PLLL 16 A1 - Lötkolben PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lötkolben
Marke	Parkside
Modell	PLLL 16 A1
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	16 W
Temperaturbereich	150°C - 450°C
Heizelement	Keramik
Spitzentyp	Austauschbar, konisch
Aufheizzeit	Ca. 2 Minuten
Ständer inklusive	Ja, mit Schwamm
Abmessungen (L x B x H)	210 mm x 25 mm x 30 mm (ca.)
Gewicht	250 g (ohne Kabel)
Kabellänge	1.2 m
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, isolierter Griff
Betriebstemperatur	0°C - 40°C
Lagertemperatur	-20°C - 60°C
Wartung	Spitze mit feuchtem Schwamm reinigen; regelmäßig verzinnen
Ersatzteile erhältlich	Spitzen, Heizelement, Ständer
Enthaltenes Zubehör	Lötkolben, Ständer, Schwamm, Bedienungsanleitung
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - PLLL 16 A1 PARKSIDE

Wie wechsle ich die Lötspitze?

Stellen Sie sicher, dass der Lötkolben ausgesteckt und abgekühlt ist. Schrauben Sie die Überwurfmutter ab, entfernen Sie die alte Spitze und setzen Sie die neue Spitze ein. Ziehen Sie die Mutter fest an.

Was ist die maximale Temperatur?

Der PLLL 16 A1 kann bis zu 450°C erreichen. Verwenden Sie ggf. die Temperaturregelung oder überwachen Sie mit einem separaten Thermometer.

Kann ich den Lötkolben für bleifreies Lot verwenden?

Ja, der Lötkolben kann bleifreies Lot verarbeiten, aber möglicherweise sind höhere Temperaturen erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Spitze richtig verzinnt ist.

Wie reinige ich die Lötspitze?

Wischen Sie die Spitze im heißen Zustand an einem feuchten Schwamm ab. Vermeiden Sie scheuernde Materialien. Verzinnen Sie die Spitze regelmäßig nach der Reinigung.

Ist der Lötkolben für Elektronik geeignet?

Ja, er ist für kleine bis mittlere elektronische Lötarbeiten ausgelegt. Die 16W Leistung ist ausreichend für empfindliche Verbindungen.

Was tun, wenn der Lötkolben nicht heiß wird?

Überprüfen Sie die Stromverbindung und die Sicherung. Wenn es immer noch nicht funktioniert, könnte das Heizelement defekt sein; wenden Sie sich an den Parkside-Support.

Wie lagere ich den Lötkolben?

Lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Spitze, dann lagern Sie ihn an einem trockenen Ort mit dem Ständer. Vermeiden Sie es, das Kabel eng aufzuwickeln.

Kann ich den Lötkolben unbeaufsichtigt lassen, während er heiß ist?

Nein, beaufsichtigen Sie den Lötkolben immer, wenn er eingesteckt ist. Verwenden Sie den Ständer und ziehen Sie den Stecker, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird.

Welche Ersatzteile sind erhältlich?

Ersatzspitzen, Heizelemente und Ständer sind erhältlich. Überprüfen Sie Parkside oder Lidl auf Originalteile.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Dieses Modell verfügt möglicherweise über einen integrierten Temperatureinstellknopf. Drehen Sie ihn auf die gewünschte Einstellung. Warten Sie einige Sekunden, bis die Temperatur stabil ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG PLLL 16 A1 PARKSIDE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB	Operating	instructions	Page	1
HU	Használati	utasítás	Oldal	11
CZ	Návod k obsluze Strana 21
SK	Návod na obsluhu Strana 31
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 41

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 42

Ausstattung 42

Lieferumfang 42

Technische Daten 43

1. Arbeitsplatz-Sicherheit 43

2. Elektrische Sicherheit 43

3. Sicherheit von Personen 44

4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 45

5. Service 45

Originalzubehör/-zusatzgeräte 45

Gerätespezifische Sicherheitshinweise 45

Vor der Inbetriebnahme 46

Gerät aufstellen 46

Inbetriebnahme 46

Lötkolben Ein- und ausschalten 46

Lötkolbenständer 47

Netzadapter anschließen 47

Batterien einsetzen / wechseln 47

Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung 47

Dritte Hand 48

Lötschwamm 48

Spindelrollen einsetzen 48

Löten 48

Wartung und Reinigung 49

Entsorgung 49

Gerät entsorgen 49

Batterien entsorgen....49

Hinweise zur Konformitätserklärung ....49

Garantie 50

Service 50

Importeur 50

LÖT-ARBEITSSTATION PLLL 16 A1

Einleitung

lückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Lötkolben ist für Elektroniklötungen im Freizeit- und Heimwerkerbereich vorgesehen. Die beleuchtete Lupe mit integrierter 3. Hand sowie Vergrößerungsglas erleichtert das Arbeiten mit dem Lötkolben. Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. Des Weiteren verfügt das Gerät über einen Lötkolbenständer, eine Drahtspulenhalterung für Lötzinn, eine dreistufige Drahthalterung, sowie eine sog. 3. Hand zur Hilfestellung bei Lötarbeiten. Das Produkt ist dafür vorgesehen, eine vergrößerte Ansicht von Objekten zu erzeugen. Es muss fest auf einer geeigneten Oberfläche wie einem Tisch oder einer Fensterbank aufgestellt werden. Der Betrieb erfolgt wahlweise über vier Mignon-Batterien (Typ AA, nicht im Lieferumfang enthalten) oder über den Netzadapter, der im Lieferumfang enthalten ist.

erwendung ist nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Ausstattung

1 Beleuchtete Lupe
② Schwanenhals zur Lupenausrichtung
3 Dritte Hand mit Krokodilklemme und Schwanenhals
4 Lötkolbenständer
5 Krokodilklemme
6 Lötzinnführung
7 Lötschwamm
8 Batteriefach
9 Lötzinnspulenhalterung
10 Spindelrolle (∅ 19 mm)
11 Buchse für Netzadapterstecker
12 Ein-/Ausschalter
13 Lötspitze
14 Lötkolben
15 Spindelrolle (∅ 10 mm)
16 Lupenschutzhülle
17 Netzadapter

Lieferumfang

1 Löt - Arbeitsstation PLLL 16 A1
1 Lötkolben mit Lötspitze PLBS 30 A1
1 Netzadapter PLLL 16 A1-1
2 Spindelrollen
1 Lötschwamm
1 Lupenschutzhülle
1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Lötkolben PLBS 30 A1:

Nennspannung: 230 V \~

Nennfrequenz: 50

Nennleistung: 30

Beleuchtete Lupe mit 3. Hand PLLL 16 A1:

Spannungsversorgung: 4 x 1,5 V Mignon-Batterien (Typ AA/LR6)

Beleuchtung: 16 LED's

Vergrößerung: 2fach, 3,5 Dioptrien / 4fach, 11,8 Dioptrien

Umgebungs-

bedingungen: -20 bis +40°C <95 % (nicht kondensierend)

Netzadapter PLLL 16 A1-1:

Eingangsspannung: 100 - 2450/60 Hz

Stromaufnahme: 0,2 A

Ausgangsspannung: =5 V

Ausgangsstrom: 3 W max

Abmessungen:

Standfuß (L x B): 176 x 162 mm

Länge

Schwanenhals (Lupe): 265 mm

Länge

Schwanenhals (3. Hand): 250 mm

Lupen-∅: 95 mm

Spindelhalter ( x L): 10,5 x 82 mm /

19 × 82 mm

Gewicht: ca. 1,1 kg

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Hz ⚠️ WARNING!

W

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel / Netzadapter) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2. Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
g) Halten Sie das Netzkabel stets vom Wirkungskreis des Gerätes fern und führen Sie es nach hinten vom Gerät weg.
h) Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, oder Arbeiten am Gerät durchführen.

3. Sicherheit von Personen

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

■ VERBRENNUNGSGEFAHRI Berühren Sie nie die erhitzte Lötspitze oder das geschmolzene Lot. Es besteht Verbrennungsgefahr. Lassen Sie das Gerät unbedingt abkühlen, bevor Sie Gerätekomponenten wechseln, reinigen oder überprüfen.
■ Lassen Sie den Feinlötkolben nach der Arbeit nur von der Luft abkühlen. Auf keinen Fall mit Wasser abschrecken!
■ VORSICHT! BRANDGEFAHR! Verwenden Sie nur die spezielle Multifunktionshalterung oder eine andere feuerfeste Unterlage zum Absetzen des heißen Feinlötkolbens.
■ Bei Arbeitspausen muss der Feinlötkolben in der Multifunktionshalterung abgelegt werden.
■ Halten Sie das Gerät von brennbarem Material fern.
■ Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt.
■ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Halten Sie Ihre Hände vom erhitzten Werkstück fern. Die Hitze kann durch das Werkstück hindurch abgegeben werden. Benutzen Sie zum Halten kleiner Werkstücke deshalb die dritte Hand.
■ Vermeiden Sie den Kontakt der heißen Lötspitze mit den Kunststoffteilen der Multifunktionshalterung. Andernfalls kann es zu Beschädigungen am Gerät kommen.
■ Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
■ VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR! Halten Sie Dämpfe aus der Atemzone fern.
Sorgen Sie bei längeren Arbeiten, bei denen gesundheitsgefährdende Dämpfe entstehen können, immer für eine ausreichende Belüftung der Arbeitsstätte. Ferner werden Schutzhandschuhe, Mundschutz sowie eine Arbeitsschürze empfohlen.
■ Vermeiden Sie es, in Räumen, in denen gelötet wird, zu essen, zu trinken und zu rauchen. Andernfalls könnten an den Händen haftende Bleispuren über Lebensmittel oder Zigaretten in den menschlichen Organismus gelangen.

■ Waschen Sie sich nach dem Löten immer gründlich die Hände.

■ Werfen Sie Lötabfälle nie in den Hausmüll. Lötabfälle gehören zum Sondermüll.

4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

a) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

b) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

c) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5. Service

■ Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

■ Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Anschlussleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Originalzubehör / -zusatzgeräte

Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

■ Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in das Leuchtmittel.

■ Sehen Sie mit der Lupe im Leuchtenkopf niemals in helle Lichtquellen, wie LED-Lampen oder Laserstrahlen. Durch die optische Beeinflussung kann es hierbei zu Augenschäden kommen.

■ Decken Sie die Lupe im Leuchtenkopf bei Nichtgebrauch immer mit dem Lupenschutz ab, ansonsten besteht durch den Brennglaseffekt bei starker Sonneneinstrahlung Brandgefahr.

■ Betreiben Sie die Leuchte nicht unbeaufsichtigt.

Überprüfen Sie die Leuchte von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte die Leuchte oder der Netzadapter Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie das Gerät nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzadapter vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht weiter, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

■ Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Leuchte. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, hoher Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aus.

Gießen Sie nie Flüssigkeiten über der Leuchte aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages. Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

■ Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtl- los liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

■ Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

■ Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil.

Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Stromschlages.

■ Ziehen Sie den Netzadapter niemals am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Netzadapter immer nur am Gehäuse an.

■ Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben.

Vor der Inbetriebnahme

Gerät aufstellen

ACHTUNG!

▶ Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien (z. B. Vorhänge, Dekostoffe etc.) auf. Bei Verwendung der Beleuchteten Lupe ① in Verbindung mit Lötarbeiten kann es hierbei zu einem Brand kommen. Das gesamte Gerät ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzustellen. Kinder könnten das Gerät umwerfen und dadurch verletzt werden.

Decken Sie die Beleuchtete Lup ^1 im Betrieb niemals ab.

▶ Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden.

♦ Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und stellen Sie es auf einer ebenen und geraden Fläche auf.

Richten Sie die Beleuchtete Lup mit dem Schwanenhals unschgemäß aus.

HINWEIS

▶ Falls die ausgeschaltete Beleuchtete Lupe ^1 nicht verwendet wird, bringen Sie diese in eine maximale senkrechte Position.

Lötspitze einsetzen / wechseln

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR!

Heizen Sie den Lötkolber 14 nie ohne Lötspitze 13 auf.

Das Entfernen der Lötspitze darf nur bei ausgeschaltetem Gerät und bei abgekühlter Lötspitze erfolgen.

■ Die Lötspitze verfügt über ein Schraubgewinde und lässt sich somit schnell und einfach am Lötkolben auswechseln.

Drehen Sie die Lötspitze gegen den Uhrzeigersinn heraus.

◆ Drehen Sie die Lötspitze im Uhrzeigersinn fest.

Inbetriebnahme

Lötkolben Ein- und ausschalten

Einschalten:

♦ Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.

Ausschalten:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät auszuschalten.

Lötkolbenständer

HINWEIS

▶ Bei Arbeitspausen muss der Lötkolben ^14 in den Lötkolbenständer abgelegt werden.
▶ Verwenden Sie nur den Lötkolbenständer oder eine andere feuerfeste Unterlage zum Absetzen des heißen Lötkolbens.

Netzadapter anschließen

HINWEIS

▶ Die Beleuchtete Lup ^1 funktioniert sowohl mit dem beiligenden Netzadapter 175 als auch im Batteriebetrieb.
- Stecken Sie den Kleinspannungsstecker des Netzadapters in die seitlich am Gerät platzierte Buchse 11.
♦ Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Netzsteckdose.
Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass keine Person darüber stolpern kann.

Batterien einsetzen / wechseln

HINWEIS

▶ Entfernen Sie den Netzadapter bevor Sie passende Batterien einlegen.
▶ Bei der Verwendung außer Reichweite einer Steckdose kann das Gerät auch mit vier Mignon-Batterien (Typ AA) betrieben werden.

• Öffnen Sie das Batteriefach ^8 .
  ♦ Nehmen Sie den Batteriehalter heraus, wenn er sich im Batteriefach befindet.
  Legen Sie neue Batterien ein oder tauschen Sie die bestehenden Batterien im Batteriehalter aus, wobei auf korrekte Polarität zu achten ist.
  ♦ Setzen Sie den Batteriehalter in das Batteriefach 8 ein und beachten Sie dabei die korrekte Polarität.
  ♦ Schließen Sie das Batteriefach.

HINWEIS

▶ Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus, da sich die Batterien sonst gegenseitig entladen. Verwenden Sie immer Batterien vom selben Typ und derselben Marke.

ACHTUNG!

▶ Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Gerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodieren und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Gerät zerstören. Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
▶ Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu verhindern.
▶ Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
▶ Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer.
▶ Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung

■ Schalten Sie die Beleuchtete Lupe 1 mit dem Ein-/Ausschalter 12nten am Leuchtenfuß ein.

Einschalten:

♦ Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf „I“ um die Beleuchtete Lupe einzuschalten.

Ausschalten:

♦ Stellen Sie den Ein-/ Ausschalter ^12 auf „O“ um die Beleuchteten Lupe ① uszuschalten.
- Bringen Sie zum Schutz der Beleuchteten Lup 1 die mitgelieferte Lupenschutzhülle 10n.

HINWEIS

▶ Vermeiden Sie es grundsätzlich, die Lupe mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Objekten zu berühren.

Dritte Hand

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR!

▶ Die Krokodilklemme 3 5 können während der Bearbeitung des Werkstücks heiß werden.

- Klappen Sie die dritte Hand ^3 nach oben.

Drehen Sie die Krokodilklemmer in die gewünschte Richtung.

Klemmen Sie das Werkstück zwischen die beiden Krokodilklemmen.

Lötschwamm

ACHTUNG!

▶ Die heiße Lötspitze 3 darf niemals mit einem trockenen Lötschwamm 7n Berührung kommen. Andernfalls kann der Lötschwamm beschädigt werden.

HINWEIS

▶ Der Lötschwamm dient zum Reinigen der Lötspitze.

▶ Feuchten Sie den Lötschwamm an, bevor Sie ihn benutzen.

Spindelrollen einsetzen

Wählen Sie den richtigen Durchmesser der Spindelrolle 10 d15, auf der Sie die Lötzinnrolle aufschieben wollen.

♦ Setzen Sie die Spindelrolle in die Lötzinnspulenhalterung ⑨ ein und führen den Lötzinndraht durch eines der drei Löcher der Lötzinnführung ⑥

Löten

Dämpfe können beim Einatmen u.a. zu Kopfschmerzen und Ermüdungserscheinungen führen.

■ Der Lötkolben ist mit einer Nennleistung von 30 Watt ideal für Elektroniklötungen.

■ Durch seine Bauform ist er besonders für schwer zugängliche und feine Lötarbeiten geeignet.

■ Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Elektroniklot, 1,0 oder 1,5 mm Durchmesser, 60 % Sn, 40 % Pb. Als Flussmittel empfehlen wir Kontaktlötpaste (kein Lötfett oder Lötwasser).

♦ Reinigen Sie die Lötspitz am feuchten Lötschwamm 7.

Nach dem Reinigen muss die Lötspitze verzinnt werden. Verzinnen Sie die heiße Lötspitze hierzu durch das Abschmelzen von Lötzinn.

Führen Sie die Lötspitze an die Lötstelle heran und erhitzen Sie diese.

♦ Bringen Sie den Lötzinn (mit Flussmittel) zwischen Lötstelle und Lötspitze zum Schmelzen.

- Führen Sie weiteren Lötzinn hinzu bis die gesamte Lötstelle benetzt ist.

- Entfernen Sie anschließend sofort die Lötspitze, um das geschmolzene Lot nicht zu überhitzen.

- Lassen Sie das Lot erstarren und vermeiden Sie Erschütterungen.

HINWEIS

Das Flussmittel ist entweder im Lot enthalten oder es wird separat angewendet. Informieren Sie sich beim Kauf über die Art der Anwendung und das geeignete Lötmittel.

Wartung und Reinigung

NUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen.

Lötkolben:

■ Reinigen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit.
■ Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
■ Verwenden Sie keinesfalls scharfe Gegenstände, Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.
■ Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen.

Beleuchtete Lupe:

■ Entfernen Sie lose Partikel mit sauberer Druckluft und bürsten Sie dann die restlichen Ablagerungen mit einer weichen Linsenbürste ab.
■ Reinigen Sie die Oberfläche mit einem Linsenreinigungstuch oder einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch. Für die Reinigung von Finger-abdrücken und anderen fettigen Ablagerungen kann das Tuch mit Wasser oder einer Linsenreinigungsflüssigkeit befeuchtet werden.
■ Verwenden Sie für die Reinigung der Linse keine Säure, Alkohol oder andere Lösemittel, oder raue, fusselige Tücher. Vermeiden Sie eine übertriebene Reinigung und zu starken Druck.

HINWEIS

▶ Vermeiden Sie es grundsätzlich, die Beleuchteten Lupe ① mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Objekten zu berühren.

Entsorgung

Gerät entsorgen

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

en Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien entsorgen

n dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

Hinweise zur

Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

▶ Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 111527

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 111527

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 111527

Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 20:00 Uhr (MEZ)

Importeur

Stand der Informationen: 02 / 2015 Ident.-No.: PLLL16A1-022015-3