SS-6007 - Bügeleisen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-6007 Sogo

Reise-Dampfbügeleisen

- Bei der Benutzung Ihres Bügeleisens sollten grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Website www.sogo.esheruntergeladen werden.

1. Verwenden Sie das Bügeleisen nur für den vorgesehenen Gebrauch.
2. Tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
3. Das Bügeleisen sollte immer auf "min" gedreht werden, bevor es vom Stromnetz getrennt wird. Ziehen Sie niemals das Netzkabel aus der Steckdose. Stattdessen fassen Sie den Stecker und ziehen Sie, um zu trennen.
4. Achten Sie darauf, dass das Kabel keine heißen Oberflächen berührt. Lassen Sie das Eisen vollständig abkühlen, bevor Sie es wegräumen. Schleifen Sie das Kabel locker um das Bügeleisen herum.
5. Trennen Sie das Bügeleisen immer von der Steckdose, wenn es mit Wasser gefüllt ist, oder wenn es nicht benutzt wird.
6. Betreiben Sie das Bügeleisen nicht mit beschädigtem Kabel oder wenn das

Bügeleisen heruntergefallen ist oder beschädigt ist. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf das Bügeleisen nicht auseinander genommen werden. Zur Prüfung und Reparatur an einen qualifizierten Kundendienst wenden. Ein falsches Zusammenbauen kann zu einem elektrischen Schlag führen, wenn das Bügeleisen verwendet wird.

1. Für jedes Gerät, das von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine enge Überwachung erforderlich. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist oder auf einem Bügelbrett ist.
2. Verbrennungen können durch Berühren von heißen Metallteilen, heißem Wasser oder Dampf auftreten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Dampfbügeleisen auf den Kopf stellen - es kann heißes Wasser im Reservoir geben.
3. Wenn die Störungsanzeige aufleuchtet, funktioniert das Bügeleisen nicht normal. Trennen Sie es von der Stromversorgung und lassen Sie es von qualifiziertem Wartungspersonal warten.
4. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche verwendet und ausgeruht werden.
5. Das Bügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigung vorhanden sind oder wenn es undicht ist.
6. Dieses Gerät ist nicht für Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, außer wenn sie Aufsicht oder Unterrichts in der Benutzung des Gerätes gegeben worden sind von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

1. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an das Versorgungsnetz angeschlossen ist.

3. Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist.

4. Wenn Sie das Bügeleisen auf seinem Stand setzen, stellen Sie sicher, dass die Fläche, auf der der Ständer platziert ist stabil ist.

5. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

6. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Benutzers dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor dem Zusammenbau, der Demontage oder der Reinigung.

2. Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel von Kindern fern.

3. Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann, da das Gerät bei abgedeckter oder falscher Position brennen kann.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN

1. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, betreiben Sie kein anderes Hochleistungsgerät auf dem gleichen Stromkreis.

2. Wenn ein Verlängerungskabel unbedingt erforderlich ist, sollte ein 10-Ampere-Kabel verwendet werden. Kabel mit geringerer Stromstärke können überhitzen. Es ist darauf zu achten, dass das Kabel nicht gezogen oder gestolpert werden kann.

BEWAHREN SIE DIESE

BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Genauer:

Lassen Sie Kinder und nicht trainierte
Personen das Gerät NICHT unbeaufsichtigt benutzen.
Tauchen Sie das Bügeleisen, Kabel oder Stecker NIEMALS in Flüssigkeiten ein.
Lassen Sie das heiße Eisen NICHT
Stoffe oder sehr brennbare Oberflächen berühren.
Lassen Sie das Gerät NICHT unnötig eingesteckt.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Berühren Sie das Gerät NIEMALS mit nassen oder feuchten Händen.
Verwenden Sie das Netzkabel oder das Gerät NICHT, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Lassen Sie den Gerät NICHT der Witterung ausgesetzt (regen, Sonne, etc.).
Lassen Sie das Gerät NICHT ohne Aufsicht, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Füllen Sie das Reservoir NICHT mit Wasser, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

BITTE BEACHTEN SIE!

Verwenden Sie keine chemischen

Zusatzstoffe, Duftstoffe oder entkalkt. Die

Nichtbeachtung der oben genannten

Vorschriften führt zum Garantieverlust.

UNBEABSICHTIGEN, BEVOR SIE DIE SPANNUNGSAUSWAHL VERÄNDERN, KANN IN ELEKTRIERUNG UND MÖGLICHEM TOD FÜHREN.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal verwenden, können Sie eine leichte Emission von Rauch feststellen und einige Geräusche hören, die durch die expandierenden Kunststoffe erzeugt werden. Das ist ganz normal und hält nach kurzer Zeit an. Wir empfehlen auch, das Bügeleisen über ein gewöhnliches Tuch zu legen, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.

VORSCHLÄGE, BEVOR SIE DAS BÜGELEISEN ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN

1. Bestimmte Teile des Bügeleisens wurden leicht gefettet, daher kann das Eisen beim zum ersten Mal einstecken ein wenig Rauch abgeben. Das hört nach kurzer Zeit auf.
2. Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie den Plastikschutz von der Basis (falls vorhanden) mit einem weichen Tuch.
3. Halten Sie die Basis sehr glatt. Führen Sie es nicht über Metallgegenstände (zB gegen das Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse usw.)
4. Pure Wollfasern (100% Wolle) können mit dem Gerät in der Dampfposition gebügelt werden, bevorzugen Sie eine hohe Dampfposition und verwenden Sie ein trockenes Bügeltuch.

TEILE-IDENTIFIZIERUNG

ENTIFIZIERUNG Steam-Taste Faltbarer Griff Dampfsteuerung Öffnen des Wassertanks SOGO Temperaturwählrad Kontrollleuchte Dual-Voltage-Schalte Grifffreigabeschalter Nicht-Bügelsohle

Zu verwenden:

Dual Spannung:

HINWEIS: Ein Steckeradapter ist für das Netzkabel erforderlich, wenn er in ein Land fährt, in dem der Strom nicht 230V ist. Verwenden Sie die "115V" -Position, um das Produkt in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) zu betreiben.

Um die Spannung Auswahl ändern:

I. Stellen Sie sicher, dass sich der Temperaturregler in der Position "MIN" (OFF) befindet.
2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose raus.

WARNUNG: DAS FEHLEN, DAS PRODUKT ZU UNBEABSICHTIGEN, BEVOR SIE DIE SPANNUNGSAUSWAHL VERÄNDERN, KANN IN ELEKTROFUNKTION UND MÖGLICHEM TOD FÜHREN.

1. Setzen Sie einen Zahnstocher oder ähnliches in den Dualspannungsselektor ein.
2. Schieben Sie den Dualspannungsselektor nach links oder rechts zur elektrischen Spannung für Ihren Standort.
3. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um das Produkt zu bedienen.

Zum Befüllen des Wasserbehälters / Dampfbügeln:

HINWEIS: Prüfen Sie das Kleidungsstück des zu bügelnden Gegenstandes auf Pflegehinweise. Einige Stoffe können

beschädigt werden, wenn sie Dampf oder Wasser ausgesetzt werden.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Stellen Sie das Produkt aufrecht auf eine ebene, stabile, hitzebeständige Oberfläche.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf "MIN" (OFF).
• Öffnen Sie den Deckel der Wassertankfüllöffnung.
  • Füllen Sie den Wasserbehälter (nur mit Wasser).

HINWEIS: Stellen Sie keine anderen Flüssigkeiten oder Materialien in den Wassertank.

• Schliessen Sie den Deckel wieder auf.
• Um Dampf beim Bügeln zu entfernen, drücken Sie die Dampf-Taste oder Dampfregelung.

Trockenbügeln:

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Stellen Sie das Produkt aufrecht auf eine Fläche. Stetige, stabile, hitzebeständige Oberfläche.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position "MIN" (OFF).
• Stellen Sie sicher, dass der Doppelspannungswähler in der richtigen Position für Ihren Standort ist. Verweisen Sie auf den Abschnitt "Dual Spannung".
• Schließen Sie das Gerät an eine normale Steckdose an.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung.
  • Verweis auf Temperatureinstellungsdiagramm.

HINWEIS: Überprüfen Sie das Kleidungsstück / Stoffetikett auf den Fasergehalt. Wenn das Kleidungsstück / Stoff aus gemischten Fasern hergestellt wird, drehen Sie den Temperaturregler auf den Stoff mit dem niedrigsten Temperatureinstellung.

• Stellen Sie das Produkt aufrecht auf eine ebene, stabile, hitzebeständige Oberfläche. Warten Sie, bis das Produkt auf die gewählte Temperatureinstellung vor dem Bügeln erhitzt wird.
• Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind, drehen Sie den Temperaturregler auf die Position "MIN" (OFF).
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist oder unbeaufsichtigt bleibt.

Temperatureinstellungsdiagramm
●●● hoch	Baumwolle, Leinen
●● Mittel	Wolle, Seide
● Niedrig	Rayon, Acry

- Um Stoffschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler nach dem Pflegeetikett auf dem Kleidungsstück oder dem zu bügelnden Gegenstand eingestellt ist.

• Beziehen Sie sich auf das Kleidungsstück Etikett für die Faser Inhalt und stellen Sie der Temperaturregler auf die niedrigste Temperatur Einstellung für das Gewebe empfohlen.
• Beginnen Sie das Bügeln mit jenen Kleidungsstücken / Stoffen, die eine niedrigere Temperatureinstellung erfordern (zum Beispiel Seide), gefolgt von denen, die eine höhere Temperatureinstellung erfordern (d.h. Wolle, Baumwolle und Leinen).
• Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Temperatur für ein Gewebe eingestellt ist, testen Sie das Bügeleisen auf einem kleinen verborgenen Bereich (d.h. einem Innensaum oder Innen Betrug des Kleidungsstücks) vor dem Bügeln. Erhöhen Sie allmählich die Temperatureinstellung, bis Sie den gewünschten Bügeleffekt erhalten.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Drucktuch oder drehen Sie Stoffe von innen nach außen. Dadurch wird verhindert, dass der Stoff nach dem Bügeln glänzend aussieht. Ein Drucktuch sollte auch beim Bügeln über schleifende Gegenstände (d.h. Knöpfe oder Reißverschlüsse) verwendet werden.
• Für Press-Bügeln Techniken, entweder Sie die Soleplate, während Druck auf das Gewebe Platz und positionieren oder die Soleplate leicht über das Gewebe bewegen.
  • Vorsicht beim Bügeln um Plastikknöpfe oder Reißverschlüsse, da diese schmelzen können.
• Vermeiden Sie, das Produkt umgekehrt oder rückwärts zu kippen, da Wasser aus dem Wassertank verschüttet werden kann. das

Pflege und Reinigung

VORSICHT: Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position "MIN" (OFF). Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die Außenseite und der Sohle des Produkts mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine Scheuermittel oder Pads. Um ein Verkratzen der Sohle zu vermeiden, darf das Produkt nicht mit abrasiven Gegenständen (d. h. Reißverschlüssen, Knöpfen usw.) in Berührung kommen. Sie können diese Gegenstände vor dem Bügeln mit einem Drucktuch abdecken.

Zum Speichern des Produkts

• Stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler auf die Position "MIN" (AUS) eingestellt ist.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen.
• Entfernen Sie den Wasserbehälter aus dem Produkt und entleeren Sie das restliche Wasser in ein Waschbecken. Setzen Sie den Wassertank wieder auf das Produkt, wenn er leer ist.
• Falls gewünscht, klappen Sie den Griff für die Lagerung oder Verpackung:

i. Drücken Sie den Griff Freigabe-Taste. ii. Drücken Sie auf den Griff bis zum Ende einrastet unter dem Entriegelungshebel.

iii. Um den Griff loszulassen, schieben Sie den Griffbügel nach hinten.

TECHNISCHE DATEN:

Modell Nr: SS-6007

Spannung / Frequenz: 115/230V \~ 50/60Hz

Leistung: 800W

_

| _

一

1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2011/65/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161

SOGO®

Human Technology