IRDP-65K PRO - Empfänger Irradio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IRDP-65K PRO Irradio

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die beschriebenen Zwecke.

HiFi-Lautsprecherpaar mit 4 Ohm/120 W (60 W RMS) der Linie High Quality IRRADIO Deep Sound. Hohe HiFi-Qualität sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich, wie z. B. in Klassenzimmern, Geschäften, Restaurants, Konferenzräumen und überall dort, wo eine klare und qualitativ hochwertige Klangwiedergabe erforderlich ist.

Sorgfältig ausgewählte Komponenten, eine fundierte Konstruktionsplanung und eine fein abgestimmte Frequenzweiche sorgen dafür, dass die Singstimme mit klaren und kristallinen hohen Tönen sowie natürlichen und stark resonanten tiefen Tönen wiedergegeben wird.

Der Seidenkalotten-Hochtöner (1 Zoll - 25,4 mm) garantiert für klare hohe Töne bis zu 20 kHz, während der Tieftöner mit Kevlar-Kegel (6,5 Zoll - 165 mm) und Phaseneinstellung die Wiedergabequalität bei mittleren bis niedrigen Frequenz unter großer räumlicher Wirkung sicherstellt.

Das Design des Lautsprechergehäuses ist von großer Wichtigkeit für die Ästhetik und Leistung eines HiFi-Lautsprechers: Aus diesem Grund bieten die Lautsprecher der Serie High Quality IRRADIO Deep Sound eine raffinierte und elegante Optik, die sich sowohl im privaten als auch im professionellen Umfeld in eine Vielzahl von Kontexten einfügt, ohne dabei auf Leistung und hohe Klangauflösung zu verzichten.

Wichtige Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts

• Lesen Sie sich dieses Handbuch vollständig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen sorgfältig, bevor Sie die Lautsprecher aufstellen und anschließen. Bewahren Sie das Handbuch gut auf, um auch bei zukünftigen Fragen nachschlagen zu können.
• Die Lautsprecher müssen von technisch kompetentem Fachpersonal aufgestellt und angeschlossen werden. Eine unsachgemäße Installation kann zu Leistungseinbußen und möglichen Schäden an den Lautsprechern selbst sowie an den daran angeschlossenen Geräten führen und sogar die Sicherheit der sich in der Nähe aufhaltenden Personen gefährden.
• Die Lautsprecher müssen auf einer ebenen und stabilen Oberfläche, die mindestens das Dreifache des Gewichts der Lautsprecher tragen kann, aufgestellt werden.
• Befestigen Sie die Lautsprecher bei Bedarf mit dafür geeigneten Mitteln, wie doppelseitigen Klebestreifen, Schnüren oder Ketten, am Untergrund.
• Wenn das Produkt - mit separat erhältlichen und zu diesem Zweck geeigneten Halterungen - in hängender Position montiert werden soll, überprüfen Sie darüber hinaus, dass diese Halterungen korrekt montiert und alle erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen eingerichtet wurden, um Verletzungen Dritter im Falle eines versehentlichen Herunterfallens des Produkts zu verhindern.
• Das Eingangssignalkabel selbst kann nicht als Sicherheitsvorrichtung für den Fall eines versehentlichen Herunterfallens des Produkts angesehen werden, da der Stecker keinen ausreichenden Halt gewährleistet.
• Die Kabel müssen stabil angeschlossen werden und es gilt sicherzustellen, dass sich die einzelnen Kabel nicht versehentlich lösen können.
• Es muss mit größtmöglicher Sorgfalt darauf geachtet werden, dass die Verkabelung kein Hindernis bzw. keine Gefahr für die in der Umgebung befindlichen Personen und/oder Tiere darstellt: Die Kabel müssen an den Ecken von Böden und Wänden befestigt werden, dürfen den Boden nicht überqueren und auch nicht unter Teppichen oder Matten hindurch verlegt werden, wo sie zu schwer sichtbaren und damit gefährlichen Erhebungen führen würden.
• Stellen Sie die Lautsprecher nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung (auch wenn durch Glas getrennt) oder entlang der Wärmeströme von Heizstrahlern, Heizkörpern, Öfen

und/oder Ventilatoren auf.

• Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Ausgangsleistung und Impedanz des Verstärkers mit den unten aufgeführten technischen Daten übereinstimmen: Bei größeren Abweichungen kann es zu irreversiblen Schäden am Produkt und zur Nichteinhaltung der Sicherheitsanforderungen kommen.
• Überprüfen Sie die Lautsprecher regelmäßig auf ihre Unversehrtheit: Bei Rauchentwicklung, unangenehmer Geruchsbildung, ungewöhnlichen Geräuschen oder bei Verformung, Überhitzung, Schäden am Gehäuse oder zuvor nicht vorhanden Löchern bzw. Öffnungen, setzen Sie das Produkt unmittelbar außer Betrieb und wenden Sie sich an technisches Fachpersonal.
• Übertreiben Sie während des Gebrauchs nicht mit der Lautstärke, insbesondere nicht über einen längeren Zeitraum: Die Einwirkung von starkem Schalldruck kann zu teilweise dauerhaften Schäden am Hörsystem führen. Vermeiden Sie es daher, die Lautsprecher zu nahe an den Benutzern aufzustellen.
  • Die Lautsprecher dürfen aus keinem Grund zerlegt werden: Etwaige Prüfungen oder Reparaturen im Falle einer Funktionsstörung müssen von technischem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern, Tieren und/oder Personen mit eingeschränkten physischen, kognitiven oder motorischen Fähigkeiten auf: Wenn das Gerät von diesen letztgenannten Personen verwendet wird, muss eine angemessene Aufsicht gewährleistet sein.
• Die Lautsprecher dürfen nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gelangen: Vermeiden Sie daher die Installation in der Nähe von Tanks, Rohrleitungen, Wasserhähnen, Kanälen, Fallrohren, vollen Behältern, Schwimmbädern, Aquarien, Ventilen, Klimaanlagen usw.
• Vermeiden Sie die Verwendung in Umgebungen, die zu feucht, staubig oder mit Wasserdampf, Gas bzw. Dämpfen unterschiedlicher Art gesättigt sind, oder in Umgebungen mit brennbarem und/oder explosivem Material.
• Vermeiden Sie auf jeden Fall jeglichen Kontakt mit den beweglichen Oberflächen der Lautsprecher (Kegel und Kuppeln): Jede Verformung dieser Komponenten führt zu erheblichen Leistungseinbußen.

Technische Merkmale

Aufbau und Abmessungen des Lautsprechers

• System: 2-Wege-Lautsprecher x 2
  • Gehäuseaufbau: MDF-Platte mit Holzfurnier
• Farbe: schwarz
  • Lautsprecher: Hochtöner zu 1 Zoll und Tieftöner zu 6,5 Zoll
• Abmessungen Deflektor: L 15 mm x H 15 mm x T 15 mm
  • Abmessungen: H 330 × L 195 × T 241 mm
• Nettogewicht | Bruttogewicht (Paar): 11 kg | 12,7 kg

Hochtöner

• Durchmesser Antrieb: 1 Zoll – 25,4 mm
  • Durchmesser Spule: 1 Zoll – 25,4 mm
  • Durchmesser Magnet: 2,76 Zoll – 70 mm
  • Gewicht Magnet: 149 g / 5,3 oz

Parameter

• Impedanz: 4 Ohm
  • Maximale Leistung: 120 Watt
  • RMS-Leistung: 60 Watt
  • Eingangsleistung: 20 \~ 120 Watt
  • Empfindlichkeit: 88 dB ± 23 dB

Tieftöner

• Durchmesser Antrieb: 6,5 Zoll – 165 mm
  • Durchmesser Spule: 1 Zoll – 25,5 mm
  • Durchmesser Magnet: 3,94 Zoll – 100 mm
  • Gewicht Magnet: 614 g / 21,6 oz

• Frequenzgang: 48 Hz \~ 20 kHz

• Frequenzweiche: 3500 Hz

SPL vs Freq

Aufstellen der Lautsprecher

Die Positionierung der Lautsprecher ist sowohl bei Stereosystemen als auch bei Systemen mit Kinoeffekt von grundlegender Bedeutung für eine korrekte akustische Wiedergabe. Beachten Sie auch zu diesem Thema die oben angeführten Sicherheitshinweise.

Idealerweise werden die Lautsprecher auf Ohrhöhe des Zuhörers positioniert, in Standardsituationen, wie beim Hören vom Sofa oder Sessel aus, liegt diese Höhe also zwischen 1,20 und 1,50 m. Die Lautsprecher müssen leicht konvergent vor dem Zuhörer ausgerichtet sein und in einem Abstand zueinander aufgestellt werden, der etwa doppelt so groß ist wie der Abstand zum Zuhörer. In alle Richtungen wird zudem ein Abstand von mindestens 50 cm von den umliegenden Wänden empfohlen. Eine unsachgemäße Positionierung der Lautsprecher beeinträchtigt zwar weder deren Betrieb noch ihre Sicherheit, kann ihre Leistung jedoch in manchen Fällen erheblich senken.

Elektrischer Anschluss

Nachdem Sie die Lautsprecher unter Einhaltung der oben angeführten Sicherheitskriterien aufgestellt haben, die Lautsprecher zum Empfangen des Signals an den Verstärker angeschlossen werden.

1. Stellen Sie dazu sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist.
2. Stellen Sie sicher, dass Impedanz und Ausgangsleistung des Verstärkers mit den Lautsprechern übereinstimmen.
3. Verwenden Sie ein spezielles Lautsprecherkabel mit einem Durchmesser von 1,62 mm (AWG 14), um die Signalausgänge des Verstärkers mit den Polklemmen der Lautsprecher zu verbinden.

4. Keines der Kabel sollte eine Länge von 10 m überschreiten. Eine längere Verkabelung führt zu erheblichen Leistungseinbußen sowohl der Lautsprecher als auch des Verstärkers.

5. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Verstärkeranschlüsse mit der Polarität der Lautsprecheranschlüsse übereinstimmt, siehe dazu nebenstehendes Diagramm (im Allgemeinen Rot auf Rot und Schwarz auf Schwarz). Erfolgt der Anschluss unter falscher Polarität kommt es zu erheblichen Leistungseinbußen.

1. Schrauben Sie die zylindrischen Polklemmen ab, bis das kreisförmige Loch vollständig freiliegt. Isolieren Sie dann jeden der beiden Pole des vom Verstärker kommenden Signalkabels über eine Länge von 1,5 – 2 cm ab und führen Sie den abisolierten Teil des Kabels in das Loch ein. Ziehen Sie die Polklemmen gut, aber nicht zu stark fest.

Alternativ dazu können die Kabel mit Bananensteckern (∅ 4 mm) angeschlossen werden, welche in die dazu vorgesehenen Buchsen oben an den Polklemmen gesteckt werden müssen.

1. Überprüfen Sie nach der Ausführung der elektrischen Anschlüsse, ob die Kabel vollständig eingeführt wurden und dass keine metallischen Teile der jeweiligen Leiter die beiden Polklemmen berühren: Dieser Umstand würde zu starken Leistungseinbußen sowie zu einem hohen Risiko einer Beschädigung des Verstärkers (Kurzschluss) führen.

Reinigung und Wartung

Die Lautsprecher benötigen keinerlei Wartung. Vermeiden Sie bei der Reinigung aggressive oder scheuernde Substanzen: In der Regel reicht es aus, nach dem Trennen der Signalverbindung mit einem feuchten Tuch sanft über die Oberflächen zu wischen. Vermeiden Sie dabei auf jeden Fall den Kontakt mit den Kegeln und Kuppeln der Lautsprecher: Etwaige Staubansammlungen auf diesen empfindlichen Lautsprecherkomponenten können unter äußerster Sorgfalt mit einem Pinsel oder einer weichen Zahnbürste entfernt werden, da jede Verformung dieser Bauteile unweigerlich zu Leistungseinbußen führt.

Warten Sie ab, bis die Lautsprecher vollständig getrocknet sind, bevor Sie sie wieder anschließen und in Betrieb nehmen.

Produktgarantie

Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist,

durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Gültigkeit der Garantie die des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig.

Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software-/BIOS-/Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa
• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software
• Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung
• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden
• Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.

Produktentsorgung

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen

ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.