SK9S - Entsafter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entsafter (Saftextraktor)
Marke	Eldom
Modell	SK9S
Leistung	700W
Spannung	230V ~ 50Hz
Frequenz	50Hz
Maximale Dauerbetrieb	3 Minuten
Pause vor Neustart	5 Minuten
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 (niedrig und normal)
Geschwindigkeitseinstellungen	Geschwindigkeit 1 für weiches Obst (z.B. Wassermelonen, Trauben, Tomaten); Geschwindigkeit 2 für alle Obst- und Gemüsesorten
Filtermaterial	Edelstahl
Neigungsdesign	5° Neigung für optimalen Saftausfluss
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsklemmendeckelverriegelung; Gerät funktioniert nur bei korrektem Zusammenbau
Abnehmbare Teile	Alle abnehmbaren Teile spülmaschinengeeignet (Kunststoffteile im oberen Korb)
Reinigung des Motorteils	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Material	Edelstahl und Kunststoff
Gewicht (ca.)	4 kg
Maße (ca.)	30 x 20 x 40 cm
Geeignet für	Obst und Gemüse (außer stärkehaltigen)
Nicht geeignet für	Bananen, Papayas, Avocados, Feigen, Mangos
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - SK9S Eldom

Wie baue ich den Entsafter korrekt zusammen?

Zuerst setzen Sie den Saftbehälter und den Tresterbehälter in das Gerät. Setzen Sie dann den Filter ein, klappen Sie den Deckel herunter und rasten Sie die Sicherheitsklemme ein („Klick“). Stecken Sie schließlich den Stopfer ein, wobei Sie seine Nut mit dem Vorsprung im Einfüllschacht ausrichten. Das Gerät funktioniert nur, wenn alle Teile korrekt zusammengebaut und der Deckel verriegelt ist.

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 3 Minuten. Danach sollten Sie eine Pause von mindestens 5 Minuten einlegen, bevor Sie es wieder verwenden. Bei starker Belastung sollte das Gerät nicht länger als 40 Sekunden ununterbrochen betrieben werden.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Ja, alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinengeeignet. Legen Sie Kunststoffteile in den oberen Korb, fern vom Heizelement. Das Motorteil darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden; tauchen Sie es niemals in Wasser.

Warum startet der Entsafter nicht?

Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet. Es startet nicht, wenn die Teile nicht korrekt montiert sind. Überprüfen Sie, ob Filter, Deckel und Sicherheitsklemme richtig positioniert sind. Stellen Sie sicher, dass der Deckel mit der Klemme verriegelt ist.

Welches Obst und Gemüse ist für diesen Entsafter nicht geeignet?

Stärkehaltige Früchte wie Bananen, Papayas, Avocados, Feigen und Mangos sind nicht geeignet. Verwenden Sie dafür einen Mixer oder eine Küchenmaschine.

Wie reinige ich den Filter, wenn er verstopft ist?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit einer Bürste unter warmem fließendem Wasser. Sie können ihn auch in warmem Seifenwasser einweichen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Was bewirkt das Neigungsdesign?

Der Entsafter hat eine spezielle 5°-Neigung zum Saftauslauf hin, um eine maximale Saftausbeute zu gewährleisten, indem der Saft effizienter abfließen kann.

Kann ich ganze Früchte ohne Zerkleinern verarbeiten?

Nein, Obst und Gemüse sollten in Stücke geschnitten werden, die in den Einfüllschacht passen. Zwingen Sie keine großen Stücke hinein; verwenden Sie den Stopfer vorsichtig. Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in den Schacht.

Warum vibriert der Filter stark?

Starke Vibrationen können darauf hinweisen, dass der Filter nicht richtig eingesetzt ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, dann überprüfen Sie, ob die unteren Rippen des Filters auf der Antriebswelle sitzen. Untersuchen Sie den Filter auch auf Risse oder Beschädigungen; ersetzen Sie ihn bei Bedarf.

Wie sollte ich den Entsafter aufbewahren?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie sie verstauen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder beschädigt ist. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SK9S Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen.
2. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
3. Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser eintauchen.
4. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
5. Das Gerät niemals im Freien benutzen.
6. Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
7. Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass sämtliche Geräteteile korrekt zusammengesetzt wurden.
8. Das Gerät nach Arbeitsende immer vom Netz trenen.
9. Das Gerät arbeitet nur dann, wenn die Deckelsicher heitsverriegelung (9) verriegelt wurde.
10. Die Deckelsicherheitsverriegelung kann ausschließlich dann gelockert werden, wenn das Gerät bereits ausgeschaltet und der Siebkorbfilter zum Stillstand gekommen ist.
11. Während Gerätebetriebs darf der Tresterbehälter (7) nicht entfernt werden.
12. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.
13. Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.

14. Das Gerät vor der Reinigung vom Strom trennen.

15. Den Entsafter nicht mit beschädigtem Siebkorbfilter benutzten.

16. Die zulässige Gerätebetriebsdauer nicht überschreiten.
17. Während Gerätebetriebs niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenstände in den Füllschacht einführen. Zum Drücken der Produkte nach unten dient der Stempel.
18. Beim Entsaften von hartem Obst oder Gemüse darf die ununterbrochene Gerätebetriebs dauer 40 Sekunden nicht überschreiten. Nach dem Betrieb ist darauf zu achten, dass das Gerät entsprechend abkühlt.
19. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel, nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers; Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu.
20. Das Gerät darf ausschließlich mit originalem Zubehör benutzt werden.
21. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

UMWELTSCHUTZ

- Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.

- Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Das Gerät darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden.
• Bei zuwiderlaufender Benutzung erlischt die Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG ENTSAFTER SK9S

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Stempel
2. Füllschacht
3. Deckel
4. Siebkorb mit Messern und Filter
5. Saftschale
6. Saftauslauf
7. Tresterbehälter
8. Ein-/Ausschalter
9. Deckelsicherheitsverriegelung
10. Saftauffangbehälter
11. Abdeckung des Auffangbehälters für S

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 700 W
• Speisespannung: 230V \~ 50Hz
• Maximale ununterbrochene Betriebsdauer: 3 Minuten
• erneuter Gebrauch nach: 5 Minuten

GERÄTEGEBRAUCH

Beim Entsafter wurde eine 5° Schräge in Richtung Saftauslauf entworfen, um bestmögliche Saftabflussmöglichkeit sicherzustellen.

- Deckelsicherheitsverriegelung (9) auf dem Deckel (3) einrasten (bis es Klick macht). Sicherstellen, dass

die Sicherheitsverriegelung auf beiden Seiten des Deckels eingerastet ist.

- Den Stempel (1) in den Füllschacht (2) einführen. Dabei muss die Rille im Stempel in die Kerbung an der Innenseite des Füllschachts gleiten.

- Den Saftauffangbehälter unter den Saftauslauf stellen. Vor erstmaligem Gebrauch des Geräts:

- Die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen

- Sicherstellen, dass kein der Entsafterbauteile beschädigt ist

- Alle Bauteile des Geräts, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen, abspülen

- Das Gerät zusammensetzen.

• Die Saftschale (5) im Gerät platzieren.
• Den Tresterbehälter (7) einsetzen, dabei das Gerät etwas nach vorne kippen. Zuerst den oberen Teil des Behälters einsetzen, dann den unteren einschieben.
• Den Siebkorbfilter (4) in der Saftschalle (5) platzieren.
• Den Deckel (3) aufsetzen und die Sicherheitsverriegelung fixieren (9), Bild 2.

BEDIENUNG

Das Gerät arbeitet nur dann, wenn alle Entsafterbauteile korrekt zusammengesetzt wurden, der Deckel aufgesetzt und mit Sicherheitsverriegelung abgesichert wurde.

• Das zusammengesetzte Gerät auf einem stabilen und ebenen Untergrund stellen.
• Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
• Obst und Gemüse abwaschen und nach Bedarf zerkleinern, so dass sie in den Füllschacht passen.
• Sicherstellen, dass der Saftauffangbehälter (10) direkt unter dem Saftauslauf (6platziert ist.
• Das Gerät einschalten, indem der Ein-/ Ausschalter (8) auf Position „1“ (langsame Geschwindigkeitsstufe) oder „2“ (normale Geschwindigkeitsstufe) einstellen. Die Geschwindigkeitsstufe „1“ ist für weiches Obst und Gemüse wie Äpfel, Weintraben, Tomaten, Gurken und Himbeeren geeignet. Die Geschwindigkeitsstufe „2“ ist für sämtliche Obst und Gemüsearten geeignet.
• Die zerkleinerten Obst- oder Gemüseteile in den Füllschacht (2) geben und mitdem Stempel nach unten zum rotierenden Siebkorbfilter drücken. Wenn der Tresterbehälter (4) voll ist, die Arbeit unterbrechen und den Behälter entleeren.
• Auf die maximale Betriebsdauer des Geräts achten. Überschreitung der maximalen ununterbrochenen Betriebsdauer und nicht ausreichende Betriebspausen können zur dauerhaften Beschädigung des Motors führen.
• Bei der Arbeit nicht zu fest auf den Stempel drücken. Das kann das Saftergebnis verschlechtern oder den Siebkorbfilter blockieren.
• In den Füllschacht niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenständeeinführen.
• Nachdem das gesamte Obst oder Gemüse verarbeitet wurde und der gesamte - Saft ausgeflossen ist, das Gerät ausschalten und abwarten, bis der Siebkorbfilterzum Stillstand gekommen ist.

HINWEISE

1. Verwenden Sie zum Entsaften immer frisches Obst und Gemüse, weil darin mehr Saft enthalten ist. Zum Entsaften eignen sich am besten: Ananas, rote Bete, Selleriestängel, Äpfel, Gurken, Karotten, Spinat, Melonen, Tomaten, Granatäpfel, Orangen oder Weintrauben.
2. Es ist nicht notwendig Obstschalen zu entfernen. Nur Obst und Gemüse mit harten Schalen sind zu schälen, wie z.B. Orangen, Ananas oder rohe Bete.
3. Die Konsistenz des Apfelsafts hängt von der verwendeten Obstsorte ab. Je saftiger die Äpfel, desto weniger dick der Saft. Wählen Sie daher entsprechende Apfelsorte, um gewünschte Saftkonsistenz zu erhalten.
4. Der Apfelsaft verfärbt schnell braun. Sie können dieses Prozess durch Zugabe eines kleinen Schusses Zitronensaft verlangsamen.
5. Stärkehaltiges Obst, wie Bananen, Papaya, Avocado, Feigen oder Mango, lassen sich in dem Entsafter nicht verarbeiten. Küchenmaschine oder Blender sind für diese Früchte besser geeignet.
6. Frisch gepresste Säfte sollten sofort nach der Herstellung getrunken werden, um Geschmack- und Nährwertverluste zu verhindern.
7. Um die höchstmögliche Menge an Saft zu erhalten, drücken Sie den Stempel (1) beim Entsaften mit nur leichtem Druck nach unten.

REINIGUNG

Das Gerät ist am leichtesten sofort nach dem Gebrauch zu reinigen.

Zum Reinigen keine Scheuermittel, scharfen Putzmitteln, Aceton, Alkohol o. Ä. verwenden.

Sämtliche abnehmbaren Gerätebauteile können in dem oberen Geschirrkorb der

Spülmaschine gewaschen werden. Sie sind vom Erwärmer fern zu halten. Maximale Temperatur beträgt 50OC.

Das Gerät vor dem Reinigen ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose entfernen und abwarten, bis der Siebkorbfilter (4) zum Stillstand gekommen ist.

Anschließend bauen Sie die einzelnen Entsafterbauteile in folgender Reihenfolge ab:

• Den Tresterbehälter (7) entfernen
• Den Stempel (1) entfernen
• Die Sicherheitsverriegelung (9) öffnen
• Den Deckel (3) abnehmen
• Die Saftschale (5) samt Siebkorbfilter (4) entfernen

Die Geräteteile in warmer Spülmittellösung reinigen. Benutzen Sie dafür eine Bürste.

Anschließend spülen Sie die Bauteile unter fliesendem Wasser ab.

Der Siebkorbfilter ist aus feinem Material hergestellt. Daher gehen Sie damit bei der Reinigung behutsam um.

Besonders vorsichtig ist mit den Siebkorbmessern (4) umzugehen, da diese sehr scharf sind.

Zum Reinigen von Metallteilen, insbesondere scharfen Messern und Siebkorbfilter, benutzen Sie am besten eine feine Bürste.

Das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen.

Das Gehäuse niemals im Wasser eintauchen oder unter laufendem Wasser abwaschen.

PROBLEMLÖSUNGEN

In diesem Kapitel fassen wir die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Nutzung des Gerätes auftreten können. Machen Sie sich bitte damit vertraut. Kann das aufgetretene Problem an Hand dessen nicht gelöst werden – wenden Sie sich bitte an die Service-Stelle.

PROBLEM LÖSUNG
Das Gerät arbeitet nicht. Das Gerät ist	mit einem Sicherheitssystem ausgestattet. Es kann daher nicht betrieben werden, wenn die einzelnen Geräteteile nicht korrekt zusammengesetzt wurden. Schalten Sie das Gerät bitte zuerst ab, und anschließend vergewissern Sie sich, ob die einzelnen Gerätebauteile korrekt zusammengesetzt wurden.
Aus dem Motor tritt bei einigen ersten Malen unangenehmer Geruch aus.	Es ist normal. Ist dieser Geruch nach einigen Malen immer noch wahrnehmbar, kann dies die Qualität der verarbeiteten Produkte beeinflussen.
Der Entsafter gibt laute Geräusche von sich, und aus dem Motor tritt unangenehmer Geruch aus, das Gerät ist spürbar heiß, es qualmt u.Ä.	Schalten Sie das Gerät sofort AUS und ziehen Sie den Netzstecker. Setzen Sie sich bitte mit der Service-Stelle in Kontakt.
Der Siebkorbfilter ist blockiert. Das Gerät ausschalten, den Füllschacht und den Siebkorbfilter reinigen. Verarbeiten Sie Produkte in kleineren Portionen.
Der Siebkorbfilter berührt den Füllschacht und vibriert stark während Gerätebetriebs.	Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Prüfen Sie ob der Siebkorbfilter korrekt eingesetzt wurde. Die Rillen auf der unteren Seite des Siebkorbfilters sollten genau in die Kerben der Antriebswelle eingesetzt werden. Prüfen Sie bitte, ob der Siebkorbfilter nicht beschädigt ist. Brüche, Risse, lose Schneidescheibe oder jegliche anderen Mängel können den Gerätebetrieb stören. Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Siebkorbfilter genutzt werden.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ