LD100A-030-00 - Jack Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrbarer Hydraulik-Wagenheber
Marke	Vevor
Modell	LD100A-030-00
Hubkapazität	3 Tonnen
Hebemethode	Doppelter Hydraulikzylinder
Plattendurchmesser	100 mm
Breite	320 mm
Länge	670 mm
Mindesthöhe	93 mm
Maximalhöhe	480 mm
Material	Aluminium
Antrieb	Manuell (Hydraulikpumpen)
Hauptfunktion	Anheben von Fahrzeugen
Empfohlene Verwendung	Auf harten, ebenen Flächen
Sicherheit	Nur mit Unterstellböcken verwenden, Räder blockieren, niemals unter das nur vom Wagenheber gestützte Fahrzeug kriechen
Wartung	Luft ablassen vor dem Gebrauch, Hydrauliköl alle 3 Jahre wechseln
Reinigung	Nach jedem Gebrauch mit einem sauberen Tuch abwischen
Ersatzteile	Unterer Griff, oberer Griff, Plattenmatte
Garantie und Support	Technischer Online-Support unter www.vevor.com/support
Anleitung	96 Seiten, mehrsprachig (FR, EN, DE, IT, NL, PL, SV)

Häufig gestellte Fragen - LD100A-030-00 Vevor

Wie lässt sich die Luft aus dem Hydrauliksystem ablassen?

Drehen Sie das Ablassventil gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie die Öleinfüllkappe, pumpen Sie schnell mehrere vollständige Hübe und setzen Sie die Kappe wieder auf.

Welcher Hydrauliköltyp soll verwendet werden?

Verwenden Sie hochwertiges Hydrauliköl (separat erhältlich). Füllen Sie bis 1/4 Zoll unter den oberen Rand der Einfüllöffnung.

Was ist die maximale Hubkapazität?

Die Hubkapazität beträgt 3 Tonnen (Modell LD100A-030-00).

Wie kann das Fahrzeug sicher abgesenkt werden?

Drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn zum Absenken. Verwenden Sie immer Unterstellböcke, um das Fahrzeug nach dem Anheben zu stützen.

Kann der Wagenheber auf einer geneigten Fläche verwendet werden?

Nein, der Wagenheber darf nur auf einer harten, ebenen Fläche verwendet werden. Die nicht angehobenen Räder müssen blockiert werden.

Wie oft muss das Hydrauliköl gewechselt werden?

Alle drei Jahre. Zum Ablassen den Wagenheber vollständig absenken, die Einfüllschraube entfernen, den Wagenheber umdrehen, um das alte Öl abzulassen, dann mit neuem Öl befüllen.

Was tun, wenn der Wagenheber nicht mit voller Kapazität hebt?

Stellen Sie sicher, dass das Ablassventil vollständig geschlossen ist, lassen Sie die Luft aus dem System ab oder fügen Sie Hydrauliköl hinzu, wenn der Stand niedrig ist.

Wie wird der Wagenheber nach Gebrauch gelagert?

Mit einem sauberen Tuch abwischen, den Wagenheber vollständig absenken und im Innenbereich außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Wo finde ich den technischen Support von Vevor?

Auf der Website www.vevor.com/support für technischen Support und das elektronische Garantiezertifikat.

Kann ich mich unter ein Fahrzeug begeben, das nur vom Wagenheber gestützt wird?

Nein, niemals unter ein Fahrzeug kriechen, das nur von einem fahrbaren Wagenheber gestützt wird. Verwenden Sie immer geeignete Unterstellböcke.

BEDIENUNGSANLEITUNG LD100A-030-00 Vevor

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

HYDRAULISCHER WAGENHEBER

MODELL: LD100A-030-00

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

HYDRAULISCHER BODEN

WAGENHEBER

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

ACHTUNG: Der Wagenheber darf nur auf harten, ebenen Flächen verwendet werden und beim Heben und Senken frei rollen kann. Gehen Sie nicht unter ein Fahrzeug, das

Nur durch einen Wagenheber stützen - Stützböcke verwenden.

ACHTUNG: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren sorgfältig durch, um eine sichere

Operationen.

INSPEKTIONEN

1. Vor jedem Gebrauch

Vor jedem Einsatz des Wagenhebers ist eine Sichtprüfung durchzuführen, um anormale Zustände wie gerissene Schweißnähte, Lecks und beschädigte, lose oder fehlende Teile festzustellen.

2. Nach jedem Gebrauch

Der Wagenheber sollte sofort überprüft werden, wenn der Verdacht besteht, dass er einer anormalen Belastung oder einem Stoß ausgesetzt war. Es wird empfohlen, die Überprüfung von einer autorisierten Reparaturwerkstatt des Herstellers oder Lieferanten durchführen zu lassen.

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG DES WAGENHEBERS

1. Der Wagenheber sollte auf einer harten, ebenen Fläche verwendet werden und während des Hebens und Senkens frei rollen können.
2. Die nicht angehobenen Räder des Fahrzeugs sollten mit Keilen gesichert werden.
3. Die Last sollte mittig auf der Kopfkappe liegen.
4. Es dürfen sich keine Personen in einem Fahrzeug aufhalten, das angehoben wird.
5. Der Wagenheber darf nur zum Anheben und Absenken verwendet werden. Das angehobene Fahrzeug darf auf Fahrzeugböcken abgestützt werden.
6. Keine Person sollte mit ihrem Körper unter ein Fahrzeug geraten, das nur von einem hydraulischen Wagenheber gehalten wird.
7. Vor dem Anheben des Fahrzeugs sollte die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers konsultiert werden.
8. Stellen Sie sicher, dass der Hebepunkt stabil und richtig auf der Kopfkappe zentriert ist.
9. Bewegen oder schieben Sie das Fahrzeug nicht, während es auf dem Wagenheber steht.

VORSICHT VOR DEM GEBRAUCH

Durch den Transport und/oder die Handhabung kann Luft im Hydrauliksystem eingeschlossen werden, die das Anheben der Heber behindern kann. So lassen Sie die Luft aus dem Hydrauliksystem ab:

1. Öffnen Sie das Ablassventil, indem Sie den Wagenhebergriff gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Entfernen Sie die Öleinfüllschraube vom Zylinder.
3. Den Wagenheber mehrere Male schnell pumpen.
4. Setzen Sie die Öleinfüllschraube wieder in den Zylinder ein.

WARNUNG

1. Die nicht angehobenen Räder des Fahrzeugs sollten mit Keilen gesichert werden.
2. Die Last sollte mittig auf der Kopfkappe liegen.
3. Es dürfen sich keine Personen in einem Fahrzeug aufhalten, das angehoben wird.
4. Vor dem Anheben sollte die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers konsultiert werden.
5. Der hydraulische Wagenheber sollte nur zum Heben und Senken verwendet werden. Er kann nicht als Stützvorrichtung verwendet werden.

EINRICHTUNG - VOR DEM GEBRAUCH

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTEN WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN

Abschnitt am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte unter

Lesen Sie vor der Einrichtung oder Verwendung dieses Produkts die darin enthaltenen Unterüberschriften.

Stückliste
NEIN.	Name	Bild	MENGE.
1	Jack		1
2	Unterer Griff		1
3	Oberer Griff		1
4	Tablettmatte		1

Anbringen des Griffs

1. Befestigen Sie den oberen Griff am unteren Griff.
2. Lösen Sie die Stellschraube und stecken Sie den montierten Griff in die Griffbuchse.
3. Ziehen Sie die Stellschraube fest.

FUNKTIONEN (Nehmen Sie WD-B-03000-B00-0 als Beispiel)

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTEN WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN

Abschnitt am Anfang dieses Handbuchs einschließlich aller Texte unter den Unterüberschriften

darin enthaltene Informationen, bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.

LUFTENTFERNUNG

VOR JEDEM GEBRAUCH ODER WENN DIE LEISTUNG DES WAGENHEBERS NACHLÄSST

Überprüfen Sie, ob zu viel Luft im Wagenheber ist und ob der richtige Hydraulikflüssigkeitsstand vorhanden ist. Wenn der Wagenheber nicht richtig funktioniert, kann es notwendig sein, das Hydrauliksystem zu entlüften, um überschüssige Luft wie folgt zu entfernen:

1. Lösen Sie die Füllschraube.
2. Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand und füllen Sie ggf. Hydraulikflüssigkeit nach.
3. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn bis zur engsten Position, um das Ventil zu schließen. Pumpen Sie den Griff mehrere Male schnell.
4. WICHTIG: Nachdem die Luft entfernt wurde, testen Sie den Wagenheber auf ordnungsgemäße Funktion, bevor Sie ihn tatsächlich verwenden.
5. Wenn die Luft entfernt wurde und der Wagenheber nicht mehr richtig funktioniert, verwenden Sie ihn nicht, bis er von einem qualifizierten Servicetechniker repariert wurde.

HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT NACHFÜLLEN

1. Entfernen Sie die Füllschraube. Entfernen oder lösen Sie nicht die Schrauben der Sicherheitsventilabdeckung.
2. Fügen Sie langsam hochwertige Hydraulikflüssigkeit (separat erhältlich) hinzu, bis die Flüssigkeit

1/4 Zoll unterhalb der Oberseite der Einfüllöffnung.

Hinweis: Berühren Sie beim Nachfüllen von Hydraulikflüssigkeit nicht den Griff.

1. Ziehen Sie die Füllschraube fest.

HEBEN

WARNUNG: Parken Sie das Fahrzeug auf einer flachen, ebenen, festen Fläche in sicherer Entfernung von

Gegenverkehr. Schalten Sie den Motor des Fahrzeugs aus. Schalten Sie das Getriebe des Fahrzeugs ein

"PARK" (bei Automatik) oder im niedrigsten Gang (bei Handschaltgetriebe). Stellen Sie die Notbremse des Fahrzeugs

Bremse. Anschließend die Räder, die nicht angehoben werden, mit Bremsklötzen blockieren.

1. Drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn, um den Wagenheber abzusenken. Sobald der Wagenheber vollständig abgesenkt ist, drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn in die engste Position, um das Ventil zu schließen.
2. Positionieren Sie den Wagenhebersattel vorsichtig unter dem empfohlenen Hebepunkt.

(Die Position des Rahmens finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers.

Hebepunkt.)

1. Pumpen Sie den Griff, bis die Oberseite des Sattels fast die Fahrzeughöhe erreicht hat. Hebepunkt. Positionieren Sie den Sattel direkt unter dem Hebepunkt des Fahrzeugs.
2. Um das Fahrzeug anzuheben, pumpen Sie den Griff. Führen Sie gleichmäßige, volle Bewegungen aus.
3. Wählen Sie passende Unterstellböcke (separat erhältlich) mit der entsprechenden Tragkraft.

Bringen Sie die Wagenheber entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf die gleiche Höhe und achten Sie darauf, dass sie sicher einrasten.

1. Positionieren Sie die Sättel der Unterstellböcke unter den empfohlenen Stützpunkten.

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Stützpunkte des Fahrzeugs vollständig in den Sätteln beider Wagenheber sitzen. Verwenden Sie ein passendes Paar Wagenheber pro Fahrzeug, um nur ein Ende anzuheben.

1. Drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn, um das Fahrzeug auf die Sättel der Unterstellböcke abzusenken.
2. Sobald das Fahrzeug vollständig auf den Wagenhebern sitzt, senken Sie es langsam weiter ab, bis der Wagenheber vollständig abgesenkt ist.
3. Den Wagenheber abnehmen und sicher verstauen.

SENKUNG

1. Entfernen Sie vorsichtig sämtliche Werkzeuge, Teile usw. unter dem Fahrzeug.
2. Positionieren Sie den Wagenhebersattel unter dem Hebepunkt. Drehen Sie den Griff fest im Uhrzeigersinn und heben Sie das Fahrzeug hoch genug an, um über die Wagenheber zu kommen.
3. Entfernen Sie vorsichtig die Wagenheber.
4. Drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn, um das Fahrzeug auf den Boden abzusenken.
5. Senken Sie den Wagenheber vollständig ab. Lagern Sie den Wagenheber im Haus außerhalb der Reichweite von Kindern.

WARTUNG UND SERVICE

WARNUNG: Verfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, müssen

nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH WERKZEUGVERSAGEN ZU VERMEIDEN:

Beschädigte Geräte nicht verwenden. Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Vibrationen das Problem vor weiterer Verwendung beheben.

REINIGUNG, WARTUNG UND SCHMIERUNG

1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Wagenhebers. Überprüfen Sie: Lose Hardware, Fehlausrichtung oder Blockieren beweglicher Teile, gebrochene oder beschädigte Teile, alle Bedingungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen können.
2. VOR JEDEM GEBRAUCH muss der Wagenheber gründlich auf einwandfreie Funktion getestet werden, bevor er tatsächlich verwendet wird. Wenn der Wagenheber nicht richtig zu funktionieren scheint, befolgen Sie die Anweisungen zur Luftentfernung.
3. Mindestens alle drei Jahre die Hydraulikflüssigkeit wechseln: Entfernen Sie bei vollständig abgesenktem Wagenheber die Einfüllschraube. Kippen Sie den Wagenheber um, damit die alte Hydraulikflüssigkeit vollständig ablaufen kann. Entsorgen Sie die alte Hydraulikflüssigkeit gemäß den örtlichen Vorschriften. Füllen Sie die Hydraulikeinheit bei aufrecht stehendem Wagenheber vollständig mit hochwertiger Hydraulikflüssigkeit, bis die Flüssigkeit 1/4" unter der Oberkante des Einfüllstutzens steht. Drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn, um das Ablassventil zu öffnen. Pumpen Sie den Griff mehrmals schnell auf und ab, um Luft aus dem System zu entfernen. Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand erneut und füllen Sie bei Bedarf nach. Setzen Sie die Füllschraube wieder ein.
4. Nach jedem Gebrauch mit einem sauberen Tuch abwischen. Lagern Sie den Wagenheber drinnen außerhalb der Reichweite von Kindern.

FEHLERBEHEBUNG

WARNUNG

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

Gehen Sie bei der Fehlerbehebung eines defekten Wagenhebers vorsichtig vor. Halten Sie ausreichend Abstand zur getragenen Last. Beheben Sie alle Probleme vollständig, bevor Sie den Wagenheber verwenden. Wenn die im Fehlerbehebungshandbuch beschriebenen Lösungen das Problem nicht beheben, lassen Sie den Wagenheber vor der Verwendung von einem qualifizierten Techniker überprüfen und reparieren.

Nachdem der Wagenheber repariert

wurde: Testen Sie ihn sorgfältig ohne Last, indem Sie ihn vollständig anheben und absenken und auf ordnungsgemäße Funktion prüfen, BEVOR SIE DEN WAGENHEBER WIEDER IN BETRIEB NEHMEN.

VERWENDEN SIE KEINEN BESCHÄDIGTEN ODER DEFEKTIERENDEN WAGENHEBER

MÖGLICHE SYMPTOME						MÖGLICHE LÖSUNG(Stellen Sie sicher, dass der Jackunterstützt keine Lastbeim Versuch einerLösung.)
Jack wirdnicht heben beies istGewichtKapazität	SattelsenktunterBelastung	PumpeSchlaganfallfühlt sichschwammig	Sattelwird nichtalle anhebenDieWeg	Handhabenbewegt sichhochWannJack istunterBelastung	FlüssigkeitundichtGausdie FüllungStecker
X	X					Überprüfen Sie, ob die FreigabeVentil ist vollständig geschlossen.
						Der Wagenheber muss Luft ablassen.
X	X			X		Ventile können verstopft sein und schließt möglicherweise nicht vollständig. Zum Spülen die Ventile:1. Senken Sie den Sattel ab und Den Auslöser sicher schließen Ventil.2. Den Sattel manuell anheben mehrere Zoll.3. Öffnen Sie das Ablassventil durch Drehen des Griffs gegen den Uhrzeigersinn. Und den Sattel nach unten drücken, so schnell wie möglich.
X		X	X			Jack hat möglicherweise wenig Hydraulikflüssigkeit. Flüssigkeit prüfen Füllstand prüfen und bei Bedarf nachfüllen.
						Der Wagenheber muss Luft ablassen.
					X	Das Gerät hat möglicherweise zu zu viel Hydraulikflüssigkeit im Inneren. Flüssigkeitsstand prüfen und anpassen wenn benötigt.

BITTE LESEN SIE DAS FOLGENDE SORGFÄLTIG DURCH

Der Hersteller bzw. Vertreiber hat die Stückliste und die Montageanleitung zur Verfügung gestellt.

Das Diagramm in diesem Handbuch dient nur als Referenz. Weder der Hersteller noch

Der Vertreiber gibt dem Käufer gegenüber keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art ab, dass er

oder dass er oder sie qualifiziert ist, Reparaturen am Produkt durchzuführen oder dass er oder sie qualifiziert ist

Teile des Produkts zu ersetzen. Tatsächlich ist der Hersteller und/oder Händler

ausdrücklich darauf hingewiesen, dass alle Reparaturen und Teileaustausche von

zertifizierte und lizenzierte Techniker und nicht vom Käufer. Der Käufer übernimmt alle

Risiko und Haftung, die sich aus der Reparatur des Originalprodukts ergeben oder

Ersatzteile oder die durch den Einbau von Ersatzteilen entstehen

Teile hierzu.

HINWEIS: Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken aufgeführt und gezeigt und sind nicht einzeln als Ersatzteil erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Modell	LD100A-030-00
Hubgewichtskapazität	3 Tonnen
Traglastmethode	Hydraulischer Doppelzylinder
Tablettdurchmesser A (mm)	ÿ100
Breite B(mm)	320
Länge C(mm)	670
Min. Höhe D (mm)	93
Max. Höhe E (mm)	480
Material	Aluminium

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Hydraulischer Garagenheber.

Hydraulikflüssigkeit hinzufügen

Verwenden Sie keinen beschädigten oder störenden Wagenheber

Technische Daten

ModelParameter	LD100A-030-00
Hefgewichtcapaciteit	3 ton
Dragende methode	Hydraulische dubbele cilinder
Dienbladdiameter A (mm)	ÿ100
Breedte B(mm)	320
Lengte C (mm)	670
Min Hoogte D (mm)	93
Maximale hoogte E (mm)	480
Materiaal	Aluminium

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE