Eisbaer Aurora 360 - Hardware-Kühlsystem Alphacool - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eisbaer Aurora 360 Alphacool

SICHERHEITSHINWEISE....5

MONTAGEMATERIAL....6

TECHNISCHE DETAILS 7

KÜHLER....7

PUMPE....8

RADIATOREN 8

SCHNELLVERSCHLUSS....9

RADIATORMONTAGE....10

LÜFTER DRÜCKEND 10

LÜFTER SAUGEND 10

LÜFTER ANSCHLIESSEN......II

ANSCHLUSS DER BELEUCHTUNG AN DAS MAINBOARD 12

CPU - KÜHLERMONTAGE....13

INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366....13

INTEL 2011 / 2011-3 / 2066....16

AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FM1 / C32 / G34....19

AMD AM4....22

AMD TR4....25

PUMPE ANSCHLIESSEN 28

INBETRIEBNAHME 29

HANDHABUNG SCHNELLVERSCHLUSS....29

KÜHLFLÜSSIGKEIT NACHFÜLLEN 30

ERWEITERUNG MIT EISWOLF AIO 31

ENGLISH....33

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN.

Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren (enthält verschluck bare Kleinteile).

• Betreiben Sie keine Kühlkomponenten, ohne sicher zu stellen, dass Kühlmittel durch das Kühlsystem fließt. Nicht mit Kühlmittel betriebene Kühler können sehr heiß werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Nicht mit Kühlmittel durchströmte Kühler können die Hardware des Computers zerstören. Vergewissern Sie sich immer, dass die Pumpe beim Einschalten der Hardware ihre Funktion aufnimmt.
• Bitte beachten Sie, dass zum Anziehen der Anschlüsse keine Werkzeuge wie Schraubenschlüssel, Zangen oder ähnliches verwendet werden dürfen! Alle Produkte aus Kunststoff oder Gewindeanschlüsse aus Metall, die mit Kunststoffteilen verbunden sind, werden mit Werkzeug schnell überlastet! Hierdurch entstandene Risse oder andere Beschädigungen sowie Schaden durch austretende Kühlfflüssigkeit fallen nicht in die Gewährleistung!
• Verwenden Sie nur Anschlüsse mit einem Dichtring! Durch den Dichtring reicht ein festes Anziehen mit der Hand völlig aus! In Ausnahmefällen werden Sie in der Anleitung eindeutig auf die Verwendung von Werkzeug hingewiesen!
• Überzeugen Sie sich bitte von der Funktion Ihrer Hardware, sowie des Kühlsystems (Dichtheit, Pumpenfunktion und Lüfter). Falls noch nicht erfolgt. Sie minimieren so den Aufwand bei der Suche möglicher Fehlerquellen. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH übernimmt nicht die Garantie des Herstellers der elektronischen Bauteile und Komponenten. Die Montage des Kühlsystems erfolgt auf eigenes Risiko.
• Die Schrauben sollten nicht zu fest angezogen werden. Wenn Sie die Schrauben übermäßig fest angezogen haben, können sich die Haltebolzen lösen und es ist keine gleichmäßige Auflage des Kühlers mehr gewährleistet.
• Bei Anschlüssen mit 8 mm Gewindelänge kann es zur Durchflussminimierung kommen.
• Wir empfehlen einen Dichtigkeitstest vor Montage / Einbau des Kühlers. Der Wasserdruck im Kreislauf der Wasserkühlung darf maximal 0,8 Bar sein.
• Überzeugen Sie sich, dass der Kühler alle zu kühlenden Bauteile mit Wärmeleitpaste und / oder Wärmeleitpads berührt.
• Verwenden Sie ausschließlich destilliertes Wasser oder ALPHACOOL CAPE KELVIN CATCHER in Ihrem Kühlkreislauf. Entstandene Schäden durch ungeeignete Kühflüssigkeit fallen nicht in die Gewährleistung!

Bestimmungsgemäßer Betrieb

Die ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH- Kühlkomponenten sind für die Kühlung von Computerbauteilen von ALPHACOOL zugelassen. Bei artfremder Nutzung erlischt die Gewährleistung.

Gewährleistung

1. Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen, die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen oder Preislisten enthalten sind, haben rein informativen Charakter. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Hinsichtlich der Art und des Umfangs der Lieferung sind allein die in Bestellung und Auftragsbestätigung enthaltenen Angaben ausschlaggebend.
2. Soweit ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt, sind Sie Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungenberechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern. Die Verjährungsfrist von Gewährleistungsansprüchen für die gelieferte Ware beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware, falls Sie Verbraucher (§ 13 BGB) sind. Sind Sie Unternehmer (§ 14 BGB), so gilt die Maßgabe, dass die Verjährungsfrist nur ein Jahr beträgt.
3. Der Gewährleistungsanspruch gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über den Gewährleistungsanspruch.
4. Es liegt allein im Ermessen von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, das defekte Produkt oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Produkt oder der Bestandteil geht in das Eigentum von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über.
5. Alle Gewährleistungsansprüche werden von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH oder durch beauftragte Fachhändler durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten oder beauftragten Person durchgeführt, übernimmt ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH weder Kosten noch Haftung, es sein denn, die Reparatur ist vorher mit ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH abgestimmt worden.
6. Alle Kosten, die aus einer etwaigen Umrüstung der Produkte entstehen, werden von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH nicht übernommen.
7. Die Gewährleistung von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH schließen die folgenden Punkte nicht ein:

7.1. Regelmäßige Kontrollen, Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen
7.2. Falsche Bedienungen oder Defekte durch fehlerhafte Installation.
7.3. Schäden, verursacht durch Sturm, Wasser, Feuer, Überspannung, höhere Gewalt oder Krieg, fehlerhaftem Anschluss an das Netz, unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe, auf die ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH keinen Einfluss hat.
7.4. Schäden, die durch den Transport oder unsachgemäße Verpackung entstehen.

1. Die in dem jeweiligen Land geltenden Rechte des Verbrauchers, z.B. Forderungen gegenüber dem Verkäufer, wie im Kaufvertrag niedergelegt, werden von dieser Gewährleistungserklärung nicht berührt. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, ihre Niederlassungen und Distributoren, haften nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Verluste, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen dem entgegenstehen.

2. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH übernimmt nicht die Gewährleistung des Herstellers der elektronischen Bauteile und Komponenten. Die Montage des Kühlers erfolgt auf eigenes Risiko.

Wenden sie sich an ein autorisiertes Entsorgungsunternehmen in ihrem Land. Eine Entsorgung mit dem Hausmüll (unsortierter Müll) oder ähnliche Einrichtungen für die Sammlung kommunaler Abfälle sind nicht zulässig.

MONTAGEMATERIAL

RADIATOR & LÜFTER	Anzahl variiert je nach Version	i je . 01.01n
	M3x5	M3x30
EISBAER CPU KÜHLER
AMD	Ix Wärmeleitpaste	4x Druckfedern	4x 0,5 mm Unterlegscheiben	4x Muttern
INTEL	Ix Set Halterung	4x AMD Schrauben	4x 2,0 mm Unterlegscheiben	Ix TR4 Montageset
ZUBEHÖR	Ix Set Halterung	4x 1150 Schrauben	4x 2011 Schrauben	Ix Backplate
	variieren je ach Version
	Y-Adapter 4-Pin PWM		Ix Digital – RGB Controller + Adapter

TECHNISCHE DETAILS

KÜHLER Eisbaer Aurora

AMD: AM4 / TR4 / AM3+ / AM3 /

AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 /

FMI / C32 / G34

INTEL:2011/2011-3/2066/1156/1155/1151/1150/1366

Eine Halterung für den Sockel 2011-3 Narrow ILM (Art. Nr.: 12531) ist separat erhältlich.

89,00 11,75 60,80 6,50 56,00

66,00 OUT OCCOL EISBAER 66,00

Gewindeeingänge: 3x GI/4" (IN, OUT, FILL)

Füllmenge: 4 l ml

Beleuchtung: Digital-RGB

Betriebsspannung: 5V

Maximale Leistungsaufnahme: I W

PUMPE DC-LT 2600

Leistungsaufnahme: 3,2 W

Spannungsbereich: 7 – 13,5 V DC

Durchflussrate: 72 l/h

max. Förderhöhe: l m

RADIATOREN NexXxos Reihe

Material: Kupfer

Modellvarianten:

Maße: 278 mm x 124 mm x 30 mm

ST30 280

Maße: 316 mm x 144 mm x 30 mm

ST30 360

Maße: 397 mm x 124 mm x 30 mm

ST30 420

Maße: 459 mm x 144 mm x 30 mm

LÜFTER Eiszyklon Aurora LUX PRO Digital RGB

Leistungsaufnahme: 4,8 W (+ LEDs: 2 W)

Betriebsspannung: 12 V DC (LEDs: 5 V DC)

Drehzahlbereich: 800 – 2000 rpm

Modellvarianten: 120 mm

140 mm

SCHNELLVERSCHLUSS Kompatibilität: 13/10 mm Schläuche

Material: Nylon

91,70 26,50 OPEN CCOOL 16,00

Ø14,00

RADIATORMONTAGE

LÜFTER DRÜCKEND M3 x 5 M3 x 30

LÜFTER SAUGEND

M3 x 30

LÜFTER ANSCHLIESSEN

4-Pin PWM Stromversorgung / Drehzahlregelung über das Mainboard oder Ihre Lüftersteuerung Digital – RGB female Beleuchtungssteuerung über das Mainboard oder den beiliegenden Digital - RGB Controller Digital – RGB male Schließen Sie weitere Digital – RGB Elemente an für synchrone Beleuchtungseffekte

ANSCHLUSS DER BELEUCHTUNG AN DAS MAINBOARD

- Möchten Sie den beiliegenden Controller nicht verwenden, können Sie die Beleuchtung auch direkt über Ihr Mainboard anschließen und steuern.

Wählen Sie die korrekte Verkabelung, in Abhängigkeit von Ihrem Mainboard:

graph TD
    A["Port A"] --> B["Switch"]
    B --> C["Subway"]
    C --> D["5V"]
    C --> E["D"]
    C --> F["G"]
    G["Port A"] --> H["Subway"]
    H --> I["V"]
    H --> J["D"]
    H --> K["G"]

NICHT AN 12V RGB HEADER ANSCHLIESSEN !

CPU - KÜHLERMONTAGE

INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366

- Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.

M4 M3 7,5 mm

- Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.

- Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.

Schrauben Druckfedern Unterlegscheiben 0,5 mm Muttern

• Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.
• Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
• Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).

- Entfernen Sie die Schutzfolie am Kühlerboden.

- Entfernen Sie die Schutzfolie der beiliegenden Backplate und beachten Sie die korrekte Ausrichtung:

• Befestigen Sie den Kühler, mit Hilfe der Backplate, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an.
• Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

INTEL 2011 / 2011-3 / 2066

- Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.

M4

- Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.

• Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.
• Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
• Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).

- Entfernen Sie die Schutzfolie am Kühlerboden.

• Befestigen Sie den Kühler auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an.
• Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

Schrauben Druckfedern Unterlegscheiben 0,5 mm

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

Beachten Sie: Einige Mainboards des Sockel 2011/- 3 haben keine durchgehenden Montagebohrungen im Sockelbereich. Drehen Sie die Schrauben in diesem Fall nicht weiter als 4 mm ein.

AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FMI / C32 / G34

- Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.

M4 UNC 6-32 10,5 mm

- Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.

- Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.

Schrauben Druckfedern Unterlegscheiben 0,5 mm Muttern

• Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.
• Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
• Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).

- Entfernen Sie die Schutzfolie am Kühlerboden.

• Für die Montage auf dem Sockel benötigen Sie die Original Backplate des Mainboards.
• Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an.
• Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

AMD AM4

- Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.

M4 UNC 6-32 10,5 mm

- Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.

- Schieben Sie die Druckfedern und zwei verschiedene Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.

Schrauben Druckfedern Unterlegscheiben 0,5 mm Unterlegscheiben 2 mm Muttern

- Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.

- Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.

- Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).

- Entfernen Sie die Schutzfolie am Kühlerboden.

• Für die Montage auf dem Sockel benötigen Sie die Original Backplate des Mainboards.
• Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an.
• Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

AMD TR4

- Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.

M4 M3.5 5 mm

- Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.

- Schieben Sie die Druckfedern und zwei verschiedene Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.

Schrauben Druckfedern Unterlegscheiben 0,5 mm Muttern

- Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.

- Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.

- Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).

- Entfernen Sie die Schutzfolie am Kühlerboden.

• Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an.
• Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

PUMPE ANSCHLIESSEN

- Schließen Sie den 3 - Pin Anschluss der Pumpe an den beiliegenden Digital-RGB Controller an.

ARGB-Beleuchtung (vgl. S. I If.) Stromversorgung Pumpe (3-Pin)

- Möchten Sie den Controller nicht nutzen, können Sie die Pumpe auch direkt an ihr Mainboard anschließen.

Sollte Ihre Eisbaer AiO bei der Inbetriebnahme ungewöhnlich laut sein, hilft es das komplette PC Gehäuse ein wenig hin und her zu kippen. Der erhöhte Geräuschpegel der Pumpe entsteht durch Luftbläschen im geschlossenen System. Diese Bläschen entstehen durch Transport- oder Montagebewegungen.

Überprüfen Sie noch einmal, ob der Radiator oberhalb des Kühlers montiert ist. Dieser Aufbau ist hilfreich bei der Entlüftung des Systems. Nach etwa 12h Laufzeit sollte jegliche Luft verdrängt sein und die Pumpe, wie gewohnt, laufruhig arbeiten.

HANDHABUNG SCHNELLVERSCHLUSS

Der vorinstallierte Schnellverschluss bietet die Möglichkeit den Kühlkreislauf schnell und unkompliziert zu erweitern. Der Verschluss ist kompatibel zu vielen anderen Produkten aus unserem Sortiment.

Achtung: Beim Aufdrehen des Schnellverschlusses können 2 -3 Tropfen Wasser entweichen.

WASSERAUSLASS OPEN OCOOL WASSEREINLASS

KÜHLFLÜSSIGKEIT NACHFÜLLEN

Die Eisbaer All-in-One ist vorbefüllt und im Normalfall ist es nicht notwendig Kühlflüssigkeit nachzufüllen. Sollten Sie Ihren Kreislauf erweitern wollen, z.B. mit einem GPX Eiswolf Grafikkartenkühler, ist es ratsam den Füllstand zu überprüfen. Spätestens wenn die Pumpe ungewöhnlich laut arbeitet sollte dringend Flüssigkeit nachgefüllt werden. Wir empfehlen ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion (CKC oder Eiswasser Crystal – kein UV!) oder reines destilliertes bzw. Osmose - gefiltertes Wasser.

Zum Befüllen ist ein Fillport am Kühler vorgesehen. Wir empfehlen einen Trichter oder eine Spritzflasche zu nutzen.

ERWEITERUNG MIT EISWOLF AIO

• Schalten Sie Ihren PC aus.
- Lösen Sie den Schnellverschluss (beachten Sie, dass beim Aufdrehen der Kupplungen, 1-2 Tropfen Wasser austreten können).
- Setzen Sie Ihre Grafikkarte mit Eiswolf Kühlung gemäß der Montageanleitung ein.
• Verbinden Sie den Eisbaer Auslass mit dem Eiswolf Einlass.
- Kombinieren Sie nun die Radiatoren zu einem geschlossenen Kreislauf.

- Füllen Sie bei Bedarf Kühlflüssigkeit nach.

→ Nutzen Sie ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion (CKC oder Eiswasser Crystal – kein UV!) oder reines destilliertes bzw. Osmose - gefiltertes Wasser zum Auffüllen.

WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444

Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390

VAT.ID.Nr.: DE27058421

Tax number: 13/207/02047