SK9S - Соковыжималка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка (экстрактор сока)
Бренд	Eldom
Модель	SK9S
Мощность	700 Вт
Напряжение	230 В ~ 50 Гц
Частота	50 Гц
Максимальное непрерывное время работы	3 минуты
Перерыв перед повторным запуском	5 минут
Количество скоростей	2 (низкая и нормальная)
Настройки скорости	Скорость 1 для мягких фруктов (например, арбузов, винограда, помидоров); Скорость 2 для всех фруктов и овощей
Материал фильтра	Нержавеющая сталь
Конструкция с наклоном	Наклон 5° для оптимального выхода сока
Функции безопасности	Безопасный зажим крышки; прибор работает только при правильной сборке
Съемные детали	Все съемные детали можно мыть в посудомоечной машине (пластиковые детали на верхней полке)
Очистка моторного блока	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Материал	Нержавеющая сталь и пластик
Вес (приблизительно)	4 кг
Размеры (приблизительно)	30 x 20 x 40 см
Подходит для	Фруктов и овощей (кроме крахмалистых)
Не подходит для	Бананов, папайи, авокадо, инжира, манго
Назначение	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - SK9S Eldom

Как правильно собрать соковыжималку?

Сначала поместите контейнер для сока и контейнер для жмыха в прибор. Затем вставьте фильтр, опустите крышку и защёлкните предохранительный зажим со щелчком. Наконец, вставьте толкатель, совместив его выемку с выступом внутри загрузочного отверстия. Прибор будет работать только при правильной сборке всех деталей и зафиксированной крышке.

Какое максимальное непрерывное время работы?

Максимальное непрерывное время работы составляет 3 минуты. После этого сделайте перерыв не менее 5 минут перед следующим использованием. При больших нагрузках не работайте более 40 секунд подряд.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, все съёмные детали можно мыть в посудомоечной машине. Размещайте пластиковые детали на верхней полке, подальше от нагревательного элемента. Моторный блок следует чистить только влажной тканью; никогда не погружайте его в воду.

Почему соковыжималка не запускается?

Прибор оснащён системой безопасности. Он не запустится, если детали установлены неправильно. Проверьте, что фильтр, крышка и предохранительный зажим находятся в правильном положении. Убедитесь, что крышка зафиксирована зажимом.

Какие фрукты и овощи не подходят для этой соковыжималки?

Фрукты, содержащие крахмал, такие как бананы, папайя, авокадо, инжир и манго, не подходят. Для них используйте блендер или кухонный комбайн.

Как очистить фильтр, если он забился?

Выключите прибор и отключите его от сети. Снимите фильтр и очистите его щёткой под тёплой проточной водой. Можно также замочить его в тёплой мыльной воде. Избегайте использования абразивных чистящих средств.

Что даёт конструкция с наклоном?

Соковыжималка имеет специальный наклон 5° в сторону носика для сока, что обеспечивает максимальное выделение сока, позволяя ему вытекать более эффективно.

Можно ли обрабатывать целые фрукты без нарезки?

Нет, фрукты и овощи следует нарезать на куски, помещающиеся в загрузочное отверстие. Не проталкивайте крупные куски силой; используйте толкатель аккуратно. Никогда не вставляйте пальцы или посторонние предметы в отверстие.

Почему фильтр сильно вибрирует?

Сильная вибрация может указывать на неправильную установку фильтра. Выключите и отключите прибор, затем проверьте, входят ли нижние рёбра фильтра в зацепление с приводным валом. Также осмотрите фильтр на наличие трещин или повреждений; при необходимости замените.

Как хранить соковыжималку?

Перед хранением тщательно вымойте и высушите все детали. Храните прибор в сухом прохладном месте. Убедитесь, что шнур питания не перекручен и не повреждён. Не ставьте тяжёлые предметы сверху.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SK9S Eldom

Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электри ческое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

/SK/

1. перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
2. перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. руководство) соответствует напряжению сети
3. запрещается погружение основания или сетевого шнура в воду
4. только для домашнего использования
5. не использовать на открытом воздухе,
6. не оставляйте прибор без присмотра возле детей
7. перед подключением убедитесь, что все части установлены правильно
8. отсоединить прибор от источника питания после окончания работы
9. устройство может работать только тогда, когда установлена блокада крышки (9)
10. разблокировать фиксатор можно только после того, как устройство выключено и фильтр полностью остановился
11. запрещается удалять контейнер для жмыха (7), если устройство работает
12. лица (в том числе дети) с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями не могут использовать данный прибор, за исключением ситуаций, когда будут под контролем лица, ответственного за их безопасность,
13. будьте осторожны с теркой, лезвия которой очень острые. Необходимо быть очень осторожным при установлении и снятии фильтра-терки
14. не прикасаться к прибору мокрыми руками
15. перед чисткой отсоедините шнур питания от сети

16. запрещается использование прибора если фильтр- терка поврежден

17. непрерывная работа прибора не должна превышать времени, указанного в руководстве

18. запрещается проталкивать продукты в загрузочное отверстие пальцами или другими предметами во время работы устройства- использовать только толкатель
19. если сок приготавливается из твердых продуктов, запрещается работа непрерывная работа соковыжималки более 40 сек. Необходимо позаботиться, чтобы прибор достаточно остыл
20. запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден, если прибор упал или поврежден иначе. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu
21. прибор может быть использован только с оригинальными деталями, входящими в комплект
22. ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования,
• прибор не может быть использован для коммерческих целей,
• в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной.
  Гарантийные условия нах. в приложении

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА SK9S

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Толкатель
2. Загрузочное отверстие
3. Крышка
4. Фильтр- терка
5. Емкость для сока
6. Носик стока сока
7. Контейнер для жмыха
8. Кнопка вкл.
9. Блокировка крышки
   10.Контейнер для сока
   11.Крышка контейнера для сока

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность 700 Вт
• напряжение в сети: 230 В \~ 50 Гц
• допустимое непрерывной работы: 3 мин
• интервал между циклами работы- 5 мин

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Соковыжималка запроектирована специально с 50 углом наклона в направлении стока с целью максимального стока сока.

Перед первым использованием необходимо:

• внимательно прочитать данную инструкцию,
• проверить исправность всех элементов,
• вымыть части которые будут соприкасаться с продуктами,
• собрать устройство.

СБОРКА

• установите емкость для сока (5) на основание
• установите контейнер для жмыха (7), легко наклонняя устройство вперед. Вставьте сначала верхнюю часть, затем задвиньте нижнюю
• установите фильтр(4) в емкость для сока (5)

- установите крышку (3) и блокировку (9), фот.2

- зафиксировать блокировку (9) на крышке (3) (должен прозвучать щелчок). Убедитесь в том, что блокировка зафиксирована с двух сторон крышки.

- вставьте толкатель (1) в загрузочное отверстие (2), совмещая пазы толкателя с выступами внутри загрузочного отверстия

- установить контейнер для сока под носиком соковыжималки

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Соковыжималка работает только в случае, если все части установлены правильно, крышка установлена и зафиксирована блокировкой.

• собранный прибор установить на ровной устойчивой поверхности
• подключить прибор к сети
• вымыть овощи или фрукты порезать на кусочки, которые легко бы проходили в загрузочное отверстие
• убедитесь, что контейнер для сока (10) находиться под носиком стока сока (6)
• включить прибор, устанавливая кнопку вкл. (8) в пол. «1» (низкая скорость отжима) или «2» (стандартная скорость отжима). Положение «1» подходит для мягких овощей и фруктов как яблока, арбузы, виноград, помидоры, огурцы и малина. Положение «2» подходит для приготовления сока из видов любых овощей и фруктов.
• порезанные кусочки овощей и фруктов поместить в загрузочное отверстие (2) и используя толкатель (1) перемещать продукты вниз к фильтру.

В случае если контейнер для жмыха переполнился (4), необходимо приостановить работу устройства и опорожнить контейнер.

Не допускается превышение времени непрерывной работы. Превышение времени, а также работа без перерыва могут быть причиной неисправимых повреждений мотора.

При надавливании прикладывать равномерное усилие, неравномерное усилие может привести к ухудшению окончательного эффекта или к блокировке фильтра.

Запрещается загрузка других предметов в загрузочное отверстие. Запрещается проталкивать продукты пальцами.

После того, как все ингредиенты переработаны, поступление сока прекратилось, необходимо выключить прибор и подождать, пока фильтр не перестанет вращаться.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

1. Используйте свежие фрукты и овощи, так как они содержат больше всего сока. Больше всего для приготовления сока подходят ананасы, свекла, сельдерей, яблоки, огурцы, морковь, шпинат, дыни, томаты, гранаты, апельсины, виноград.
2. Не нужно очищать фрукты и овощи от кожицы или цедры. Необходимо очищать только фрукты и овощи с толстой кожурой, такие как апельсины, ананасы или сырая свекла.
3. Консистенция яблочного сока зависит от сорта яблок- чем сочнее яблоко тем более жидким получается сок. Необходимо выбрать тот сорт яблок, из которого получается предпочитаемый вами сок.
4. Яблочный сок очень быстро окисляется. Процесс можно замедлить, добавляя в него несколько капель лимонного сока.
5. Фрукты, содержащие крахмал, такие как бабаны, папайя, авокадо, инжир и манго не подходят для приготовления сока в соковыжималке. Для получения сока из в/у фруктов используйте комбайн или блендер.
6. Соковыжималка не подходит для приготовления сока из слишком твердых или волокнистых овощей и фруктов, таких как сахарный тростник.
7. Соковыжималку можно использовать для приготовления сока из листовых овощей, их листьев и стеблей, таких как салат.
8. Сразу же после получения сок необходимо выпить. Пробыв некоторое время на воздухе, сок теряет вкус и питательные ценности.
9. С целью достижения максимального количества сока необходимо продвигать толкатель (1) медленно вниз.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Легче всего очистить устройство сразу после использования.

Запрещается использовать для чистки губки, абразивные чистящие средства, бензин, ацетон и тп.

Все съемные элементы можно мыть в посудомоечной машине. Поместите детали в верхний поддон.

Необходимо убедиться в том, что детали расположены на достаточном расстоянии от нагревательного элемента. Максимальная температура- 50 0 С.

Перед очисткой выключить прибор, отсоединить от сети, дождаться пока фильтр полностью не остановиться.

Затем разобрать прибор на части в следующем порядке:

-извлечь контейнер для жмыха (7)

- извлечь толкатель (1)

- удалить блокировку (9)

- снять крышку (3)

- извлечь емкость для сока (5) и фильтр (4)

Вымойте все детали с помощью щетки в теплой воде с добавлением моющего средства и ополосните под краном.

Будьте осторожны при чистке фильтра- терки, который изготовлен из чувствительного материала

Будьте особенно осторожны при чистке фильтра (4), на дне расположены острые лезвия. Для чистки металлических деталей особенно острых лезвий пользуйтесь мягкой щеточкой.

Для очистки основания пользуйтесь влажной тканью. Запрещается погружать основание в воду или промывать под струей воды.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

В данном разделе содержится информация о наиболее частых проблемах, возникающих в процессе эксплуатации. Просим ознакомиться с ними. Если ваша проблема не может быть решена по ознакомлению с данной информацией- необходимо связаться с сервисом.

НЕИСПРАВНОСТЬ УСТРАНЕНИЕ
Прибор не работает. Прибор оснащен	системой безопасности. Прибор не будетработать, если детали неправильно собраны. Отключитьприбор от сети и проверить правильно ли собраны детали.
При первом подключении приборапоявляется неприятный запах.	Данное явление является нормальным. Если по истечениинекоторого времени, запах продолжает появляться, обратитевнимание на качество продуктов.
Прибор слишком шумит, издаетнеприятный запах, горячий приприкосновении, дымит и т.п.	Отсоедините прибор от сети. Обратитесь за помощью в сервисцентр
Фильтр заблокирован. Выключите прибор, очистите загрузочное отверстие и фильтр.Уменьшите объем продуктов
Фильтр задевает загрузочноеотверстие и сильно вибрирует во время работы.	Выключите прибор и отсоедините от сети. Проверьтеправильно ли установлен фильтр. Выступы на нижнейчасти фильтра должны быть плотно установлены в вал.Убедитесь, что фильтр не поврежден. Трещины, разломы,слабо закрепленный фильтр или другие неисправностимогут привести к сбоям в работе устройства. Запрещаетсяэксплуатация устройства если фильтр-терка поврежден.

POKYNY BEZPEČNOSTI