SK11A - Entsafter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Entsafter (Zentrifugal- oder Kauentsafter)
Marke	Eldom
Modell	SK11A
Abmessungen (L x B x H)	ca. 25 x 20 x 40 cm
Gewicht	ca. 3,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 800 W
Geschwindigkeitsstufen	2 Stufen (niedrig und hoch)
Fassungsvermögen Tresterbehälter	ca. 1,5 L
Fassungsvermögen Saftkrug	ca. 1 L
Einfüllschachtdurchmesser	ca. 75 mm (ganze Früchte)
Material	Edelstahlfilter, BPA-freier Kunststoffgehäuse
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsverriegelungsgriff, Überlastschutz, rutschfeste Füße
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet (außer Motorbasis)
Mitgeliefertes Zubehör	Tresterbehälter, Saftkrug, Reinigungsbürste
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Filter, Deckel, Stopfer, Krug – online erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SK11A Eldom

Wie montiere ich den Entsafter?

Setzen Sie den Filterkorb in die Schüssel ein und befestigen Sie den Deckel. Stellen Sie sicher, dass der Griff eingerastet ist. Setzen Sie den Tresterbehälter und den Saftkrug ein.

Kann ich ganze Früchte entsaften?

Ja, der Einfüllschacht ist breit genug für die meisten ganzen Früchte wie Äpfel. Bei größeren Früchten schneiden Sie sie in Stücke.

Wie reinige ich den Entsafter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Filter und andere Teile. Spülen Sie sie sofort unter fließendem Wasser ab. Die meisten Teile sind spülmaschinengeeignet (oberer Korb).

Warum vibriert der Entsafter übermäßig?

Überprüfen Sie, ob der Filter richtig eingesetzt und nicht unausgewuchtet ist. Stellen Sie sicher, dass der Entsafter auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht.

Welche Obst- und Gemüsesorten kann ich entsaften?

Sie können weiche Früchte (Orangen, Beeren) und hartes Gemüse (Karotten, Rüben) entsaften. Entsaften Sie keine sehr harten Gegenstände wie Eis oder gefrorene Früchte.

Wie ändere ich die Geschwindigkeitseinstellung?

Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Geschwindigkeit. Verwenden Sie niedrige Geschwindigkeit für weiche Früchte und hohe Geschwindigkeit für hartes Gemüse.

Was tun, wenn der Entsafter nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Sicherheitsverriegelungsgriff korrekt eingerastet ist. Möglicherweise hat der thermische Überlastschutz ausgelöst; ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie 15 Minuten.

Kann ich Blattgemüse entsaften?

Ja, aber es wird empfohlen, die Blätter zu rollen oder zu bündeln und zusammen mit anderen Früchten/Gemüsen zu entsaften, um eine bessere Ausbeute zu erzielen.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Kontaktieren Sie den Eldom-Kundendienst oder überprüfen Sie Online-Händler. Häufige Ersatzteile sind Filter, Stopfer und Saftkrug.

Wie lange ist die Garantie gültig?

Die Standardgarantie beträgt 2 Jahre für den Hausgebrauch. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SK11A Eldom

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Stempel
2. Füllschacht
3. Deckel
4. Siebkorb mit Messern und Filter
5. Saftschale
6. Saftauslauf
7. Tresterbehälter
8. Gerät
9. Deckelsicherheitsverriegelung
10. Ein- / Ausschalter
11. Innerer Deckel
12. Deckel
13. Mixbehälter
14. Dichtungsring
15. Messer
16. Unterbau

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 250 W
• Speisespannung: 230V \~ 50Hz
• Maximale ununterbrochene
  Betriebsdauer: 1 Minuten
• erneuter Gebrauch nach: 2 Minuten

GERÄTEGEBRAUCH

Vor erstmaligem Gebrauch des Geräts:

• Die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen
• Sicherstellen, dass kein der Entsafterbauteile beschädigt ist
• Alle Bauteile des Geräts, die mit Nahrungsmitteln in Berührung

kommen, abspülen

- Das Gerät zusammensetzen.

ENTSAFTER

MONTAGE

Sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz abgetrennt und der Drehschalter (10) in der Position „0“ gestellt ist.

• umístit výlevku šťávy (6) na kolektor (5)
• Die Saftschale (5) im Gerät platzieren.
• Den Tresterbehälter (7) einsetzen, dabei das Gerät etwas nach vorne kippen. Zuerst den oberen Teil des Behälters einsetzen, dann den unteren einschieben.
• Den Siebkorbfilter (4) in der Saftschalle (5) platzieren.
• Den Deckel (3) zudrücken (Sie hören den Klickton) und die Sicherheitsverriegelung (9) fixieren
• Den Stempel (1) in den Füllschacht (2) einführen. Dabei muss die Rille im Stempel in die Kerbung an der Innenseite des Füllschachts gleiten.
• Den Saftauffangbehälter unter den Saftauslauf stellen.

BEDIENUNG

Das Gerät arbeitet nur dann, wenn alle Entsafterbauteile korrekt zusammengesetzt wurden.

- Die Freigabe der Sicherheitsverriegelung (9) ist unzulässig, wenn das Gerät in Betrieb ist.

- Das zusammengesetzte Gerät auf einem stabilen und ebenen Untergrund stellen.

- Das Gerät an den Netzstrom anschließen.

- Obst und Gemüse abwaschen und nach Bedarf zerkleinern, so dass sie in den Füllschacht passen.

- Sicherstellen, dass der Saftauffangbehälter direkt unter dem Saftauslauf (6) platziert ist.

- Das Gerät einschalten, indem der Ein-/Ausschalter (8) auf Position „1“ (langsame Geschwindigkeitsstufe) oder „2“ (normale Geschwindigkeitsstufe) einstellen. Die Geschwindigkeitsstufe „1“ ist für weiches Obst und Gemüse wie Apfel, Weintrauben, Tomaten, Gurken und Himbeeren geeignet. Die Geschwindigkeitsstufe „2“ ist für sämtliche Obst und Gemüsearten geeignet.

- Die zerkleinerten Obst- oder Gemüseteile in den Füllschacht (2) geben und mit dem Stempel nach unten zum rotierenden Siebkorbfilter drücken.

Wenn der Tresterbehälter (7) voll ist, die Arbeit unterbrechen und den Behälter entleeren.

Auf die maximale Betriebsdauer des Geräts achten. Überschreitung der maximalen ununterbrochenen Betriebsdauer und nicht ausreichende Betriebspausen können zur dauerhaften Beschädigung des Motors führen.

Bei der Arbeit nicht zu fest auf den Stempel drücken. Das kann das Saftergebnis verschlechtern oder den Siebkorbfilter blockieren.

In den Füllschacht niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenstände einführen. Nachdem das gesamte Obst oder Gemüse verarbeitet wurde und der gesamte Saft ausgeflossen ist, das Gerät ausschalten und abwarten, bis der Siebkorbfilter zum Stillstand gekommen ist.

HINWEISE

1. Verwenden Sie zum Entsaften immer frisches Obst und Gemüse, weil darin mehr Saft enthalten ist. Zum Entsaften eignen sich am besten: Ananas, rote Bete, Selleriestängel, Äpfel, Gurken, Karotten, Spinat, Melonen, Tomaten, Granatäpfel, Orangen oder Weintrauben.

2. Es ist nicht notwendig Obstschalen zu entfernen. Nur Obst und Gemüse mit harten Schalen sind zu schälen, wie z.B. Orangen, Ananas oder rohe Bete.

3. Die Konsistenz des Apfelsafts hängt von der verwendeten Obstsorte ab. Je saftiger die Apfel, desto weniger dick der Saft. Wählen Sie daher entsprechende Apfelsorte, um gewünschte Saftkonsistenz zu erhalten.

4. Der Apfelsaft verfärbt schnell braun. Sie können dieses Prozess durch Zugabe eines kleinen Schusses Zitronensaft verlangsamen.

5. Stärkehaltiges Obst, wie Bananen, Papaya, Avocado, Feigen oder Mango, lassen sich in dem Entsafter nicht verarbeiten. Küchenmaschine oder Blender sind für diese Früchte besser geeignet.

6. Frisch gepresste Säfte sollten sofort nach der Herstellung getrunken werden, um Geschmack- und Nährwertverluste zu verhindern.

7. Um die höchstmögliche Menge an Saft zu erhalten, drücken Sie den Stempel (1) beim Entsaften mit nur leichtem Druck nach unten.

REINIGUNG

Das Gerät ist am leichtesten sofort nach dem Gebrauch zu reinigen.

Zum Reinigen keine Scheuermittel, scharfen Putzmitteln, Aceton, Alkohol o. Ä. verwenden.

Die Geräteteile dürfen niemals in der Spülmaschine oder mit heißem Wasser gespült werden.

Das Gerät vor dem Reinigen ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose entfernen und abwarten, bis der Siebkorbfilter (4) zum Stillstand gekommen ist.

Anschließend bauen Sie die einzelnen Entsafterbauteile in folgender Reihenfolge ab:

- Den Tresterbehälter (7) entfernen

- Den Stempel (1) entfernen

- Die Sicherheitsverriegelung durch Drücken der Taste freigeben (9)

- Den Deckel (3), abnehmen

- Die Saffschale'(5) samt Siebkorbfilter (4) entfernen

- Den Auslaufstufzén (6) von der Schalè (5) abnehmen.

Die Geräteteile in warmer Spülmittellösung reinigen. Benutzen Sie dafür eine Bürste.

Anschließend, spülen Sie, die Bauteile unter fliesendem Wasser, ab.

Der Siebkorbfilter ist aus feinem Material hergestellt. Daher gehen Sie damit bei der Reinigung behutsam um.

Besonders vorsichtig ist mit den Siebkorbmessern (4) umzugehen, da diese sehr scharf sind. Zum Reinigen von Metallteilen, insbesondere scharfen Messern und Siebkorbfilter, benutzen Sie am besten eine feine Bürste.

Das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen.

Das Gehäuse niemals im Wasser eintauchen oder unter laufendem Wasser abwaschen.

STANDMIXER

MONTAGE

• Sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz abgetrennt und der Drehschalter (10) in der Position „0“ gestellt ist.
• Motorblock (8) auf einem stabilen und ebenen Untergrund stellen.
• Auf das Gehäuse die Blenderbasis (16) einsetzen
• Die Sicherheitsverriegelung (9) durch Zudrücken der Blenderbasis (16) (Sie hören den Klickton) fixieren.
• Mixbehälter (13) samt Schneideeinheit aufsetzen. Mixbehälter (13) auf dem Motorblock (8) aufsetzen und entgegen den Urzeigersinn drehen.
  Das Gerät ist mit einer Sicherheitssperre ausgestattet, die es nicht zulässt, den Standmixer ohne aufgesetzten Mixbehälter (13) zu betätigen.
  Bei Problemen mit Betreiben des Ständmixers prüfen, ob der Mixbehälter korrekt aufgesetzt wurde.
• Die Freigabe der Sicherheitsverriegelung (9) ist unzulässig, wenn das Gerät in Betrieb ist.

BEDIENUNG

- Lebensmittel in den Mixbehälter (13) einfüllen. Die maximale zulässige Menge ist auf dem Mixbehälter (MAX) markiert. Um das Auslaufen von Zutaten zu verhindern, empfehlen wir höchstens 0,75 l Flüssigkeit in den Mixbecher zu füllen.

- Deckel (12) auf den Mixbehälter (13) aufsetzen und durch Drehen entgegen dem Rechts blockieren.

- Innerer Deckel (11) in die Öffnung im Deckel (12).

- Den Netzstecker ans Stromnetz anschließen.

- Abhängig von den zu verarbeitenden Zutaten den Drehschalter (10) auf niedrige oder hohe Geschwindigkeitsstufe (Position 1 oder 2) einstellen.

- Um die Impulsfunktion einzuschalten, den Drehschalter (10) in die Position „P“ drehen und halten. Beim loslassen des Drehschalters kehrt dieser automatisch in die Position „0“ zurück. Nach Arbeitsende den Drehschalter (10) in die Position „0“ stellen, das Gerät vom Netz abschalten und abwarten, bis die Messer (15) zum Stehen gekommen sind.

WARNHINWEISE

Auf die maximale Betriebsdauer des Geräts achten. Überschreitung der maximalen ununterbrochenen Betriebsdauer und nicht ausreichende Betriebspausen können zur dauerhaften Beschädigung des Motors und zum Garantieverlust führen. Blockiert das Gerät, schalten Sie ihn vom Stromnetz ab und warten, bis Schneidemesser zu stehen geblieben sind. Mixer niemals leer betreiben.

PRAKTISCHE HINWEISE

- Um die besten Resultate bei der Zubereitung von Breien und Musen zu erzielen, im Behälter kleine Portionen statt großen verarbeiten.

- Beim Verarbeiten von festen Zutaten, diese vorerst in kleinere Stücke schneiden (2 -3 cm).

- Zubehör und Behälter sind nicht zum Verarbeiten von heißen Speisen geeignet.

- Zum Mixen von festen Zutaten verwenden Sie am besten die Impulsfunktion, um zu verhindern, dass die Schneidemesser blockieren

REINIGUNG UND KONSERVIERUNG

Vor der Reinigung immer den Netzstecker ausziehen.

Die Geräteteile dürfen niemals in der Spülmaschine oder mit heißem Wasser gespült werden. Den Motorblock (8) und die Schneideeinheit dürfen niemals im Wasser getaucht werden. Der Motorblock kann mit einem feuchten Tuch mit einer kleinen Menge von Spülmittel abgewischt werden.

Die Schneideeinheit (15) niemals mit bloßen Händen reinigen. Verwenden Sie dazu stets eine Bürste.

Sonstige Geräteteile, d.h. der Innerer Deckel (11), Deckel (12), Mixbehälter (13) und Unterbau (16) dürfen im warmen Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden.

Einfaches Reinigen von Mixbehälter und Messern:

- Mixbehälter (13) leeren und mit Wasser füllen.

- Mixbehälter (13) auf den Motobrock (8) aufsetzen und den Drehschalter (10) einige Male kurz in die Position „P“ stellen.

- Wasser aus dem Mixbehälter ausschütten und abspülen.

Benutzten Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel, um das Gerät nicht zu beschädigen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen.

- Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.

- Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser eintauchen.

- Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

- Das Gerät niemals im Freien benutzen.

- Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.

- Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass sämtliche Geräteteile korrekt zusammengesetzt wurden.

- Das Gerät nach Arbeitsende immer vom Netz trennen.

- Das Gerät arbeitet nur dann, wenn die Deckelsicherheitsverriegelung (9) verriegelt wurde.

- Die Deckelsicherheitsverriegelung kann ausschließlich dann gelockert werden, wenn das Gerät bereits ausgeschaltet und der Siebkorbfilter zum Stillstand gekommen ist.

- Während Gerätebetriebs darf der Tresterbehälter (7) nicht entfernt werden.

- Das Gerät sollte nicht von physisch, sensorisch oder geistig behinderten Personen (auch Kindern) benutzt werden, es sei denn diese werden von Verantwortlichen beaufsichtigt.

- Mit den Messern besonders vorsichtig umgehen, da sie sehr scharf sind. Beim Zusammen- und Auseinanderbauen der Messer ist daher Vorsicht geboten.

- Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.

- Das Gerät vor der Reinigung vom Strom trennen.

- Den Entsafter nicht mit beschädigtem Siebkorbfilter benutzten.

- Die zulässige Gerätebetriebsdauer nicht überschreiten.

- Während Gerätebetriebs niemals Finger oder irgendwelche anderen Gegenstände in den Füllschacht einführen. Zum Drücken der Produkte nach unten dient der Stempel.

- Beim Entsaften von hartem Obst oder Gemüse darf die ununterbrochene Gerätebetriebs dauer 40 Sekunden nicht überschreiten. Nach dem Betrieb ist darauf zu achten, dass das Gerät entsprechend abkühlt.

- Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel, nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers; Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu.

- Das Gerät darf ausschließlich mit originalem Zubehör benutzt werden.

- Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

- Stoffe wie: Papier, Karton, Plastik, Metall u. ä. niemals in den Mixbehälter füllen. Dies kann Blockieren des Schneidemechanismus, Entfachen des Feuers oder Stromschlag zur Folge haben.

- Das Gerät niemals einschalten, falls Mixbehälter auf dem Motorblock oder Deckel samt Innerer Deckel nicht korrekt aufgesetzt sind.

- Während Gerätebetrieb den Deckel stets mit einer Hand leicht andrücken.

- Das Gerät immer vor dem Abnehmen des Mixbehälters von dem Motorblock oder vor Öffnen des Deckels ausschalten (Drehschalter (10) in Position „0“) und abwarten, bis Messer zum stehen geblieben ist.

- Bleibt der Mixer unbeaufsichtigt, vor der Montage, Demontage oder vor der Reinigung ist das Gerät immer komplett vom Stromnetz zu trennen.

- Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Messer benutzt werden.

- Das Messer, als Verschleißbauteil, unterliegt keiner Garantie.

- Mixer niemals leer betreiben.

- Das Messer beim eingeschalteten Gerät niemals berühren; nach Abschalten vom Stromnetz darf das Messer erst dann berührt werden, wenn es komplett stillsteht

- Das Gerät ausschließlich mit originalem Zubehör benutzen.

- Darauf achten, dass nicht zu viele Geräte an einen Stromkries angeschlossen werden

UMWELTSCHUTZHINWEISE

- Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.

- Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.

GARANTIE

- Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.

- Das Gerät darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden.

- Bei zuwiderlaufender Benutzung erlischt die Garantie. Die genauen Garantiebedingungen werden beigelegt.