IRDP-65K PRO - Recepteur Irradio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur IRDP-65K PRO, compatible avec divers formats de transmission.
Fréquences supportées	VHF/UHF, avec une large bande passante.
Connectivité	Ports USB, HDMI et entrée audio analogique.
Utilisation	Idéal pour la réception de signaux radio et télévision, facile à installer.
Maintenance	Nettoyage régulier des ports et mise à jour du firmware recommandés.
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utiliser uniquement avec des accessoires certifiés.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - IRDP-65K PRO Irradio

Comment réinitialiser le récepteur Irradio IRDP-65K PRO ?

Pour réinitialiser le récepteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de changer de prise électrique.

Comment appairer le récepteur avec ma télécommande ?

Pour appairer la télécommande, appuyez sur le bouton 'Pairing' sur le récepteur puis appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande dans les 30 secondes suivant l'activation.

Pourquoi je ne reçois pas certaines chaînes ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Vérifiez également que votre récepteur est à jour avec le dernier logiciel. Consultez le manuel pour effectuer une recherche de chaînes.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Connectez votre récepteur à Internet via le port Ethernet ou le Wi-Fi, allez dans 'Paramètres' puis 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran.

Le son est très faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur le récepteur et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Vérifiez également les réglages audio de votre téléviseur ou de votre système audio.

Comment changer la langue des menus ?

Accédez aux 'Paramètres', puis sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue désirée dans la liste proposée.

Le récepteur se bloque souvent, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'appareil comme indiqué précédemment. Si le problème persiste, vérifiez si une mise à jour du logiciel est disponible et effectuez-la.

Comment connecter le récepteur à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau et entrez le mot de passe lorsque cela est demandé.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que le récepteur est allumé et que le câble HDMI ou AV est correctement connecté à la télévision. Essayez de changer de source sur votre téléviseur.

Comment contacter le support technique ?

Vous pouvez contacter le support technique via le site web d'Irradio ou appeler le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI IRDP-65K PRO Irradio

• Avant d'installer les enceintes, veuillez lire ce manuel dans son intégralité, suivre attentive- ment les instructions qu'il contient et le conserver pour référence ultérieure

• L'installation des enceintes doit être effectuée par du personnel technique spécialisé et compétent; une installation incorrecte peut entraîner une baisse des performances, des dommages éventuels aux haut-parleurs et aux équipements qui y sont raccordés, ainsi que des risques pour la sécurité des personnes qui se trouvent à proximité

• Les enceintes doivent être installées sur une surface plane et stable, capable de supporter au moins trois fois le poids des enceintes

• Si nécessaire, fixez les enceintes à la surface avec des dispositifs appropriés tels que des bandes adhésives double face, des cordes ou des chaînes

• Si le produit doit être installé en suspension, à l'aide de supports spéciaux vendus séparément, assurez-vous que le support est également installé correctement et que tous les dispositifs de sécurité nécessaires sont en place pour éviter de blesser des tiers en cas de chute accidentelle

• Le câble de signal en entrée ne peut pas être considéré comme un dispositif de sécurité en cas de chute accidentelle, car le connecteur n'offre pas une retenue suffisante

• Les câbles doivent être connectés de manière stable et il faut veiller à ce que les câbles individuels ne puissent pas se déconnecter accidentellement

• Il faut veiller à ce que les câbles ne constituent pas un obstacle ou un danger pour les personnes et/ou les animaux environnants: ils doivent donc être fixés dans les angles des sols et des murs, ne pas traverser les sols et ne pas passer sous les tapis et les paillassons, où ils peuvent provoquer des renflements difficiles à voir et donc dangereux

• Évitez toute installation qui expose les enceintes à la lumière directe du soleil, même à travers une vitre, ou le long des flux de chaleur des radiateurs, des chauffages, des poêles et/ou des ventilateurs

• Vérifiez scrupuleusement que les données de puissance en sortie et l'impédance de l'ampli- ficateur correspondent aux données techniques indiquées ci-dessous: en cas de différences Enceintes hi-fi DEEP SOUND

importantes, le produit peut être endommagé de manière irréversible et les exigences de sécur- ité peuvent être compromises

• Vérifiez régulièrement l'intégrité des enceintes: en cas d'émission de fumée, de mauvaises odeurs, de bruits inhabituels ou en cas de déformation, de surchauffe, de lésions structurelles ou d'ouverture de trous qui n'étaient pas présents auparavant, cesser immédiatement l'utilisa- tion et consulter le personnel technique spécialisé

• Ne dépassez pas le volume pendant l'utilisation, en particulier sur une période prolongée : l'exposition à une pression sonore élevée peut entraîner des lésions, parfois permanentes, du système auditif. À cette fin, évitez de placer les enceintes trop près de l'utilisateur

• Les enceintes ne doivent pas être démontées pour quelque raison que ce soit: toute investi- gation ou réparation en cas de dysfonctionnement doit être effectuée par du personnel techni- que spécialisé

• Tenir hors de portée des enfants, des animaux et/ou des personnes aux capacités physi- ques, cognitives ou motrices réduites: une surveillance adéquate doit être assurée en cas d'utilisation par ces personnes

• Ne pas exposer les enceintes au contact de l'eau ou d'autres liquides; par conséquent, éviter les installations à proximité de réservoirs, tuyaux, robinets, conduites, tuyaux de descente, conteneurs pleins, piscines, aquariums, vannes, climatiseurs, etc.

• Évitez l'utilisation dans des environnements trop humides, poussiéreux, saturés de vapeur d'eau, de gaz, de vapeurs de toutes sortes ou dans des environnements contenant des matières inflammables et/ou explosives

• Évitez tout type de contact avec les surfaces mobiles des haut-parleurs (cône et dômes): toute déformation de ces dernières entraînera une détérioration significative des performances. Caractéristiques techniques Structure et taille du haut-parleur

• Système : 2 enceintes à 2 voies

• Structure de l’enceinte : MDF Placage imprimé bois

• Finition couleur : noir

• Diffuseurs : Haut-parleur aigu de 1” et haut-parleur grave de 6.5”

• Dimensions du déflecteur : L. 15 mm x H. 15 mm x P. 15 mm

• Dimensions : H. 330 × L. 195 × P. 241 mm

• Poids net | Poids brut (la paire) : 11 kg | 12,7 kg Haut-parleur aigu

• Diamètre du pilote : 1” – 25,4 mm

• Diamètre de la bobine : 1” – 25,4 mm

• Diamètre de l'aimant : 2,76” – 70 mm

• Poids de l’aimant : 149 g (5.3oz) Paramètres

• Puissance musicale : 120 Watts

• Puissance nominale : 60 Watts

• Capacité de puissance en entrée : 20~120 Watts

• Sensibilité : 88 dB ± 23 dB

• Réponse en fréquence : 48 Hz~20 KHz

• Fréquence de croisement : 3 500 HzVeuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence ultérieure. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles décrites. Paire de haut-parleurs hi-fi 4Ohm 120 W (60W RMS) de la gamme High Quality IRRADIO Deep Sound. Hi-fi de haute qualité dans les applications domestiques et commerciales telles que les salles de classe, les magasins, les restaurants, les conférences et partout où une reproduction sonore claire et de qualité est requise. Le choix des composants et l'étude de la construction, ainsi que le croisement finement réglé, permettent de retrouver la voix du chant avec des aigus clairs et cristallins et des graves naturels et résonnants. Le haut-parleur aigu à dôme en soie de 1" - 25,4 mm garantit des aigus clairs jusqu'à 20 kHz et le cône du haut-parleur grave en Kevlar de 6,5" - 165 mm avec réducteur de phase assure une reproduction de qualité des fréquences moyennes-basses avec un grand effet spatial. La conception de la caisse est toujours importante pour l'esthétique et les performances d'une enceinte hi-fi, c'est pourquoi les enceintes High Quality IRRADIO Deep Sound offrent une finition soignée et élégante qui convient à une variété de contextes, tant résidentiels que professionnels, sans sacrifier la puissance et la définition du son. Exigences importantes pour une utilisation du produit en toute sécurité

• Avant d'installer les enceintes, veuillez lire ce manuel dans son intégralité, suivre attentive- ment les instructions qu'il contient et le conserver pour référence ultérieure

• L'installation des enceintes doit être effectuée par du personnel technique spécialisé et compétent; une installation incorrecte peut entraîner une baisse des performances, des dommages éventuels aux haut-parleurs et aux équipements qui y sont raccordés, ainsi que des risques pour la sécurité des personnes qui se trouvent à proximité

• Les enceintes doivent être installées sur une surface plane et stable, capable de supporter au moins trois fois le poids des enceintes

• Si nécessaire, fixez les enceintes à la surface avec des dispositifs appropriés tels que des bandes adhésives double face, des cordes ou des chaînes

• Si le produit doit être installé en suspension, à l'aide de supports spéciaux vendus séparément, assurez-vous que le support est également installé correctement et que tous les dispositifs de sécurité nécessaires sont en place pour éviter de blesser des tiers en cas de chute accidentelle

• Le câble de signal en entrée ne peut pas être considéré comme un dispositif de sécurité en cas de chute accidentelle, car le connecteur n'offre pas une retenue suffisante

• Les câbles doivent être connectés de manière stable et il faut veiller à ce que les câbles individuels ne puissent pas se déconnecter accidentellement

• Il faut veiller à ce que les câbles ne constituent pas un obstacle ou un danger pour les personnes et/ou les animaux environnants: ils doivent donc être fixés dans les angles des sols et des murs, ne pas traverser les sols et ne pas passer sous les tapis et les paillassons, où ils peuvent provoquer des renflements difficiles à voir et donc dangereux

• Évitez toute installation qui expose les enceintes à la lumière directe du soleil, même à travers une vitre, ou le long des flux de chaleur des radiateurs, des chauffages, des poêles et/ou des ventilateurs

• Vérifiez scrupuleusement que les données de puissance en sortie et l'impédance de l'ampli- ficateur correspondent aux données techniques indiquées ci-dessous: en cas de différences importantes, le produit peut être endommagé de manière irréversible et les exigences de sécur- ité peuvent être compromises

• Vérifiez régulièrement l'intégrité des enceintes: en cas d'émission de fumée, de mauvaises odeurs, de bruits inhabituels ou en cas de déformation, de surchauffe, de lésions structurelles ou d'ouverture de trous qui n'étaient pas présents auparavant, cesser immédiatement l'utilisa- tion et consulter le personnel technique spécialisé

• Ne dépassez pas le volume pendant l'utilisation, en particulier sur une période prolongée : l'exposition à une pression sonore élevée peut entraîner des lésions, parfois permanentes, du système auditif. À cette fin, évitez de placer les enceintes trop près de l'utilisateur

• Les enceintes ne doivent pas être démontées pour quelque raison que ce soit: toute investi- gation ou réparation en cas de dysfonctionnement doit être effectuée par du personnel techni- que spécialisé

• Tenir hors de portée des enfants, des animaux et/ou des personnes aux capacités physi- ques, cognitives ou motrices réduites: une surveillance adéquate doit être assurée en cas d'utilisation par ces personnes

• Ne pas exposer les enceintes au contact de l'eau ou d'autres liquides; par conséquent, éviter les installations à proximité de réservoirs, tuyaux, robinets, conduites, tuyaux de descente, conteneurs pleins, piscines, aquariums, vannes, climatiseurs, etc.

• Évitez l'utilisation dans des environnements trop humides, poussiéreux, saturés de vapeur d'eau, de gaz, de vapeurs de toutes sortes ou dans des environnements contenant des matières inflammables et/ou explosives

• Évitez tout type de contact avec les surfaces mobiles des haut-parleurs (cône et dômes): toute déformation de ces dernières entraînera une détérioration significative des performances. Caractéristiques techniques Structure et taille du haut-parleur

• Système : 2 enceintes à 2 voies

• Structure de l’enceinte : MDF Placage imprimé bois

• Finition couleur : noir

• Diffuseurs : Haut-parleur aigu de 1” et haut-parleur grave de 6.5”

• Dimensions du déflecteur : L. 15 mm x H. 15 mm x P. 15 mm

• Dimensions : H. 330 × L. 195 × P. 241 mm

• Poids net | Poids brut (la paire) : 11 kg | 12,7 kg Haut-parleur aigu

• Diamètre du pilote : 1” – 25,4 mm

• Diamètre de la bobine : 1” – 25,4 mm

• Diamètre de l'aimant : 2,76” – 70 mm

• Poids de l’aimant : 149 g (5.3oz) Paramètres

• Puissance musicale : 120 Watts

• Puissance nominale : 60 Watts

• Capacité de puissance en entrée : 20~120 Watts

• Sensibilité : 88 dB ± 23 dB

• Réponse en fréquence : 48 Hz~20 KHz

• Fréquence de croisement : 3 500 Hz Haut-parleur grave

• Diamètre du pilote : 6,5” – 165 mm

• Diamètre de la bobine : 1” – 25,5 mm

• Diamètre de l'aimant : 3,94” – 100 mm

• Poids de l’aimant : 614 g (21.6oz)Positionnement Le positionnement des enceintes est crucial pour la reconstruction correcte de l'image acou- stique, tant dans les systèmes stéréophoniques que dans le cas de l'effet cinéma; veuillez vous référer aux instructions de sécurité précédentes concernant cet argument. La hauteur idéale est celle de l'oreille de l'auditeur, donc dans des situations standard, avec une écoute depuis des canapés ou des fauteuils, elle se situe entre 1,20 et 1,50 m. Les enceintes doivent être orientées devant l'auditeur, légèrement convergentes, à une distance d'environ deux fois celle de l'auditeur : une distance d'au moins 50 cm dans toutes les directions par rapport aux murs environnants est appropriée. Un mauvais positionnement n'affecte cependant pas le fonctionnement ou la sécurité des enceintes, mais il peut, dans certains cas, nuire considérablement à leurs performances. Branchements électriques Après une installation conforme aux critères de sécurité énumérés ci-dessus, procédez à la connexion du signal de l'amplificateur.

1. Vérifiez que l'amplificateur est éteint

2. Vérifiez que l'impédance et la puissance de sortie de l'amplificateur sont compatibles

3. Utilisez un câble spécifique pour les enceintes 14AWG Ø 1,62 mm bipolaire pour

connecter les sorties de signal de l'amplificateur aux bornes des enceintes

4. Ne pas dépasser une longueur de 10 m pour le câblage ; un câblage plus long entraîn-

era une baisse significative des performances des enceintes et de l'amplificateur6. Dévisser les bornes cylindriques jusqu'à ce que le trou circulaire soit complètement découvert, puis dénud- er chacun des deux pôles du câble de signal provenant de l'amplificateur sur une longueur de 1,5 à 2 cm, passer la partie dénudée à travers le trou et serrer les bornes fermement, mais sans excès. Il est également possible d'utiliser des fiches bananes de Ø 4 mm pour diriger le câblage, qui doivent être insérées dans les trous appropriés situés en haut des bornes.

5. Faites correspondre la polarité des

bornes de l'amplificateur avec celle des enceintes comme indiqué sur le schéma ci-contre (généralement rouge avec rouge et noir avec noir). Une installation avec une polarité incorrecte entraînera une baisse significative des performances AMPLIFIER loudspeaker loudspeaker

7. Une fois les connexions terminées, vérifiez que les câbles ont été entièrement insérés

et qu'aucune partie métallique des conducteurs respectifs n'entre en contact avec les deux bornes : cela entraînerait une forte diminution des performances et un risque élevé d'endommagement de l'amplificateur (court-circuit). Nettoyage et entretien Les enceintes n’ont pas besoin d’entretien. Pour leur nettoyage, éviter les substances trop agressives ou abrasives : un chiffon humide passé délicatement sur les surfaces après avoir débranché la connexion du signal est généralement suffisant, en évitant en tout cas tout contact avec les cônes et les dômes des enceintes : toute accumulation de poussière sur ces dernières peut être enlevée très délicatement avec une brosse ou un pinceau à poils doux, en tenant compte du fait que toute déformation affectera inévitablement les performances acoustiques. Attendre le séchage complet des enceintes avant de les rebrancher et de les remettre en service. Conditions de garantie Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Les composants ou pièces jugés défectueux pour des raisons de fabrication avérées seront réparés ou remplacés gratuitement par le concessionnaire, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se réserve le droit de procéder à un remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil présentant des caractéristiques similaires (décret législatif 6 septembre 2005 n ° 206 art.

130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de

l'achat d'origine: le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. Dans tous les cas, cet appareil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il était adapté, changé ou ajusté, afin de se conformer aux normes de sécurité et / ou techniques nationales ou locales, en vigueur dans un pays autre que celui de dont il est a été conçu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement: toute autre utilisation invalidera les avantages de la garantie. La garantie ne couvre pas:

• les pièces sujettes à l'usure ou à la déchirure, ni les pièces nécessitant un remplace- ment et / ou un entretien périodiques

• utilisation professionnelle du produit

• des dysfonctionnements ou des défauts dus à une installation, une configuration, une mise à jour logicielle / BIOS / micrologicielle incorrecte non effectuée par Melchioni Spa

• les réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa

• manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel

• défauts dus à une chute ou au transport, à la foudre, aux fluctuations de tension, à l'infiltration de liquide, à l'ouverture de l'appareil, aux intempéries, au feu, aux troubles publics, à une ventilation inadéquate ou à une alimentation électrique incorrecte

• tous les accessoires, par exemple: boîtes, sacs, piles, etc. utilisés avec ce produit

• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des défauts présumés La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est soumis à la présentation d'un docu- ment fiscal qui prouve la date réelle d'achat. Le même ne doit montrer aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserve le droit de refuser la fournitu- re d'un traitement sous garantie. La garantie ne sera pas reconnue si le numéro de série ou le modèle de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une inefficacité de l'appareil. Toutes extensions, promesses ou prestations à cet égard, assurées par le revendeur, seront à la charge de ce dernier.Nettoyage et entretien Les enceintes n’ont pas besoin d’entretien. Pour leur nettoyage, éviter les substances trop agressives ou abrasives : un chiffon humide passé délicatement sur les surfaces après avoir débranché la connexion du signal est généralement suffisant, en évitant en tout cas tout contact avec les cônes et les dômes des enceintes : toute accumulation de poussière sur ces dernières peut être enlevée très délicatement avec une brosse ou un pinceau à poils doux, en tenant compte du fait que toute déformation affectera inévitablement les performances acoustiques. Attendre le séchage complet des enceintes avant de les rebrancher et de les remettre en service. Conditions de garantie Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Les composants ou pièces jugés défectueux pour des raisons de fabrication avérées seront réparés ou remplacés gratuitement par le concessionnaire, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se réserve le droit de procéder à un remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil présentant des caractéristiques similaires (décret législatif 6 septembre 2005 n ° 206 art.

130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de

l'achat d'origine: le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. Dans tous les cas, cet appareil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il était adapté, changé ou ajusté, afin de se conformer aux normes de sécurité et / ou techniques nationales ou locales, en vigueur dans un pays autre que celui de dont il est a été conçu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement: toute autre utilisation invalidera les avantages de la garantie. La garantie ne couvre pas:

• les pièces sujettes à l'usure ou à la déchirure, ni les pièces nécessitant un remplace- ment et / ou un entretien périodiques

• utilisation professionnelle du produit

• des dysfonctionnements ou des défauts dus à une installation, une configuration, une mise à jour logicielle / BIOS / micrologicielle incorrecte non effectuée par Melchioni Spa

• les réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa

• manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel

• défauts dus à une chute ou au transport, à la foudre, aux fluctuations de tension, à l'infiltration de liquide, à l'ouverture de l'appareil, aux intempéries, au feu, aux troubles publics, à une ventilation inadéquate ou à une alimentation électrique incorrecte

• tous les accessoires, par exemple: boîtes, sacs, piles, etc. utilisés avec ce produit