Flash HDSV19 - Staubsauger EUREKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flash HDSV19 EUREKA

• Problem Solution Motor will not start Push cord securely into electrical outlet, try another outlet or check circuit breaker. See detailed "thermal cut-off' instructions above. Not enough suction power Empty dust cup and clean or change filters. See page 12 for maintenance instructions. Remove clogs that restrict the airflow. Brushroll will not turn Check brushroll for debris. See page 14 for maintenance instructions. We Oer 2-Year Limited Warranty. Email Our Customer Service: [e-mail] Vielen Dank für den Kauf dieses neuen Eureka-Geräts! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Handstaubsauger2 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE p. 3
• PRODUKTVORSTELLUNG p. 6
• BEDIENUNGSHINWEISE p. 9

REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................ 13

STÖRUNGSBEHEBUNG ............................................................ 16 Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, die Sie überall dort finden, wo Sie dieses Symbol sehen. Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts müssen immer grundlegende Vorsichtshinweise beachtet werden, einschließlich der folgenden. LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN, BEVOR SIE DIESEN STAUBSAUGER BENUTZEN Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anleitungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. WARNUNG Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen des Geräts mit dem Finger auf dem Schalter oder das Tragen des eingeschalteten Geräts lädt zu Unfällen ein. Berühren Sie nicht die Saugdüse, wenn der Staubsauger eingeschaltet ist. Gefahr! Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind; halten Sie sie frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder auf nassen Flächen. Nehmen Sie den Staubsauger nicht in Betrieb, wenn er in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Es darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Staubsauger von Kindern oder in deren unmittelbarer Nähe benutzt wird. Verwenden Sie den Staubsauger nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel ab. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie am Stecker an.4 Dieses Produkt arbeitet in einem Temperaturbereich von 4 °C bis 40 °C. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter reparieren, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Produkts gewährleistet bleibt. Verändern Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung angegeben. Dieser Staubsauger erzeugt einen Sog. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern. Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzte Filter. Gehen Sie bei der Reinigung von Treppen besonders vorsichtig vor. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin, und verwenden Sie ihn nicht in Bereichen, in denen solche Flüssigkeiten vorhanden sein könnten. Bewahren Sie Staubsauger und Ladegerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. Setzen Sie den Staubsauger nicht Witterungseinflüssen aus, um Stromschlag bzw. Schäden am Gerät zu vermeiden. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich gut beleuchtet. Ziehen Sie vor dem Absaugen von Elektrogeräten deren Netzstecker. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es stark beschädigt ist. Wenden Sie sich an die örtliche Abfallentsorgungsstelle, bevor Sie den Staubsauger entsorgen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn5 Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es warten. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, benutzen Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür über dem Kabel, und ziehen Sie es nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Berühren Sie den Netzstecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Spaltendüse oder die 2-in-1-Polsterdüse montieren.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

AUF6 PRODUKTVORSTELLUNG LIEFERUMFANG

Halterung zur Aufbewahrung (wird in zwei separaten Teilen geliefert, die zusammengebaut werden müssen) Fugendüse 2-in-1-Polsterdüse Wichtige Sicherheitshinweise Handstaubsauge

Saugrohr Motorisierte Bodendüse Weiche Walzenbürste7 PRODUKTVORSTELLUNG

Ein/Aus- und Bürstenrollens chalter Handstaubsauge

Entriegelungstaste für Handstaubsauger Netzkabel Saugrohr Motorisierte Bodendüse Entriegelungstaste für Bodendüse Bürstenrolle8 PRODUKTVORSTELLUNG

Hinweise zur Filterwartung (siehe Seite 14)

Gehäuse des Motorauslassfilters (Filter hinter dem Motor - innen) Filterabdeckung (Filter vor Motor innen) Ein/Aus- und Bürstenrollenschalter Handgriff Entriegelungstaste der Filterverkleidung Filtereinheit (im Staubbehälter) Entriegelungstaste für Staubbehälter Düse Entriegelungstaste de

Filterverkleidung Gewebter Filter Ansaugfilte

1. Schieben Sie das Saugrohr auf den Handstaubsauger, bis es hörbar einrastet (Abb. 1).

2. Setzen Sie das Saugrohr in die motorisierte Bodendüse ein, bis es hörbar einrastet (Abb. 2).

Klick! Klick!10 BEDIENUNGSHINWEISE HALTERUNG MONTIEREN

1. Setzen Sie den Schaft der Halterung in die Aussparung ein, bis er hörbar einrastet. Achten Sie

darauf, dass die Seite des Schafts, auf der „Bodendüse“ steht, in die gleiche Seite wie das Rad passt.

2. Lösen Sie den Handstaubsauger vom Saugrohr.

3. Lassen Sie das Saugrohr an der Bodendüse befestigt und setzen Sie es in die Radaufnahme der

4. Auf der Rückseite des Handstaubsaugers, etwas unterhalb der Entlüftung, befindet sich eine Nut.

5. Am aufrechten Teil der Halterung befindet sich eine Nase.

6. Richten Sie die Nut am Handstaubsauger so aus, dass sie auf der Nase der Halterung ruht.

7. Wickeln Sie das Netzkabel entweder um die Kabelaufwicklung am Staubsauger oder um den

8. Zubehör kann an den beiden seitlichen Halterungen aufbewahrt werden.

Hinweis: Beim Aufsetzen des Geräts auf die Halterung achten Sie stets darauf, dass die Nasen sowohl am Saugrohr als auch am Staubsauger ordnungsgemäß eingerastet sind.

Klick! Halterung montieren11 BEDIENUNGSHINWEISE BETRIEB

1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter am Handgriff in die erste Position für die Reinigung von Hartböden

und in die zweite Position, um die Bürstenrolle für die Teppichreinigung zu aktivieren.

2. Gleiten Sie mit der motorisierten Bodendüse auf der zu reinigenden Fläche hin und her. Vermeiden

Sie übergroße oder scharfe Gegenstände (z. B. Schrauben).

3. Mit dem Handgelenk führen Sie die Schwenkbewegung aus.

4. Nach dem Saugen schalten Sie das Gerät aus.

ACHTUNG Bewegliche Teile! Schalten Sie den Staubsauger stets aus, bevor Sie Zubehörteile anbringen. Der Staubsauger kann mit oder ohne Zubehörteile verwendet werden.

1. Um ihn ohne Zubehör zu verwenden,

drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie das Saugrohr ab. Saugen Sie den Schmutz direkt mit der Handsaugdüse auf.

2. Um das Zubehör mit dem Saugrohr zu

verwenden, drücken Sie die Entriegelungstaste, um die motorisierte Bodendüse abzunehmen. Setzen Sie das entsprechende Zubehör auf das Ende des Saugrohrs, bis es hörbar einrastet.

3. Um das Zubehör nur mit dem

Handstaubsauger zu verwenden, drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Handstaubsauger abzunehmen, dann setzen Sie das Zubehör auf, bis es hörbar einrastet.

Ein/Aus-Taste und Geschwindigkeitsregler12 BEDIENUNGSHINWEISE

HANDSTAUBSAUGER UND ZUBEHÖR

2-in-1-Polsterdüse: Verwenden Sie die Bürste, um Jalousien, Lüftungsöffnungen oder gepolsterte Oberflächen abzusaugen. Verwenden Sie den Filzaufsatz, um empfindliche Oberflächen zu reinigen. Um zwischen Filz- und Bürstenaufsatz umzuschalten, drücken Sie mit dem Daumen die Entriegelung und schieben Sie die Bürste nach oben oder unten.

Ideal für die Reinigung von Treppen.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das Saugrohr vom Handstaubsauger abzunehmen.

Befestigen Sie die motorisierte Bodendüse direkt am Handstaubsauger, bis sie hörbar einrastet.

2. Mit dem Ein-/Ausschalter können Sie zwischen den Einstellungen für das Saugen von harten Böden

und der Bürstenrolle für Teppiche umschalten.13

REINIGUNG UND PFLEGE

STAUBBEHÄLTER ENTLEEREN

ACHTUNG Nehmen Sie den Staubsauger keinesfalls in Betrieb, wenn sich nicht alle Filter, das Filtersieb und der Staubbehälter in der ordnungsgemäßen Position befinden. WARNUNG: Bewegliche Teile!

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Unterseite des Staubbehälters, um ihn vom Gerät zu

lösen und ziehen Sie ihn heraus.

2. Verwenden Sie den Griff oben am Staubbehälter, um den Deckel abzunehmen. Entleeren Sie den

Staubbehälter und setzen Sie den Deckel wieder auf.

3. Um den Staubbehälter zurückzusetzen, richten Sie die Nase des Staubbehälters an den Nuten des

Gehäuses aus und drücken Sie ihn nach oben, bis er hörbar einrastet.

Nach oben ziehen Entriegelungsknopf drücken Ausrichten DRÜCKEN Klick!14

REINIGUNG UND PFLEGE

FILTER REINIGEN ACHTUNG

1. Die Filterwatte ist waschbar.

2. Achten Sie darauf, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie nach der Reinigung

1. Ziehen Sie vorn am Handstaubsauger die Verriegelung, um die Verkleidung zu entfernen und den

Filter vor dem Motor herauszunehmen. Auf der Rückseite des Handstaubsaugers befindet sich direkt unter dem Kabel eine Verriegelung, um die durchbrochene Verkleidung zu entfernen und den Motorauslassfilter herauszunehmen.

2. Nehmen Sie den Filter vor dem Motor heraus und klopfen Sie den Staub regelmäßig vorsichtig ab.

Spülen Sie den Filter aus und trocknen Sie ihn GRÜNDLICH.

3. Setzen Sie die Filter wieder zurück.

4. Setzen Sie die entsprechende Verkleidung wieder zurück.

erriegelung lösen 24 Stunden

5. Die obere Abdeckung des Filters wird mit Schraubpfosten zum Befestigen der Filterhalterung

hinzugefügt, und der Lufteinlassschwamm wird mit Befestigungslöchern hinzugefügt. Der Lufteinlassschwamm wird durch die Filterhalterung am Gewebefilter befestigt. Wenn die obere Abdeckung des Filterelements entfernt wird, wird der Schwamm synchron herausgenommen.15

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Um den Betrieb der Bürstenrolle nicht zu beeinträchtigen, führen Sie die Reinigung und Wartung

durch, wenn sich die Bürste oder die Räder verfangen haben oder verschmutzt sind.

2. Schalten Sie die motorisierte Bürste vor Ausbau und Wartung unbedingt aus.

1. Treten Sie auf die Bodendüse, um den Griff abzusenken. Legen Sie den Staubsauger mit der

Vorderseite nach unten auf den Boden. Schneiden Sie Fäden oder Haare mit einer Schere ab.

2. Wenn sich Verunreinigungen nicht leicht entfernen lassen, entfernen Sie die Haltevorrichtung, um an

die Bürstenrolle zu gelangen. Drehen Sie die Schrauben mit einem Schlitzschraubendreher oder einer Münze in die Position „Entriegeln“. Entfernen Sie die Bürstenrolle und befreien Sie sie von verhedderten Haaren und anderen Verunreinigungen.

3. Zum anschließenden erneuten Einbau gehen Sie wie folgt vor:

a. Richten Sie ein Ende der Bürstenrolle am Zahnrad der Bodendüse aus. b. Drücken Sie das andere Ende in die Aussparung. c. Setzen Sie die Haltevorrichtung wieder ein, setzen Sie die Schrauben zurück und drehen Sie sie in die „Verriegelungsposition“.16 STÖRUNGSBEHEBUNG ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen ist.

HINWEIS: THERMISCHE ABSCHALTUNG

Der Staubsauger ist mit einem speziellen Thermoschalter ausgestattet, der den Staubsauger im Fall einer Überhitzung des Motors schützt. Wenn sich der Staubsauger unerwartet ausschaltet, gehen Sie wie folgt vor:

1) Überprüfen Sie den Staubsauger auf mögliche Ursachen für die Überhitzung, wie z. B. einen

vollen Staubbehälter, ein verstopftes Saugrohr oder verstopfte Filter. Beheben Sie diese Probleme, und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder benutzen.

2) Nach 30 Minuten drü

cken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger einzuschalten. Problem Lösungsvorschlag Der Motor startet nicht. Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose, versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose oder prüfen Sie den Schutzschalter. Siehe detaillierte Anleitung zur „Thermischen Abschaltung“ oben. Keine ausreichende Saugleistung. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen oder wechseln Sie die Filter. Siehe Seite 13 für Wartungshinweise. Entfernen Sie Blockierungen, die den Luftstrom behindern. Die Bürstenrolle dreht sich nicht. Prüfen Sie die Bürstenrolle auf Verschmutzungen. Siehe Seite 15 für Wartungshinweise. Wir bieten 2 Jahre Garantie. Wenden Sie sich per After-Sale E-Mail： [e-mail] per l'utente Grazie per avere acquistato la nostra aspirapolvere Eureka! Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente guida per l'utente e conservarla adeguatamente. Aspirapolvere elettrico2