SS-5141 - Mixer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-5141 Sogo

ANALYSE DES DÉFAUTS ET DÉPANNAGE

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch immer sorgfältig durch.

2. Dieses Handbuch kann von unserer Website www.sogo.com heruntergeladen werden

3. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch, den nichtindustriellen und den nichtkommerziellen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie den Artikel nicht im Freien oder für andere Zwecke. Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung können Probleme mit dem Gerät verursachen und den Benutzer verletzen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung an der Hauptwandsteckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Das Gerät wurde mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrem Haus gut geerdet ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Lassen Sie das Gerät beim Einschalten nicht unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Lagern Ihres Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

• Die Geräte dürfen nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.

- Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort von der Hauptversorgung und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wieder verwenden.

- Tauchen Sie das Kabel, die Stecker oder das Gerät zum Schutz vor elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Stellen Sie das Gerät und sein Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Kochfeldern) oder offenen Flammen auf.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kan- ten hängen und halten Sie es von heißen Gegens- tänden und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Versuchen Sie im Reparaturfall nicht, selbst abzusteigen oder zu reparieren, um Schäden oder Personenschäden zu vermeiden.

- Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zurück.

- Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen

möchten, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät selbst.

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie sie ein- oder ausstecken.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben. und sie verstehen die damit verbundenen Gefahren.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn Ihr Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
  • Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Per-

sonen führen.

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Fläche.

Sicherheitshinweise bei der Verwendung des langsamen Entsafter

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb oder die Schutzabdeckung beschädigt sind oder sichtbare Risse aufweisen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an die Wandsteckdose, dass die abnehmbaren Teile vollständig installiert sind, z. B. der Entsaftungskörper, die Schnecke, das feine Sieb, die Abdeckung des Entsaftungskörpers usw.
• Während des Betriebs ist es strengstens untersagt, Finger oder scharfe Gegenstände in den Materialeinlass zu stecken, um ein Berühren der rotierenden Teile wie der Schnecke usw. zu vermeiden. Außerdem ist es strengstens untersagt, Gegenstände zum Ersetzen der Schubstangen und zum Aufbewahren zu verwenden Augen sehr nahe am Materialeinlass, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.
• Die Zutaten sollten in kleine Stücke geschnitten werden, damit sie in den Einlass des langsamen Entsafter gegeben werden können. Wenn es Obst und Gemüse mit Kern, hartem Samen, dicker Haut oder harter Schale gibt, wird empfohlen, diese vor der Verarbeitung zu entfernen.
• Es ist verboten, harte Zutaten wie Eis, Zuckerrohr und Kokosnuss zu verwenden, da diese Früchte leicht in den Einlässen stecken bleiben und Schäden an Komponenten verursachen können, die die Lebensdauer des Produkts beeinträchtigen.
• Es ist normal, dass das feine Sieb, die Saftkörperabdeckung, die Schnecke und andere Teile nach

der Herstellung von Saft aus bestimmten Obst- und Gemüsesorten befleckt werden. Es beeinträchtigt in keiner Weise die Qualität der Lebensmittel und schadet der Gesundheit des Verbrauchers nicht.

• Das Produkt ist so konstruiert, dass während der Verarbeitung harter Zutaten der Motor blockiert wird und der Strom ansteigt, die Maschine ein Tick-Geräusch macht und der Motor nicht mehr funktioniert. Dieser Prozess gewährleistet die lange Lebensdauer des Geräts.
• Wenn der Motor aufgrund eines Strombegrenzungsschutzes oder eines blockierten Rotors stoppt und der Motor während des Betriebs nicht automatisch umgedreht werden kann, drücken Sie die Taste „Rückwärts“ des Netzschalters. Es ist wichtig, die Zutaten herauszunehmen und dann die “Vorwärts” -Taste des Netzschalters zu drücken, um die Maschine normal zu benutzen. Bei noch blockiertem Rotor wird zum Schutz des Motors empfohlen, die Zutaten in der Schnecke zu reinigen und weiter zu verwenden.
• Warten Sie nach jedem Gebrauch, bis sich der Motor und die Schnecke nicht mehr drehen, und stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor Sie die abnehmbaren Teile des Geräts zerlegen.
• Keiner der abnehmbaren Teile dieses Produkts sollte mit heißem Wasser über 80 °C desinfiziert und nicht in Mikrowellenherden verwendet werden, um Schäden durch thermische Verformung zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Metallwolle, Scheuermittel oder ätzende Flüssigkeiten, um das Produkt zu reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich nähernden Teilen nähern, die sich im Gebrauch bewegen.

LANGSAME ENTSAFTER TEILE UND FUNKTIONEN

Ordnungs-nummer	Name der Teile Funktionseinführung
1 Hauptkabel		Zum Einstecken der Steckdose
2 Entsafter Körper		Der Hauptteil des Geräts, einschließlich des Motors und anderer Teile. Es ist die Quelle, aus der die Appliance ausgeführt wird.
3	Ein / Aus und Rückwärtsschalter	Steuert den Arbeitsstatus des Produkts durch Ein- und Ausschalten, einschließlich Vorwärts- und Rückwärtsdrehung.
4 Knopf		Es wird verwendet, um den Entsaftungskörper zu verriegeln und zu verhindern, dass sich der Körper während des Betriebs vom Maschinenkörper löst. Wenn Sie den Entsaftungskörper vom Maschinenkörper entfernen müssen, müssen Sie die Taste gedrückt halten.
5 Saftglas		Zum Sammeln von Fruchtsäften, die vom Entsaftungskörper getrennt sind. (600 ml)
6 Zellstoffglas		Sammelt vom Saft getrenntes Fruchtfleisch. (1000ml)
7 Drücker		Wenn die Zutaten eingelegt sind, drücken Sie sie vorsichtig an, damit die Zutaten in vollem Kontakt mit der Schnecke stehen, um die Entsaftungseffizienz zu erhöhen.
8 Trichter Es wird hauptsächlich zur Aufbewahrung von saftigen Zutaten verwendet.
9 Entsafter Körper		Es ist der Hauptteil für die Saftgewinnung. Die Zutaten werden vom Einlass oben auf den Entsaftungskörper gegeben und geben den Saft und das Fruchtfleisch durch den Saftauslass und den Fruchtfleischauslass ab.
10 Schrecke		Es ist der Hauptteil zum Entsaften. Es wird verwendet, um die Zutaten zu transportieren und die Zutaten zu mahlen, indem es mit dem feinen Sieb hineingelaufen wird.
11	Feines Sieb (mit Bildschirm innen)	Läuft mit der Schrecke ein, um das Gemüse und Obst zu mahlen, und filtert den Saft heraus.
12	Entsafter Körperabdeckung Silikons-chlaufe	Es wird an der Verbindungsstelle zwischen dem Entsafter-Körper und der Entsafter-Körperabdeckung platziert (um zu verhindern, dass Saft aus dem Gelenk herausfließt) und um auch die Dichtheit des Entsafter-Körpers und der Entsafter-Körperabdeckung einzustellen.
13	Entsafter Körperbedeckung	Die Hauptkomponenten des Entsafter verbinden den Entsafterkörper, um eine Rolle beim Sicherheitsschutz zu spielen.

ART DER ANWENDUNG

Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, waschen Sie bitte alle Teile, die die Lebensmittelzutaten berühren, gründlich (siehe Kapitel "Wartung und Konservierung").

Bedienungsanleitung der Tasten:

- EIN / AUS-Taste: Normalbetrieb, Taste, um den Entsafter laufen zu lassen und anzuhalten.

- Taste „Rückwärts“: Wird verwendet, wenn die Zellstoffentladung nicht glatt oder verriegelt ist. (Hinweis: Wenn die Zellstoffentladung nicht glatt oder verriegelt ist, halten Sie die Taste „Rückwärts“ vorsichtig 3 Sekunden lang gedrückt. Die Schnecke beginnt sich umzukehren. Lassen Sie die Taste los und stoppen Sie die Umkehrung “Schlüssel zu diesem Zeitpunkt nimmt die Maschine die Arbeit in Vorwärtsrichtung wieder auf).

SO INSTALLIEREN UND VERWENDEN SIE DAS PRODUKT

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Produkt zu installieren und zu verwenden:

1. Entsaften

	1	Verbinden Sie den Entsaftungskörper mit dem Maschinenkörper: 1. Setzen Sie die zentrale Position des Einlasses des Entsaftungskörpers ein und richten Sie sie an der Position des „Entriegelungszeichens“ am Maschinenkörper aus (die drei Befestigungselemente des Entsaftungskörpers werden ausgerichtet). 2. Drehen Sie dann gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie ein "Tick" hören, bedeutet dies, dass der Entsaftungskörper vollständig verbunden ist.
	2	Richten Sie die sechseckige Achse der Schnecke am Loch des Maschinenkörpers aus und drücken Sie sie horizontal nach unten. (Wenn es nicht ausgerichtet ist, richten Sie es durch Drehen der Schnecke aus.)
	3	Setzen Sie das breitere Ende des feinen Siebs vom Ende der Schnecke aus ein und richten Sie die drei Befestigungselemente des feinen Siebs an den drei Befestigungsschlitzen im Entsafter-Körper aus. (Das feine Sieb wird nur in Verbindung mit dem Entsafter-Knopf auf der Rückseite verwendet, und diese Funktion wird zum Entsaften verwendet.)
	4	Verschieben Sie die drei Befestigungsschlitze an der Entsafter-Körperabdeckung von den drei Befestigungsschlitzen am Entsafter-Körper, drücken Sie sie horizontal hinein und drehen Sie sie dann gegen den Uhrzeigersinn, um die Entsafter-Körperabdeckung und den Entsafter-Körper festzuschrauben.
	56	Stellen Sie den Saftbecher so neben den Maschinenkörper, dass seine Öffnung zum Saftauslass des Entsafterkörpers passt.Stellen Sie den Zellstoffbecher unter den Zellstoffauslass des Entsafterkörpers in der Nähe des Saftbechers (das obere Ende des Zellstoffbechers muss sich in der Nähe des Zellstoffauslasses befinden, dies ist für die Zellstoffentladung günstiger).
	7	Stellen Sie den Trichter auf das obere Ende des Lebensmittelfasses des Entsafterkörpers.Der Trichter hilft dabei, Lebensmittelzutaten bequemer zu passieren, insbesondere bei der Verarbeitung kleinkörniger Zutaten wie Trauben, Erdbeeren usw.
	8	Stecken Sie den Entsafter-Stecker in die Steckdose, schalten Sie die Stromversorgung ein und machen Sie sich bereit für die Arbeit. (Stellen Sie sicher, dass der Ein / Aus-Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät einschalten.)
	9	Waschen Sie das Obst und Gemüse, schneiden Sie es in kleine Stücke, damit es in den Futtereinlass gegeben werden kann, und legen Sie es zur Verwendung auf den Trichter.Bitte entfernen Sie zuerst Körner, harte Samen, dicke oder harte Schalen von Obst und Gemüse.Hinweis: Früchte wie Zuckerrohr, Guave und Mango können mit dieser Maschine nicht entsaftet werden.
	10	Drücken Sie die Taste “ON” des Schalters und der Entsafter beginnt zu arbeiten. Die Arbeitszeit muss höchstens 10 Minuten betragen.Stellen Sie einfach sicher, dass Ihre Hände trocken und nicht nass sind, um Stromschläge, Leckagen oder Feuer zu vermeiden.
	11	Geben Sie die Zutaten in den Futtereinlass des Entsafterkörpers und drücken Sie die Zutaten mit dem Drücker.Wenn sich die Zutaten im Lebensmitteleinlass befinden, drücken Sie nicht fest darauf. Es wird empfohlen, die Zutaten in kleine Stücke zu schneiden.(Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in den Einlass des Entsafterkörpers! Wenn der Fruchtfleischbecher oder der Saftbecher voll sind, trennen Sie die Stromversorgung und reinigen Sie ihn, bevor Sie ihn verwenden.)
	12	Wenn der Entsaftungsprozess abgeschlossen ist und kein Saft mehr aus dem Saftauslass fließt, schalten Sie den Schalter aus, trennen Sie die Stromversorgung und ziehen Sie das Kabel des Wandauslasses heraus. Warten Sie, bis sich die Schnecke nicht mehr dreht, und nehmen Sie dann die Saftschale aus dem Saftmund. (Der frische Saft muss sofort verwendet werden. Lassen Sie den Saft nicht der Luft aussetzen, da er über einen längeren Zeitraum ausgesetzt ist und seinen Geschmack und Nährwert durch Oxidation beeinträchtigt.)Rückstände können nicht über einen längeren Zeitraum gelagert werden.Berühren Sie den Netzschalter nicht mit nassen Händen, um Stromschläge, elektrische Leckagen oder Feuer zu vermeiden.

TIPPS ZUR OBSTAUSWAHL

1. Wählen Sie frisches Obst und Gemüse aus und verwenden Sie es, das mehr Saft enthält. Besonders geeignete Früchte sind: Ananas, Selleriestangen, Äpfel, Gurken, Spinat, Melone, Tomaten, Orangen, Trauben und dergleichen.
2. Anstatt die dünne Schale von Obst und Gemüse zu schälen, müssen Sie nur die dicke Schale von Obst und Gemüse wie Orangen, Ananas, rohen Rote Beete usw. abschneiden. Samen von Zitrusfrüchten müssen ebenfalls entfernt werden, da sie Bitterkeit verursachen der Saft.
3. Frisch entsafteter Apfelsaft kann schnell braun werden. Sie können ein paar Tropfen Zitronensaft hinzufügen, um diesen Vorgang zu verlangsamen.
4. Blätter und Blattstiele (wie z. B. Salat) können mit dieser Maschine entsaftet werden.
5. Die Nährstoffe von gewöhnlichem Obst und Gemüse sind wie folgt:

Früchte, Gemüse Vitamine / Mineralstoffe KJ/Kalorien
Apfel Vitamin C 200g= 150KJ (72 Kalorien)
Aprikose Reich an kaliumhaltigen Ballaststoffen 30g= 85KJ (20Kalorien)
Zuckerrüben Gute Quelle für Folsäure, Ballaststoffe, Vitamin C und Kalium		160g= 190KJ (45 Kalorien)
Blaubeere Vitamin C	125g= 295KJ (70 Kalorien)
Rosenkohl Vitamin C, B, B6, E, Folsäure und Ballasts-toffe		100g= 110KJ (26 Kalorien)
Kohl Vitamin C, Folsäure, Kalium, B6 und Ballasts-toffe		100g= 110KJ (26 Kalorien)
Karotte Vitamin A, C, B6 und Ballaststoffe 120g= 125KJ (30Kalorien)
Sellerie Vitamin C und Kalium	80g= 55KJ (13Kalorien)
Gurke	Vitamin C 280g= 120KJ (29Kalorien)
Fenchel	Vitamin C und Ballaststoffe	300g= 145KJ (35 Kalorien)
Traube	Vitamin C, B6 und Kalium	125g= 355KJ (85 Kalorien)
Kiwi	Vitamin C und Kalium	100g= 100KJ (40 Kalorien)
Melone	Vitamin C, Folsäure, Ballaststoffe und Vitamin A.	200g= 210KJ (50 Kalorien)
Nektarine	Vitamin C, B3, Kalium und Ballaststoffe	180g= 355KJ (85 Kalorien)
Pfirsich	Vitamin C, B3, Kalium und Ballaststoffe	150g= 205KJ (49Kalorien)
Birne	Ballaststoffe	150g= 250KJ (60Kalorien)
Ananas	Vitamin C 150g= 245KJ (59 Kalorien)
Himbeere	Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium	125g= 130KJ (31Kalorien)
Tomate	Vitamin C, Ballaststoffe, Vitamin E, Folsäure und Vitamin A.	100g= 90KJ (22 Kalorien)

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

1. Schalten Sie vor dem Reinigen dieses Produkts den Schalter aus und trennen Sie die Stromversorgung.
2. Bitte reinigen Sie dieses Produkt nach Gebrauch.
3. Verwenden Sie zum Reinigen dieser Teile keine Scheuermittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie gegebenenfalls einen weichen Schwamm und ein trockenes Tuch, um alle abnehmbaren Teile abzuwischen. Es wird nicht empfohlen, abnehmbare Teile in der Spülmaschine zu reinigen, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
4. Der Entsafter darf nicht mit Wasser gereinigt werden. Die Flecken auf dem Körper müssen mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.
5. Bitte stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass das Produkt und sein Zubehör sauber und trocken sind.
6. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Entsafter zu zerlegen und anschließend zu reinigen:

	1 Nehmen Sie zuerst den Drücker und den Trichter.
	2	Halten Sie den Knopf in der Nähe des Entsafter-Körpers gedrückt und drehen Sie gleichzeitig den Entsafter-Körper im Uhrzeigersinn, um den Körper herunterzunehmen. Wenn die Taste nicht gedrückt wird, kann der Körper nicht abgenommen werden.
	3	Nehmen Sie nach dem Zerlegen des Entsafterkörpers die Abdeckung des Entsafterkörpers, das Saftfeinsieb und die Schnecke in der richtigen Reihenfolge ab. Die abnehmbaren Teile können mit klarem Wasser gereinigt werden.

PRODUKTSICHERHEITSINDIZES

Modell Nr. SS-5141
Nennspannung 220-240V~
Nennleistung 150W
Nennfrequenz 50/60Hz
Kontinuierliche Arbeitszeit ≤10 minuten
Intervall ≥20 minuten

KAPITEL VII FEHLERANALYSE UND FEHLERBEHEBUNG

Fehlerphänomen Ursachenanalyse Fehlerbehebung
Nach dem Anschließen der Stromversorgung und dem Einschalten des Schalters funktioniert das Produkt nicht.	1. Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt2. Die Steckdose hat einen schlechten Kontakt3. Das interne Kabel des Hauptgeräts ist ausgeschaltet oder die Leiterplatte ist beschädigt.	1. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein2. Setzen Sie die Steckdose wieder ein und versuchen Sie es erneut3. Bitte senden Sie das Produkt zur Inspektion an die nächstgelegene Wartungswerkstatt
Wenn das Produkt zum ersten Mal verwendet wird, riecht der Motor schrecklich.	Dies ist kein ungewöhnliches Ereignis	Wenn das Produkt nach wiederholtem Gebrauch immer noch diesen Geruch abgibt, senden Sie es bitte zur Inspektion an die nächstgelegene Wartungswerkstatt.
Die Maschine stoppt während der Anwendung.	1. Die Spannung ist zu niedrig2. Übermäßige oder harte Zutaten3. Die ununterbrochene Arbeitszeit ist zu lang	1. Überprüfen Sie, ob die Spannung zu niedrig ist2. Trennen Sie die Stromversorgung und entfernen Sie den Überschuss an Zutaten (Zuckerrohr kann nicht entsaftet werden. Obst und Gemüse mit harter Haut / hartem Kern sollten zuerst von der harten Haut / hartem Kern entfernt werden, bevor sie entsaftet werden).3. Es ist ein normales Phänomen und der Motor nimmt nach einer Pause den Betrieb wieder auf
Lärm beim Arbeiten 1.	Die Schnecke und das Feinfilter sind nicht vollständig installiert, was zu einem instationären Betrieb führt.2. Der Startmotor im Maschinenkörper fällt aus.3. Zu laut, wenn einige Zutaten entsaftet sind.	1. Installieren Sie die Schnecke und das feine Sieb vollständig.2. Bitte senden Sie es zur Inspektion an die nächstgelegene Wartungswerkstatt.
Es ist schwierig, die Entsaftungs-körperabdeckung nach dem Entsaften abzuschrauben	1. Auf der Oberfläche der Entsafter-Körperabdeckung befindet sich ein Ölfleck.2. Die Zutaten im Saftnetz sind nicht vollständig entsaftet.	1. Reinigen Sie die Oberfläche der Entsafter-Körperabdeckung.2. Schalten Sie die Zutaten weiter ein und entsaften Sie sie vollständig oder drücken Sie die Umkehrtaste einige Sekunden lang, um die Zutaten aus dem Saftnetz zu drehen.

Hinweis:

Die oben genannten sind Analyse und Behebung häufiger Fehler. Bei anderen Fehlern wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung dieses Unternehmens oder wenden Sie sich zur Änderung an ein bestimmtes Servicecenter dieses Unternehmens. Achten Sie darauf, nicht selbst zu zerlegen oder zu reparieren.

- Weitere Informationen zu bestimmten Service-Centern dieses Unternehmens finden Sie auf der Garantiekarte.

IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spain Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

_

| _

一

1

_

| _

一

1

SOGO®

Human Technology