Perfect Juicer PJ600B - Entsafter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Entsafter (langsames Kauen)
Marke	Eldom
Modell	Perfect Juicer PJ600B (auch PJ600C/PJ600S)
Leistung	150 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Maximale ununterbrochene Betriebsdauer	10 Minuten
Erforderliche Pausenzeit	10 Minuten
Filtertypen	Zwei Filter: A (kleine Maschen für wässrigen Saft), B (große Maschen für dickflüssigen Saft) + C für gefrorenes Obst
Hauptfunktionen	Entsaften von Obst und Gemüse; enthält auch Tofu-Set zur Herstellung von Tofu
Sicherheitsmerkmale	Mikroschalterverriegelung (funktioniert nur bei korrekter Montage); Überlastschutz durch Rückwärtsfunktion (R-Einstellung)
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinenfest (oberer Korb); Motoreinheit mit feuchtem Tuch abwischen; Bürste zur Reinigung des Filters im Lieferumfang
Mitgeliefertes Zubehör	Stößel, Deckel mit Brücke, Extraktionsschnecke, Filter (2 Typen + Gefrierobstfilter), Filterbasis, Saftsammler, Tresterbehälter (13), Saftkrug (14), Reinigungsbürste, Tofu-Set
Material	Hauptkörper: Kunststoff; Filter: Edelstahl; Krüge: Kunststoff
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt; nicht für gewerbliche Nutzung
Garantie	Standard-Herstellergarantie; ungültig bei unsachgemäßer oder gewerblicher Nutzung

Häufig gestellte Fragen - Perfect Juicer PJ600B Eldom

Wie montiere ich den Perfect Juicer PJ600B?

Stellen Sie sicher, dass der Becher (8a) am Boden des Sammlers (6) eingedrückt ist. Setzen Sie den Saftsammler (6) in das Hauptgehäuse (11) ein. Stecken Sie die Filterbasis (5), den Filter (4) und die Extraktionsschnecke (3) in den Sammler. Stellen Sie die Trester- und Saftbehälter unter die Ausgüsse. Setzen Sie den Deckel (2) auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Schieben Sie den Stößel in den Einfüllschacht.

Wie lange ist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer?

Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer beträgt 10 Minuten. Danach müssen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie es erneut verwenden.

Was soll ich tun, wenn die Extraktionsschnecke feststeckt?

Stellen Sie den Drehknopf (10) für 3 bis 5 Sekunden auf die Rückwärts ('R') Position. Wiederholen Sie dies zwei- bis dreimal. Wenn es immer noch feststeckt, schalten Sie aus, zerlegen Sie es und entfernen Sie das blockierende Element manuell.

Kann ich gefrorenes Obst verarbeiten?

Ja, aber nur mit dem montierten Filter C (für gefrorenes Obst). Verarbeiten Sie kein Eis oder gefrorenes Obst mit anderen Filtern. Beachten Sie auch die maximale Betriebsdauer.

Wie reinige ich den Entsafter?

Ziehen Sie den Stecker und zerlegen Sie das Gerät. Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel mit der mitgelieferten Bürste. Gründlich abspülen. Die Teile sind spülmaschinenfest (im oberen Korb, fern vom Heizelement). Reinigen Sie die Motoreinheit nur mit einem feuchten Tuch; tauchen Sie sie niemals in Wasser.

Welche Filtertypen sind verfügbar und wofür werden sie verwendet?

Es gibt drei Filteroptionen: A (kleine Maschen) für wässrigen Saft, B (große Maschen) für dickflüssigen Saft und C für gefrorenes Obst. Wählen Sie je nach gewünschter Saftkonsistenz oder Zutatenart.

Ist es sicher, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Nein. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Wenden Sie sich zur Reparatur an das autorisierte Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Kabel selbst zu modifizieren oder zu ersetzen.

Können Kinder diesen Entsafter verwenden?

Kinder ab 8 Jahren können das Gerät unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung verwenden. Kinder sollten nicht damit spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Welches Obst und Gemüse sollte ich vermeiden?

Vermeiden Sie sehr harte und stärkehaltige Gegenstände wie Zuckerrohr. Entfernen Sie dicke Schalen (Orangen, Ananas, ungekochte Rote Bete). Bei kleinen Samen (z. B. Aronia, Himbeere) verarbeiten Sie nur kleine Portionen von etwa 0,5 kg und reinigen Sie zwischen den Portionen.

Hat der Entsafter eine Garantie?

Ja, jedoch nur für den Haushaltsgebrauch. Die Garantie erlischt bei gewerblicher oder unsachgemäßer Nutzung. Informationen zum Service erhalten Sie beim autorisierten Service-Center, das in der Anleitung oder auf www.eldom.eu aufgeführt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Juicer PJ600B Eldom

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Vor dem erstem Gebrauch des Geräts ist diese Ge brauchsanweisung vollständig durchzulesen.
2. Das Gerät ist an eine Steckdöse anzuschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
3. Das Anschlusskabel oder das Gerät dürfen nicht ins Wasser eingetaucht werden.
4. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
5. Das Gerät darf man nicht im Freien benutzen.
6. Vor dem Einschalten des Geräts muss man sicherstellen, dass alle Elemente des Geräts ordnungsgemäß zusammengesetzt wurden.
7. Man darf nicht das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist.
8. Das Gerät ist nach Arbeitsende immer vom Stromnetz zu trennen.
9. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.
10. Das Gerät nicht mit den nassen Fingern fassen.
11. Vor der Reinigung ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
12. Falls der Filter beschädigt ist, darf man das Gerät nicht benutzen.
13. Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer darf nicht überschritten werden.
14. Wenn das Gerät in Betrieb ist, darf man es nicht verlegen oder verschieben.
15. Während Gerätebetriebs niemals Finger oder irgen- dwelche anderen Gegenstände in den Füllschacht einfüh- ren. Zum Drücken der Produkte nach unten dient der Stempel.
16. Die Firma Eldom Sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht ordnungsgemäßen Nutzung des Geräts entstanden sind.

Perfect Juicer PJ600B/PJ600C/PJ600S

Allgemeine Beschreibung

1. Drücker
2. Deckel
   2a. Knopf
3. Schnecke
4. Filter
5. Unterbau des Filters
6. Saftschale
7. Fruchtfleischauslauf
8. Saftauslauf
   8a. Stöpsel
9. Mikroausschalter
10. Ein-/Ausschalter (On, Off, R)
11. Gehäuse
12. Antriebsschaft
13. Fruchtfleischbehälter
14. Saftbehälter
    15.Reinigungsbürste
15. Tofu-Set

• Leistung: 150 W
• Speisespannung: 230 V – 50 Hz
• zulässige ununterbrochene Betriebsdauer: 10 Min.
• erneuter Gebrauch nach: 10 Min.

Nutzung des Geräts

Der PERFECT JUICER ist zum Entsaften der Mehrheit von Obst und Gemüse vorgesehen. Der Entsafter ist leistungsfähiger als herkömmliche Entsafter. Außer dem Standardzubehör ist dem Set auch das Tofu-Set beigelegt. Ratschläge und Kochrezepte finden Sie im Internet.

Vor dem ersten Gebrauch:

• Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
• Versichern Sie sich bitte, dass kein der Bestandteile beschädigt ist.
• Alle Elemente, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind genau zu reinigen.
• Setzen Sie das Gerät zusammen.

MONTAGE

• Überprüfen Sie, ob der Stöpsel (8a) auf der Unterseite des Sammlers 6 eingeschoben ist (Abb. 1)
• Die Saftschale (6) auf das Gehäuse (11) (Abb. 2),
• In die Saftschale (6) folgende Elemente platzieren: Filterunterbau (5), Filter (4) (Abb. 3) und Schnecke (3) (Abb. 4),
• Die Behälter (13, 14) unter die Ausläufe (7, 8) stellen,
• Auf die Saftschale (6) den Deckel (2) nach Anweisung aufsetzen und nach rechts drehen (Abb. 6),
• Den Drücker (1) in den Füllschacht (2) einführen

Der PERFECT JUICER hat eine eingebaute Sicherheitsverriegelung. Diese Verriegelung stellt sicher, dass das Gerät nur dann eingeschaltet werden kann, wenn es ordnungsgemäß zusammengesetzt wird. Nach einer richtigen Zusammensetzung wird der eingebaute Mikroausschalter (9) freigegeben.

• Das zusammengesetzte Gerät ist auf einem stabilen und ebenen Untergrund aufzustellen,
• Das Gerät ist an den Netzstrom anzuschließen,
• Obst und Gemüse waschen und nach Bedarf zerkleinern, so dass sie in den Füllschacht (2) passen. Man darf nicht das Obst zu stark zu zerkleinern.
• Versichern Sie sich, dass der Saftbehälter (14) unter dem Auslauf (8) platziert wird,
• Versichern Sie sich, dass der Fruchtfleischbehälter (13) unter dem Auslauf (7) platziert wird,
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (10) auf die Position "On" einstellen,
• Die zerkleinerten Obst- und Gemüseteile allmählich in den Füllschacht (2) eingeben und dabei mit dem Drücker (1) die Produkte nach unten zur rotierenden Schnecke (3) schieben. Man darf nicht zu stark drücken, weil es sich dadurch die Qualität des Endproduktes verschlechtern kann oder das Gerät blockieren kann.

Man darf nicht die Finger oder irgendwelche Fremdkörper in den Füllschacht einführen.

• Der Saft fließt in den Saftbehälter (14) ab, der Fruchtfleisch wird im Tresterbehälter (13) gesammelt,
• Falls die Schnecke blockiert wurde, ist der Einschalter (10) auf die Position "R" von 3 bis 5 Sek. einzustellen. Es ist 2 bis 3 mal zu wiederholen, dann ist das Gerät auszuschalten und alle Elemente des PERFECT JUICER (siehe Kapitel REINIGUNG) auseinander zu nehmen, um den blockierenden Teil zu entfernen.

Nachdem das gesamte Obst oder Gemüse verarbeitet wurde und der gesamte Saft abfließt, ist das Gerät auszuschalten und es ist abzuwarten, bis der Entsafter zum Stillstand kommt.

Esist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer des Geräts zu beachten. Die Überschreitung der maximalen ununterbrochenen Betriebsdauer und nicht ausreichende Betriebspausen können zur dauerhaften Beschädigung des Motors führen.

A- Filter, fein, dünnflüssiger Saft B- Filter, grob, dicker Saft C- für gefrorene Früchte

Zum Entsaften sind nur frisches Obst und Gemüse zu verwenden, denn es mehr Saft enthält.

• Das Obst und Gemüse, das zum Entsaften bestimmt ist, soll man genau waschen.
• Die zu entsaftenden Produkte dürfen keine harten, nicht essbaren Schalen (z.B. Schalen von Melonen, Wassermelonen, Mangos) sowie keine Kerne und harten Samen haben.
• Die zu entsaftenden Produkte sind zu zerkleinern, so dass sie in den Füllschacht (2) passen. Man darf nicht das Obst zu stark zerkleinern.
• Zum Entsaften der Kräuter und des Blattgemüses sind sie, um optimale Ergebnisse zu erzielen, in Pakete zu bündeln oder mit harten Produkten zu verbinden.
• Der Apfelsaft verfärbt sich schnell braun. Sie können diesen Prozess durch Zugabe eines kleinen Schusses Zitronensaft verlangsamen.

- gefrorenes Obst darf nur mit einem eingebauten Filter Nr. 3 verarbeitet werden

- Obst mit kleinen Kernen (z.B. Apfelbeere, Himbeere, Johannisbeere) ist in kleinen Portien ca. 0,5 kg zu verarbeiten. Bevor die nächste Portion eingelegt wird, ist das Gerät auszuschalten und zu demontieren, damit es gereinigt werden kann (siehe REINIGUNG).

- Der Entsafter ist zur Verarbeitung von sehr hartem und stärkereichem Obst und Gemüse, wie z.B. Zuckerrohr nicht geeignet.

- Für die beste Leistungsfähigkeit des Geräts sind beim Entsaften von Obst und Gemüse mit verschiedener Konsistenz zuerst weiche und erst dann harte Produkte zu verarbeiten.

REINIGUNG

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder vor der Reinigung steht, ist es vom Strom zu trennen. Das Gerät ist am leichtesten sofort nach dem Gebrauch zu reinigen.

Zum Reinigen sind keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel, kein Aceton, kein Alkohol o. Ä. zu verwenden.

Sämtliche abnehmbaren Elemente können in dem oberen Geschirrkorb der Spülmaschine gewaschen werden. Sie sind vom Erwärmer fern zu halten. Die höchste Temperatur beträgt 50°C.

Das Gerät ist vor dem Reinigen auszuschalten und der Netzstecker ist aus der Steckdose zu ziehen Anschließend bauen Sie die einzelnen Bauteile des Entsafters in der folgenden Reihenfolge ab:

• Den Drücker (1) entfernen,
• Die Sicherheitsverriegelung (nach links drehen) freigeben und den Deckel (2) abnehmen,
• Die Sicherheitsverriegelung (nach links drehen) freigeben, die Saftschale (6) mit dem Filterunterbau (5), Filter (4) und der Schnecke (3) abnehmen und zerlegen.

Die Bestandteile sind in warmem Wasser mit ein bisschen Reinigungsmittel zu reinigen. Benutzen Sie dabei eine Bürste. Anschließend spülen Sie die Bauteile unter fliesendem Wasser ab.

Der Filter ist aus feinem Material hergestellt. Daher gehen Sie damit bei der Reinigung vorsichtig um.

Das Gehäuse des Entsafters ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen.

Das Gehäuse darf man niemals ins Wasser eintauchen oder unter laufendem Wasser abwaschen.

GARANTIE

Das Gerät ist nur für die Privatnutzung im Haushalt bestimmt und darf nicht kommerziell oder gewerblich genutzt werden.

Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß zu verwenden.

Die Garantie erlischt, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß behandelt wird. Die Garantiebedingungen können Sie dem Anhang entnehmen.

UMWELTSCHUTZ

• Stoffe, aus denen das Gerät hergestellt wurde, sind wiederverwertbar und recycelbar.
• Das Gerät soll an entsprechende Stellen, die sich mit Sammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigen, übergeben werden.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/