PDRP 6.2 B2 - Pneumatická čistiaca pištoľ PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PDRP 6.2 B2 PARKSIDE vo formáte PDF.
Otázky používateľov k PDRP 6.2 B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Pneumatická čistiaca pištoľ vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PDRP 6.2 B2 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PDRP 6.2 B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PDRP 6.2 B2 PARKSIDE
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
ES
Zapojeni do zdroje stlacheného vzduchu 48
Plnei nadoby na cisticikapalinu 49
Uvedeni do provozu 49
Udrzba a ciisteni 49
Cisteni trysky. 50
Cisteni stlaenym vzduchem 50
Skladovani 50
Likvidace 50
Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 51
Servis 52
Dovozce 52
Originalni prohlasei o shode 52
PNEUMATICKÁ ČISTICI PISTOLE PDRP 6.2 B2
Uvod
Hladina akustického vykonu L WA = 87,7 dB (A)
Nejistota K_WA = 2.5 ~dB
Noste ochranu slchu!
UPOZORNENI
Zapojeni do zdroje stlačeného vzduchu
UPOZORNÉNÍ
Pred zapojenim do zdroje stlaceneho vzduchu
-musi byt kompletne dosazeno spravneho pracovniho tlaku (-6,2 bar).
-je nutne se ubezpecit, ze spous neni zatazena.
Presunte pripojku napajeci hadice pres rychlouzavér pripojného náustku 2 tak,aby citelné zaskocil.
UPOZORNÉNÍ
Cisteni stlaenym vzduchem
UPOZORNÉNÍ
Pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu 68
Cistenie stlaenym vzduchom 70
Skladovanie 70
Likvidácia 70
Zaruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 71
Servis 72
Dovozca 72
Originale vyhlasei o zhode 72
PNEUMATICKÁ CISTIACA PISTOL' PDRP 6.2 B2
Uvod
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Navod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bez
Akýkol'vek iný spôsob používania alebo zmena
pristroja sa považuje za používanie v Rozpore s určeným učelom a má za nasledok vázne nebezpečenstva urazu. Za škody vzniknute použitím
v Rozpore s určeným učelom nepreberáme ziadné
ručenie. Pristroj je určeny len na sukromné používanie v domácnosti.
Symboly na pneumatickom náradi
Nameraná hodnota hluku stanovená v súlades EN 14462. Vyhodnota hodnota hladiny hluku náradia jeotypy:
Hladina akustického vyko nu L WA = 87,7 dB (A)
Neurcitost 2,5dB WA
Noste ochranu slchu!
UPOZORNENIE
Hodnoty emisi hluku uvedene v tychto polynoch boli meraná v sulade s normovanym postupom merania a mozu sa pouzif na porovnanie pristrojov. Hodnoty emisi hluku sa menia v zavislosti od pouzivania pneumatickeho náradia a v niedtorych pripadoch mozu prekračovat hodnoty uvedene v tychto polynoch. Hodnoty emisi hluku by sa mohli podcenit, ked' sa pneumaticke náradie použiva pravidelne takýmto spôsobom.
Vseobecnbezpec-nostnepokyny pre pneumaticke pristroje
VYSTRAHA!
PREDPOUZITIM SI POZORNE PRECITAJE NAVOD NA OBSLUHU.NAVOD NA OBSLUHU JE SUCASTOU PRISTROJA A MUSI BYT NEUSTALE K DISPOZICII
Ked'sa pouziva pneumaticke naradie,musia sa dodrziavaf zakladne bezpecnostne opatrenia, aby sa ylucili rizika poziaru,zasahu elektrickym prudom a poraneni osob.
Za skody alebo telesné poranenia, ktoré vzniku, pretoze tento navod na obsluhu nebol dodržany, vyrobca nepreberá ziadne ručenie.
Na cistenie pneumatickeho pristroja nikdy nepouživajte benzín ani iné hor'ave kvapaliny! Vypary dostávajuce v pneumatickom pristroji by sa v dosledku iskier mohli vznietif a sposobit' vybuch pneumatickeho pristroja. S pristrojom nepracujte v prostrediach, v ktorych hrozi nebezpečenstvo vybuchu a v ktorych sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Neobrábajte ziadne materialy, ktoré by mohli byt alebo su l'ahko hor'ave alebo vybusné.
Pneumaticku cistiacu pistol pouzivaje ibay dobre vetranych oblastiach.
V pripe de ohrozeni viacerymi zdrojmi si musite pred montazou, prevadzkou, aprvou, udrzbou a vmenou dielov prisluensstva, ak oaj pred pracami v blizkosti pneumaticeji cistiacej pistole precita' bezpecnostne pouy a porozumief im. V opacnom pripe de to moze viest k t'azkym telesnym poraneniam.
Pneumatickú Čistiacu pistol' by mal zriad'ovat, nastavovat alebo použivat yvlucne obsluzný personal, ktory je kvalifikovaná zaškolený. Pneumatická Čistiaca pistol'sa nesmie nikdy modifikovat. Upravy by mohli znižit'ucinnost bezpečnostnéch opatrení a zvyšit'riziká pre obsluzný personal.
Bezpečnostné poukyny nesmiete stratif - odovzdajte ich obssluhe.
Nikdy nepouživajte poskodenu pneumaticku cistiacu pistol.
Na pneumatickej cistiacej pistoli treba pravidel ne vykonávat udrzbu a kontrlovat, ci su vsetky požadované bezpečnostné poumaticke náradie a oznacenia, aknapr. pracovny tlak alebo objemovy prietok na pneumatickej cistiacej pistoli oznacene citatel'ne. Pokial sa to vyzaduje, použivatel musi skontaktovat vyrobcu, aby si zadovázil nahradné etikety na oznacenie.
Pneumatickucistiacupistolpouzivaje len v oblastiach pouzitia, pre ktoré bola koncipovaná!
Pneumaticku cistiacu pistol prevadzkujte len s predpisanym tlakom (6,2 bara).
Pneumatickú Čistiacu pistol' nikdy nepripájajte k hadici na stlačeny vzduch, ktorého tlak prekračuje 6,2 bara.
■ Nikdy nepoužívajte plynný vodik, plynný kyslik, oxid uhlicity alebo iny plyn vo flásiach ako zdroj energia pre toto náradie, pretoze to moze viest' k vybuchu a tym k važnym zraneniam.
Pneumatickú Čistiacu pistol' pravidelne Čistite a vykonávajte na nej udrzbu tak, ako je predpí sané (pozri kapitolu „Udržba a Čistenie").
Pred uvedenim do prevadzky prekontrolujte pneumaticku cistiacu pistol' vzhladom na pri-padne poskodenia. Pred kazdym pouzitim sa uistite, ze sa pneumaticka cistiaca pistol nachadza v bezchybnom stave.
Bud'te vždy obozretnil Nečakané pohyby pneumatickej Čistacej pistole možu spôsobit nebezpečenstvá.
Predchadzajte neprirodenemu drzaniu tela. Majte pevny postoj a neustale udrziavajte rovnovahu. Takto mozte pneumaticku cistiacu pistol' lepsie kontrolovat v neocakavianch situaciach.
Nepouživajte pneumatickú Čistiacu pistol', ktoréj spust' je chybná.
Pneumatická Čistiaca pistol', ktorá sa nedá
zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a musi
sa opravit.
Nepouživanú pneumatickú Čistiacu pistol' uschovávjte mimo dosahu detí. Nedovl'te použivat pneumatickú Čistiacu pistol' osobám, ktoré s nou nie su oboznámene alebo si neprecitali tietoPokyny. Pneumaticke Čistiace pistole su nebezpěčné, ak ich použivaju neskúsené osoby.
Pneumatickú Čistiacu pistol' starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohyblíve diely prístroja spo-l'ahlivo fungujú a ci sa nezasekávajú, ci niesu zlomené alebo poskodené tak, aby bola ovplyvné funkcia pneumatickej Čistiancej pistole. Poskodené diely nechajte pred použitím pred použitím pneumatickej Čistiancej pistole opravit. Velá urazov je spôsoben'ych nedostatočnou udrzbou pneumatický chistiacich pistoli.
Vždy noste osobné ochrannes prostriedky a ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrnych prostriedkov, ako je maska proti prachu, protismyková bezpečnostá obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podá druhu a použitia pneumatickej Čistiacej pistole, znižujeriziko poraneni.
Skontrolujte pripojky a napajacie vedenia. Vsetky Jednotky udrzby, spojky a hadice musia zodpovedat tlaku a objemu vzduchu a musia byt dimenzované poda parametrov pristroja. Prilis nizky tlak obmedzuje funkciu pneumatickej cistiacej pistole, prilis vysok'tlak moze sposobit materialse skody a poranenia.
Chrante hadice pred zalomenim, zuzenim prierezu, Rozpušadlami a ostrymi hranami. Hadice udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja a rotujucich dielov.
Vzdy dbaje na pevné dotiahnutie hadicovych spon. Nedostatočne utiahnute alebo poskodené hadicove spony mozu sposobit nekontrolovanyunik vzduchu.
Poskodenu hadicu okamzite vymente. Vysledkom poskodeneho napajaceho vedenia mozu byt'nekontrolovane prudke pohby hadice na stlačený vzduch a poranenia.
■ Pokial'doje k poskodeniu pripojneho vedenia pneumatickej cistiacej pistole, mus ho vymenit vyrobca alebo jeho zakaznicky servis ci podobne kualifikovana osoba, aby sa zabranilo ohrozeniam.
Pneumatickú cistiacu pistol nepouživajte, ked' ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri použivaní prístroja moze spôsobit' vázne poranenia.
POZOR!
BUDTE OPATRNI PRI ODKLADANI PRISTROJA!
Pneumatickucistiacupistol'odloztevzdytak,abynelezala na spusti.Za istychokolnosti bymohldojstk nahodnemu aktivovaniu pneumatickej cistiacej pistole nsaslednymi potenci-alnymi nebezpecenstvami.
Používajte iba filtrovany a regulované stlaceny vzduch. Prach, zieravé vypary a/alebo vlhkest mozu poskodit motor pneumatickeho náradia.
Pneumatická cistiaca pistol' a privodná hadica musia byt' vybavené rychlospojkou, aby sa pri odpojeni spojovacej hadice uplne odbural tlak.
NEBEZPECENSTVO!
Vyhnite sa kontaktu s vedenim, ktoré je pod napätim. Pneumaticka cistiaca pistol' nie je izolovaná proti zasahu elektrickým prudom.
Pri vysokych pracovnych tlakoch mozu vznikat sily spatneho razu, ktoré mozu podla okolnosti mat za nasledok ohrozenia vyvajuce z trvalho zaafazenia.
Ak nemate dostatok skusenosti ohladom manipulacia s pneumatickou cistiacou pistol'ou, mali by ste absolvovaf skolenie o bezpecnej manipulacii s pneumatickou pistol'ou.
NEBEZPECENSTVO!
Vase ruky a koncatiny drzte mimo dosahu rotujucich dielov. Inak hrozi nebezpecensvo poranenia.
NEBEZPECENSTVO BODNÉHO PORANENIA!
▶ Poranenie vstreknutim neošetrujte ako obycajné porezanie. Vysokotlakovym Rozprasovánný prudom sa vám možu do tela dostaf je-dovaté latky a spôsobit vázne zranenia. Ak sa vám rozprasovany prud dostane na pokožku, bezpodmienečne vyhl'adajte lekar-sku pomoc.
Pneumaticka cistiaca pistol' sa nesmie upravovaf ziadnym sposobom bez povolenia vyrobcu.
Po pouziti a v tripade nepouzivania musy byf pneumaticka cistiaca pistol'vydy odpojena od privodu vzduchu.
■ Pokial' pneumaticka Čistiaca pistol' nie je vzduchotesná alebo ak sa musi opravit, nesmie sa použivat.
Udrziavaje svoje pracovisko v Čistete a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom. Takto možete pneumatickú Čistiacu pistol lepsie kontrolovat zvlas'tv neocakávanych situaciach.
Pneumatickú Čistiacu pistol' moze opravovat' len kvalifikovaný odborny personal a len s použitim originánych nahradných dielov. Takto sa zabezpeci, ze dostane zachovaná bezpečnost' pneumatickej Čistiacej pistole.
Pri praci s pneumatickou cistiacou pistol'ou zabezpecte, aby deti a iné osoby boli v bezpečnej vzdialenosti. Pri odvedeni pozornosti možete stratit kontrlu nad pneumatickou cistiacou pistol'ou.
Noste vchodný odev. Nenoste vol'ný odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhe vlasy možu byt zachyté pohybujucimi sa Časami pristroja.
■ Pokial' mozno, použivajte odlucovac kondenzátu alebo pravidelne odstrańjte kondenzát (vodu) z hadic a rurovych vedení pred a poças použivania pneumaticej cistiacej pistole.
POZORI!
- Poddimenzovany pneumaticky systémMZnezit'ucinnost'vasej pneumatickej cistiacej pistole.
Pneumatickou cistiacou pistol'ou nemierte na Iudi a zvierata.
Pred uvedenim do prevádzky
UPOZORNENIE
Pristroj sa smie prevadzkovat vylučne s yvčiste-nym stlocenym vzduchom a maximálny prac-covný tlak na pristroji nesmie prekročit 6,2 barov. Na regulovanie pracovného tlaku musi byt' kompresor vybavený redukcným ventilom.
Dbajte na to, ze nesmie byf prekroceny maxi-malny pracovny tlak. Priliš vysoký pracovny tlak neprinása zvyşený vykon, ale zvy.si len spotrebu vzduchu a urychli opotrebenie pristroja. Preto dodržiavajte vždy technické udaje.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci sa v hadiciach na stlaceny vzduch nenachadza ziadna kondenzovaná kvapalina.
Pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu
UPOZORNENIE
Pred pripojenim zdroja stlaceného vzduchu musi byt' plne dosiahnuty spravyn y pracovny tlak (3-6,2 barov). musi sa uistif, ze spu niie je zatiahnutá.
Presunte pripojku napajacej hadice cez rychlouzaver pripojnej vsuvky 2 tak,aby tato citel'ne zaskocila.
UPOZORNENIE
Aby ste mohli regulovaf tlak vzduchu, zdroj stlaceneho vzduchu musi byt vyaveny redukcnym ventilom.
Uvedenie do prevádzky
Cistenu plochu musite pred pouzitim nahrubo vycistif.
Otocte venti do zvislej polohy,aby ste pripojili kvapalinu nachadzajucu sa vzasobniku na cistiacu kvapalinu 4 Ventil e plynulo regulovatelny,takze podla nastavenia ventilu a primiesa viac alebo menej cistiacj kvapaliny.
Pneumatickucistiacupistoldrztevovzdialenosti 1-3cmk cistenemu povrchu.
Na uvedenie pneumatickej cistiacej pistole do prevadzky stlacte a podrzte spust' 3.
Na dosiahnutie optimalneho vysledku pohybuje kefkou 7 pneumatickej cistacej pistolevPokojnych, kruhovych pohyboch po cistenej ploche.
Naukoncenie prace pustite spus3
Po ukončeni práce utrite povrch dosucha, vypnite kompresor a odpoje hadicu na stlačeny vduch od pneumatickej Čistiacej pistole.
Nasledne odkrutte zasobnik na cistiacu kvapalinu 4 z pneumatickej cistiancej pistole a obsah zlikvidujte ekologicky.
Udrzba a cistenie
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO
PORANENIA! Pred udrzbárskymi
prácami odpoje prístroj od siete
stlačenéhovzduchu.
POZOR!
Pred udrzbou vycistite pristroj od nebezpecnych latok, ktoré sa na nom usadili (nasledkom pracovnych procesov). Zabrante akemukol'vek kontaktu pokožky tymito substanciami. Ak sa vaša pokožka dostane do kontaktu s nebezpečným prachom, nasledkom moze byt dermatitida.
Prach a vypary vznikajuce pri pouzivani pristroja mozu sposobovat poskodenie zdravia (ako napr. rakovinu, vrodené poruchy, astmu a/alebo dermatitidu). Je nevyhnutné uskutochnif vyhodnotenie rizika ohladom tychto ohrozeni a presadi'primerane mecha nizmy riadenia.
UPOZORNENIE
Aby sa zabezpecila bezchybná funkcia a dlháŽivotnost' pneumatickej Čistacej pistole, musite dodrziavat nasledovné body:
Použivajte len originalne nahradné, prip. vymenitel'né diely od vyrobcu, pretoze v opacnom pripadé hrozi nebezpečenstro pre použivate'la. V pripadé pochybností sa obratte na servisné stredisko.
■ Pristroi cistite len suchou makkou utierkou alebo stlačeným vzduchom.
V Žiadnom pripe de nepouživajte ostre a/alebo drsne cistiac prostriedky.
V pravidelnych intervaloch kontrolujte pneumatickú Čistiacu pistol' vzh'adom na pripadnétrhliny, poskodenia a l'ahky chod dzy8
Pneumaticka cistiaca pistol sa pri zodpovedajucich napadnostiach nesmie d'alej pouzivat. V takom priade sa skontaktujte s odbornikom.
Cistenie dzy
Pri hrubom znečistení dýzy 8 odtočte kefku 7 roti smeru hodinovych ruciciek. Vybertedžu 8 a yvčistite ju Čistou vodou.
Cistenie stlačeným vzduchom
UPOZORNENIE
Na nasledujuce cistiace prace pripoje pri stroj vynimoce k sieti stlaceneho vzduchu. Pristo j nasledne od siete stlaeneho vzduchu opat odpoite.
Otocte venti do horizontaljpolohya stlactespust by ste dzyu vti li stlacenymvzduchom.
Na cistenie pneumatickej cistiacej pistole pouzivaje cistu vodu, ale nikdy agresivne cistiace prostriedky. Otocte ventil do vodorovnej polohy tak, aby pri stlaceni spuste prudil von iba vzduch. Pneumaticku cistiacu pistol's kefkou ponorte do nadoby naplnenej cistou vodou. Stlacte spust 3 aby ste odstranili spinu z kefky dyzy .8
Skladovanie
Pneumaticku cistiacu pistol'ulozte na suchom, cistom a mrazuvzdomnom mieste.
Likvidácia
Balenie sa skladá vylučne zmaterialov, ktoré neškodiaživotnému prostrediu. Moze sa zlikvidovat'v miestnych nadobach na recyklovany odpad.
Prístroi v Žiadnom pripline nevyhadzujte do komunálneho odpadu!
Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich osokitne.
Obalové materiały su oznacene skrat
kami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7:plasty,20-22:papier a lepenka, 80-98:kompozitné materialy.
Informáce o moznostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Produkt je recyklovatelny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH
Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zarucného plnenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodeny pristroj a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokryta nasou zarukou,zasleme Vamspat opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezacina plynuf ziadna nová zaručná doba.
Záručné plnenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztáhuje na ācasti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladat za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akounapriklad spinače alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zaniká v pripline poškodenia vyrobku neodborným použivanim alebo neodbornou udžbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodienečne sa musi zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.
Záručná doba neplatí pri
■ normálnon opotrebovani kapacity akumulátora
komercnom pouzivanyvrobku
poskodeni alebo zmene vyrobku zakaznikom
■ nerespektovani predispov tykajucich sa bezpečnosti a udžby, chybach obshluhy
skodach v dosledku elementarrych udalosti
Vybavenie v priade záruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 373216_2104 ako doklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte nojprv nizsie uvedene servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok,zaevidovanyako poruchovy,mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy kej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktora Vam bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si mozte stiahnut tieto a mnoho d'alsich priurciek, video o vyrobkoch a instalačny softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 373216_2104 otvorite vás námov da obšluhu.
Servis
Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN373216_2104
Dovozka
Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktuji te uvedene serviste stredisko.
Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.
Indice
Introduccion 74
Uso previsto 74
Equipamento 74
