FloorShine 880 - Staubsauger EUREKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenwischer (Waschsauger)
Marke	Eureka
Modell	FloorShine 880
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku 4.000 mAh (Modell BP21640A)
Ladestation	BC09C (220-240 V~)
Ladezeit	3 bis 5 Stunden
Reinigungsmodi	Auto, Turbo, Schnell
Sonderfunktionen	Automatische Bürstenreinigung, sanfte/schnelle Trocknung, LED-Beleuchtung der Bürste
Kompatible Bodenarten	Fliesen, Marmor, Granit, Holz, Bambus, gewachste Böden usw. (harte Innenböden)
Frischwassertank	Abnehmbar, Kapazität nicht angegeben (geschätzt 500 ml)
Schmutzwassertank	Abnehmbar, Kapazität nicht angegeben (geschätzt 400 ml)
Empfohlene Verwendung	Nur Eureka-Reinigungslösung
Neigungswinkel	Bis zu 180° (horizontale Position zum Reinigen unter Möbeln)
Visuelle Anzeigen	Display: Akkustand, Modus, Schmutzdetektion, Tankstatus
Sprachführung	Ja, aktivierbar/deaktivierbar
Gewicht	Nicht angegeben (geschätzt 4-5 kg)
Abmessungen	Nicht angegeben (geschätzt 30x25x110 cm)
Walzenbürste	Abnehmbar und waschbar
Filter	Filter des Schmutzwassertanks, waschbar
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Ladestation, Reinigungsbürste, Reinigungslösung, Handbuch
Sicherheit	Automatische Abschaltung in aufrechter Position, Überhitzungsschutz, Abschaltung bei vollem Tank
Geräuschpegel	Nicht angegeben (geschätzt 75 dB)
Garantie	Nicht angegeben (Standard-Hersteller garantie)

Häufig gestellte Fragen - FloorShine 880 EUREKA

Welche Reinigungslösung soll mit dem FloorShine 880 verwendet werden?

Verwenden Sie nur die Eureka-Reinigungslösung. Die Verwendung anderer Lösungen kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal?

Stellen Sie das Gerät aufrecht auf die Ladestation BC09C, die an eine 220-240 V Steckdose angeschlossen ist. Der vollständige Ladevorgang dauert 3 bis 5 Stunden. Das Display erlischt, wenn der Akku voll ist.

Was tun, wenn die Saugleistung schwach ist?

Überprüfen Sie, ob Walzenbürste, Abdeckung und Schmutzwassertank korrekt installiert sind. Reinigen Sie Bürste, Filter und Saugöffnung, wenn sie verstopft sind. Entfernen Sie um die Bürste gewickelte Haare.

Wie aktiviere ich den automatischen Reinigungs- und Trocknungsmodus?

Stellen Sie das Gerät mit einem Akkustand >15 % auf die Ladestation. Drücken Sie das Pedal für die automatische Reinigung. Die Maschine reinigt Bürste und Rohr, dann beginnt die Trocknung automatisch. Sie können mit der Trocknungstaste sanfte oder schnelle Trocknung wählen.

Kann ich das Gerät auf Teppich verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für harte Innenböden konzipiert. Es kann Teppiche beschädigen und die Saugleistung ist nicht geeignet.

Wie reinige ich den Schmutzwassertank?

Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Tank ab. Heben Sie den Deckel mit dem Griff an, leeren Sie das Schmutzwasser, spülen Sie Tank und Filter aus, lufttrocknen. Setzen Sie ihn bis zum Einrasten wieder ein.

Was tun, wenn Wasser aus dem Luftauslass tritt?

Der Schmutzwassertank ist wahrscheinlich voll oder das Gehäuse ist nass. Leeren und wischen Sie den Tank. Neigen Sie das Gerät nicht zu stark.

Wie deaktiviere ich die Sprachführung?

Halten Sie die Modus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Sprachführung zu deaktivieren. Wiederholen Sie den Vorgang, um sie zu reaktivieren.

Das Gerät lädt nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Ladekontakte an der Station und unter der Bürste sauber und trocken sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig auf der Station positioniert ist.

Wie entferne und reinige ich die Walzenbürste?

Entfernen Sie den Frischwassertank. Spreizen Sie den rechten Griff der Bürste und ziehen Sie sie heraus. Reinigen Sie sie mit Wasser oder der mitgelieferten Bürste. Vor dem Wiedereinbau an der Luft trocknen lassen, indem Sie die linke Achse ausrichten und den rechten Griff einrasten lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FloorShine 880 EUREKA

SICHERHEITSHINWEISE 39

PRODUKTÜBERSICHT 42

PRODUKTINSTALLATION 44

BEDIENUNGSANLEITUNG 47

REINIGUNG UND WARTUNG 50

FEHLERBEHEBUNG 54

Italian 56

Spanish 74

Polish 92

SICHERHEITSHINWEISE

Wichtige Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt eignet sich für Hartböden im Innenbereich, einschließlich gewachste Böden, Stein, Gummi, Marmor, Granit, Terrazzo, Massivholz, Verbundmaterial, Bambus sowie glasierte Fliesen und Keramikfliesen und andere ebene Flächen. Wenn das Produkt auf unebenem Boden verwendet wird, werden möglicherweise nicht die besten Ergebnisse erzielt.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe oder auf der Oberfläche von brennbaren und explosiven Gegenständen, da dies zu Bränden und Explosionen führen kann.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe eines funktionierenden Kamins oder einer Heizung, um eine Verformung des Gerätegehäuses zu vermeiden.
• Verwenden Sie es nicht zum Reinigen von Substanzen mit hoher Temperatur (nicht gelöschte Zigarettenkippen, Streichhölzer oder heiße Asche usw.), ultrafeinen Substanzen (wie Kalk, Zement, Holzspänen, Gipspulver, Asche, Holzkohle usw.), gefährlichen Substanzen (wie Lösungsmittel, Entkalkungsmittel usw.), chemischen Substanzen (wie säurehaltige Substanzen, Reinigungsmittel usw.) und anderen Substanzen mit unsicheren physikalischen Eigenschaften.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen von Reinigungsmitteln, Kerosin, Benzin, Alkohol, Farbe oder Parfüm, da dies zu Kurzschluss, Feuer oder Explosion führen kann.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen von Toner, der in Laserdruckern und Kopiergeräten verwendet wird, da dies zu Feuer oder Explosion führen kann.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen scharfer oder großer Gegenstände wie Glasscherben, kleines Spielzeug, Stecknadeln, Büroklammern, Steine, Putzreste oder große Papierstücke, da dies zu Verstopfungen führen und das Gerät beschädigen kann.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen brennender oder glimmender Gegenstände wie Ruß von nicht vollständig erloschenen Wärmequellen, brennender Zigarettenstummel oder Streichhölzer. Dieses Produkt kann nicht zum Entfernen von Flecken aus dickflüssigem Fett, starker Viskosität oder stark färbenden Eigenschaften wie Schuhcreme, Farbe und Pigmenten verwendet werden.
• Berühren Sie den Stecker oder stromführende Teile des Produkts nicht mit nassen Händen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Benutzen Sie es nicht weiter, wenn der Stecker beschädigt ist. Bitte rufen Sie für den Austausch unser Servicepersonal an, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Bitte halten Sie die Luftkanäle und beweglichen Teile dieses Produkts von langen Haaren, lockerer Kleidung, Fingern und anderen Körperteilen fern. Richten Sie den Saugschlauch, die Zubehörspitze oder das Werkzeug nicht auf Augen oder Ohren und stecken Sie sie nicht in den Mund.
• Bitte verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich Eureka-Reinigungslösung.

SICHERHEITSHINWEISE

• Die Verwendung von Reinigungslösungen, die nicht von Eureka stammen, kann zu Schäden führen und die Garantie erlöschen lassen.
• Wenn während des Gebrauchs Elektrolecks, eine Übertemperatur des Motors, ungewöhnliche Geräusche, ein eigenartiger Geruch oder eine schwache Saugkraft festgestellt werden, stellen Sie die Verwendung sofort ein und rufen Sie unser Servicepersonal an.
• Reinigen Sie nach der Verwendung des Geräts rechtzeitig den Schmutzwassertank, um Geruchsbildung zu vermeiden, und halten Sie den Luftweg frei, um Verstopfungen zu verhindern. Andernfalls kann dies zu einem Saugkraftverlust, einer Überhitzung des Motors und einer verkürzten Lebensdauer des Bodenreinigers führen.
• Bewahren Sie das Gerät nach dem Gebrauch bitte an einem trockenen Ort auf. Ein feuchter Ort beeinträchtigt die Isolierung und verkürzt die Lebensdauer des Geräts.
• Tauchen Sie den Bodenreiniger oder die Bodenbürste nicht in Wasser und spülen Sie diese nicht aus.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Saugdüse. Wenn eine Verstopfung vorliegt, beseitigen Sie diese bitte umgehend, um einen Saugkraftverlust und eine Beeinträchtigung der Geräteleistung zu vermeiden. Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie die Bürste austauschen.
• Benutzen Sie das Gerät in den folgenden Situationen nicht und wenden Sie sich rechtzeitig zur Inspektion und Reparatur an unseren Kundendienst:
• Offensichtlicher Schaden oder abnormaler Betrieb durch Herunterfallen;
• Beschädigtes Netzkabel.
• Zerlegen Sie das geschlossene Gerät nicht ohne Genehmigung. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, die Leistung des Geräts zu verändern, da dies zu Gefahren führen kann.
  • Die Verwendung einer Spannung, die nicht den Spezifikationen entspricht, führt zu Schäden am Produkt und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Benutzer gefährdet wird. Die korrekte Nennspannung ist auf dem Typenschild angegeben.
• Seien Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig, um Stürze zu vermeiden.
• Schütteln Sie das Gerät nicht und stoßen Sie es nicht auf und ab, um zu verhindern, dass Schmutzwasser in den Motor fließt.
• Das Gerät nicht bei laufendem Motor heben oder tragen und nicht auf die Seite legen, damit kein Schmutzwasser in den Motor gelangt. Um ein Umkippen zu verhindern, stellen Sie das Gerät nach Gebrauch nahe an die Wand.
• Verwenden Sie den Bodenreiniger nicht, bevor der Frischwassertank und der Schmutzwassertank ordnungsgemäß eingesetzt wurden.

SICHERHEITSHINWEISE

• Legen Sie keine kleinen Gegenstände in die Steckdose und blockieren Sie die Steckdose nicht. Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die den Luftstrom durch den Auslass behindern könnten, um eine Überhitzung des Geräts zu verhindern.
• Befeuchten Sie das Gerätegehäuse nicht, da es sonst zu Schäden und Bränden aufgrund eines Kurzschlusses kommen kann.
  • Die Ladestation darf nur zum Laden des Akkus verwendet werden.
• Vor der Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Alle Technologien und sonstigen Daten in dieser Anleitung stammen von unserem Unternehmen oder dem benannten externen Testunternehmen und wir behalten uns das Recht auf endgültige Auslegung vor.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Zum Aufladen des Akkus darf ausschließlich die mit diesem Gerät gelieferte Basisstation BC09C verwendet werden.
  • Die BC09C kann Akkus des Modells BP21640A aufladen; die Nennkapazität des BP21640A beträgt 4000 mAh.
• Bitte laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können.

Verwendung von Waschmittel und Vorsichtsmaßnahmen

• Nach Anleitung mischen und reinigen. Um eine optimale Leistung zu erzielen und die Garantieabdeckung zu gewährleisten, verwenden Sie nur Eureka-Reinigungslösung mit diesem Gerät, die keine Säure, Laugen oder umweltschädliche Substanzen enthält.
• Wenn eine große Menge Reinigungslösung hinzugefügt wird, entsteht bei der Verwendung mehr Schaum, der in den Motor eindringen und Gefahren verursachen kann.
• Die Reinigungslösung sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Sollte die Reinigungslösung versehentlich in die Augen geraten, spülen Sie diese gründlich mit klarem Wasser aus; bei versehentlichem Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen. Beachten Sie beim Umgang mit Schmutzwasser und Reinigungslösung die örtlichen Umweltschutzvorschriften.

Nur für den Innenbereich geeignet

Lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung

PRODUKTÜBERSICHT

Modus-Taste Ein/Aus-Taste Trocknen/ Reinigungsmittel-Taste Anzeigebildschirm Schmutzwasser- tank-Freigabe-Taste Schmutzwasser- tank-Griff Schmutzwassertank Frischwassertank Bürstenrolle Handgriff Aktives Hilfsrad

PRODUKTÜBERSICHT

Zubehörliste

Ladestation

Reinigungs- bürste

Reinigungslö- sung

Benutzerhand- buch

Anzeigebildschirm

Anzeige für leeren Wassertank Bürstenrolle/Luftkanalsperre Fehleranzeige Anzeige für die Selbstreinigung 1881 Leuchte des Schmutzsensors Ladeanzeige Füllstandsanzeige Trocknungsanzeige Anzeige für das Nachfüllen von Reinigungslösung Akkustand Modus TURBO AUTO QUICK

Anleitung Funktionsmodi

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird standardmäßig der Automatikmodus aktiviert. Durch Drücken der Modus-Taste wird in den Turbo-Modus oder den Schnellmodus geschaltet.

1. Automatikmodus:

Während des Reinigungsprozesses passt das Gerät die Saugleistung automatisch an den Verschmutzungsgrad des Bodens an. In der Zwischenzeit ändert die Schmutzerkennung intelligent die Farbe.

2. Turbomodus:

Das Gerät erhöht die Saugleistung und den Wasserdurchfluss für eine Tiefenreinigung des Bodens.

3. Schnellmodus:

Das Gerät stoppt die Wasserabgabe und kann Schmutz oder Restwasser auf dem Boden aufsaugen.

Tipps

• Die Leuchte des Schmutzsensors zeigt den Verschmutzungsgrad an: Lila bedeutet „sauber“, Orange „verschmutzt“ und ein pulsierender oranger Ring „stark verschmutzt“.
Die intelligente Anzeige der Leuchte des Schmutzsensors wird nur im Automatikmodus aktiviert.

Sauber Verschmutzt

PRODUKTINSTALLATION

Ein- und Ausbau des Handgriffs

Montieren

Führen Sie das Ende des Handgriffs in vertikaler Richtung in den Anschluss des Geräts ein, bis ein Klicken zu hören ist, was darauf hinweist, dass die Installation erfolgreich war.

Ausbau

Entfernen Sie den Gummi aus dem Loch auf der Rückseite, stecken Sie einen Schraubendreher oder ein anderes Werkzeug in das Loch und ziehen Sie den Handgriff nach oben heraus.

Einführen

Öffnung für die Demontage

Ein- und Ausbau des Desodorierungsmoduls

1. Entfernen Sie den Schmutzwassertank, indem Sie den Handgriff am Tankdeckel anheben und den Deckel abnehmen.
2. Heben Sie den Tankdeckel an, drücken Sie auf die Verriegelung am Desodorierungsmodul, und ziehen Sie nach außen, um es zu entfernen. Richten Sie das Desodorierungsmodul zum Einbau am Steckplatz aus und setzen Sie es ein, bis ein Klicken zu hören ist, das auf eine erfolgreiche Installation hinweist.

Klappe des Desodorie- rungsmoduls Ziehen

Klappe des Desodorierungsmoduls

PRODUKTINSTALLATION

Akku aufladen

ACHTUNG

Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch auf.

1. Schließen Sie den Netzstecker an eine 220-240 V Stromversorgung an.

Selbstreinigungs-Pedal Luftauslass PTC-Heizgerät Ladekontakte

VORSICHT

Verbrühung. Hochtemperatur-Komponente im Inneren (PTC-Heizgerät).

1. Stellen Sie das Gerät aufrecht in die Ladestation und stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Gehäuses vollständig in die Ladestation passt. In diesem Moment ertönt eine Stimme mit der Aufforderung „Laden starten“ und die Anzeigeleuchte blinkt.
2. Es dauert etwa 3-5 Stunden, bis das Gerät vollständig aufgeladen ist. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt der Bildschirm und das Gerät schaltet sich automatisch aus.
3. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist die Sprachfunktion standardmäßig aktiviert. Halten Sie die Modus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Sprachfunktion auszuschalten, halten Sie die Taste danach 2 Sekunden lang gedrückt, um sie wieder einzuschalten.

MODE Modus-Taste

ACHTUNG

Im ausgeschalteten Zustand können Sprachbefehle nicht ausgelöst werden.

PRODUKTINSTALLATION

Auffüllen des Frischwassertanks

ACHTUNG

Wasser nur in den Frischwassertank einfüllen.

01

Drücken Sie die Taste des Frischwassertanks und ziehen Sie den Tank heraus.

Öffnen Sie die obere Abdeckung des Frischwassertanks und füllen Sie Leitungswasser in den Tank.

Abdeck

03 | Wenn eine Tiefenreinigung erforderlich ist, geben Sie 2-3 Kappen der Eureka-Reinigungslösung in den Tank.

Reinigungslösung

Abdeckung der Reinigungslösung

04 | Setzen Sie den Frischwassertank in die Bodenbürste ein - der Tank ist erfolgreich eingesetzt, wenn ein „Klick "-Geräusch zu hören ist.

Einschalten und Reinigen

01

Treten Sie auf die Bodenbürste und ziehen Sie den Handgriff, und das Gerät schaltet in den Standby-Modus.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

Ein/Aus-Taste

03

Nach dem Einschalten schaltet das Gerät in den Automatikmodus.

Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Turbo-Modus zu wechseln.

Drücken Sie die Taste erneut, um in den Schnellmodus zu wechseln.

Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Trocknen/Reinigungsmittel-Taste, um die automatische Dosierfunktion für Reinigungslösung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

DRY DETERGENT inigungsmittel- Taste MODE Modus-TasteTrocknen/

ACHTUNG

Nach der Verwendung des Geräts wird empfohlen, es vertikal auf die speziell dafür vorgesehene Ladestation zu stellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Aufrechte Pause-Funktion

Im Betriebszustand können Sie auf die Bodenbürste treten, um den Körper aufzurichten. Das Gerät stoppt den Betrieb und wechselt in den Standby-Zustand. Es schaltet sich nach 3 Minuten Standby automatisch aus.

Anweisungen für den Flachbetrieb-Modus

1. Das Gerät kann in einer flachen 180-Grad-Position betrieben werden.
2. Wenn das Gerät auf etwa 20 Grad über den Boden gekippt wird, schaltet es automatisch in den Flachbetrieb-Modus, um die Reinigung der Unterseite von Möbeln zu ermöglichen.
3. Im Flachbetrieb-Modus ist die Saugleistung des Geräts reduziert.
4. Im Flachbetrieb-Modus ist das Fassungsvermögen des Schmutzwassertanks geringer als im Normalbetrieb.

Bürstenrollen-Leuchte: Beleuchtet Staub in dunklen Bereichen, wenn das Gerät flach liegt. Markierung für niedrigen Wasserstand

Tipps

• Wenn das Schmutzwasser im Schmutzwassertank die Markierung für niedrigen Wasserstand überschreitet, leeren Sie bitte den Schmutzwasserbehälter, bevor Sie im Modus für niedrigen Wasserstand reinigen.
• Wenn Sie im Flachbetrieb-Modus reinigen, stellen Sie das Gerät bitte richtig auf und vermeiden Sie kräftiges Schütteln.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Selbstreinigung + Selbstrocknung

Stellen Sie das Gerät in die Ladestation und vergewissern Sie sich, dass es sich im Ladezustand befindet und die Batterie über 15 % bleibt. Treten Sie mit dem Fuß auf das Pedal, um mit der Selbstreinigung und sanften Trocknung zu beginnen.

Selbstreinigung: Das Gerät reinigt automatisch die Bürstenrolle und den Hauptschlauch.

98% Pulsierendes Licht

Selbstreinigungsmodus

Trocknen: Blasen Sie weiterhin warme Luft auf die Ladestation, und trocknen Sie Bürstenrolle, den Schlauch und den Filter ordnungsgemäß. Drücken Sie während der Selbstreinigung die Taste „Trocknen“, um in den Schnelltrockenmodus zu wechseln. Drücken Sie erneut, um den Trockenmodus abzubrechen. Drücken Sie erneut, um in den sanften Trockenmodus zurückzukehren.

a. Sanfter Trocknungsmodus: Die Anzeigeleuchte pulsiert; längere Trocknungszeit mit besseren Ergebnissen.
b. Schneller Trocknungsmodus: Die Anzeigeleuchte leuchtet dauerhaft. c. Trocknungsmodus löschen: Es wird nur eine Selbstreinigung durchgeführt.

• Um die Selbstreinigung oder das Trocknen zu stoppen, drücken Sie die Einschalttaste oder halten Sie das Selbstreinigungs-Pedal 3 Sekunden lang gedrückt.
• Während des Ladevorgangs drücken Sie kurz die „Trocken“-Taste, um den sanften Trocknungsmodus oder den schnellen Trocknungsmodus zu aktivieren.

(Empfohlen: Führen Sie zuerst eine Selbstreinigung durch, um die Bürstenrolle und den Schlauch zu reinigen.)

Wand Selbstreinigungs-Pedal Trocknen/Reinigungsmittel-Taste DRY

Tipps

• Wenn der Akku unter 15 % ist, ertönt beim Betätigen des Pedals ein Sprachhinweis: „Niedriger Akkustand. Bitte aufladen.“
• Das Gerät lädt während des Trocknens nicht; es wechselt nach Abschluss des Trockenvorgangs automatisch in den Lademodus.
• Fortschrittsanzeige: Im Selbstreinigungsmodus zeigt der Bildschirm den Fortschritt von 0 bis 100 % an. 100 % bedeutet Abschluss, wobei die Anzeige für Selbstreinigung pulsierend leuchtet.

Sanftes Trocknen: Pulsierendes Licht Schnelltrocknung: Leuchtet durchgehend

Trockenmodus

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen des Schmutzwassertanks

1. Um die Leistung des Geräts nicht zu beeinträchtigen, wird empfohlen, die Teile regelmäßig zu warten.
2. Trennen Sie vor der Reinigung bitte die Stromversorgung, um das Gerät anzuhalten.
3. Mit Wasser oder Reinigungslösungen schrubben und das Reinigungstuch vor dem Schrubben auswringen, um zu vermeiden, dass Wasser in die elektrischen Komponenten eindringt.

01 | Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwassertanks und ziehen Sie den Tank nach außen, um ihn zu entnehmen.

Nach außen ziehen

02 | Halten Sie den Tank mit einer Hand fest, drehen Sie mit der anderen Hand den Griff des Schmutzwassertanks nach oben und heben Sie den Deckel des Schmutzwassertanks ab.

Handgriff Abdeckung des Schmutzwassertanks Nach oben Schmutzwassertank

ACHTUNG Der Griff des Schmutzwa

Der Griff des Schmutzwassertanks dient nur dazu, die Abdeckung des Schmutzwassertanks abzuheben.

Verwenden Sie den Handgriff nicht, um das schmutzige Wasser direkt auszugießen, da dies zum Bruch des Handgriffs führen kann.

REINIGUNG UND WARTUNG

03

Leeren Sie den Schmutzwassertank und spülen Sie ihn aus. Entfernen Sie den Filter aus dem Deckel des Schmutzwassertanks, spülen und trocknen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein.

Filter Reinigen Lufttrocknen

04

Setzen Sie den Schmutzwassertank wieder in das Gerät ein, bis ein Klickgeräusch zu hören ist (beim Einsetzen des Schmutzwassertanks wird empfohlen, das Gerät mit der anderen Hand festzuhalten, um ein Umkippen zu vermeiden).

(vermeiden). Handgriff Schmutzwass ertank

Nach der Reinigung wird empfohlen, das Gerät aufrecht in die Ladestation zu stellen; Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit auf.

Reinigen des Frischwassertanks und der Bürstenrolle

ACHTUNG

• Sollten sich Flecken auf der Saugdüse befinden, wischen Sie diese bitte mit einem feuchten Tuch ab. Spülen Sie sie nicht mit Wasser ab.
• Es wird empfohlen, die Bürstenrolle nach jedem Gebrauch zu reinigen und an der Luft zu trocknen, um sie sauber und gepflegt zu halten.

01

Entfernen des Frischwassertanks:

Drücken Sie die Schnalle entsprechend der Abbildung und heben Sie den Frischwassertank nach oben.

02

Entfernen der Bürstenrolle:

Drücken Sie den Griff am rechten Ende der Bürstenrolle zur Seite und ziehen Sie ihn heraus.

REINIGUNG UND WARTUNG

0305 Reinigen der Ansaugöffnung:

Schieben Sie den Motor der Bodenbürste vorsichtig nach außen und verwenden Sie ein trockenes Tuch oder eine Reinigungsbürste, um die Saugöffnung der Bodenbürste zu reinigen.

*Spülen Sie die Bodenbürste nicht direkt unter dem Wasserhahn ab, um eine Beschädigung der elektrischen Komponenten zu vermeiden.

04 | Nach dem Selbstreinigungsprozess, wenn sich noch Haare oder andere Fremdkörper in der Bürstenrolle verfangen haben, entfernen Sie bitte die verfangenen Rückstände von der Bürstenrolle. Wenn bei starken Verschmutzungen (z. B. Ketchup, Sojasauce usw.) nach der Selbstreinigung noch Schmutz auf der Bürstenrolle verbleibt, führen Sie die Selbstreinigung erneut durch oder entfernen Sie die Bürstenrolle zur Reinigung.

Wenn nach der Selbstreinigung noch Schmutz am Frischwassertank zurückbleibt, spülen Sie die Abdeckung der Bürstenrolle mit Wasser ab.

06 | Wenn sich nach der Selbstreinigung Flecken auf der Ansaugöffnung befinden, wischen Sie diese bitte mit einem feuchten Tuch ab, anstatt sie auszuspülen.

REINIGUNG UND WARTUNG

07

Montieren der Bürstenrolle:

Halten Sie den Griff am rechten Ende der Bürstenrolle fest, richten Sie die linke Seite der Bürste am Bürstenschaft aus, schieben Sie die gesamte Bürste nach links und führen Sie dann den Griff am rechten Ende der Bürste vollständig in die Nut an der rechten Seite der Bodenbürste ein. Wenn Sie ein „Klicken“ hören, ist sie erfolgreich eingesetzt.

Setzen Sie nach der Reinigung den Frischwassertank in die Bodenbürste ein. Wenn Sie ein „Klicken“ hören, ist sie erfolgreich eingesetzt.

Überprüfen Sie die folgende Tabelle bei ungewöhnlichen Szenarien bei der Verwendung des Produkts.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Auf dem Bildschirm wird „BLOCK“ angezeigt und die Aufforderung „Bitte Filter reinigen und Verstopfungen beseitigen“	Filter reinigen und Blockierungen beseitigen
	Der Schmutzwassertank ist voll Reinigen	Sie den Schmutzwassertank
	Akku schwach Laden Sie das Gerät
Saugkraft geschwächt	Bürstenrolle, Bürstenrollenabdeckung und Schmutzwassertank sind nicht richtig installiert	Neu installieren
	Die Bürstenrolle hat sich mit Haaren und anderen Gegenständen verheddert	Reinigen Sie die Bürstenrolle
	Düse oder Rohr verstopft	Entfernen Sie Hindernisse im Rohr und am Sauganschluss
	Der Filter des Schmutzwassertanks ist verschmutzt oder fehlt	Reinigen oder installieren Sie den Filter

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Ungewöhnliches Geräusch bei eingeschaltetem Gerät	Der Sauganschluss ist blockiert Entfernen Sie	Hindernisse am Sauganschluss
	Der Frischwassertank ist leer Wasser in den Frischwassertank einfüllen
	Der Frischwassertank ist nicht richtig eingesetzt	Setzen Sie den Frischwassertank wieder auf
Sprüht kein Wasser	Der Frischwassertank ist leer Wasser in den Frischwassertank einfüllen
	Der Frischwassertank ist nicht richtig eingesetzt	Setzen Sie den Frischwassertank wieder auf
Wasser tritt aus dem Luftauslass aus	Der Schmutzwassertank ist voll oder das Tankgehäuse ist nass	Leeren Sie den Schmutzwassertank und wischen Sie ihn trocken
Keine Reaktion beim Laden	Auf den Ladekontakten der Ladestation und auf der Unterseite der Bodenbürste befindet sich Wasser oder Schmutz	Wischen Sie das Wasser weg oder reinigen Sie den Schmutz
Das Display leuchtet nicht auf, wenn das Gerät auf die Trockenstation gestellt wird	Das Gerät ist nicht richtig platziert	Stellen Sie das Gerät richtig auf die Trockenstation

INDICE

English 02

French 20

German 38

Italian 56

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 57

PANORAMICA DEL PRODOTTO 60