PDRP 6.2 B2 - Druckluft-Reinigungspistole PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDRP 6.2 B2 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

NL

PERSLUCHT-REINIGINGSPISTOOL

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR

Bestimmungsgemäß Gerbrauch 12

Ausstattung 12

Lieferumfang 12

Technische Daten 13

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte 13

Spezifische Sicherheitshinweise 16

Vor der Inbetriebnahme 16

Anschluss an eine Druckluftquelle 16

Reinigungsflüssigkeits-Behalter beflten 17

Inbetriebnahme 17

Wartung und Reinigung 17

Duse reinigen 18

Reinigen mit Druckluft 18

Lagern 18

Entsorgung 18

Garantie der Kompernaß Handels GmbH 19

Service 20

Importeur 20

Original-Konformitätserklung. 20

DRUCKLUFTREINIGUNGSPISTOLE PDRP 6.2 B2

Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieser Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist geeignet zum Reinigen von Polstern, Fußmatten, Teppiche oder strukturierte Ober flächen, wie z. B. Armaturenbretter, Sitzschienen, zwischen den Sitzen, etc.

Es beseitigt Fettflecken, Ole, Fingerabdrücke und vielse andere Flecken.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-widriger Verwendung entwickelte Schäden übernehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz bestimmt.

Symbole auf dem Druckluftwerkzeug

WARNING	Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitungsen.
	Tragen Sie eine Atemschutzmaske.
	Tragen Sie beim Einsatz oder Wartung der Reinigungspistole stets einen Augenschutz.
	Tragen Sie stets Gehörschutz.
	Tragen Sie stets Schutzhandschuhe.

Ausstattung

1 Griff
2 Anschlussnippel (vormontiert)
3 Abzug
4 Reinigungsfluüssigkeits-Behälter
5 Ventil
6 Auslassstutzen
7 Bürste
8Duse

Lieferumfang

1 Druckluft-Reinigungspistole
1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Arbeitsdruck max.

Luftverbrauch

max.

(durchschnittlich)

Gewicht ca. 0,55kg

Druckluftanschluss 1/4"

Reinigungsfüssigkeits

Behaltervolumen 1000 ml

Gerauschemissionswert

Messwert für Gerausch ermittelt entsprechend EN 14462. Der bewertete Gerauschpegel des

Werkzeugs beträgt typischerweise:

Schalldruckpegel 67,7 dBL(A)

Unsicherheit K_pA = 2.5 ~dB

Schallleistungspegel 87,7L dB (A)

Unsicherheit 2,5 dB K WA

Gehorschutzragen!

HINWEIS

Die in diesen Anweisungen angegebenen Gerauschemisswerte ist entsprechend eines genormten Messverfahrens gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Die Gerauschemisswerte werden sich entsprechend dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs verändern und können in manchen Fälle über dem in diesen Anweisungen angegebenen Werten liegen. Die Gerauschemisswerte konnten untersätzt werden, wenn das Druckluftwerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Drukkluftgeräte

WARNING!

BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFALTIG DURCH. SIE IST BESTANDTEIL DES GERATES UND MULLS JEDERZEIT VERFUGBAR SEINI
Wenn Druckluftwerkzeuge eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Stromschlags und Verletzungen von Personen auszuschlieben.
Fur Schaden oder Körperverletzungen, die entstehen, weil diese Betriebsanleitung nicht beachtet wurde, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Die angegebenen Gefährdungen sind für den allgemeinen Gebrauch von handgehaltenen Druckluftwerkzeugen vorhersehbar. Jedoch muss darüber hinaus der Benutzer spezifische Risiken bewerten, die aufgrund jeder Verwendung auftreten konnen.

VERLETZUNGSGEFAHRI!

Unterbrechen Sie vor Werkzeugwechseln, Einstellung und Wartungsarbeiten die Druckluftzufahr.

EXPLOSIONSGEFAHRI!

• Verwenden Sie zur Reinigung des Druckluftgerätes niemals Benzin oder andere entflammbare Flüssigkeiten! Im Druckluftgerät verbliebene Dämpfe können durch Funken entzündet werden und zur Explosion des Druckluftgerätes führen. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgeführrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Bearbeiten Sie keine Materialien, die potentiell leicht entflammbar oder explosiv sind oder sein konnten.

■ Verwenden Sie die Druckluft-Reinigungspistolenur in gut belufteten Bereichen.
Zu mehrfachen Gefährdungen müssen die Sicherheitshinweise vor dem Einbau, dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der Arbeit in der Nähe der Druckluft-Reinigungspistole gelesen und verstanden werden. Andernfalls kann dies zu schweren körperlichen Verletzungen führen.
Die Druckluft-Reinigungspiste solle ausschließlich von qualifizierten und geschulten Bedienern eingerichtet, eingestellt oder verwendet werden. Die Druckluft-Reinigungspiste darf nicht verändert werden. Veränderungen konnen die Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringn und die Risiken für den Bediener erhöhen.
Die Sicherheitsanweisungen führen nicht verloren gehen - geben Sie sie der Bedienperson.
■ Verwenden Sie niemals eine beschädigte Druckluft-Reinigungspiste.
Die Druckluft-Reinigungspistole ist regelmäßig zu warten, um zu überprüfen, dass alle erforderten Sicherheitschinweise für Druckluftwerkzeuge und Kennzeichnungen wie bspw. Arbeitsdruck oder Volumendurchfluss lesbar auf der Druckluft-Reinigungspistole gekennzeichnet sind. Der Benutzer muss den Hersteller kontaktieren, um Ersatzetiketten zur Kennzeichnung zu erhalten, wenn dies notwendig ist.
■ Verwenden Sie die Druckluft-Reinigungspitole nur in den Anwendungsgebieten, für die es konzipiert wurde!
Die Druckluft-Reinigungspistole nur mit dem vorgenachriebenen Druck (max. 6,2 bar) verwenden.
■ Verbinden Sie die Druckluft-Reinigungspistoleniemals mit einem Druckluftschauch, dessenDruck 6,2 bar ubersteigt.
■ Verwenden Sie niemals Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid oder andere Gas in Flaschen als Energiequelle these Werkzeuges, da dies zu einer Explosion und somit zu schweren Verletzungen führen kann.

Warten und reinigen Sie die Druckluft-Reinigungspistole regelmäßig wie vorgeschreiben (siehe Kapitel „Wartung und Reinigung").
■ Kontrollieren Sie die Druckluft-Reinigungspistole vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschädigungen. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich die Druckluft-Reinigungspistole in einem einwandfreien Zustand befindet.
Seien Sie stets aufmerksam! Unerwartete Bewegungen der Druckluft-Reinigungspistole können Gefahren verursachen.
■ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie die Druckluft-Reinigungspistole in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
■ Benutzen Sie keine Druckluft- Reinigungspistole, dessen Abzug defekt ist. Eine Druckluft- Reinigungspistole, die sich nicht mehr ein- oder aushalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
Bewahren Sie die ungenutzte Druckluft-Reinigungspistole außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen die Druckluft-Reinigungspistole nicht benutzen die mit dieser nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Druckluft-Reinigungspistolen sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
■ Pflegen Sie die Druckluft-Reinigungspistole mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Geräte teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion der Druckluft-Reinigungspistole beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz der Druckluft-Reinigungspistole reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Druckluft-Reinigungspistolen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen personlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz der Druckluft-Reinigungspistole, verringgert das Risiko von Verletzungen.

Prufen Sie Anschlüsse und Versorgungsleitungen. Sämtliche Wartungseinheiten, Kupplungen und Schläuche müssen in Bezug auf Druck und Luftmenge entsprechend den Gerätekennwerten ausgelegt sein. Zu geringer Druck beeinträchtigt die Funktion der Druckluft-Reinigungspistole, zu hoher Druck kann zu Sachschäden und Verletzungen führen.
Schützen Sie die Schläuche vor Knicken, Verengungen, Lösungsmitteln und scharfen Kanten. Halten Sie die Schläuche fern von Hitze, Öl und rotierenden Teilen.
Achten Sie daraufuf, dass Schlauchschellen immer fest angezogen sind. Nicht festgezogene oder beschädigte Schlauchschellen können die Luft unkontrolliert entweichen setzen.
■ Ersetzen Sie einen beschädigten Schlauch unverzüglich. Eine schadhafte Versorgungsleitung kann zu einem herumschlagenden Drucklusschlauch führen und kann Verletzungen verursuchen.
Wenn die Anschlussleitung der Druckluft-Reinigungspistole beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
■ Benutzen Sie die Druckluft- Reinigungspistole nicht, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

VORSICHT!

SEIEN SIE VORSICHTIG BEIM ABLEGENDES GERATESI

■ Legen Sie die Druckluft-Reinigungspistole immer so ab, dass sie nicht auf dem Abzug zum Liegen kommt. Unter Umständen können dies ein versehentliches Aktivieren der Druckluft-Reinigungspistole nach sichziehen, was wiederum zu Gefahren führen können.
■ Verwenden Sie nur gefiltrerte und regulierte Druckluft. Staub, atzende Dämpfe und/oder Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft-werkzeuges beschädigen.

Die Druckluft-Reinigungspistole und der Zufuhrschlauch müssen mit einer Schlauchkupplung ver sehen sein, so dass der Druck beim Trennen des Kupplungsschlauches vollständig abgebaut ist.

GEFAHR!

• Vermeiden Sie den Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung. Die Druckluft-Reinigungspistole ist nicht gegen einen elektrischen Schlag isoliert.

VERLETZUNGSGEFAHR!

Beihohen Arbeitsdrücken konnen Rückstoßkräfte auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen durch Dauerbelastung führen konnen.

Wenn Sie im Umgang mit der Druckluft-Reinigungspistole unerfahrens sind, sollen den Sie sich über den gefahrlosen Umgang schulen lessen.

GEFAHR!

Halten Sie ihre Hande oder andere GliedmaBen von den sich drehenden Teilen fern. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.

GEFAHR DURCH STICHVERLETZUNGEN!

Behandeln Sie eine Einspritzung nicht als einfachen Schnitt. Ein Hochdruckstrahl kann Giftstoffe in den Körper einspritzen und zu ernsthaften Verletzungen führen. Im Falle einer Hauteinspritzungnehmen Sie umgehend arztliche Hilfe in Anspruch.
Ohne Zustimmung des Herstellers darf die Druckluft-Reinigungspistole in keiner Weise abgeändert werden.
Die Druckluft-Reinigungspistole muss nach der Anwendung und bei Nichtbenutzung stets von der Luftzufahr getrennt werden.
Wenn die Druckluft-Reinigungspistole nicht luftdicht ist oder es repariert werden muss, darf es nicht verwendet werden.

Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleucht. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen. Dadurch konnen Sie die Druckluft-Reinigungspistole insbesondere in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
Lassen Sie die Druckluft-Reinigungspistole nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Druckluft-Reinigungspistole erhalten bleibt.
Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung der Druckluft- Reinigungspistole fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über die Druckluft- Reinigungspistole verlieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
■ Verwenden Sie möglichst einen Kondensatabscheider oder entleeren Sie die Schlauche und Rohrleitungungen regelmäßig vor und während der Benutzung der Druckluft-Reinigungspistole von Kondensat (Wasser).

ACHTUNG!

Ein unterdimensioniertes Druckluftsystem kann die Effizienz ihrer Druckluft-Reinigungspistole vermindern.

Richten Sie die Druckluft-Reinigungspistole nicht auf Menschen und Tiere.

Spezifische Sicherheitshinweise

Wenden Sie keine Gewalt beim Betätigen des Abzugs 3n.
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile fest montiert sind, bevor Sie die Druckluft-Reinigungspistole verwenden.
Tragen Sie die erforderliche Schutzkleidung beim Arbeiten mit der Druckluft-Reinigungspistole, insbesondere einen Gehorschutz, eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.

VorderInbetriebnahme

HINWEIS

Das Gerätarf ausschließlich mit gereinigter Druckluft betrieben werden und darfen maximalen Arbeitsdruck von 6,2 bar am Gerät nicht überschreiben. Zur Regulierung des Arbeitsdruckes muss der Kompressor mit einem Druckminderer ausgestellt sein.
Beachten Sie, dass der maximale Arbeitsdruck nicht übersritten werden darf. Ein überhöhter Arbeitsdruck bringt keinen Leistungsgewinn, sondern erhöht lediglich den Luftverbrauch und beschleunigt den Geräteverschleib. Halten Sie sich daher stets an die technischen Angaben.
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, dass sich keine Kondensflüssigkeit in den Druckluftschläuchen befindet.

Anschluss an eine Druckluftquelle

HINWEIS

Vor Anschluss der Druckluftquelle
- muss der richtige Arbeitsdruck (3-6,2 bar) vollständig aufgebaut sein.
- ist sicherzustellen, dass der Abzug nicht gezogen ist.
Schieber den Anschluss des Versorgungsschlauches über den Schnellverschluss des Anschlussnippels 2, so dass dieser spürbar einrastet.

HINWEIS

Damit Sie den Luftdruck regulieren konnen, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminderer ausgestellt sein.

Reinigungsflüssigkeits-Behälterbefüllen

Fullen Sie den Reinigungsflußigkeits-Behälte mit Wasser bis zur gewünschten Markierung auf.

HINWEIS

Die maximale Wassertemperatur beträgt 30^. Beachten Sie hierzu die Angaben des Reinigungsmittel-Herstellers. Bei niedrigeren angegebenen Temperaturen, verwenden Sie auch nur diese Temperatur. Sie konnen bei Bedarf wasserverdūnnbare, nicht schäumende Reinigungsmittel hinzugehen. Für das exakte Mischungsverhältnis, halten Sie sich an die Vorgaben des Reinigungsmittel-Herstellers.
Verwenden Sie keine säurehaltigen, alkali-sche oder leicht entflammbare Reinigungsmittel.
Die Druckluft-Reinigungspistole zerstaubt die Reinigungsflüssigkeiten mikrofein.

Inbetriebnahme

Die zu reinigende Fläche müssen Sie vor Gebrauch grob reinigen.
Drehen Sie das Vent in die senkrechte Position, um die im Reinigungsflüssigkeits-Behalter 4efindliche Flüssigkeit zuzuschalten. Das Ventil 5st stufenlos regelbar, sodass je nach Einstellung des Ventils 5nehr oder weniger Reinigungsflüssigkeit zugemisch wird.
Halten Sie mit der Druckluft-Reinigungspistole einen Abstand von 1 - 3 cm zu der zu reinigen-den Oberfläche.
Betätigen und halten Sie den Abzug, um die Druckluft-Reinigungspistole in Betrieb zunehmen.
Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, beweg. gen Sie die Bürste 7 der Druckluft-Reinigungspistole in ruhigen, kreisformigen Bewegungen uber die zu reinigende Flache.
Um die Arbeit zu beenden, lessen Sie den Abzug 3 los.

Nach Beendigung der Arbeit, wischen Sie die Oberfläche trocken ab, schalten Sie den Kompressor ab und trennen Sie den Druckluftschlauch von der Druckluft-Reinigungspistole.
Im Anschluss drehen Sie den Reinigungsflußigkeits-Behälter ④ von der Druckluft-Reinigungspistole ab und entsorgen Sie den Inhalt umweltgerecht.

Wartung und Reinigung

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR! Trennen Sie vor Wartungsarbeitend das Gerät vom Druckluftnetz.

ACHTUNG!

• Reinigen Sie das Gerät vor der Wartung von gefährlichen Substanzen, die sich (aufgrund von Arbeitsprozessen) auf thisem abgelagert haben. Vermeiden Sie jeder Hautkontakt mit diesen Substanzen. Wenn die Haut mit gefährlichen Stäuben in Kontakt kommt, kann dies zu schwerer Dermatitis führen.
  Die beim Einsatz des Gerätes entstehenden Stäube und Dämpfe können gesundheitliche Schäden (wie z. B. Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Dermatitis) verursachen; es ist unerlässlich, eine Risikobewertung in Bezug auf diese Gefährdungen durchzuführen und entsprechende Regelungsmechanismen umzusetzen.

HINWEIS

Um eine einwandfrei Funktion und lange Haltbarkeit der Reinigungspistole zu gewährleisten, sind folgende Punkte zu beachten:
Benutzen Sie nur Originalersatz-bzw. Aus-tauschtele des Herstellers, da sonst Gefahr für die Benutzer besteht. Kontaktieren Sie im Zwei-fel das Service-Center.
■ Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft.
■ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel.

Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Druckluft-Reinigungspistole auf eventuelle Risse, Beschädigungen und auf Leichtgangigkeit der Düse 8.
Die Druckluft-Reinigungspistole darf bei entsprchenden Auffälligkeiten nicht weiter verwendet werden. In thisem Fall kontaktieren Sieitte einen Fachmann.

Düse reinigen

Bei grober Verschmutzung der Dus8, drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn die Bürste 7b. Entnehmen Sie die Duse 8 nd reinigen Sie diese mit klarem Wasser.

Reinigen mit Druckluft

HINWEIS

• Verbinden Sie für die nachfolgenden Reinigungsarbeiten das Gerät ausnahmsweise mit dem Druckluftnetz. Trennen Sie anschließend wieder das Gerät von Druckluftnetz.
  Drehen Sie das Vent in die horizontale Position und betätigen Sie den Abzug um die Düse mit Druckluft zu reinigen.
  Verwenden Sie für die Reinigung der Druckluft-Reinigungspistole klares Wasser, jedoch niemals aggressive Reinigungsmittel. Drehen Sie das Ventil in die waagerechte Position, so dass beim Betätigen des Abzugs ur Luft heraus stromt. Tauchen Sie die Druckluft-Reinigungspistole mit der Bürste in einen mit klarem Wasser gefüllten Behälter. Betätigen Sie den Abzug um den Schmutz von der Bürste nd Duse entfern.

Lagern

Lagern Sie die Druckluft-Reinigungspistole an einem trockenen, sauberen und frostsicheren Ort.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Sie kann in den ortlichen Recyclebehältern entsorgt werden.

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie die Verpackung umwelt-gerecht. Beachten Sie die Kennzeich-nung auf den verschiedene Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese

gegebenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Produkt ist recyclelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

Garantie der KompernaßHandelsGmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäfer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelle Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche

Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetze und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe teile angesehen werden konnen oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen都认为 einzuhalten. Verwendungs-zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Garantiezeit gilt nicht bei

■ normaler Abnutzung der Akkukapazität
gewerblichen Gebrauch des Produktes
■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden
■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Bedienungsfehler
Schaden durch Elementarereignisse

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

■Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 373216_2104 als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unter links) oder dem Aufkleber auf der Rückoder Unterseite des Produktes.
Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com konnen Sie diese und weitere Handbuchere, Produktvideos und Installationssoftware herunterlagen.

Mit diesen QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und konnen mittels der Ungabe der Artikelnummer (IAN) 373216_2104 ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei)

aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (O,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373216_2104

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die benannte Servicestelle.

Original-Konformitätserklärung

Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklaren hiermit, dass diesen Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt:

Maschinenrichtlinie

(2006/42/EG)

Angewandte harmonisierte Normen

EN 1953:2013

Typbezeichnung der Maschine

Druckluft-Reinigungspistole PDRP 6.2 B2

Herstellungsjahr: 08-2021

Seriennummer: IAN 373216_2104

Bochum, 15.07.2021

Semi Uguzlu

• Qualitätsmanager -

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Table des matieres

Introduction 22

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN373216_2104

Importateur

Technische gegevens 35

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN373216_2104

Importeur