LCLEAN MINI L - Waschmaschine Ulsonix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LCLEAN MINI L Ulsonix

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Mini Waschmaschine
Modell	LCLEAN MINI L	LCLEAN MINI XL	LCLEAN MINI S
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	300	400	230
Schutzart IP	IPX4	IPX4	IPX4
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	420 x 450 x 780	490 x 480 x 880	450 x 430 x 760
Gewicht [kg]	19,2	23,3	17,8

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation.

(allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!

Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Mini Waschmaschine

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
c) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleißerscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienststelle des Herstellers ersetzt werden.
d) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
e) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wassertanks verwenden.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center des Herstellers.
d) Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienststelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen!
e) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
f) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
g) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
h) Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
i) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

1. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, erheblich beeinträchtigen können.

2. Die Maschine darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in Arbeitsschutz erhalten haben.

3. Die Maschine ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Einweisung in die Bedienung der Maschine.

4. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht richtig funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten lassen, sind gefährlich, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche Präventivmaßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung.
c) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf allgemeine Schäden und insbesondere auf gerissene Teile oder Elemente sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
d) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
e) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
f) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
g) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitsschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
h) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
i) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
k) Die angegebene Schwingungsemission wurde mit Standardmessverfahren gemessen. Die Vibrationsemissionen können sich ändern, wenn das Gerät in einer anderen Umgebung verwendet wird.
I) Wenn Sie ein Leck am Gerät oder an den Schläuchen feststellen, unterbrechen Sie sofort die Versorgung und beheben Sie die Mängel.
m) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
n) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
o) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
p) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt.
q) Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab!

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Seien Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Produkt ist ein kleines und leichtes Gerät, mit dem Sie an fast jedem Ort schnell und einfach Wäsche waschen können.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Vorbereitung der Nutzung

GERÄTESTANDORT

Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte weniger als 85% betragen. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raums, in dem das Gerät verwendet wird. Zwischen jeder Seite des Geräts und der Wand oder anderen Gegenständen sollte ein Abstand von mindestens 10 cm bestehen. Das Gerät sollte immer auf einem ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Untergrund und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen und sensorischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben. Das an das Gerät angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

3.2. Zusammenbau des Geräts / Arbeiten mit dem Gerät

Entfernen Sie die Verpackung.

• Entfernen Sie die Verpackung und nehmen Sie die untere Platte des Gehäuses auf der Schaumstoffabdeckung heraus.
• Öffnen Sie den Deckel der Waschmaschinentür und nehmen Sie das Zubehör heraus.
• Ein Probebetrieb oder Waschen des Schaumstoffkissens ist strengstens untersagt.

Einbau der Waschmaschine

So ändern Sie die Richtung des Ablaufschlauchs

1. Legen Sie eine weiche Matte auf den Boden und stellen Sie die Waschmaschine ab.

1 - Decken Sie es mit weichen Dingen wie Decken zu, um Kratzer zu vermeiden.

1. Entfernen Sie das Abflussrohr aus der Rille:

1 - Die Fixierung nicht entfernen
2 - Schlauchhalterung

1. Entfernen Sie das Abflussrohr und setzen Sie es in die Abflussrohrhalterung des Sockels ein, wie in der Abbildung unten gezeigt. (Beachten Sie, dass es festgeklemmt werden muss, das Abflussrohr darf nicht verdreht werden oder am Boden reiben)

1

1 - Der Ablaufschlauch ist in die Schlauchhalterung eingelassen.

Wie in der Abbildung oben dargestellt, klemmen Sie den Schlauch mit der Hand ein, um eine Beschädigung des Schlauchs beim Einbetten zu vermeiden.

1. Reparieren Sie die Waschmaschine. Prüfen Sie, ob das Abflussrohr den Boden berührt.
2. Ordnen Sie das Abflussrohr an. Wenn das Abflussrohr zu lang ist, kürzen Sie das Abflussrohr.

Platzierung des Wasserablaufschlauchs:

max 3m

Wenn der Wasserablaufschlauch verlängert werden soll, darf seine Länge 3 m nicht überschreiten, da sonst die Wasserabflusszeit beeinträchtigt wird.

max 10cm

Die Höhe des Wasserablaufschlauchs darf 10 cm nicht überschreiten.

Biegen Sie den Wasserablaufschlauch nicht und legen Sie ihn nicht unter die Waschmaschine.

Installation der Wasserzulaufleitung

• Schrauben Sie das Wasserzulaufrohr (mit dem Metallfilterbeutel) an den Wasserhahn.
• Das andere Ende des Wasserzulaufschlauchs fest auf das Wasserzulaufventil schrauben. (mit Gummidichtungsring innen). Hinweis: Wenden Sie beim Festziehen der Spannmutter gleichmäßig Kraft an und verdrehen Sie das Wassereinlassventil nicht, um ein Brechen der Wassereinlassventilverbindung zu vermeiden.

1 - Wasserzulaufschlauch
2 - Überwurfmutter

Vorbereitung vor dem Waschen.

1. Stellen Sie die Füße so ein, dass die Unterlegscheibe stabil steht.

Verstellbarer Fuß (beim Drehen im Uhrzeigersinn verlängern und beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn verkürzen) (Neigen Sie die Waschmaschine zunächst leicht und lösen Sie den Knopf für den verstellbaren Fuß. Stellen Sie den verstellbaren Fuß so ein, dass die vier Ecken der Unterlegscheibe fest auf dem Boden aufliegen. Ziehen Sie dann den verstellbaren Fußknopf fest und arretieren Sie ihn. Wenn der Boden offensichtlich nicht eben ist, sollte eine Korrektur auf der Bodenoberfläche vorgenommen werden, da sich sonst die Trommel der Scheibe neigt und das Gehäuse anschlägt.)

1. Installieren Sie den Wasserzulaufschlauch.

1 - Für einen Zulaufschlauch

2 - Für zwei Zulaufschläuche

1. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.
2. Schalten Sie die Wasserversorgung ein.
3. Legen Sie den Abflussschlauch ab.

1. Legen Sie die Kleidung und eine geeignete Menge Waschpulver ein.

HINWEIS! Bitte nehmen Sie vor dem Waschen Münzen, Schlüssel und andere harte Gegenstände heraus und schließen Sie die Reißverschlüsse der Kleidung fest zu, um sie und den Lauf vor Beschädigungen zu schützen.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

1 - Obere Abdeckung

2 - Rahmen

3 - Trommel

4 - Pulsator

5 - Bedienfeld

6 - Kabinett

7 - Basis

8 - Verstellbarer Fußknopf

9 - Wasserventil

10 - Umschlagrückseite

11 - Netzkabel

LCLEAN MINI S

graph LR
    A["ulsonix CLEANING INSTRUMENTS"] --> B["Power"]
    B --> C["Program"]
    C --> D["Start/Pause"]
    style A fill:#999,stroke:#333
    style B fill:#ccc,stroke:#333
    style C fill:#fff,stroke:#333
    style D fill:#fff,stroke:#333

1 - Power - Ein-/Ausschalten der Stromversorgung.
2 - Programm - Drücken Sie diese Taste, um die Programme "Einweichen, Waschen, Spülen, Schleudern, Superrein, Standard, Lufttrocknen" nacheinander auszuwählen.
3 - Start / Pause - Drücken Sie die Taste zum Starten, nachdem Sie den Wasserstand und das Programm ausgewählt haben. Drücken Sie die Taste zum Anhalten, wenn die Maschine läuft.

LCLEAN MINI L

1 - Programm/Meine Zyklen: Drücken Sie diese Taste, um die Programme "Normal", "Standard", "Schwer", "Sprühen", "Fein", "Trommelreinigung", "Schnell" und "Lufttrocknen" auszuwählen. Im Zustand "Meine Zyklen" drücken Sie diese Taste, um das selbstprogrammierte Programm zu definieren und das definierte Programm mit der Taste "Einstellen" anzupassen.
2 - Wasserstand: Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Wasserstände auszuwählen.
3 - Kindersicherung: Drücken Sie die Tasten "Delay/Adjust" und "Function" gleichzeitig, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, drücken Sie erneut zwei Tasten gleichzeitig, um die Tasten zu entsperren.
4 - START/Pause: Drücken Sie die Taste zum Starten, nachdem Sie den Wasserstand und das Programm ausgewählt haben. Drücken Sie die Taste zum Anhalten, wenn die Maschine läuft.
5 - Abnehmen/Einstellen: Drücken Sie diese Taste, um die Verzögerungszeit von 1-24 Stunden auszuwählen, d.h. die Zeit vom Beginn bis zur Fertigstellung der Wäsche. Im Zustand "Meine Zyklen" können Sie mit dieser Taste verschiedene Kombinationen von Prozess und Zeit einstellen.
6 - Funktion: Drücken Sie diese Taste, um nacheinander "Kein Abfluss, Meine Zyklen, Leise" auszuwählen.
7 - Strom: Strom ein- und ausschalten

LCLEAN MINI XL

ulsonix CLEARING INSTRUMENTS Process A/U Scale 0/B Wash 0/F Wash 0/F Split Remoln (min) 01 Normal 02 Quick 03 Defects 04 No Program 05 Wash Only 06 Air Dry 07 Hot Inside 08 Sook Wash Water Level Detergent Dosegge 1 2 3 4 5 Water Level Split 0.5 x 1.5 x 2 x 3 x 4 x 5 Program Delay Start Power 1 2 3 4 5

1 - Wasserstand/Drehen (3s halten): Drücken Sie diese Taste, um den Wasserstand des Programms von 1-A einzustellen. Halten Sie die Taste 3s, um zu schleudern.

2 - Kindersicherung: Drücken Sie die Tasten "Wasserstand" und "Programm" gleichzeitig, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren, drücken Sie erneut zwei Tasten gleichzeitig, um die Tasten zu entsperren.

3 - Strom: An- und Ausschalten

4 - Programm/Verzögerung (3s halten): Durch Drücken dieser Taste können häufig 12 Programme ausgewählt werden, 01...12 werden im Anzeigefenster nacheinander angezeigt. Der Programmname, der jedem Programmcode entspricht, ist auf dem Bedienfeld aufgedruckt. 3s gedrückt halten, um zu verzögern: Drücken Sie die Programmtaste für 3 Sekunden und die Waschmaschine geht in den Verzögerungszustand über.

5 - START/Pause: Drücken Sie die Taste zum Starten, nachdem Sie den Wasserstand und das Programm ausgewählt haben. Drücken Sie die Taste zum Anhalten, wenn die Maschine läuft.

Beschreibung des Programms

Trommel reinigen: Dient zur Reinigung des Innenrohrs. Wählen Sie das Programm "Trommelreinigung", kann der Wasserstand nicht ausgewählt werden, und das Programm kann nach dem Start nicht ausgewählt werden. Die Waschmaschine führt den Wasserzulauf, das Spülen und das Schleudern entsprechend dem eingestellten Programm durch.

Kein Abfluss: Die Waschmaschine läuft bis zum Ende des letzten Spülvorgangs, ohne Wasser abzulassen, und wartet darauf, dass der Benutzer das Wasser aufbereitet. Nachdem der Benutzer die "Start/Pause"-Taste gedrückt hat, beginnt die Waschmaschine mit dem Entwässerungs- und Entwässerungsprozess, und der Benutzer kann das Wasser wiederverwenden. Wenn der Benutzer innerhalb der angegebenen Zeit nichts unternimmt, schaltet sich die Waschmaschine automatisch aus. Diese Funktion kann nur gewählt werden, wenn das gewählte Programm oder Verfahren Spülen und Schleudern oder Waschen und Schleudern umfasst.

Lufttrocknen: Das Lufttrocknungsprogramm ist eine weitere Dehydrierung, um den Feuchtigkeitsgehalt der Kleidung zu reduzieren. Wählen Sie das Programm "Lufttrocknen", können Programm, Wasserstand und Verzögerung nicht ausgewählt werden. Wenn Wasser vorhanden ist, zuerst abtropfen lassen und schleudern, dann bis zum Ende weiterschleudern.

Kindersicherung: Wenn diese Funktion ausgewählt ist, sind alle Tasten gesperrt. Wenn die obere Abdeckung nach dem Start der Waschmaschine geöffnet wird, schaltet die Waschmaschine ab, gibt einen Alarmton aus und die Kontrollleuchte blinkt. Wenn die Tür innerhalb von 5 Sekunden geschlossen wird, hebt die Waschmaschine den Alarm automatisch auf und arbeitet normal; wenn die Tür nicht innerhalb von 5 Sekunden geschlossen wird, lässt die Waschmaschine automatisch Wasser ab, bis der Alarm beendet ist.

Programmauswahl.

1. Drücken Sie die POWER-Taste.
2. Wählen Sie den richtigen Wasserstand und andere Funktionen aus.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.

Der Waschvorgang stoppt.

1. Wenn der Waschvorgang beendet ist, ertönt ein 6-maliger Signalton, dann wird der Strom automatisch abgeschaltet.
2. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
3. Obwohl der Strom automatisch abgeschaltet werden kann, muss der Netzstecker aus Sicherheitsgründen herausgezogen werden.

Normales Programm.

1. Das normale Waschprogramm ist das einfachste, bequemste und häufigste Waschprogramm. Wenn der Benutzer den Netzschalter und dann die Start/Pause-Taste drückt, beginnt das normale Waschprogramm zu laufen.
2. Wenn die Waschmaschine zu arbeiten beginnt, zeigt die Digitalanzeige die verbleibende Zeit an. Die Zeitanzeige, die für die verbleibende Zeit steht, flackert.

HINWEIS!

1. Schließen Sie den Deckel der Tür, wenn die Maschine läuft, da sie sonst während des Schleudervorgangs automatisch stoppt und eine Warnung ausgibt.
2. Die Waschmaschine funktioniert nicht, wenn das eingefüllte Wasser nicht den eingestellten Wasserstand erreicht.

Funktion der automatischen Stromabschaltung.

1. Wenn das Gerät nicht innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten in Betrieb genommen wird, schaltet es sich automatisch aus.
2. Wenn das Gerät seine Arbeit beendet hat, gibt es 6 Pieptöne ab und schaltet sich automatisch aus.

Funktion des Ausgleichs der Unwucht.

1. Eine ungleichmäßige Ausrichtung der Wäsche vor dem Schleudern kann zu Vibrationen beim Schleudern führen. Die Waschmaschine ist mit einer Unwuchtausgleichsfunktion ausgestattet. Während des Betriebs überprüft die Waschmaschine immer automatisch den Betriebszustand. Ist die Vibration beim Schleudern zu hoch, startet die Waschmaschine automatisch das Unwuchtausgleichsprogramm.
2. Die Waschmaschine kann die Unwucht zweimal ausgleichen. Wenn die Einstellung nicht funktioniert, ertönt ein Alarm.

Ende des Programms.

1. Die Waschmaschine gibt am Ende eines jeden Programms einen speziellen Ton ab, um Sie daran zu erinnern, die Wäsche herauszunehmen oder das Programm erneut zu starten.
2. Nach dem Ton kehrt die Waschmaschine in den Ausschaltzustand zurück, ohne Display und ohne Beleuchtung.
3. Bitte schließen Sie den Wasserhahn und ziehen Sie den Stecker heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, um ein Auslaufen von Wasser oder Brandunfälle zu vermeiden.

Wartung.

Wischen Sie das Wasser und den Schmutz auf der Oberfläche jedes Mal, wenn Sie die Waschmaschine benutzen, mit sanfter Kleidung ab. Reinigungsmittel und andere Chemikalien dürfen nicht verwendet werden, um eine Beschädigung des Kunststoffzubehörs zu vermeiden.

Reinigen Sie den Wasserzulauf.

Nach längerem Gebrauch kann der Netzbeutel des Wassereinlasses verstopft sein und sollte wie folgt gereinigt werden:

1. Schalten Sie den Strom ein und schließen Sie anschließend den Wasserhahn.
2. Lassen Sie die Waschmaschine 5 Sekunden lang laufen, damit Wasser durch den Wasserzulaufschlauch in die Wanne fließt. Schalten Sie dann den Strom ab.
3. Nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch ab, reinigen Sie den Netzbeutel und setzen Sie die Wasserzulaufeinheit wieder ein.

Reinigung des Filters - verschiedene Modelle.

Nachdem Sie die Waschmaschine eine Zeit lang benutzt haben, reinigen Sie sie bitte gemäß den folgenden Schritten:

1. Nehmen Sie das Flusensieb heraus.
2. Öffnen Sie den Filter und waschen Sie ihn im Wasser sauber.
3. Stellen Sie es wieder her und reparieren Sie es.

Nachdem Sie die Waschmaschine einige Zeit benutzt haben, reinigen Sie sie bitte gemäß den folgenden Schritten:

1. Nehmen Sie das Flusensieb ab.
2. Drehen Sie den Netzbeutel um und waschen Sie ihn mit klarem Wasser aus.
3. Wiederherstellen und reparieren.

Reinigen Sie das Flusensieb in der Entleerungspumpe (nur bei Geräten mit Entleerungsfilter).

1. Lassen Sie das Wasser aus der Pumpe ab, unter der sich der Auffangbehälter befindet.

1. Lösen Sie den Pumpendeckel gegen den Uhrzeigersinn.

1. Nehmen Sie das Flusensieb heraus.

1. Reinigen Sie den Filter.

1. Stellen Sie die konvexe Stelle wieder her und justieren Sie sie so, dass sie mit dem Pumpenloch übereinstimmt.

1. Ziehen Sie den Pumpendeckel im Uhrzeigersinn fest.

HINWEIS: Wenn der Abflussfilter nicht ordnungsgemäß gereinigt wird (alle 10 Benutzungen), können Abflussprobleme auftreten.

3.3. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.

• Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind.

b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel.

c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.

d) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.

e) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.

f) Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft.

g) Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.

h) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.

i) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.

j) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigen kann.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer

Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

FEHLERBEHEBUNG:

Wenden Sie sich im Falle einer Funktionsstörung der Waschmaschine an die nächste autorisierte Kundendienststelle unseres Unternehmens. Der Kunde darf das Gerät nicht ohne Genehmigung zerlegen. Wenn die Waschmaschine nicht normal funktioniert oder Anomalien oder Alarme auftreten, überprüfen und reparieren Sie sie wie folgt.

Fehler	Inspektion
Es fließt kein Wasser ein	Prüfen Sie, ob der Strom abgeschaltet oder die Sicherung durchgebrannt ist. Prüfen Sie, ob die Wasserzufuhr unterbrochen ist oder der Wasserdruck zu niedrig ist. Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch richtig angeschlossen und der Wasserhahn geöffnet ist. Prüfen Sie, ob das Filtersieb des Einlassventils durch Schmutz verstopft ist. Prüfen Sie, ob die Spule des Einlassventils beschädigt ist. (Das leichte elektromagnetische Geräusch ist eine normale Erscheinung, wenn das Einlassventil eingeschaltet wird). Prüfen Sie, ob die Taste "Start/Pause" nach dem Betätigen des Netzschalters gedrückt wird.
Kein Waschen	Prüfen Sie, ob der Strom abgeschaltet oder die Sicherung durchgebrannt ist. Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung zu niedrig ist. Prüfen Sie, ob die Wassermenge den erforderlichen Wasserstand erreicht. (Die Waschmaschine funktioniert nicht, wenn die Wassermenge nicht den erforderlichen Wasserstand erreicht) Prüfen Sie, ob der Waschmodus "Verzögerung" eingestellt ist. (Es wird nur bis zum Erreichen der Reservierungszeit gearbeitet)
Abnormale Entleerung	Prüfen Sie, ob der Wasserablaufschlauch sehr hoch angebracht ist. Prüfen Sie, ob das Ende des Wasserablaufschlauchs dicht ist. Prüfen Sie, ob der innere Gummiring des Ablassventils durch Schmutz verstopft ist.
Abnormaler Spin	Prüfen Sie, ob der Türdeckel geschlossen ist. Prüfen Sie, ob sich alle Kleidungsstücke größtenteils auf einer Seite der Tonne stapeln oder ob die Kleidungsstücke übermäßig verteilt sind. Prüfen Sie, ob die Unterlegscheibe nicht stabil steht oder sich in einem schiefen Zustand befindet. (Der Boden ist nicht eben). Prüfen Sie, ob der Motorriemen gelockert ist.

HINWEIS: Wenn die Wäsche während des Schleudervorgangs auf eine Seite der Schleudertrommel gelegt wird, führt dies zu einem Ungleichgewicht, das eine Beule verursacht. Der Computer in der Waschmaschine erkennt dies und korrigiert es automatisch, indem er Wasser einfüllt.

Wenn jedoch nach zwei aufeinanderfolgenden Korrekturen immer noch ein Ungleichgewicht besteht, was bedeutet, dass der Computer das Problem nicht lösen kann, muss der Benutzer die Wäsche manuell und gleichmäßig in die Trommel legen.

Störungsanzeige und Lösungen.

Störung	Ursache der Störung	Anzeige	Fehlerbehebung
Alarm für Wasserzulauf.	Wassereinspritzung für etwa 20 Minuten. Störung des Wasserventils.	El	Drücken Sie die Taste "Start/Pause".
Fehler des Wasserstands sensors.	Wasserstandssensor lose. E2		Bringen Sie den Wasserstandssensor wieder an.
Alarm zum Öffnen des Deckels.	Öffnen Sie den Deckel, wenn die Waschmaschine schleudert oder sich im Wartezustand befindet.	E3 Decke	schließen.
Alarm für Spinnen.	Die Unausgewogenheit wurde zum dritten Mal überprüft.	E4	Öffnen Sie den Deckel und schütteln Sie die Kleidung aus. Deckel schließen.
Abflussalarm.	Wasserablasszeit von 5 Minuten.	E5	Öffnen und schließen Sie den Deckel einmal.
Kindersicherung.	Öffnen Sie die Abdeckung, wenn die Kindersicherung aktiviert ist.	E8	Schließen Sie die Abdeckung innerhalb von 30 Sekunden oder heben Sie die Kindersicherung auf.

• Öffnen und schließen Sie die Abdeckung oder drücken Sie die Start/Pause-Taste, um nach dem Auftreten des Fehlers auf die Fehlerinformationen zuzugreifen. Wenn die Störung auch nach dem Entfernen der Störungsinformationen nicht behoben ist, kann das gleiche Problem beim nächsten Vorgang erneut auftreten.
• Wenn die Spannung zu niedrig ist, funktioniert die Waschmaschine möglicherweise nicht normal. Es kann erst verwendet werden, wenn die Spannung wieder normal ist.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu