IM 3500A - Drucker RICOH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IM 3500A RICOH

Sicherheitshinweise Deutsch

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

EMC Directive

1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät
3. Andere Informationen zu diesem Gerät

Informationen, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind, finden Sie in den Online-Handbüchern, die auf unserer Website (https://www.ricoh.com/) oder über das Bedienfeld verfügbar sind.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise vor der Verwendung dieses Geräts.

INHALTSVERZEICHNIS

Hinweise zum Lesen der Handbücher....3

1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher

Handbücher zu diesem Gerät 4

1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Bedeutungen der bei diesem Gerät verwendeten Sicherheitssymbole......5

Bedeutung der Sicherheitskennzeichnungen....5

Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen 6

Sicherheitsetiketten an diesem Gerät 9

1. Andere Informationen zu diesem Gerät

Gesetze und Vorschriften 13

Rechtliche Anforderungen 13

Marken 15

Hinweise zum Lesen der Handbücher

In den Handbüchern verwendete Symbole

In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:

Wichtig

Weist auf wichtige Punkte hin, die beim Benutzen von Funktionen beachtet werden sollen. Dieses Symbol weist auf Punkte hin, durch die das Produkt oder die Dienstleistung unbrauchbar wird oder Daten verloren gehen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Lesen Sie diese Hinweise unbedingt.

Hinweis

Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Produktfunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben von Anwenderfehlern hin.

[] Weist auf Namen von Tasten oder Schaltflächen am Produkt oder auf dem Display hin.

Region A (hauptsächlich Europa und Asien), (hauptsächlich Europa) oder (hauptsächlich Asien)

Region B (hauptsächlich Nordamerika) Unterschiede bei den Funktionen der Modelle von Region A und Region B werden durch zwei Symbole gekennzeichnet. Lesen Sie die Informationen zu dem Symbol, das der Region des verwendeten Modells entspricht. Informationen darüber, welches Symbol dem von Ihnen verwendeten Modell entspricht, finden Sie in den modellspezifischen Informationen im Handbuch Spezifikationen.

Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die sich aus einem Versagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw. Nichtverwendung dieses Produkts und den damit gelieferten Handbüchern ergeben.

Stellen Sie sicher, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen. Dokumente oder Daten könnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöscht werden.

In keinem Fall haftet der Hersteller für von Ihnen mit diesem Gerät erstellte Dokumente oder Ergebnisse aus den von Ihnen verwendeten Daten.

Hinweise

Die Inhalte dieses Handbuchs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der Hersteller kann nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich gemacht werden, die entstehen, wenn keine Originalteile des Herstellers in Ihren Büroprodukten verwendet werden.

Um eine gute Ausgabequalität zu erzielen, empfiehlt der Hersteller, den Originaltoner des Herstellers zu verwenden.

Einige Abbildungen in diesem Handbuch können leicht vom Gerät abweichen. Bestimmte Optionen sind in einigen Ländern eventuell nicht erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler.

Je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden, können bestimmte Einheiten optional sein. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler.

1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher

Handbücher zu diesem Gerät

Die Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt:

Format Handbücher
Gedrucktes Handbuch • Sicherheitshinweise
CD-ROM • Treiber-Installationsanleitung (HTML)
Auf dem Bodienfeld angezeigte Handbücher	• Anwenderanleitung (Vollversion) (HTML)
Webseiten • Sicherheitshinweise	• Anwenderanleitung (Ausgewählte Version) (PDF)• Anwenderanleitung (Vollversion) (HTML)• Treiber-Installationsanleitung (HTML)

Sicherheitshinweise

Vor Verwendung dieses Geräts sollten Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" durchlesen. Es erläutert ebenfalls Regelungen und Übereinstimmung mit Umweltrichtlinien.

Anwenderanleitung (Ausgewählte Version)

Für jedes Handbuch finden Sie Zusammenfassungen hinsichtlich der grundsätzlichen Verwendung des Geräts, häufig verwendeten Funktionen, Fehlerbehebung beim Auftreten einer Fehlermeldung usw.

Anwenderanleitung (Vollversion)

Hier finden Sie Informationen zur Einrichtung des Geräts, zur Bedienung der Kopier-, Fax-, Druck- und Scan-Funktionen sowie Hinweise zu Wartung, Spezifikationen, Fehlerbehebung, Systemeinstellungen und Sicherheitsfunktionen. Handbücher sind in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Russisch verfügbar. Die Anwenderanleitung für andere Sprachen als die oben angezeigten enthält die Informationen in der Anwenderanleitung (Ausgewählte Version) und im Handbuch Sicherheit

Treiber-Installationsanleitung

Erläutert die Installation und Konfiguration der Treiber. Dieses Handbuch ist auf der Treiber-CD enthalten.

Hinweis

• Bevor Sie die erweiterten Sicherheits- und Authentifizierungseinstellungen konfigurieren, lesen Sie bitte den Abschnitt zum Registrieren von Administratoren vor Verwendung des Geräts in der Sicherheitsanleitung.
• Die Nutzung der Sicherheitsfunktionen des Geräts verhindert die unautorisierte Verwendung des Geräts, Datenmissbrauch oder Informationslecks. Um die Sicherheit zu verbessern, empfehlen wir, zunächst folgende Einstellungen vorzunehmen:
  • Installieren Sie das Gerätezertifikat.
• Aktivieren Sie die Verschlüsselung mit SSL (Secure Sockets Layer).
• Ändem Sie den Anwendemamen und das Passwort des Administrators.

- Sie können Informationen zur Zertifizierung des Geräts, die auf einem IT-Sicherheits-zertifizierungs-System basiert (bezeichnet als CC-Zertifizierung), unter der folgenden URL herunterladen.

Schutzprofil der US-Regierung für Papierausgabe-Geräte Version 1.0 (IEEE Std 2600.2™-2009)

Für Administratoren: https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/ IM_2500_3500_4000_5000_6000/en/download_admin.html Für Anwender: https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/ IM_2500_3500_4000_5000_6000/en/download_user.html

Schutzprofil für Papierausgabe-Geräte 1.0 Stand 10. September 2015

Für Administratoren: https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/im_2500_3500_4000_5000_6000/en/download_admin.html

Diese Informationen betreffen die Einrichtung des Geräts. Wenn Sie ein CC-zertifiziertes Gerät erworben haben, lesen Sie diese Informationen unbedingt vor der Bedienung des Geräts, so dass Sie vor seiner Verwendung die korrekten Einstellungen vornehmen können.

2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Bedeutungen der bei diesem Gerät verwendeten Sicherheitssymbole

Verbot

Vorsicht

Von Kindern femhalten

Nicht berühren

Nicht ins Feuer werfen

Keinen Staubsauger verwenden

Achtung, Hände oder Arme können eingeklemmt werden

Achtung, heiße Oberfläche

Bedeutung der Sicherheitskennzeichnungen

WARNUNG

Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG

Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen

Voraussetzungen zum Entpacken des Produkts

WARNUNG

- Im Folgenden werden die Warnhinweise auf der Plastiktüte erklärt, die für die Verpackung dieses Produkts verwendet wurde.

- Lassen Sie die mit diesem Gerät mitgelieferten Polyethylen-Materialien (Tüten, etc.) nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Babys und Kleinkindern. Kommt das Polyethylen mit Mund oder Nase in Kontakt, besteht Erstickungsgefahr.

Anforderungen zur Aufstellung und Installation von Geräten

WARNUNG

Vermeiden Sie, folgende Handlungen nahe oder innerhalb des Geräts auszuführen, da sie zu Brand oder Stromschlägen führen können:

- Gebrauch entflammbarer Sprays, Lösungsmittel etc.

- Platzierung entflammbarer Sprays, Lösungsmittel etc.

- Platzierung von Behältnissen, die Flüssigkeiten oder kleine Metallteile enthalten

ACHTUNG

Stellen Sie das Gerät nicht in einem feuchten oder staubigen Umfeld auf. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder schräge Oberfläche. Dadurch kann das Gerät umfallen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

- Decken Sie die Lüfter des Geräts nicht ab. Dies kann zu Brand führen, da die internen Komponenten überhitzen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. Dadurch kann das Gerät umfallen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

- Wenn Sie dieses Gerät in einem schlecht belüfteten oder engen Raum ununterbrochen verwenden oder eine große Menge an Materialien drucken, stellen Sie sicher, dass der Raum ausreichend belüftet wird.

Anforderungen zur Verwendung von Netzsteckern und -kabeln

WARNUNG

- Vermeiden Sie folgende Handlungen, da sie zu Brand oder Stromschlägen führen können:

- Verwenden jeglicher anderer Netzspannungen oder Frequenzen als

die, die den aufgeführten Spezifikationen entsprechen

• Verwenden von Mehrfachsteckdosen

• Verwenden von Verlängerungskabeln

- Berühren der Kontakte des Netzkabelsteckers mit metallischen Gegenständen

- Vermeiden Sie es, die folgenden Handlungen an Netzkabeln auszuführen, da sie zu Brand oder Stromschlägen führen können:

- Beschädigen

• Bündeln

- Modifizieren

• Schwere Objekte auf ihnen abstellen

• Gewallsam an ihnen ziehen

• Sie gewaltsam biegen

- Fassen Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit feuchten Händen an. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

- Die mitgelieferten Netzkabel sind ausschließlich zum Gebrauch mit diesem Gerät bestimmt. Sie dürfen nicht für andere Geräte als dieses verwendet werden. Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als die mit dem Gerät mitgelieferten. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

Um Brand und Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie den Stecker und das Netzkabel mindestens einmal im Jahr aus der Steckdose und überprüfen Sie sie. Wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt, verwenden Sie den Stecker und das Netzkabel nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Service-Partner.

- Es sind Brandflecken am Stecker vorhanden

• Die Kontakte des Steckers sind verformt

• Die inneren Drähte des Netzkabels liegen frei oder sind kaputt

• Die Ummantelung des Netzkabels ist gerissen, eingedrückt oder

beschädiat

- Wenn das Netzkabel gegeben wird, schaltet sich die Stromversorgung

aus und ein

• Ein Teil des Kabels wird heiß

ACHTUNG

Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel. Ziehen Sie nicht gewaltsam am Netzkabel. Dies kann das Netzkabel beschädigen und möglicherweise zu Brand oder Stromschlägen führen.

ACHTUNG

• Achten Sie darauf, das Netzkabel vollständig in die Steckdose einzustecken. Stecken Sie es nicht in lockere oder instabile Steckdosen, die wahrscheinlich einen Kontaktfehler verursachen. Andernfalls kann es zu Hitzeentwicklung kommen.
• Ziehen Sie das Netzkabel mindestens einmal im Jahr aus der Wandsteckdose und säubern Sie die Stifte und den Bereich um sie herum. Eine Staubansammlung am Stecker stellt eine Brandgefahr dar.
• Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, wie zum Beispiel während eines fortlaufenden Urlaubs, vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel aus Sicherheitsgründen aus der Steckdose gezogen wird.
• Ziehen Sie bei Wartungsvorgängen am Gerät aus Sicherheitsgründen das Netzkabel aus der Wandsteckdose.

• Stromquelle

220–240 V, 8 A oder mehr, 50/60 Hz

Achten Sie darauf, das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Steckdose anzuschließen.

Benutzer in Norwegen können dieses Produkt außerdem mit einem IT-

Stromverteilungssystem mit einer Phase-zu-Phase-Spannung von 230 V verwenden.

Anforderungen während Notfällen

WARNUNG

• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn in unmittelbarer Nähe ein Blitz einschlägt. Es besteht Stromschlaggefahr.
  • Installieren Sie das Gerät unbedingt so nahe wie möglich an einer Wandsteckdose, um im Notfall das Netzkabel leicht ziehen zu können.
• Sollte bei dem Gerät folgende Unregelmäßigkeiten auftreten, schalten Sie sofort die Stromversorgung ab. Nachdem Sie die Stromversorgung abgeschaltet haben, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und kontakieren Sie dann Ihren Service-Partner und melden Sie das Problem. Eine weitere Verwendung des Netzkabels kann zu Brand oder Stromschlag führen.

• Das Gerät qualmt
- Es treten Gerüche aus
- Metallobjekte oder andere Fremdkörper sind in das Innere des Geräts gefallen
- Wasser oder andere Flüssigkeiten sind in das Innere des Geräts gelangt.

- Wenn das Gerät umkippt oder eine Abdeckung oder ein anderes Teil beschädigt wird, schalten Sie das Gerät sofort aus. Kontaktieren Sie nach dem Ziehen des Steckers aus der Steckdose Ihren Service-Partner. Eine weitere Verwendung des Geräts kann zu Brand oder Stromschlägen führen.

Anforderungen zur Umstellung von Geräten

ACHTUNG

• Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es nicht am Bedienfeld fest. Andemfalls kann das Bedienfeld beschädigt, Fehlfunktionen verursacht oder Verletzungen verursacht werden.
• Wenn Sie das Gerät zusammen mit der angebrachten optionalen Papiermagazineinheit bewegen, schieben Sie den oberen Teil der Haupteinheit nicht gewaltsam. Anderenfalls kann sich die optionale Papiermagazineinheit lösen und möglicherweise zu Verletzungen führen.
• Kontaktieren Sie Ihren Service-Partner, wenn Sie das Gerät durch Anheben auf ein anderes Stockwerk transportieren wollen. Ein Umkippen oder Fallenlassen kann zu Verletzungen oder Ausfällen führen.
• Fixieren Sie das Gerät nach dem Umstellen mithilfe der Befestigungslaufrollen an seiner Position. Andernfalls kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen.
• Achten Sie beim Transport des Geräts darauf, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen, und vergewissem Sie sich, dass die Netzkabel und anderen Verbindungskabel entfernt wurden. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden und es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Anforderungen zur Verwendung des Geräts

ACHTUNG

• Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Andernfalls können Augenschäden verursacht werden.
• Verwenden Sie keine zusammengehefteten Blätter, Aluminiumfolie, Kohlepapier oder andere Arten von leitfähigem Papier. Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Bewahren Sie SD-Karten und USB-Sticks außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn ein Kind versehentlich eine SD-Karte oder einen USB-Stick verschluckt, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
• Wenn Sie den ADF absenken, legen Sie Ihre Hände nicht auf die Scharniere oder das Vorlagenglas. Ihre Hände oder Finger könnten eingeklemmt werden, was zu Verletzungen führen kann.
• Wenn das Papiermagazin installiert ist, ziehen Sie nicht mehr als ein Magazin gleichzeitig heraus. Ein starker Druck auf die Oberseite des Geräts kann zum Umkippen des Geräts führen, was zu Verletzungen führen kann.

Anforderungen zur Handhabung des Geräteinneren

WARNUNG

- Entfernen Sie nur die Abdeckungen und Schrauben, die explizit in diesem Handbuch genannt werden. Im Inneren des Geräts befinden sich Hochspannungskomponenten, die einen Stromschlag verursachen könnten. Außerdem befinden sich im Inneren des Geräts Laser-Komponenten, die Blindheit verursachen können. Seizen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung, wenn eines der Bauteile im Geräteinneren gewartet, eingestellt oder repariert werden muss.

- Demontieren oder modifizieren Sie dieses Gerät nicht selbständig. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand und Stromschlag. Bitte beachten Sie bitte, dass eine Bestrahlung durch die Laserkomponenten im Geräteinneren zu Erblindung führen kann.

ACHTUNG

- Im Gerät befinden sich stark erhitzte Teile. Wenn Sie falsch eingezogenes Papier entfernen, berühren Sie keine anderen Teile, als die in dieser Anleitung angegebenen. Das Berühren nicht gekennzeichneter Teile kann zu Verbrennungen führen.

- Im Gerät befinden sich Teile, die bei Berührung brechen können. Berühren Sie beim Entfernen von gestautem Papier nicht die Anschlüsse, Sensoren und LEDs, die unter "Fehlerbehebung" beschrieben sind. Ein Berühren kann zu Fehlfunktionen führen.

- Obwohl das Gerät so konstruiert ist, dass eine Sicherheitsvorrichtung den Anwender vor Verletzungen schützt, achten Sie darauf, die Rollen während des Betriebs nicht zu berühren Ihre Finger können zwischen den Rollen eingeklemmt werden, bevor diese vollständig gestoppt werden.

- Kontaktieren Sie Ihren Service-Partner, um das Innere des Geräts zu reinigen. Wenn das Innere des Geräts nicht regelmäßig gereinigt wird und sich Staub ansammelt, kann dies zu Brand und Fehlfunktionen führen.

- Wenn Sie Papier austauschen oder einen Papierstau entfernen, achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen oder verletzen.

- Halten Sie Ihre Hände fern vom Papierausgabeschlitz der Finisher-Broschürenablage, wenn Sie die Hefleinheit des Finishers herausziehen oder hineinschieben. Andernfalls könnten Sie sich Ihre Finger im Zwischenraum im Gerät einklemmen, was zu Verletzungen führen kann.

Anforderungen zur Handhabung von Materialien

WARNUNG

Lagern Sie keinen Toner (neu oder gebraucht) oder Tonerbehälter, während sich Toner darin befindet, an einem Ort mit offener Flamme. Der Toner kann sich entzünden und zu Verbrennungen und Brand führen.

Die folgenden Gegenstände nicht ins Feuer werfen. Bei Kontakt mit offener Flamme entzündet sich der Toner und es können Verbrennungen entstehen.

• Toner (neu oder gebraucht)

- Tonerbehälter, während sich darin Toner befindet - Mit dem Toner verbundene Teile

Beseitigen sie keinen verschütteten Toner (einschließlich Restttoner) mit dem Staubsauger. Der aufgesaugte Toner kann durch die elektrische Aufladung im Staubsauger zu Brand oder Explosionen führen. Sie können jedoch einen Toner-kompatiblen Industriestaubsauger verwenden. Wenn Toner verschüttet wird, entfernen Sie den Toner mit einem nassen Tuch, sodass er nicht verteilt wird.

ACHTUNG

- Öffnen Sie die Tonerbehälter nicht gewaltsam, zerdrücken oder pressen Sie diese nicht, während sich Toner darin befindet. Ausgelaufener Toner kann zu versehentlicher Einnahme oder der Verschmutzung von Kleidung, Händen oder des Bodens führen.

- Lassen Sie die folgenden Gegenstände nicht an einem Ort liegen, an den Kinder gelangen können:

• Toner (neu oder gebraucht)
• Tonerbehälter, während sich darin Toner befindet
• Mit dem Toner verbundene Teile

- Stellen Sie beim Entfernen von gestautem Papier, Auffüllen und Ersetzen von Toner (neu oder gebraucht) sicher, dass Sie keinen Toner einatmen.

Wenn Folgendes während der Handhabung des Toners auftritt, sollten Sie zuerst Notfallmaßnahmen erhalten und dann gegebenenfalls einen Arzt aufsuchen.

• Wenn Sie Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und begeben Sie sich in eine Umgebung mit frischer Luft.
• Wenn Sie Toner verschlucken, verdünnen Sie den Mageninhalt mit viel Wasser.
• Wenn Toner in die Augen gelangt, spülen Sie diese mit viel Wasser aus.

- Wenn Sie einen Papierstau beseitigen, Toner (neu oder gebraucht) auffüllen oder ersetzen, achten Sie darauf, dass kein Toner Ihre Haut oder Kleidung verschmutzt.

ACHTUNG

- Wenn Toner (neu oder gebraucht) in Kontakt mit Ihrer Haut oder Kleidung kommt und diese verschmiert, ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen: - Wenn Ihre Haut in Kontakt mit dem Toner kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich sorgfältig mit Seite und Wasser.

- Wenn Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den verschmutzten Bereich mit kaltem Wasser aus. Die Erwärmung der verschmutzten Stelle durch die Anwendung von heißen Wasser fixiert den Toner im Stoff und die Entfernung des Flecks wird möglicherweise unmöglich.

- Wenn Sie den Tonerbehälter (einschließlich gebrauchten Toner) oder Verbrauchsmaterial mit Toner ersetzen, achten Sie darauf, dass der Toner nicht verstreut wird. Nachdem Sie alte Verbrauchsmaterialien entfernt haben, schließen Sie, sofern vorhanden, den Deckel des Behälters und legen Sie ihn in eine Tüte.

Sicherheitsetiketten an diesem Gerät

Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Aufkleber

Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für ⚠️ WARNING ⚠️ und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen. Folgen Sie aus Sicherheitsgründen den Anweisungen und handhaben Sie das Gerät wie angegeben.

Untere Papiermagazine/Magazin 3 (LCT) Unteres Papiermagazin 120°C CAUTION ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意高温 高温注意 卫光不时 高温注意 Berühren Sie keine Teile, die mit entsprechenden Eliketten versehen sind. Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Sie sollten daher beim Beseitigen von gestautem Papier vorsichtig sein.

Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist. Es besteht Verletzungsgefahr.

CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주의 • High temperature parts. • 高温部件 • T des pièces élevée. • 電温部分 • Heiße Geräteteile! • Temperatura elevata. • 高温になっています. • Piezas muy calientes. CAUTION ATTENTION ACHTUNG ATTENZIONE PRECAUCIÓN 注意 주의 • High temperature parts. • T des pièces élevée. • Heiße Geräteteile! • Temperatura elevata. • Piezas muy calientes. • 電温部件 • 電温部分 • 高温部分 • 高温になっています.

Finisher SR3260 oder Broschüren-Finisher SR3270

Während des Betriebs drehen sich die Rollen, die das Papier transportieren. Achten Sie darauf, während des Betriebs keine Rollen zu berühren. Es besteht Verletzungsgefahr. Finisher SR3260 Broschüren-Finisher SR3270 Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Teil die mit dem Etikett (versehen sind. Es beste Verletzungsgefahr. Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie die mit dem Schild (gekennzeichneten Teile nicht. Es besteht Verletzungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Broschüren-
Finisher-Ablage, wenn Sie die Hefteinheit
des Finishers herausziehen oder
hineindrücken oder wenn Sie einen
Papierstau beseitigen. Sie können sich
sonst die Finger einklemmen.

Finisher SR3280 oder Broschüren-Finisher SR3290

Während des Betriebs drehen sich die Rollen, die das Papier transportieren. Achten Sie darauf, während des Betriebs keine Rollen zu berühren. Es besteht Verletzungsgefahr. Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie die mit dem Schild (gekennzeichneten Teile nicht. Es besteht Verletzungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Broschüren-Finisher-Ablage, wenn Sie die Hefteinheit des Finishers herausziehen oder hineindrücken oder wenn Sie einen Papierstau beseitigen. Sie können sich sonst die Finger einklemmen.
Achten Sie beim Austauschen der Kartusche in der Rücksticheinheit oder beim Beseltigen eines Papierstaus in der Rücksticheinheit auf hervorstehende Teile an der vorderen Abdeckung.

Interner Finisher SR3300

Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie die mit dem Schild (i) gekennzeichneten Teile nicht. Es besteht Verletzungsgefahr.

ARDF

Die Kartusche kann bei der Verwendung heißt werden. Berühren Sie die Kartusche nicht sofort; schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter aus und warten Sie 20 Minuten oder länger, bevor Sie sie auswechseln.

Legen Sie Ihre Hand nicht unter die Bodenplatte. Dadurch können Sie sich die Finger in der Lücke einklemmen und sich verletzen.

Symbole für den Hauptschalter

Die Schaltersymbole dieses Geräts bedeuten Folgendes: I : GERÄT EINGESCHALTET

: STAND-BY

3. Andere Informationen zu diesem Gerät

Gesetze und Vorschriften

Vervielfältigung und Druck verboten

Kopieren oder drucken Sie keine Materialien, deren Reproduktion gesetzlich untersagt ist. Es ist im Allgemeinen aufgrund örtlich geltender Gesetze verboten, folgende Materialien zu kopieren oder drucken:

Banknoten, Steuermarken, Pfandbriefe, Aktienzertifikate, Bankschecks, Schecks, Reisepässe, Führerscheine.

Die vorgenannte Liste dient nur als Anhaltspunkt und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Gewähr für ihre Vollständigkeit oder Richtigkeit. Bei Fragen, ob bestimmte Materialien von Rechts wegen kopiert oder gedruckt werden dürfen, sollten Sie Ihren Rechtsberater konsultieren.

Rechtliche Anforderungen

Laser-Sicherheitshinweise

Für die Modelle IM 2500/2500A/3000/3000A/3500/3500A

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von IEC60825-1:2014 (EN60825-1:2014) für Laserprodukte der Klasse 1. Dieses Gerät enthält eine AlGaInP-Laserdiode mit einer Wellenlänge von 660 Nanometer. Der Strahldivergenzwinkel beträgt 21 Grad (Minimum) und 29 Grad (Maximum) in vertikaler Richtung sowie 7 Grad (Minimum) und 11 Grad (Maximum) in horizontaler Richtung. Laserstrahlen werden im CW-Modus (Continuous Wave) erzeugt. Die maximale Ausgangsleistung der Lichtquelle ist 10 Milliwatt. An der Rückseite des Geräts befindet sich das folgende Etikett:

Vorsicht

Die Verwendung anderer Bedien- bzw. Einstellelemente oder die Durchführung anderer Schritte als die in diesem Handbuch beschriebenen kann dazu führen, dass gefährliche Strahlung freigesetzt wird.

Für die Modelle IM 4000A/5000A/6000

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von IEC60825-1:2014 (EN60825-1:2014) für Laserprodukte der Klasse 1. Dieses Gerät enthält zwei AlGaInP-Laserdioden mit einer Wellenlänge von 660 Nanometer pro Emitter. Der Strahdivergenzwinkel beträgt 15 Grad (Minimum) und 25 Grad (Maximum) in vertikaler Richtung sowie 7 Grad (Minimum) und 13 Grad (Maximum) in horizontaler Richtung. Laserstrahlen werden im CW-Modus (Continuous Wave) erzeugt. Die maximale Ausgangsleistung der Lichtquelle ist 15 Milliwatt. An der Rückseite des Geräts befindet sich das folgende Etikett:

Vorsicht

Die Verwendung anderer Bedien- bzw. Einstellelemente oder die Durchführung anderer Schritte als die in diesem Handbuch beschriebenen kann dazu führen, dass gefährliche Strahlung freigesetzt wird.

Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)

Hersteller:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

Importeur:

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Niederlande

Konformitätserklärung

Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)

Das Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen und Vorschriften der Direktive 2014/53/EU.

Die CE-Konformitätserklärung ist unter folgender URL verfügbar:

Wählen Sie das geeignete Produkt.

Frequenzband: 2.400 - 2.483,5 MHz

Maximale Funkfrequenzleistungspegel: weniger als 17.0 dBm

Da die Ausrüstung Strahlen abgibt, ist sie nicht für den Betrieb unmittelbar am

menschlichen Körper vorgesehen. Ein Mindestabstand von 20cm zum Anwender wird empfohlen.

Auslandsgesellschaften und Angaben zur Geräuschemission

Gemäß den Anforderungen an das "GS-Symbol" des TÜV sind nachstehend die Einzelheiten zu der EU-Niederlassung oder dem beauftragten Unternehmen aufgeführt.

Auslandsgesellschaften

Ricoh Europe SCM B.V.

Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Niederlande

Geräuschemission

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

EMC-Direktive

Installieren des Ferritkern

Bringen Sie einen Ferritkern an die folgenden Kabel an, um RF-Interferenzen zu verhindern:

- Ethernet-Schnittstellenkabel verbunden mit Gerätserver-Erweiterungsport

- Telefonkabel verbunden mit G3-Schnittstellenstecker

- Telefonkabel verbunden mit Extra-G3-Schnittstelleneinheit-Stecker

Marken

SD ist eine Marke von SD-3C, LLC.

Andere hier verwendete Produktnamen werden hier nur zu Zwecken der Bezeichnung verwendet; bei ihnen handelt es sich um Marken der jeweiligen Unternehmen. Wir verzichten auf jegliche Ansprüche an diesen Marken.

Français

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Directive CEM

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Direttiva EMC

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Directiva EMC

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Directiva EMC