SK9S - Odšťavovač Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odšťavovač
Značka	Eldom
Model	SK9S
Výkon	700W
Napätie	230V ~ 50Hz
Frekvencia	50Hz
Maximálna nepretržitá prevádzka	3 minúty
Prestávka pred opätovným spustením	5 minút
Počet rýchlostí	2 (nízka a normálna)
Nastavenie rýchlosti	Rýchlosť 1 pre mäkké ovocie (napr. melón, hrozno, paradajky); Rýchlosť 2 pre všetky druhy ovocia a zeleniny
Materiál filtra	Nerezová oceľ
Naklonený dizajn	5° sklon pre optimálny tok šťavy
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostná svorka zámok veka; spotrebič funguje len pri správnom zložení
Odnímateľné časti	Všetky odnímateľné časti vhodné do umývačky (plastové časti na hornú policu)
Čistenie motorovej jednotky	Utrieť vlhkou handričkou; neponárať do vody
Materiál	Nerezová oceľ a plast
Hmotnosť (približne)	4 kg
Rozmery (približne)	30 x 20 x 40 cm
Vhodné pre	Ovocie a zeleninu (okrem škrobových)
Nevhodné pre	Banány, papája, avokádo, figy, mango
Určené použitie	Len pre domáce použitie

Často kladené otázky - SK9S Eldom

Ako správne zložiť odšťavovač?

Najprv vložte zberač šťavy a nádobu na dužinu do spotrebiča. Potom vložte filter, spustite veko a zacvaknite bezpečnostnú svorku ('klik'). Nakoniec vložte tlačidlo a zarovnajte jeho drážku s výstupkom vo vnútri plniacej trubice. Spotrebič bude fungovať len vtedy, ak sú všetky časti správne zložené a veko je zaistené.

Aká je maximálna nepretržitá prevádzka?

Maximálna nepretržitá prevádzka je 3 minúty. Potom nechajte prestávku aspoň 5 minút pred opätovným použitím. Pri veľkom zaťažení nepracujte dlhšie ako 40 sekúnd naraz.

Môžem umývať časti v umývačke?

Áno, všetky odnímateľné časti sú vhodné do umývačky. Plastové časti umiestnite na hornú policu, ďalej od vykurovacieho telesa. Motorovú jednotku čistite iba vlhkou handričkou; nikdy ju neponárajte do vody.

Prečo odšťavovač neštartuje?

Spotrebič je vybavený bezpečnostným systémom. Nespustí sa, ak nie sú diely správne namontované. Skontrolujte, či sú filter, veko a bezpečnostná svorka správne umiestnené. Uistite sa, že veko je zaistené svorkou.

Aké ovocie a zelenina nie sú vhodné pre tento odšťavovač?

Ovocie obsahujúce škrob, ako banány, papája, avokádo, figy a mango, nie sú vhodné. Na tieto použite mixér alebo kuchynský robot.

Ako vyčistiť filter, ak je upchatý?

Vypnite spotrebič a odpojte ho. Vyberte filter a vyčistite ho kefkou pod tečúcou teplou vodou. Môžete ho tiež namočiť do teplej mydlovej vody. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom.

Čo robí naklonený dizajn?

Odšťavovač má špeciálny 5° sklon smerom k výlevke šťavy, aby sa zabezpečila maximálna výdatnosť šťavy tým, že šťava môže odtekať efektívnejšie.

Môžem spracovať celé ovocie bez krájania?

Nie, ovocie a zeleninu je potrebné nakrájať na kúsky, ktoré sa zmestia do plniacej trubice. Nenúťte veľké kusy; použite tlačidlo jemne. Nikdy nevkladajte prsty ani predmety do trubice.

Prečo filter silno vibruje?

Silné vibrácie môžu znamenať, že filter nie je správne umiestnený. Vypnite a odpojte, potom skontrolujte, či spodné rebrá filtra zapadajú na hnaciu hriadeľ. Tiež skontrolujte filter na praskliny alebo poškodenie; v prípade potreby vymeňte.

Ako skladovať odšťavovač?

Pred uskladnením dôkladne vyčistite a vysušte všetky časti. Uchovávajte spotrebič na suchom a chladnom mieste. Uistite sa, že napájací kábel nie je skrútený alebo poškodený. Na vrch neumiestňujte ťažké predmety.

NÁVOD NA OBSLUHU SK9S Eldom

Odstraňovanie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (týka sa členských štátov Európskej únie a iných európskych štátov s príslušnými systémami selektívneho zberu odpadov).

Ak je výrobok označený týmto symbolom, alebo jeho obal, znamená to, že výrobok sa nesmie vyhadzovať ako domácich (komunálny) odpad. Tento výrobok odovzdajte v príslušnom zbernom mieste, ktoré zodpovedá za zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správne odstránenie výrobku predchádza potenciálne negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho odstránenia a likvidácie výrobku. Recyklácia materiálov pomáha zachovať prírodné suroviny. Ak chcete získat podrobné informácie o spôsobe recyklácie tohto výrobku, obránte sa na príslušné miestne úrady, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom odpadov, alebo na obchod, v ktorom ste si daný výrobok kúpili.

/HU/

1. Pred prvým použitím sa dôkladne oboznámte s celým obsahom tejto inštrukcie
2. Zariadenie je potrebné pripojit' k sieti, ktorá je v súlade s parametrami uvedenými v inštrukcii
3. Kábel alebo zariadenie neponárat do vody,
4. Zariadenie je určené iba na používanie v domácnosti,
5. Nepoužívať na vol'nom priestranstve,
6. V blízkosti zariadenia sa nesmú nechávať deti bez dozo- ru
7. Pred zapnutím zariadenia sa je potrebné uistiť, či sú všetky jeho elementy vhodne namonto vané
8. Používané zariadenie sa nesmie nechat' bez dozoru
9. Používať iba s originálne pripojenými doplnkami,
10. Po ukončení práce je zariadenie vždy potrebné vypnút z napájania.
11. Zariadenie môže pracovať iba pri založenej blokáde veka (9),
12. Blokádu veka je možné uvolniť iba, ak je zariadenie vypnuté a filter sa už neotáča,
13. Nádoba na dužinu (7) sa počas práce zariadenia nesmie vyberať
14. Zariadenie nie je určené na používanie pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými a mentálnymi schopnosťami, iba ak bude nad nimi vykonávať dohlad osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost.
15. Zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby nemajúce dostatočné skúsenosti a znalosti iba ak sa nachádzajú pod dohl’adom alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi. Deti sa so zariadením nemôžu hrat’. Čistenie a konzervačné činnosti, ktoré má vykonať použí-

vatel', nesmú vykonávať deti bez dohl'adu. Zariadenie a napájací kábel je potrebné chránit' pred det'mi vo veku menej ako 8 rokov.

1. Zariadenie nechytajte mokrými rukami,
2. Pred čistením odpojte zariadenie zo siete,
3. Odšťavovač nepoužívajte, ak je sitko poškodené
4. Neprekračujte čas, ktorý je určený na nepretržitú prácu zariadenia
5. Neprenášajte ani nepresúvajte počas používania
6. Počas práce zariadenia sa do dávkovacieho tunelu nesmú vkladať prsty alebo nástroje – na tlačenie produktov slúži zatláčadlo.
7. Odštavovač by počas prípravy šťavy z tvrdších produktov nemal pracovať dlhšie ako 40 sekúnd. Je potrebné dbať aj o to, aby sa potom mohlo zariadenie dosta-točne ochladit.
8. Nepoužívať, ak je napájací kábel poškodený, ak zariadenie spadlo, alebo bolo akýmkol'vek iným spôsobom poškodené. Opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servis; zoznam servisov v prílohe, ako aj na strane www.eldom.eu,
9. Zariadenie sa môže používať iba s originálne pripojenými doplnkami,
10. Opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod.
11. Všetky modernizácie alebo používanie iných ako originálnych náhradných častí alebo prvkov zariadenia sa zakazuje a ohrozuje bezpečnosť pri používaní.
12. Firma Eldom, s.r.o., nezodpovedá za prípadné škody, ktoré vznikli následkomnevodného používania zariadenia.

ZÁRUKA

• Zariadenie je určené na súkromné používanie v domácnosti
• Nemôže sa používať na profesionálne ciele
• Záruka stráca platnosť v prípade nesprávnej obsluhy
• Záručné podmienky sú uvedené v prílohe.

NÁVOD NA OBSLUHU ODŠŤAVOVAČ SK9S

VŠEOBECNÝ OPIS

• Príkon: 700W
• Napätie napájania: 230 V\~ 50 Hz
• Prípustný čas

neprerušovanej práce: 3 minúty

- Prestávka pred opätovným

Odšťavovač je navrhnutý so špeciálnym jemným 5°C nachýlením v smere výtoku, aby bol schopný zabezpečit maximálne vypúštanie šťavy.

Pred prvým použitím odštavovača je potrebné:

• sa dôkladne oboznámit's obsahom tejto instrukcie,
• ubezpečit sa, že žiaden prvok nie je poškodený,
• umyt' elementy, ktoré majú kontakt s potravinami,
• zložit' zariadenie,

MONTÁŽ

• umiestnit' kolektor štavy (5) do zariadenia
• nasunút nádobu na dužinu (7) nachylujúc zariadenie jemne dopredu.

Najprv vložit' hornú čast' a potom prisunút' spodnú čast'vložit' rezací kotúč (4) do kolektora (5),

• nasunúť veko (3) ako aj blokádu veka (9), fot. 2
• zasunúť blokádu bezpečnosti (9) na veko (3) (budete počuť kliknutie).

Uistiť sa, že na obidvoch stranách veka sú blokády zasunuté.

• vsunúť zatláčadlo (1) do tunelu dávkovača (2) prispôsobujúc drážku v zatláčadle k vypukline v tunely dávkovača
• umiestniť nádobu na šťavu pod výtokovým otvorom

OBSLUHA

Zariadenie pracuje iba vtedy, ak sú všetky jeho prvky namontované správne a veko bolo nasunuté a zabezpečené blokádou.

poskladané zariadenie umiestnit na stabilnom a plochom povrchu zapnút zariadenie do siete

umyť zeleninu alebo ovocie a rozdelit na kúsky, ktoré svojím rozmerom pasujú do tunela dávkovača

uistiť sa, že nádoba na šťavu (10) bola umiestnená pod výtokovým otvorom (6) zapnút zariadenie presunutím vypínača (8) na pozíciu „1“ (jemné otáčky) alebo „2“ (normálna rýchlost). Rýchlost „1“ je vhodná pre mäkké ovocie a zeleninu ako jablká, melóny, hrozno, paradajky, uhorky a maliny. Rýchlost „2“ je vhodná pre všetky druhy ovocia a zeleniny. nakrájané kúsky výrobkov vložit do dávkujúceho tunelu (2) a používať zatláčadlo (1) presúvajúc ho smerom nadol do otáčajúceho sa filtra.

Ak sa nádoba na dužinu (7) naplní, je potrebné prácu zastaviť a nádobu vyprázdnit.

Je potrebné dodržiavať čas pre neprerušovanú prácu zariadenia. Prekročenie času práce ako aj nedostatočné prestávky v práci zariadenia môžu viest’ k nenapravitelnému poškodeniu motora.

Príliš silno netlačit' na zatláčadlo, pretože to môže mať vplyv na horšiu kvalitu konečného efektu alebo sa môže filter zablokovat.

Prsty alebo akékol'vek iné predmety nevkladajte nikdy do dávkujúceho tunelu.

Po spracovaní celého výrobku a po vytečení šťavy, vypnút zariadenie a počkať kým sa filter

POKYNY

1. Používať čerstvé ovocie a zeleninu, pretože obsahujú najviac šťavy. Na prípravu šťavy sú najvhodnejšie: repa obyčajná, zeler, jablká, mrkva,
   2.Hustota v prípade jablkovej šťavy závisí od druhu použitých jabík – čím je jablko šťavnate-jšie, tým je jeho šťava menej hustá. Je potrebné vyberať taký druh jabík, z ktorých je možné získat šťavu s preferovanou hustotou.
2. Jablková šťava veľmi rýchlo tmavne. Tento proces je možné spomalit, ak do šťavy pridáte kvapku šťavy z citrónu.
   4.Ovocie s bohatým obsahom škrobu, také ako banány, papaya, avokádo, figy alebo mango nie sú vhodné na spracovanie v odšťavovači. Na ich spracovanie je v tomto prípade najlepšie použit kuchynský robot alebo ručný mixér.
   5.Odštavovač nie je vhodný na spracovanie velmi tvrdého alebo vláknitého ovocia a zeleniny.
3. Šťavu je najlepšie spotrebovať ihned’ po spracovaní. Ak je šťava počas dlhšej doby vystavená na pôsobenie vzduchu, stráca svoju chuť ako aj výživové hodnoty.
4. Ak chcete získat' maximálne množstvo šťavy, snažte sa zatláčadlo (1) tlačit' pomaly.

ČISTENIE

Zariadenie sa najlahšie čistí ihned' po použití.

Na čistenie zariadenia sa nesmú používať prostriedky s drsným povrchom, čistiace prášky, acetón, alkohol atd.

Všetky odnímatelné časti je možné umývať v umývačke riadu, treba ich umiestniť na hornej poličke.

Treba sa uistiť, že nie sú umiestnené v blízkosti ohrievadla. Maximálna teplota je 50°C.

Čalším krokom je odmontovanie elementov odštavovača v nasledujúcom poradí:

Elementy umyt' v teplej vode, do ktorej môžete pridať malé množstvo prostriedku na umývanie, čistiť kefkou a opláchnut pod prameňom tečúcej vody.

Filter kotúča je vykonaný z veľmi jemného materiálu, a práve preto by ste s ním počas umývania mali zaobchádzať veľmi opatrne.

Nože kotúča (4) je potrebné umývať velmi opatrne, pretože sú velmi ostré. Na umývanie kovových častí, predovšetkým ostrých nožov a kotúča, používajte mäkkú kefku.

Korpus zariadenia čistiť pomocou vlhkej handričky.

V žiadnom prípade neponárajte korpus zariadenia do vody a neoplachujte ho pod tečúcou vodou.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V tejto kapitole sa nachádza zhrnutie najčastejšie vyskytujúcich sa problémov, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania zariadenia. Prosíme Vás, aby ste sa s nimi oboznámili. Ak podľa nich nie je možné problém vyriešiť – je potrebné sa skontaktovať so servisom.

Problém Riešenie
Zariadenie nepracuje Zariadenie je vybavené bezpečnostným systémom. Nebude pracovať, ak jeho všetky elementy neboli namontované správne. Skontrolujte či sú časti vhodne namontované ešte pred tým ako zariadenie zapnete.
Z motora je citelňý nepríjemný zápach počas niekolľkých prvých použití	Je to normálny jav. Ak je zápach citelňý aj po niekolľkých použiti-ach, môže to mať vplyv na kvalitu spracovávaných produktov.
Zariadenie pracuje hlasne, cítiť neprí- jemnú vôňu, je horúce pri dotyku, je viditelňý dym atď.	Vypnite zariadenie zo siete. Skontaktujte sa so servisom.
Filter je zablokovaný. Vypnite zariadenie. Vyčistite dávkujúci tunel ako aj filter – spracov- ávajte produkty v menších porciách.
Filter sa dotýka dávkujúceho tunelu a počas práce silno pracuje.	Vypnúť zariadenie zo siete. Skontrolujte či bol filter správne namontovaný. Žliabky na spodku filtra by mali presne pasovať do drážok hnacieho valčeka. Skontrolujte či nie je filter poškodený. Prasknutia, ryhy, nedotiahnutý rezný kotúč alebo každá iná odchýlka môžu mať vplyv na nesprávne fungovanie zariadenia. Zariadenie sa nesmie používať s poškodeným sitkom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

- Zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré môžu byť druhotne spracované alebo recyklované,

- Treba ho odovzdať do príslušného bodu, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

BIZTONSÁGi TUDNIVALÓK