SK9S - Odšťavňovač Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odšťavňovač (odšťavovač)
Značka	Eldom
Model	SK9S
Výkon	700W
Napětí	230V ~ 50 Hz
Frekvence	50 Hz
Maximální nepřetržitý provoz	3 minuty
Přestávka před opětovným spuštěním	5 minut
Počet rychlostí	2 (nízká a normální)
Nastavení rychlosti	Rychlost 1 pro měkké ovoce (např. melouny, hrozny, rajčata); Rychlost 2 pro veškeré ovoce a zeleninu
Materiál filtru	Nerezová ocel
Naklápěcí design	5° náklon pro optimální odtok šťávy
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní svorka zajišťující víko; spotřebič funguje pouze při správném sestavení
Odnímatelné části	Všechny odnímatelné části jsou vhodné do myčky nádobí (plastové části na horní polici)
Čištění motorové jednotky	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Materiál	Nerezová ocel a plast
Hmotnost (přibližně)	4 kg
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 40 cm
Vhodné pro	Ovoce a zeleninu (kromě škrobnatých)
Nevhodné pro	Banány, papáje, avokáda, fíky, manga
Určení	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - SK9S Eldom

Jak správně sestavit odšťavňovač?

Nejprve umístěte sběrač šťávy a nádobu na dužinu do spotřebiče. Poté vložte filtr, sklopte víko a zacvakněte bezpečnostní svorku na místo („klik“). Nakonec vložte pěchovadlo, přičemž jeho drážku zarovnejte s výstupkem uvnitř plnicí trubice. Spotřebič bude fungovat pouze tehdy, pokud jsou všechny části správně sestaveny a víko je uzamčeno.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Maximální doba nepřetržitého provozu je 3 minuty. Poté si před dalším použitím dopřejte přestávku alespoň 5 minut. Při velkém zatížení nepracujte déle než 40 sekund v kuse.

Mohu umývat části v myčce nádobí?

Ano, všechny odnímatelné části jsou vhodné do myčky nádobí. Plastové části umístěte na horní tácek, mimo dosah topného tělesa. Motorovou jednotku čistěte pouze vlhkým hadříkem; nikdy ji neponořujte do vody.

Proč odšťavňovač nefunguje?

Spotřebič je vybaven bezpečnostním systémem. Nespustí se, pokud části nejsou správně namontovány. Zkontrolujte, zda jsou filtr, víko a bezpečnostní svorka správně umístěny. Ujistěte se, že je víko uzamčeno svorkou.

Jaké ovoce a zelenina nejsou pro tento odšťavňovač vhodné?

Ovoce obsahující škrob, jako jsou banány, papáje, avokáda, fíky a manga, není vhodné. Pro tyto použijte mixér nebo kuchyňský robot.

Jak vyčistím filtr, pokud je ucpaný?

Vypněte spotřebič a odpojte ho ze zásuvky. Vyjměte filtr a vyčistěte ho kartáčkem pod teplou tekoucí vodou. Můžete ho také namočit do teplé mýdlové vody. Vyhněte se použití abrazivních čisticích prostředků.

K čemu slouží naklápěcí design?

Odšťavňovač má speciální 5° náklon směrem k výtoku šťávy, aby byl zajištěn maximální výtěžek šťávy tím, že šťáva může efektivněji odtékat.

Mohu zpracovávat celé ovoce bez krájení?

Ne, ovoce a zeleninu je třeba nakrájet na kousky, které se vejdou do plnicí trubice. Nenásilně vkládejte velké kusy; pěchovadlo používejte jemně. Nikdy nevkládejte prsty ani předměty do trubice.

Proč filtr silně vibruje?

Silné vibrace mohou naznačovat, že filtr není správně umístěn. Vypněte a odpojte, poté zkontrolujte, zda spodní žebra filtru dosedají na hnací hřídel. Také zkontrolujte, zda filtr není prasklý nebo poškozený; v případě potřeby jej vyměňte.

Jak bych měl/a odšťavňovač skladovat?

Před uskladněním důkladně vyčistěte a osušte všechny části. Uchovávejte spotřebič na suchém a chladném místě. Ujistěte se, že napájecí kabel není zkroucený nebo poškozený. Nepokládejte na něj těžké předměty.

NÁVOD K OBSLUZE SK9S Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů třídě ného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní suroviny. Pro detalinější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

1. Před prvním použitím se prosím důkladně seznamte s návodem k obsluze.
2. Zařízení zapojte do sítě shodné s parametry uvedenými v návodu k obsluze.
3. Neponořujte síťový přívod nebo zařízení do vody.
4. Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti.
5. Nepoužívejte zařízení na vnějším prostranství.
6. Neponechávejte děti bez dozoru v blízkosti zařízení.
7. Před zapnutím přístroje se vždy přesvědčte o správnosti sestavení.
8. Po ukončení práce vždy odpojte zařízení ze sítě.
9. Zařízení může pracovat pouze při správně nasazené aretaci víka (9).
10. Aretaci víka je možné odstranit pouze v případě, kdy je zařízení vypnuté a sítko se již neotáčí.
11. Při používání zařízení není povoleno vyjímat nádobu na odpad.
12. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vyknává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru.Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
13. S noži na sítku je potřeba zacházet velmi opatrně, protože jsou ostré. Proto při nasazování a vyjímání sítka postupujte velmi opatrně.
14. Nesahejte na zařízení mokrýma rukama.

15. Před každým čištěním odpojte zařízení od sítě.

16. Nepoužívejte zařízení, je-li poškozené sítko.

17. Nepřekračujte doporučené časy práce zařízení.
18. Při chodu zařízení není dovoleno strkat ruce do plnícího otvoru za účelem přitláčením produktů – používejte výhradně pěchovač.
19. Při výrobě šťávy z obzvlášť tvrdých surovin nepoužívejte odštavňovač déle než 40 sekund v nepřetržitém provozu a je třeba přiměřeně prodloužit i dobu pro vychladnutí přístroje před dalším použitím.
20. Není povoleno používat zařízení při poškozeném sítovém kabelu, po pádu zařízení nebo při viditelně poškozených dílech. Opravu zařízení smí provádět výhradně autorizovaný servis, seznam servisů naleznete v servisu nebo na stránkách www.eldom.eu.
21. Zařízení může být používané pouze s originálními díly.
22. Veškeré úpravy a používání jiných než originálních dílů je zakázané a ohrožuje bezpečnost uživatele.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Po ukončení životnosti spotřebiče, zlikvidujte jej prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí zabývajících se sběrem a recyklací elektroodpadu. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

ZÁRUKA

Zařízení je určené pouze pro použití v domácnosti. Při používání v provozech nenese výrobce odpovědnost za vzniklé škody na zařízení. Ke ztrátě záruky může dojít i v důsledku používání přístroje v rozporu s návodem. Záruční podmínky jsou uvedeny v příloze.

NÁVOD K POUŽITÍ ODŠŤAVOVAČE SK9S

CELKOVÝ POPIS

1. Pěchovač
2. Plnící otvor
3. Víko
4. Sítko
5. Miska
6. Výlevka
7. Nádoba na odpad
8. Vypínač
9. Aretace víka
10. Nádoba na štávu
11. Víko nádoby na štávu

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Příkon: 700W
• Napájení: 230V \~50Hz
• Doporučený režim: nepřetržitý pracovní režim max 3 min.
• Přestávka před dalším zapnutím: 5 min.

Odšťavovač je specielně vyprojektován s malým pětistupňovým sklonem ve směru

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ODŠŤAVOVAČE J

• Důkladně se seznamte s návodem k obsluz
• Přesvědčte se, že žádný z dílů odštavovače není poškozený
• Umyjte ty části přístroje, které přijdou do styku s potravinami
• Sestavte prístroj dle návodu k sestavení

SESTAVENÍ PŘÍSTROJE

• Nasadte misku (5) na tělo odštavovače
• Vložte odpadní nádobu (7) a to tak, že nejprve zasuňte horní část a poté spodní
• Vložte sítko (4) do misky (5) a jemně domáčkněte, aby dobře dosedlo
• Nasadte víko (3) na již sestavenou část a poté zvedněte aretaci víka (9) viz obrázek 2
• Domáčkněte aretaci víka (9) na víku (3) tak, aby dobře dosedla, což bude doprovázeno jemným cvaknutím. Přesvědčte se, že aretace víka je dobře dosazená na obou stranách víka.
• Vložte pěchovač (1) do plnícího otvoru (2)
• Vložte nádobu na šťávu (11) pod výlevku (6)

Zařízení pracuje pouze tehdy, jestliže všechny jeho části byly řádně sestaveny a aretace víka byla správně nasazena.

• Smontované zařízení umístěte na pevné a rovné místo
• Zapojte prístroj do sítě
• Umyjte potraviny, které chcete zpracovávat a nakrájejte je na takové kousky, aby se vešly

do plnícího otvoru odštavovače

• Přesvědčte se, že nádoba na šťávu (10) je umístěna pod výlevkou (6)
• Vypínač zařízení (8) přepněte do pozice „1“ (pomalé otáčky) nebo „2“ (normální otáčky). Rychlost „1“ je určena pro zpracovávání měkkého ovoce, jako jsou například jablka, rajčata, hroznové víno, okurky, maliny atd. Rychlost „2“ je určena pro zpracování ostatních druhů ovoce a zeleniny.

- Nakrájené kousky ovoce či zeleniny vložte do plnícího otvoru a pomocí pěchovače jemně přitláčejte na odšťavovací sítko.

- V případě zanesení sítka (7) je třeba přerušit práci a vyčistit jej.

- Dodržujte předepsané časy nepřetržitého chodu a přestávky před další prací tak, aby nedošlo k nevratnému poškození přístroje nebo motoru.

- Nepoužívejte sílu při používání pěchovače, jinak můžete docílit opačného efektu nebo i zablokovat sítko.

- Nikdy nestrkejte prsty nebo jakékoliv předměty do otvorů odšťavovače. Po zpracování potravin a vytečení veškeré šťávy zařízení vypněte a vyčkejte, až se přístroj úplně zastaví.

DOPORUČENÍ

1. Používejte čerstvé ovoce a zeleninu, jelikož obsahují více štávy. Nejlépe se pro přípravu štávy hodí: ananas, jablka, melouny, pomeranče, hroznové víno atd.

2. Ovoce a zeleninu není potřeba loupat, pouze v případech silnějších slupek jako mají pomeranče, ananasy apod.

3. V případě jablečné štávy je její kvalita dána druhem použitých jablek. Čím včasnější odrůda, tím kvalitnější štáva.

4. Jablečná šťáva rychle hnědne. Tento přirozený jev můžete eliminovat přidáním několika kapek citrónové šťávy.

5. Ovoce bohaté na škrob jako jsou banány, papája, avokádo, mango nebo fíky není vhodné zpracovávat v odšťavovači. Na jejich přípravu použijte raději kuchyňský robot nebo mixér.

6. Odšťavovač je nevhodný pro zpracování velmi tvrdého či vláknitého ovoce a zeleniny jako například cukrová třtina.

7. Štávu je nejlépe spotřebovat co nejdříve po vytvoření. Delším vystavením na vzduchu ztrácí chuť a kvalit

ČIŠTĚNÍ

Nejlépe je čistit zařízení bezprostředně po použití. Při čištění nepoužívejte žádné agresivní a ostré čistící předměty, čistící prášky, aceton, alkohol atd.

Všechny odnímatelné části s výjimkou motorové jednotky je možné umývat v myčce v její horní části. Při čištění nepoužívejte vyšší teplotu než 50°C

Před každým čištění zařízení vypněte, odpojte síťový kabel od síťe a vyčkejte do úplného zastavení přístroje. Přístroj rozebírejte v následujícím pořadí:

• Vyjměte nádobu na odpad (7)
• Vyjměte pěchovač (1)
• Sejměte aretaci víka (9)
• Odstraňte víko (3)
• Vyjměte misku (5) současně se sítkem (4)

Veškeré díly umyjte v teplé vodě s přidáním tekutých čisticích prostředků na mytí nádobí a opláchněte pod tekoucí vodou. Sítko je vyrobeno z velice jemného materiálu. Z tohoto důvodu ho čistěte velice opatrně, aby nedošlo k jeho poškození.

Velmi opatrně umývejte nůž sítka (4), který je velmi ostrý. Při čištění kovových částí nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky, pouze měkký hadřík

Tělo pohonné jednotky čistěte jemnou vlhkou utěrkou. Nikdy nenamáčejte pohonnou jednotku do vody a nečistěte ji pod tekoucí vodou.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V této části bychom se chtěli věnovat problémům, které mohou nastat při používání zařízení. Prosím seznamte se s nimi. Pokud ani po uvedených doporučeních nedojde k odstranění problému, kontaktujte servis.

PROBLEM ROZWIA	ZANIE
Zařízení nelze zapnout Zařízení je vypn	uté z bezpečnostních důvodů. Nebude fungovat, jestliže všechny části nebyly smontovány správně. Přesvědčte se o správnosti sestavení, zejména správné poloze aretační páky na víku.
Z motoru je cítit nepříjemný zápach při prvním použití.	Jedná se o normální jev. Pokud po několika použitích nedojde k samovolnému odstranění zápachu, může to mít vliv na jakost připravovaných produktů.
Zařízení je hlučné, je cítit nepříjemný zápach, je při doteku horké, je cítit dým apod.	Odpojte zařízení od sítě a kontaktujte servis.
Sítko je zablokované. Vypněte zařízení.	Vyčistěte plnící otvor, misku a filtr. Doporučujeme připravovat potraviny v menších kouscích.
Sítko se otvírá plnícího otvoru a vibruje.	Vypněte zařízení od sítě. Přesvědčte se, že sítko je správně usazené. Zkontrolujte, zda sítko není poškozené. Veškerá zjevná poškození sítka mohou způsobovat nesprávnou funkci zařízení. Není povoleno používat zařízení s poškozeným sítkem.

1. Zatláčadlo
2. Tunel dávkovača
3. Veko
4. Rezací kotúč + filter
5. Kolektor šťavy
6. Výtokový otvor šťavy
7. Nádoba na dužinu
8. Vypínač
9. Blokáda veka
10. Nádoba na šťavu
11. Veko nádoby na šťavu

TECHNICKÉ ÚDAJE:

začatím práce: 5 minút

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Zariadenie pred čistením vypnite, zástrčku vytiahnite zo zásuvky a počkajte až kým sa filter (4) prestane otáčat.

- odstránit nádobu na dužinu (7)

• vybrat' zatláčadlo (1)
• otvorit' blokádu (9)
• odstránit'veko (3)
• vybrat' kolektor štavy (5) spolu s filtrom (4)