Flash HDSV19 - Aspirapolvere EUREKA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Flash HDSV19 EUREKA

Attenersi alle indicazioni di attenzione contrassegnate da questo simbolo. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal tecnico dell'assistenza o da personale qualificato per evitare rischi. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone affette da menomazioni fisiche, sensoriali e mentali o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, sotto il controllo di apposito personale o dopo essere stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sui pericoli che questo implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione del frigorifero non devono essere svolte da bambini non controllati. I bambini devono essere controllati per garantire che essi non giochino con l'apparecchio.3

IMPORTANTI MISURE DI

PROTEZIONE Prima di utilizzare un apparecchio elettrico è necessario adottare le seguenti precauzioni di base. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'ASPIRAPOLVERE La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni di sicurezza può causare il rischio di shock elettrico, incendio e/o gravi lesioni fisiche. AVVERTENZA Evitare l'avvio involontario. Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione "Spegnimento" prima di afferrare o trasportare l'apparecchio. Se l'apparecchio viene trasportato tenendo il dito sull’interruttore, o se l'apparecchio viene collegato all’alimentazione quando l’interruttore è in posizione “Accensione", possono verificarsi incidenti. Non toccare la bocchetta quando l'aspirapolvere è in funzione. Pericolo. Non introdurre oggetti nelle aperture. Non utilizzare l'apparecchio se le aperture sono bloccate e tenerle sempre libere da polvere, pelucchi e tutto ciò che può ridurre il flusso d'aria. Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate. Non utilizzare l'aspirapolvere se è stato danneggiato in qualunque modo. Non permetterne l’uso come giocattolo. Prestare molta attenzione in caso di utilizzo dell'apparecchio da parte di o vicino a bambini. Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare unicamente gli accessori raccomandati dal produttore. Non staccare la spina tirando il cavo. Per scollegare l'apparecchio, afferrare la spina e non il cavo. Questo prodotto è pensato per funzionare entro un intervallo di temperatura compreso tra 40 °F e 104 °F.4 Richiedere l'intervento di un tecnico qualificato per la riparazione dell'apparecchio e utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio identici. In questo modo sarà possibile garantire la sicurezza del prodotto. Non modificare o tentare di riparare l'apparecchio diversamente da quanto specificato nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione. L'aspirapolvere genera un flusso di aspirazione. Tenere i capelli, gli abiti larghi, le dita e qualsiasi parte del corpo lontano dalle aperture e dalle parti in movimento. Non aspirare materiali incandescenti o che generano fumo, come ad esempio sigarette, fiammiferi o ceneri calde. Non utilizzare senza i filtri correttamente installati. Prestare una particolare attenzione durante la pulizia delle scale. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come il gasolio, e non utilizzarlo in aree dove possono essere presenti queste sostanze. Conservare l'aspirapolvere e il caricatore all'interno, in un ambiente fresco e asciutto. Non esporre all'azione degli agenti atmosferici, per evitare il rischio di scosse elettriche e/o danni all'aspirapolvere. Assicurarsi che l'area di lavoro sia sempre ben illuminata. Scollegare le apparecchiature elettriche prima di pulirle con l'aspirapolvere. Non gettare l'apparecchio anche se è seriamente danneggiato. Contattare la struttura locale responsabile della gestione dei rifiuti prima di eliminarlo. Non lasciare l'apparecchio incustodito quanto è collegato. Scollegarlo dalla presa elettrica quando non viene utilizzato e prima di procedere alla riparazione. Non tirare o trasportare l'apparecchio afferrando il cavo, non utilizzare il cavo come impugnatura, non chiudere il cavo tra le porte5 e non avvolgere il cavo attorno a bordi o angoli taglienti. Non passare sul cavo con l'apparecchio. Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate. Non toccare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate. Spegnere tutti i comandi prima di scollegare la spina. Scollegare l'apparecchio prima di collegare la bocchetta per fessure o la bocchetta per tappezzeria 2-in-1.

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Base di appoggio (viene fornita smontata in due parti e deve essere assemblata) Aspiratore per fessure Bocchetta per tappezzeria 2-in-1 Importanti misure di protezione Aspiratore manuale

sta Bocchetta motorizzata pe

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

MODALITÀ DI IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

DELL'ASPIRAPOLVERE Interruttore di accensione/spegnimento e di selezione della modalità di funzionamento con spazzola a rulli Aspiratore manuale Pulsante di rilascio dell'aspiratore manuale Cavo di alimentazione

sta Bocchetta motorizzata pe

pavimenti Pulsante di rilascio della bocchetta per pavimenti Spazzola a rulli8

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

MODALITÀ DI IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Per le istruzioni di manutenzione del filtro (vedere pagina 14)

Coperchio del filtro post-motore (nel filtro post-motore) Coperchio del filtro (nel filtro pre-motore) Interruttore di accensione e di selezione della modalità di funzionamento con spazzola a rulli Maniglia Pulsante di rilascio del coperchio del filtro Gruppo filtro (nella vaschetta raccogli polvere) Pulsante di rilascio rapido della vaschetta raccogli polvere Bocchetta Pulsante di rilascio del coperchio del filtro Filtro in tessuto Filtro di ingresso Filtro post-motore9 FUNZIONAMENTO ASSEMBLAGGIO

1. Inserire l'asta nell'aspiratore manuale fino a quando scatta in posizione (Fig. 1).

2. Spingere l'asta nella bocchetta motorizzata per pavimenti fino a quando scatta in posizione (Fig. 2).

ASSEMBLAGGIO DELLA BASE DI APPOGGIO

1. Inserire l'albero della base di appoggio nella fessura fino a quando scatta in posizione. Assicurarsi

che il lato dell'albero sul quale c'è scritto "bocchetta per pavimenti" si trovi sullo stesso lato della ruota.

2. Rimuovere l'aspiratore manuale dall'asta.

3. Lasciare l'asta infilata nella bocchetta per pavimenti e collocarla sul supporto della ruota nella base

4. Individuare la tacca sul retro dell'aspiratore manuale, leggermente al di sotto della presa di

5. Individuare il gancio nella parte superiore della base di appoggio.

6. Allineare la tacca dell'aspiratore manuale con il gancio della base di appoggio.

7. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apposito gancio sull'asta o all'aspiratore manuale.

8. Gli accessori possono essere riposti sui due supporti laterali.

Nota: Quando si solleva l'unità installata sulla base di appoggio, assicurarsi che i ganci siano perfettamente fissati sull'asta e sull'aspiratore manuale.

Clic! Assemblaggio della base di appoggio degli accessori11 FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO

1. Portare l'interruttore di accensione sull'impugnatura nella prima posizione per pulire i pavimenti e

nella seconda posizione per azionare la spazzola a rulli e pulire i tappeti.

2. Usando la bocchetta motorizzata per pavimenti, scorrere avanti e indietro sulla zona da pulire.

Evitare di aspirare oggetti di grandi dimensioni o appuntiti (ad esempio viti).

3. Ruotare il braccio per attivare la modalità di funzionamento a rotazione.

4. Una volta fatto ciò, portare l'interruttore in posizione "Off".

DEGLI ACCESSORI ATTENZIONE Parti in movimento! Spegnere sempre l'aspiratore manuale prima di fissare gli accessori. L'aspiratore manuale può essere utilizzato con o senza accessori.

1. Per utilizzarlo senza accessori, premere il

pulsante di rilascio e rimuovere l'asta. Aspirare direttamente con la bocchetta dell'aspiratore manuale.

2. Per utilizzare gli accessori con l'asta,

premere il pulsante di rilascio e rimuovere la bocchetta motorizzata per pavimenti. Fare scorrere l'accessorio sull'asta fino a quando scatta in posizione.

3. Per utilizzare gli accessori solo con

l'aspiratore manuale, premere il pulsante di rilascio e rimuovere l'asta. Inserire l'accessorio nell'aspiratore manuale fino a quando scatta in posizione.

Pulsante di accensione/controllo della velocità12 FUNZIONAMENTO

MODALITÀ DI UTILIZZO DELL'ASPIRATORE MANUALE E

DEGLI ACCESSORI Bocchetta per tappezzeria 2-in-1: Utilizzare la spazzola per aspirare tapparelle, prese di ventilazione o superfici in tessuto. Utilizzare la parte in feltro per pulire le superfici delicate. Per passare dalla parte in feltro alla spazzola, premere con il pollice il pulsante di rilascio e per fare scorrere la spazzola verso l'alto e verso il basso.

Ideale per la pulizia delle scale.

1. Premere il pulsante di rilascio per rimuovere l'asta dall'aspiratore manuale.

Fissare la bocchetta motorizzata per pavimenti direttamente sull'aspiratore manuale, spingendola fino a quando scatta in posizione.

2. Utilizzare il pulsante di accensione per passare da un'impostazione all'altra per la pulizia del

pavimento o dei tappeti.13

PULIZIA E MANUTENZIONE

SMONTAGGIO E PULIZIA DELLA VASCHETTA RACCOGLI

POLVERE ATTENZIONE Non utilizzare l'aspirapolvere se tutti i filtri, il coprifiltro e la vaschetta raccogli polvere non sono installati correttamente. AVVERTENZA: Parti in movimento!

1. Premere il pulsante di rilascio della vaschetta raccogli polvere, situato alla base della vaschetta

raccogli polvere, per rimuoverla dall'unità ed estrarla.

2. Utilizzare l'impugnatura nella parte superiore della vaschetta raccogli polvere per rimuovere il

coperchio, quindi svuotare la vaschetta raccogli polvere e riposizionare il coperchio.

3. Per installare nuovamente la vaschetta raccogli polvere, allineare i ganci sulla vaschetta raccogli

polvere con le fessure sul corpo dell'aspiratore e spingere fino a quando scatta in posizione.

Estrarre Premere il pulsante di rilascio Allineare SPINGERE Clic!14

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Il filtro di cotone è lavabile;

2. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di rimontarle dopo la pulizia.

1. Nella parte anteriore dell'aspiratore manuale, individuare il fermo e tirarlo per rimuovere la piastra ed

estrarre il filtro pre-motore. Sotto al cavo nella parte posteriore dell'aspiratore manuale, individuare il fermo per rimuovere la piastra di ventilazione ed estrarre il filtro post-motore.

2. Estrarre il filtro pre-motore e scuoterlo frequentemente per rimuovere la polvere. Risciacquare il filtro

e asciugarlo ACCURATAMENTE.

4. Rimontare le piastre corrispondenti, assicurandosi che scattino in posizione.

Rimuovere Rilasciare il fermo 24 ore

5. Il coperchio superiore del filtro viene aggiunto con perni a vite per il fissaggio della staffa del filtro

e viene aggiunta la spugna di ingresso dell'aria con fori di fissaggio. La spugna di ingresso dell'aria è fissata al filtro in tessuto attraverso la staffa del filtro. Quando si rimuove il coperchio superiore dell'elemento filtrante, la spugna viene estratta in modo sincrono.15

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Per evitare di compromettere il funzionamento della spazzola elettrica, procedere alla pulizia e

alla manutenzione quando la spazzola a rulli o le ruote rimangono incastrate o sono sporche;

2. Prima di smontare e procedere alla manutenzione della spazzola elettrica, assicurarsi che si sia

1. Premere con il piede sulla bocchetta per pavimenti per abbassare l'impugnatura. Ruotare l'aspiratore

verso il basso sul pavimento. Usare delle forbici per afferrare fili o lacci difficili da rimuovere.

2. Se i residui di sporco non possono essere rimossi, rimuovere il fermo per accedere alla spazzola a

rulli. Utilizzare un cacciavite a testa piatta o una moneta per ruotare le viti in posizione di sblocco. Rimuovere la spazzola a rulli e pulirla, eliminando capelli eventualmente rimasti impigliati e ogni altro deposito di sporco.

3. Rimontare procedendo nel modo seguente:

a. Allineare un'estremità della spazzola a rulli con il meccanismo della bocchetta per pavimenti. b. Inserire l'altra estremità nella fessura corrispondente. c. Riposizionare il fermo e le viti, ruotandole nuovamente in posizione di blocco.16

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ATTENZIONE Assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento e che la spina di alimentazione sia scollegata.

AVVISO: INTERRUZIONE TERMICA DI

SICUREZZA Questo aspirapolvere è dotato di uno speciale termostato pensato per proteggere l'aspirapolvere in caso di surriscaldamento del motore. Se l'aspirapolvere si spegne improvvisamente, procedere nel modo seguente:

1) Controllare che non vi siano possibili cause di surriscaldamento dell'aspirapolvere, come ad

esempio la vaschetta raccogli polvere piena, l'asta bloccata o i filtri intasati. Se si verificano queste con dizioni, risolvere il problema e attendere almeno 30 minuti prima di riutilizzare l'aspirapolvere.

2) Una volta trascorso il periodo di 30 minuti, premere il pulsante di accensione.

Problema Soluzione Il motore non si avvia. Spingere bene il cavo nella presa elettrica, provare ad utilizzare un'altra presa, oppure controllare l'interruttore differenziale. Vedere le istruzioni dettagliate relative alla "Interruzione termica di sicurezza" sopra riportate. Potenza di aspirazione insufficiente. Svuotare la vaschetta raccogli polvere e pulire o sostituire i filtri. Vedere le istruzioni per la manutenzione a pagina 13. Rimuovere le ostruzioni che bloccano il flusso dell'aria. La spazzola a rulli non ruota. Controllare che non vi siano depositi di sporco nella spazzola a rulli. Vedere le istruzioni per la manutenzione a pagina 15. Oriamo una garanzia limitata di 2 anni. E-mail post vendita: [e-mail] d’utilisation Nous tenons à vous remercier pour l'achat de votre nouvelle machine Eureka ! Lisez attentivement ce guide du propriétaire avant d’utiliser l'appareil et bien le conserver. Aspirateurs électriques2