

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Einrichtung des Produkts Pairen des ersten Geräts

1. Schalten Sie die Bluetooth-Tastatur ein.

2. Drücken Sie die BluetoothVerbindungstaste. Die Lämpchen über

den Bluetooth-Tasten blinken blau.

3. Drücken Sie eine Bluetooth-Taste,

um dieser das erste Gerät zuzuweisen:

• Das Lämpchen über der ausgewählten Taste blinkt weiterhin blau.
• Die Bluetooth-Tastatur ist für 15 Minuten erkennbar.

4. Schließen Sie den Pairing-Vorgang

auf Ihrem Gerät ab: Windows® 7 und 8: a. Öffnen Sie dazu die WindowsSystemsteuerung und wählen Sie „Geräte und Drucker“ aus. b. Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. c. Wählen Sie „Logitech K810“ aus der Geräteliste. d. Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Apple iOS® (iPad® oder iPhone®): a. Wählen Sie „Einstellungen > Allgemein > Bluetooth“ und aktivieren Sie Bluetooth. b. Wählen Sie „Logitech K810“ aus dem Gerätemenü. Android® a. Wählen Sie unter „Einstellungen“ die Option „Drahtlos & Netzwerke“ und aktivieren Sie Bluetooth. b. Wählen Sie „Logitech K810“ aus der Liste der Bluetooth-Geräte. Hinweis: Wenn Sie für Ihr Mobilgerät eine PIN eingeben müssen, tippen Sie den Code mithilfe der Bluetooth-Tastatur und nicht über die virtuelle Tastatur Ihres Mobilgeräts ein. Die Bluetooth-Tastatur und Ihr Mobilgerät sind jetzt gepairt. Das Lämpchen über der ausgewählten Bluetooth-Taste leuchtet 30 Sekunden blau. Um unter Windows die Funktionstasten anzupassen und Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung vorzunehmen, laden Sie die Software unter www.logitech.com/support/k810 herunter und installieren Sie sie. Deutsch

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Pairing oder erneutes Zuweisen einer Bluetooth-Taste mit bzw. zu einem anderen Gerät Pairen Sie bis zu drei kompatible Geräte mit der Bluetooth-Tastatur.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur

2. Drücken Sie die BluetoothVerbindungstaste. Die Lämpchen

über den Bluetooth-Tasten blinken schnell in Blau.

3. Drücken Sie eine Bluetooth-Taste,

um dieser das Gerät zuzuweisen. Wurde beispielsweise bereits ein Gerät mit der Bluetooth-Taste 1 gepairt, drücken Sie die Bluetooth-Taste 2.

• Das Lämpchen über der ausgewählten Taste blinkt weiterhin blau.
• Die Tastatur ist drei Minuten lang erkennbar.

4. Lesen Sie den Abschnitt „Pairen

des ersten Geräts“ und folgen Sie Schritt 4, um das Bluetooth-Pairing abzuschließen. Hinweis: Nachdem Sie die BluetoothVerbindungstaste gedrückt haben, blinken die Lämpchen über den Bluetooth-Tasten blau. Alle drei Bluetooth-Tasten können jederzeit neu zugewiesen werden. Dabei ist die Tastatur drei Minuten lang erkennbar.

Deutsch Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Wechseln zwischen gepairten Geräten So wählen sie ein gepairtes Gerät aus:

• Drücken Sie die dem Gerät zugewiesene Bluetooth-Taste (1, 2 oder 3).
• Das Lämpchen über der ausgewählten Taste blinkt blau und zeigt damit an, dass die Bluetooth-Tastatur eine Verbindung herstellt.
• Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet es fünf Sekunden blau.
• Wenn beispielsweise ein Gerät mit der Bluetooth-Taste 2 gepairt wurde, drücken Sie diese Taste, um es mit der Tastatur zu verwenden. Hinweis: Sie können jeweils nur ein Gerät verwenden. Deutsch

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Aufladen des Akkus Nach einer Ladezeit von drei Stunden können Sie die Tastatur bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung und einer durchschnittlichen Tippzeit von zwei Stunden pro Tag bis zu zehn Tage nutzen; ohne Hintergrundbeleuchtung ungefähr ein Jahr. Während die Bluetooth-Tastatur aufgeladen wird, ist sie voll einsatzbereit. So prüfen Sie den Ladezustand des Akkus und laden die Tastatur:

1. Schalten Sie die Bluetooth-Tastatur ein.

• Akkustandsanzeige blinkt grün: Die Akkus sind ausreichend geladen.
• Akkustandsanzeige blinkt rot: Die Akkus müssen wieder geladen werden. Befolgen Sie Schritt 2.

2. Schließen Sie die Bluetooth-Tastatur

über das Mikro-USB-Ladekabel an einen Computer an. Die Statusanzeige blinkt grün. Laden Sie die Bluetooth-Tastatur ein bis drei Stunden auf oder so lange, bis die Akkustandsanzeige nicht mehr leuchtet. USB

Deutsch Hinweis: Bei einem sehr niedrigen Akkustand wird die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert und die Akkustandsanzeige blinkt rot. Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Produktzentrale Hier erhalten Sie weitere Informationen und haben Zugriff auf den OnlineKundendienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie die Produktzentrale, um mehr über Ihre neue Bluetooth-Tastatur zu erfahren. Lesen Sie Online-Artikel, um Hilfe bei der Einrichtung, Verwendungstipps und Informationen zu zusätzlichen Funktionen zu erhalten. Wenn für die BluetoothTastatur optionale Software verfügbar ist, können Sie hier herausfinden, wie Sie die Tastatur an Ihre Bedürfnisse anpassen und alle ihre Funktionen optimal nutzen können. In unseren Community-Foren können Sie mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen und sich Tipps holen, Fragen stellen und Ihre Problemlösungen mit anderen teilen. In der Produktzentrale finden Sie ein umfangreiches Informationsangebot:

• Online-Bedienungsanleitungen
• Garantieinformationen
• Ersatzteile (falls verfügbar) Besuchen Sie die Seite www.logitech.com/ support/k810 Deutsch

Funktionen und Multimedia-Tasten

1. Bluetooth-Tasten 1, 2 und 3

Pairen Sie bis zu drei kompatible Geräte mit der Tastatur.

2. Programmumschalter Durchläuft offene

3. Verringern (F5) und Erhöhen (F6) der

Beleuchtungsintensität

Stummschaltung Leiser Lauter Home Multifunktions-Taste Rechner Nur für Windows Virtuelle Tastatur ein-/ausblenden Nur für iOS F-Tasten: F1 bis F12 Halten Sie zur Verwendung unter Windows die FN-Taste gedrückt und drücken Sie eine F-Taste. Anpassbar mit optionaler Software. Lesen Sie den Abschnitt „Software für Windows“.

Deutsch Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Software für Windows Laden Sie die Logitech Software für die Funktionalität und Anpassung der F-Tasten herunter und installieren Sie sie. Nehmen Sie auch Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung vor. Besuchen Sie die Seite www.logitech.com/ support/k810 Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Sensoren erkennen Ihre Hände und schalten die Hintergrundbeleuchtung an und aus. Die Hintergrundbeleuchtung passt sich automatisch den Lichtverhältnissen in Ihrem Zimmer an. Bei starker Beleuchtung und niedrigem Akkustand schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus, um den Akku zu schonen. Bei hellem Licht sind die F5und F6-Tasten deaktiviert. Bei Verwendung der F5- und F6Tasten zur Anpassung der Intensität der Hintergrundbeleuchtung wird die automatische Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Sie können die automatische Hintergrundbeleuchtung wieder aktivieren, indem Sie die Tastatur aus- und wieder einschalten. Die automatische Hintergrundbeleuchtung wird wieder verwendet, wenn die Tastatur zwei Stunden oder länger nicht in Gebrauch war. Fehlerbehebung Tastatur funktioniert nicht

• Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf „Aus“ und anschließend auf „Ein“.
• Wenn die Akkustandsanzeige rot blinkt, laden Sie die Akkus auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Aufladen des Akkus“.
• Öffnen Sie auf dem Gerät die BluetoothEinstellungen, um zu überprüfen, ob „Logitech K810“ angezeigt wird. Ist dies der Fall, entfernen Sie die Tastatur. Führen Sie anschließend Schritte 2 bis 4 unter „Pairen des ersten Geräts“ durch, um die BluetoothVerbindung erneut herzustellen. Wenn Sie benutzerdefinierte BluetoothHardware und -Software verwenden, suchen Sie in der Produktdokumentation nach Lösungen für Probleme bezüglich der Bluetooth-Verbindung. Ihre Meinung ist gefragt. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. www.logitech.com/ithink Deutsch

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf

der Unterseite der Tastatur und lösen Sie die vier Schrauben.

2. Entfernen Sie auf der Tastaturoberseite

die Abdeckung um die F-Tasten und lösen Sie die fünf Schrauben.

3. Trennen Sie Unter- und Oberteil

der Tastatur voneinander.

4. Lösen Sie die fünf Schrauben,

mit denen die Platine befestigt ist.

5. Entfernen Sie das Akkukabel, das sich

an der Unterseite der Platine befindet. Entnehmen Sie den Akku aus dem Unterteil.

6. Entsorgen Sie den Akku entsprechend

den in Ihrer Region gültigen Bestimmungen. Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Présentation du produit