Eiszeit 2000 Chiller - Système de refroidissement de matériel informatique Alphacool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système de refroidissement de matériel informatique
Capacité de refroidissement	2000 W
Type de fluide de refroidissement	Liquide de refroidissement spécifique
Dimensions (L x l x H)	Dimensions spécifiques à vérifier sur le produit
Poids	Poids spécifique à vérifier sur le produit
Connectivité	Ports de connexion pour systèmes de refroidissement
Niveau sonore	Niveau sonore en fonctionnement
Utilisation recommandée	Pour les systèmes de refroidissement de PC hautes performances
Maintenance	Vérification régulière du fluide de refroidissement et nettoyage des filtres
Consignes de sécurité	Manipuler avec précaution, éviter tout contact avec le fluide de refroidissement
Garantie	Garantie du fabricant à vérifier lors de l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - Eiszeit 2000 Chiller Alphacool

Comment installer l'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller ?

Pour installer l'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller, commencez par le placer dans un endroit bien ventilé. Connectez les tuyaux de sortie et d'entrée à votre système de refroidissement. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et qu'il n'y a pas de fuites.

Quelle est la capacité de refroidissement de l'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller ?

L'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller offre une capacité de refroidissement allant jusqu'à 2000 watts, ce qui le rend idéal pour les systèmes de refroidissement haute performance.

Comment régler la température de sortie ?

Pour régler la température de sortie, utilisez le panneau de contrôle situé sur le chiller. Vous pouvez ajuster la température selon vos besoins en utilisant les boutons de réglage.

Que faire si le chiller ne s'allume pas ?

Si le chiller ne s'allume pas, vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que tous les câbles sont en bon état et que le disjoncteur n'a pas sauté.

Est-ce que l'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller nécessite un entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de nettoyer les filtres et de vérifier le niveau de liquide de refroidissement régulièrement pour assurer un fonctionnement optimal de votre chiller.

Quel type de liquide de refroidissement dois-je utiliser ?

Il est conseillé d'utiliser un liquide de refroidissement compatible avec les systèmes de refroidissement à eau, comme ceux à base d'eau distillée ou de liquides spécialement conçus pour le refroidissement des ordinateurs.

Comment détecter une fuite dans le système ?

Pour détecter une fuite, inspectez visuellement toutes les connexions et les tuyaux. Vous pouvez également utiliser un colorant de détection de fuites dans le liquide de refroidissement pour faciliter le repérage des fuites.

Quelle est la durée de vie du compresseur ?

La durée de vie du compresseur dépend de l'utilisation et de l'entretien, mais en général, il peut durer plusieurs années si le système est correctement maintenu.

Puis-je utiliser le chiller avec d'autres systèmes de refroidissement ?

Oui, l'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller est compatible avec la plupart des systèmes de refroidissement à eau, tant que les dimensions et les spécifications des tuyaux sont respectées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le chiller ?

Les pièces de rechange pour l'Alphacool Eiszeit 2000 Chiller peuvent être trouvées sur le site officiel d'Alphacool ou chez des revendeurs spécialisés en matériel informatique.

MODE D'EMPLOI Eiszeit 2000 Chiller Alphacool

Instructions Anglais 3

Instructions Allemandes 17

Instructions Françaises

Consignes de Sécurité 32

Désignation des Pièces 33

Installation

Alerte message d'erreur & résolution 41-42

Spécifi cations Techniques 43

Consignes de Sécurité

1 Vérifi ez que votre appareille est bien branché et le fi I ,terre' est bien connecté. Même si l'ampérage moyenne durant l'utilisation est faible, il peut y avoir des pointes de courant jusqu'à 10 ampère.
2 La tension utilisé doit être stable et dimensionné pour l'utilisation de l'échangeur thermique. La tension standard pour l'appareille est entre 220 V.
3 Des fréquences pas autorisées peuvent endommager l'appareille! Faites attention si vous pouvez utiliser un appareille de 50 Hz.
4 N'allumez jamais l'échangeur thermique sans liquide de refroidissement, cela pourrait endommager la pompe!

L'appareille est livré sans liquide de refroidissement dans le réservoir. Remplissez-le avec assez d'eau, afi n que le niveau d'eau se trouve dans la zone verte, avant de le mettre en marche. Si le niveau se trouve sous le niveau indiqué, la performance de refroidissement sera compromise. La vidange du liquide est interdit si la pompe est en marche.

5 Vérifi ez que les ventilateurs aillent assez d'espace pour dégager l'air chaud et d'aspirer d'air frais. Laisser au moins 30 cm d'espace derrière et 8 cm sur les côtés de l'appareille.

6 Nettoyez les fi Itres anti-poussière régulièrement. Selon l'environnement il peut être nécessaire de nettoyer le fi Itre souvent. Une pollution trop importante peut faire chauffer l'appareille, qui s'éteindra.

7 Faites attention à l'eau de condensation. De l'air est très humide et une température de l'eau en dessous de celle de l'environnement peuvent causer de l'eau de condensation aux tuyaux et composants à refroidir. Si c'est le cas il est conseillé de monter la température de l'eau ou de chauffer les tuyaux et composants.

Désignation des Pièces

Devant port de remplissage interrupteur d'alimentation affi chage alarme débit (rouge) débit normal (vert) OCOOL CHILLER 2000 EISZEIT

Derrière entrée d'eau sortie d'eau sortie d'alarme entrée d'alimentation entrée d'air avec fi ltre à poussière fenêtre indicateur d'eau sortie d'air drainage

Installation

Ouvrir entrée en haut et remplir avec liquide de refroidissement

Regardez le niveau d'eau, qui devra être dans la zone verte. Pour le refroidissement des installations en acier au carbone, le liquide devra contenir une quantité adapté d'un inhibiteur de corrosion. Pour une utilisation dans des environnements très froids il est conseillé d'utiliser un antigel non-corrosif.

Connector le circuit de refroidissement à l'entrée et sortie de l'échangeur de chaleur.

Vous avez besoin de 2 connexions G1/4 de tuyau.

Brancher et allumer l'appareille

Ne jamais allumer l'appareille sans liquide de refroidissement!

1. Au début il est possible que l'Alarme débit soit déclenché par des bulles d'air. Le problème devrait se résoudre tout seul au bout de quelques minutes.

2. Vérifi ez l'étanchéité du circuit immédiatement.

3. Si la température de l'eau est sous celle réglée dans les paramètres d'usine, il est normale que les ventilateurs et autres composants ne démarrant pas directement. Le contrôle interne de température adaptera la performance aux composants automatiquement.

4. Suivant les conditions de l'environnement les composants auront des délais différents de démarrage. D'allumer et éteindre l'appareille de manière répétée avec des intervalles courtes peut causer des dommages aux composants.

Installation

Au premier démarrage de l'appareille, le réservoir sera vidé afi n de remplir le circuit avec le liquide de refroidissement. Alors veuillez bien surveiller l'indicateur de niveau au début, afi n de pouvoir remplir le réservoir en cas de besoin. Une baisse rapide du niveau peut également indiquer une fuit dans le circuit.

5

Régler le refroidissement

L'échangeur de chaleur dispose d'un thermostat intelligent, rendant une réglage avancée normalement inutile. Si vous avez besoin de confi gurer l'appareille manuellement, veuillez consulter le chapitre „confi guration“.

Configuration - Panneau de Commande

Le contrôle intelligent intégré ne nécessite normalement pas de configuration avancée. L'échangeur de chaleur règle son performance automatiquement dépendant de la température ambiante et de celle des composants à refroidir.

D1 ÷ 88.8 °C D2 RST ▲ SET ▼

D1, D2: Voyants du mode active

D1	Allumé: Thermostat en mode de intelligente de températureÉteint: Thermostat en mode de température constanteClignote: Thermostat fonctionne selon paramètres défi nis ou écran affi che température d'environnement actuelle
D2	Allumé: Appareil fonctionne en mode des classes de refroidissementÉteint: Appareil fonctionne en mode isoléClignote: Appareil fonctionne en mode d'économie d'énergie

(1) Appuyez sur pour afficher la température d'environnement. Maintenez appuyée pour 6sec pour afficher les paramètres actifs
(2) Avec les touches Ⅱréglez les paramètres
(3) RST: Sert de touche „entrée“
(4) SET: Configuration des paramètres

Configuration – Paramètre

Réinitialiser avec paramètres d'usine:

Maintenir appuyées les touches ▲▼ en allumant l'échangeur de chaleur. Quand l'écran affiche „rE“ vous pouvez relâcher les touches. Après 6 seconds l'échangeur de chaleur fonctionnera avec les paramètres d'usine.

Paramètres de base

Appuyez sur SET pour modifier les paramètres. (Voyant D1 clignote pour indiquer le mode de configuration)

(1) En mode intelligent de température l'écran affiche la différence de température entre l'environnement et l'eau.

(2) En mode de température fi xe l'écran affi che la température confi gurée (F0)

Modifiez les valeurs avec les touches ▲▼ et appuyez sur RST pour sauvegarder et quitter le menu. Les valeurs choisies sont maintenant actives, ou appuyez sur SET pour quitter sans sauvegarder.

Si vous ne faites pas d'entrée pendant 20 seconds, le menu se fermera automatiquement sans sauvegarde.

Paramètres avancés

(1) Maintenez appuyée ▲ + SET pour 5 secondes, jusqu'à l'affichage de „0“. Modifiez la valeur avec ▲ et choisissez le mot de passe créé précédemment (8 par défaut). Appuyez sur SET, si le mot de passe est correct „F0“ est affiché et vous vous trouvez dans le menu de configuration, si le mot de passe n'est pas valide vous êtes rédigez vers l'écran d'accueil, l'affi chage de température. (Voyant D clignote pour indiquer le mode de confi guration)

(2) Dans le menu de configuration, basculez entre les paramètres avec les touches ▲▼ et sélectionnez avec SET. Si vous avec choisi un paramètre, sa valeur sera affichée et modifiable par les touches ▲▼. Avec SET vous sauvegardez et revenez au menu de configuration. Par la touche RST, les valeurs sont également sauvegardées, mais vous retournez à l'écran principal. Si vous ne faites pas d'entrée pendant 20 seconds, le mode de confi guration se fermera automatiquement sans sauvegarde.

Attention:

(1) Mode de paramétrage : appareille fonctionne avec les paramètres originaux
(2) Mode de température constante : Température de l'eau liée au paramètre F0
(3) Mode de température intelligente : Température liée à la température ambiante et au paramètre FI

Confi guration – ensemble des paramètres

Paramétrage du menu de confi guration

Ordre Code affi ché		Description	Étendue (valeurs possibles)	par défaut	Notices
1	F0 Confir guration de température		F9 ~ F8	25	Infl uence température dans le mode constant
2	F1	Valeur de la différence des températures	-15 ~ +5	-2	Infl uence différence de température en mode intelligent
3	F2	Hystérèse	0.1 ~ 3.0	0.8
4	F3	Mode de fonctionnement	0 ~ 1	1	1: Mode intelligent0: Mode température constante
5	F4	Alarme - température de l'eau trop élevée	1 ~ 20	10
6	F5	Alarme - température de l'eau trop basse	1 ~ 20	15
7	F6	Alarme - température ambiante trop élevée	40 ~ 20	45
8	F7	Mot de passe	00 ~ 99	8
9	F8	Température maximale de l'eau autorisée	F0 ~ 40	30
10	F9	Température minimale de l'eau autorisée	1 ~ F9	20

Confi guration - exemple d'utilisation

Changement en mode température constante

(1) Maintenez ▲ + SET pour 5 secondes jusqu'à ce que „0“ s'affiche. Ajustez la valeur avec ▲ et choisissez le mot de passe crée au préalable (8 par défaut). Appuyez sur SET, si le mot de passe est correcte „F0“ sera affiché et vous vous trouvez au menu de configuration. (DI s'affiche en clignotant, afin d'afficher l'écran de paramétrage). Si le mot de passe et faux vous êtes redirigés vers l'affichage de la température.
(2) Dans le menu de configuration, appuyez sur ▲ afin de trouver l'item „F3“. Appuyez sur SET afin de configurer. L'écran affiche „l“ (mode intelligente). Avec ▼ vous changerez la valeur à „0“ (mode constate de température).
(3) Confirmez votre choix avec SET afin de l'enregistrer. Et de retrouver à l'écran du menu de configuration. Ou

Utilisez RST afin d'enregistrer les options et de retourner à l'écran d'accueil.

Si vous n'appuyez aucune touche pendant 20 secondes le mode de configuration sera quitté sans enregistrement.

Régler la température de l'eau – mode constante de température

(1) L'échangeur thermique marche en monde de température constante.
(2) Appuyez sur SET, l'écran affiche „F3“. Changez la valeur avec ▼ à „F0“ et confirmez votre choix avec SET.
(3) La valeur enregistrée de température est affichée. Vous pouvez changez cette valeur avec les touches ▲▼.
(4) Confirmez votre choix avec SET afin de l'enregistrer. Et de retrouver à l'écran du menu de configuration Ou

Utilisez RST afin d'enregistrer les options et de retourner à l'écran d'accueil.

Si vous n'appuyez aucune touche pendant 20 secondes le mode de configuration sera quitté sans enregistrement.

Alarme Débit

Pour ne pas endommager de composants dans votre circuit, l'échangeur de chaleur dispose d'une protection par une Alarme débit. L'Alarme débit est connectée par un contact de repos et un contact de marche et nécessite 300V et jusqu'à 5A.

Schéma - sortie d'alarme

L Flow-sw KM BZ Red light Green light E-HX E-RX E-RX E-RX H2 H3 H1 Output ports diagram N Alarm output ports

Sources d'erreur - Alarme débit

État\Affi chage	NORMAL LED	ALARM LED	Signal sonore	Sortie H1, H2	Sortie H1, H3
Pompe marche sans soucis	Allumé	Éteint Éteint	Pas de signal		Allumé
Circuit bloqué	Éteint	Allumé	Signal sonore	Allumé	Éteint
Pas assez d'eau	Éteint	Allumé	Signal sonore	Allumé	Éteint
Pompe défectueuse	Éteint	Allumé	Signal sonore	Allumé	Éteint
Alimentation interrompu				Allumé	Éteint

Alarme - Messages d'erreur

Messages d'erreur possibles

Affi chage	E1	E2	E3 E4 E5
signifi cation	Température ambiante trop élevée	Température d'eau trop élevée	Température d'eau trop basse	Température ambian-te trop basse	Senseur de température d'eau défectueux

Si un erreur survient, un signal sonore sera émis et un code erreur sera affi ché.

Le signal sonore sera arrêté dès que vous appuyez sur une touche. Le code erreur sera affiché jusqu'à la résolution du problème.

Résolution d'erreur

Erreur Cause Résolution
Échangeur de chaleur est allumé, mais n'a pas de courant	Alimentation n'est pas branché correctement	Assurez vous que le fi l d'alimentation est bien connecté à la prise et votre appareille.
	Fusible grillé	Enlevez la boîte à fusibles du bloc d'alimentation de votre échangeur de chaleur. Échangez la fusible et assurez vous que le courant reste stable.
Alarme débit (LED rouge allumée) - pas de débit malgré connexion correcte	Niveau d'eau dans le réservoir trop basse	Contrôler le niveau d'eau à l'aide du fenêtre indicateur derrière. Remplissez d'eau jusqu'à ce que le niveau atteigne la zone verte. Assurez vous que le circuit ne fuit pas.
	Tuyaux bloqués ou pliés	Vérifi ez les tuyaux. Ils ne doivent pas être pliés ou tordus.

Résolution d'erreur

Erreur Cause Résolution
Alarme température Filtre à air encrassé Enlevez et nettoyez le fi ltre à poussière.
	Mauvaise circulation d'air	Assurez de l'air frais pour l'échangeur de chaleur.
	Tension instable ou insuffi sante	Adaptez l'alimentation ou utilisez un régulateur de tension.
	Mauvaise confi guration du thermostat	Changez les paramètres ou revenez aux paramètres d'usine
	Appareille vient juste de démarrer	Attendez 5 minutes afi n que l'échangeur de chaleur puisse développer la performance de refroidissement.
	Charge en température trop importante	Redussiez la charge ou utilisez un modèle plus puissant
Alarme température ambiante Température ambiante trop haute		Assurez l'aération de l'appareille. La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C.
Problème avec eau de condensation	Écart important entre température ambiante et eau, humidité d'air haute	Augmentez la température de l'eau.
Changement du liquide de refroidissement : eau coule très lentement de la sortie	Port de remplissage de haut est fermé Ouvrez le port de remplissage.

Spécifi cations Techniques

Chiller 2000

220V

50 Hz

2.4 \~ 3.3 A

0.49 / 0.57 KW (0.66 / 0.77 HP)

1.41 / 1.70 KW

R-134a

380 g

65 db(A)

± 0.3 °C

Capillaire

Protection contre les surintensités pour le compresseur, Alarme débit, Alarme température

0.03 KW

9 L

G I/4 filetage intérieure

10 m

10 L/min

29 kg

56 × 28 × 47 cm (L × W × H)

CCOOL