Eiszeit 2000 Chiller - Hardware-Kühlsystem Alphacool - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eiszeit 2000 Chiller Alphacool

Sicherheitshinweise 18

Teilebezeichnung 19

Installation

Einstellungsmöglichkeiten

Durchfl ussalarm 26

Fehlermeldungen & -behebung

Technische Spezifi kationen 29

Französische Anleitung 31

Sicherheitshinweise

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät sicher mit einer Stromquelle verbunden und der Erdungsdraht angeschlossen ist.

Die durchschnittliche Stromstärke während des Betriebs ist zwar gering, kann aber Stromspitzen von bis zu 10 Ampere erreichen.

2 Die angelegte Spannung sollte für den Wärmetauscher ausgelegt und stabil sein. Die Standartspannung für das Gerät liegt bei 220 V.

3 Nicht abgestimmte Frequenzen können das Gerät beschädigen!

Achten Sie darauf, ob Sie ein Gerät mit 50 Hz betreiben können.

4 Schalten Sie den Wärmetauscher niemals ohne Kühlfl üssigkeit an, dies kann die Pumpe zerstören!

Das Gerät wird ohne Kühlflüssigkeit im Tank ausgleifert. Füllen Sie also vor der Inbetriebnahme genügend Wasser ein, sodass der Wasserstand im grünen Bereich liegt. Liegt der Wasserpegel darunter, wird die Kühlstärke leicht abnehmen. Auch das Ablassen der Kühlfl üssigkeit ist bei laufender Pumpe untersagt.

5 Stellen Sie sicher, dass die Lüfter genug Freiraum haben, um heiße Luft abzuführen und Frischluft anzusaugen.

Lassen Sie hinter dem Gerät etwa 30cm Platz und zu den Seiten mindestens 8cm.

6 Reinigen Sie regelmäßig die Staubfi liter!

Je nach Arbeitsumfeld des Wärmetauschers, ist es notwendig den Filter häufig zu reinigen. Bei starker Verschmutzung kann das Gerät sehr heiß werden und wird ich selbst abschalten.

7 Achten Sie auf entstehendes Kondenswasser!

Bei hoher Luftfeuchtigkeit und geringerer Wassertemperatur als Umgebungstemperatur entsteht Kondenswasser an den Schläuchen und den zu kühlenden Bauteilen. Tritt dieser Fall ein, emphehlt es sich eine höhere Wassertemperatur einzustellen oder die Schläuche und Bauteile künstlich zu erwärmen.

Teilebezeichnung

Vorne Einfüllöffnung Netzschalter Display/Anzeige Durchfl ussalarm (rot) Normaler Durchfl uss (grün) OCOOL CHILLER 2000 EISZEIT

Hinten Wassereinlass Wasserauslass Alarmsignal Ausgang Eingang Netzstecker Lufteinlass mit Staubfi Iter Wasserstand Anzeige Luftauslass Wasserauslass

Installation

1 Oberen Einlass öffnen und Kühlf l üssigkeit einfüllen

Behalten Sie dabei den Füllstand im Auge, der Pegel sollte im grünen Bereich liegen. Für die Kühlung von Karbon-Stahl-Anlagen, sollte der Kühlf lüssigkeit eine entsprechende Menge Anti-Korrosion Zusatz zugefügt werden. Bei Einsatz in sehr kalten Gebieten ist es ratsam, nicht korrodierendes Frostschutzmittel hinzuzufügen.

2 Kühlkreislauf mit dem Wasserein- und auslass des Wärmetauschers verbinden

Zum Verschlauchen benötigen Sie 2 G1/4 Schlauchanschlüsse.

3 Mit Stromquelle verbinden und Gerät einschalten

Starten Sie das Gerät nicht ohne Kühlf l ü ssigkeit im Tank!

1. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es vorkommen, dass sich vermehrt Luftblasen bilden und der Durchfl ussalarm ausgelöst wird. Dieser löst sich normalerweise nach wenigen Minuten wieder auf.
2. Prüfen Sie Ihren Kreislauf sofort auf Dichtigkeit.
3. Ist die Wassertemperatur unter den werkseitigen Einstellungsparametern, ist es normal, dass Lüfter oder andere Komponenten nicht sofort anlaufen. Die interne Temperaturkontrolle passt die Laufl eistung der Komponenten automatisch an.
4. Abhängig von den Umgebungszuständen, benötigen die Komponenten unterschiedlich lang zum anlaufen. Häufi ges An- und Ausschlaten, in kurzen Abständen, kann zu Schäden an den Bauteilen führen.

Installation

Füllstand überprüfen

Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes, wird sich der interne Tank leeren und die Kühlf lüssigkeit im ganzen Kreislauf verteilen. Behalten Sie daher in der ersten Zeit die Anzeige im Auge und füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach. Ein rapides Absinken des Wasserpegels kann auch auf ein Leck hindeuten.

5

Parameter der Kühlung einstellen

Der Wärmetauscher verfügt über ein intelligentes Thermostat, sodass er normalerweise keiner weiteren Einstellungen bedarf. Sollten Sie die Parameter anpassen müssen, lesen Sie das Kapitel „Einstellungsmöglichkeiten“.

Einstellungen - Display und Tasten

Die integrierte, intelligente Temperaturkontrolle benötigt normalerweise keine weitere Parametereinstellung. Der Wämetauscher reguliert seine Kühlleistung automatisch in Abhängigkeit von Raumtemperatur und Temperatur der zu kühlenden Bauteile.

D1 D2 88.8 °C RST ▲ SET ▼

D1, D2: Anzeige des aktiven Arbeitsmodus

D1	AN: Thermostat arbeitet im intelligenten TemperatumodusAUS: Thermostat arbeitet im konstanten TemperaturmodusBLINKEN: Thermostat arbeitet innerhalb der eingestellten Parameter oder das Display zeigt gerade die Raumtemperatur an
D2	AN: Gerät arbeitet im KühlklassenmodusAUS: Gerät arbeitet im isolierten ArbeitsmodusBLINKEN: Gerät arbeitet im Energiesparmodus

(1) Drücken Sie ▲ um die Raumtemperatur anzeigen zu lassen. Halten Sie die Taste für 6 Sekunden gedrückt, um die aktive Einstellung anzuzeigen.

(2) Mit den ▲▼ Knöpfen regulieren Sie die Parametereinstellungen

(3) RST: fungiert als Enter, bzw. Eingabe Taste

(4) SET: Funktionseinstellungen

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen:

Vor dem Einschalten des Gerätes ▲▼ Tasten gedrückt halten und dabei den Wärmetauscher einschalten. Zeigt das Display „rE“ können Sie die Tasten loslassen. Nach 6 Sekunden arbeitet der Wärmetauscher nach den werkseitig eingestellten Parametern.

Grundeinstellungen

Drücken Sie SET um Einstellungen vorzunehmen. (Anzeige für D1 blinkt, um Parametermodus anzuzeigen)

(1) Im intelligenten Temperaturmodus zeigt das Display den Temperaturunterschied zwischen Raum- und Wassertemperatur
(2) Im konstanten Temperaturmodus zeigt das Display den eingegebenen Temperaurwert (F0)

Passen Sie den Wert mit ▲▼ an und drücken Sie Eingabe (RST) um zu speichern und das Menü zu verlassen. Die eingegebenen Werte sind nun aktiv. Oder drücken Sie SET zum Verlassen ohne speichern.

Geben Sie innerhalb von 20 Sekunden nichts ein, schließt sich das Menü automatisch ohne zu speichern.

Erweiterte Einstellungen vornehmen

(1) Halten Sie ▲ + SET für 5 Sekunden gedrückt, bis „0“ angezeigt wird. Passen Sie den Wert mit ▲ an und wählen Sie das angelegte Passwort aus (werkseitig ist 8 eingestellt). Drücken Sie SET, ist das Passwort korrekt wird Ihnen „F0“ angezeigt und Sie belnden sich im Einstellungsmenü. (Anzeige D1 blinkt, um Parametermodus anzuzeigen) Ist das Passwort falsch, gelangen Sie zurück zur Temperaturanzeige.

(2) Im Einstellungsmenü, wechseln Sie mit ▲ oder ▼ zwischen Funktionen und wählen mit SET aus. Haben Sie eine Funktion gewählt, werden Ihnen aktiven Werte angezeigt, welche Sie wieder mit ▲ ▼ anpassen. Mit SET speichern Sie die Einstellung und gelangen zurück ins Einstellungsmenü. Drücken Sie RST, werden Ihre Einstellungen auch gespeichert, Sie kehren aber zurück zum Startbildschirm. Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden keine Taste, wird der Einstellungsmodus automatisch ohne speichern verlassen.

Beachten Sie:

(1) Parametermodus: Gerät arbeitet nach Originalparametern
(2) konstanter Temperaturmodus: Wassertemperatur ist abhängig von F0 Parametern
(3) intelligenter Temperaturmodus: Wassertemperatur ist abhängig von der Raumtemperatur und den F Paramtetern

Einstellungen - Parameterübersicht

Übersicht Einstellungsmenü

Reihenfolge	angezeigter Code	Beschreibung	Spannweite (mögliche Werte)	Werkseinstellungen	Hinweise
1	F0 Temperatureinstellungen		F9 ~ F8	25	beeinfl usst Temperaturvorgabe im konstanten Modus
2	F1	Wert Temperaturdifferenz	-15 ~ +5	-2	beeinfl usst Temperaturdifferenz im intelligenten Modus
3	F2	Hysterese	0.1 ~ 3.0	0.8
4	F3	Arbeitsmodus	0 ~ 1	1	1: intelligenter Modus0: Modus für kontstante Temperatur
5	F4	Alarm für zu hohe Wassertemperatur	1 ~ 20	10
6	F5	Alarm für zu niedrige Wassertemperatur	1 ~ 20	15
7	F6	Alarm für zu hohe Raumtemperatur	40 ~ 20	45
8	F7	Passwort	00 ~ 99	8
9	F8	erlaubter Höchstwert der Wassertemperatur	F0 ~ 40	30
10	F9	erlaubter Tiefstwert der Wassertemperatur	1 ~ F9	20

Einstellungen - Anwendungsbeispiel

In den kontanten Temperaturmodus wechseln

(1) Halten Sie ▲ + SET für 5 Sekunden gedrückt, bis „0“ angezeigt wird. Passen Sie den Wert mit ▲ an und wählen Sie das angelegte Passwort aus (werkseitig ist 8 eingestellt). Drücken Sie SET, ist das Passwort korrekt wird Ihnen „F0“ angezeigt und Sie befinden sich im Einstellungsmenü. (Anzeige D1 blinkt, um Parametermodus anzuzeigen) Ist das Passwort falsch, gelangen Sie zurück zur Temperaturanzeige.
(2) Im Einstellungsmenü, drücken Sie ▲ um Menüpunt „F3“ zu finden. Drücken Sie SET, um Einstellungen vorzunehmen. Das Display zeigt „I“ (intelligenter Modus). Mit ▼ ändern Sie den Wert auf „0“ (konstanter Temperaturmodus).
(3) Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit SET um die Auswahl zu speichern und ins Einstellungsmenü zurückzukehren oder

Verwenden Sie RST, um Ihre Einstellungen zu speicher nund zum Startbildschirm zu gelangen.

Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden keine Taste, wird der Einstellungsmodus automatisch ohne speichern verlassen.

Wassertemperatur einstellen - im konstanten Temperaturmodus

(1) Der Wärmetauscher arbeitet im konstanten Temperaturmodus.
(2) Drücken Sie SET, im Display wird nun „F3“ angezeigt. Ändern Sie den Wert mit ▼ auf „F0“ und bestätigen Sie die Auswahl mit SET.
(3) Es wird der eingestellte Temperaturwert angezeigt. Mit ▲▼passen Sie den Wert nach Ihren Wünschen an.
(4) Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit SET um die Auswahl zu speichern und ins Einstellungsmenü zurückzukehren oder

Verwenden Sie RST, um Ihre Einstellungen zu speicher nund zum Startbildschirm zu gelangen.

Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden keine Taste, wird der Einstellungsmodus automatisch ohne speichern verlassen.

Durchfl ussalarm

Um Komponenten in Ihrem Kühlkreislauf nicht zu beschädigen, verfügt der Wärmetauscher über eine Durchflussalarm Schutzfunktion. Der Durchfl ussalarm ist mit einem Ruhe- und einem Arbeitskontakt verbunden und benötigt bis zu 5A und 300V Spannung.

Schaltplan - Alarmausgang

Fehlerquellen - Durchfl ussalarm

Zustand\Anzeige	NORMAL LED	ALARM LED	Signalton	Ausgang H1, H2	Ausgang H1, H3
Pumpe arbeitet fehlerfrei	AN	AUS AUS	kein Signal		AN
Kreislauf blockiert	AUS	AN	Signal ertönt	AN	AUS
zu wenig Wasser	AUS	AN	Signal ertönt	AN	AUS
Pumpe fehlerhaft	AUS	AN	Signal ertönt	AN	AUS
Stromzufuhr unterbrochen				AN	AUS

Alarm - Fehlermeldungen

Mögliche Fehlermeldungen

Anzeige	E1	E2	E3 E4 E5
Bedeutung	zu hohe Raumtemperatur	zu hohe Wassertemperatur	zu niedrige Wassertemperatur	Sensoren für Raumtemperatur fehlerhaft	Sensoren für Wasser-temperatur fehlerhaft

Tritt ein Fehler auf, ertönt ein Alarmsignal und der entsprechende Fehlercode wird angezeigt.

Das Alarmsignal wird unterbrochen, sobald Sie eine Taste drücken. Der Fehlercode wird solange angezeigt, bis das Problem behoben ist.

Fehlerbehebung

Fehler Ursache Lösung
Wärmetauscher ist eingeschaltet aber bekommt keinen Strom	Stromstecker sitzt nicht richtig	Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker mit ihrem Gerät und einer Stromquelle verbunden ist.
	Sicherung durchgebrannt	Nehmen Sie den Sicherungskasten aus dem Netzteil des Wärmetauschers. Tauschen Sie die Sicherung aus und prüfen Sie, ob die Spannung gleichmäßig bleibt.
Durchfl ussalarm (rotes LED leuchtet) - kein Wasserfl uss trotz korrektem Anschluss	zu wenig Wasser im Tank	Prüfen Sie den Wasserpegel am hinteren Sichtfenster. Füllen Sie Wasser nach, bis der Wasserstand im grünen Bereich ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühlkreislauf dicht ist und nicht leckt.
	Wasserführende Schläuche sind blockiert oder geknickt	Prüfen Sie ihre Schläuche. Diese dürfen nicht geknickt oder verdreht sein.

Alarm - Fehlermeldungen

Fehler Ursache Lösung
Temperatur Alarm Luftfi Iter verstaubt		Entnehmen und reinigen Sie den Staubfi Iter regelmäßig.
	schlechte Luftbewegung	Ermöglichen Sie dem Wärmetauscher Frischluftzufuhr.
	zu geringe oder instabile Spannung	Passen Sie die Stromzufuhr an oder verwenden Sie einen Spannungsregulierer.
	falsche Thermostateinstellung	Ändern Sie die Einstellungen oder kehren Sie zu den Werkseinstellungen zurück.
	Gerät wurde gerade erst eingeschaltet	Geben Sie dem Wärmetauscher etwa 5 Minuten Zeit um ausreichend Kühlleistung aufzubauen.
	zu hohe Temperaturbelastung	Reduzieren Sie die Belastung oder nutzen Sie ein stärkeres Modell zur Kühlung.
Raumtemperatur Alarm zu hohe Umgebungstemperatur		Erhöhen Sie Frischluftzufuhr und ermöglichen Sie dem Gerät ein Arbeitsumfeld mit höchstens 40°C Umgebungstemperatur.
Probleme mit Kondenswasser	Wassertemperatur ist viel geringer als Umgebungstemperatur, bei hoher Luftfeuchtigkeit	Erhöhen Sie die Wassertemperatur.
Bei Wechsel der Kühfl üssigkeit: Wasser tropft sehr langsam aus dem Ablass	obere Einfüllöffnung ist geschlossen Öffnen	Sie die Einfüllöffnung.

Technische Spezifi kationen

Modell Chiller 2000
Spannung 220 V
Frequenz 50 Hz
Stromstärke 2.4 ~ 3.3 A
Kompressor Leistung 0.49 / 0.57 KW (0.66 / 0.77 HP)
Kühlkapazität 1.41 / 1.70 KW
Kühlmittel R-134a
Kühlmittel Füllmenge 380 g
Lautstärke 65 db(A)
Genauigkeit ± 0.3 °C
Reduzierer Kapillare
Schutz Abschaltautomatik Kompressor, Durchfl ussalarm, Temperaturalarm
Pumpenleistung	0.03 KW
Tank Kapazität	9 L
Einlass / Auslass	G l/4 Innengewinde
max. Förderhöhe	10 m
max. Durchfluss	10 l/min
Netto Gewicht	29 kg
Abmessungen	56 x 28 x 47 cm (L x B x H)

Français

Sommaire

WEEE-Reg.-Nr.: DE 54464644

Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390

VAT.ID.Nr.: DE27058421

Tax number: 13/207/02047