LCLEAN MINI L - Vaskemaskine Ulsonix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LCLEAN MINI L Ulsonix

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Mini-vaskemaskine
Model	LCLEAN MINI L	LCLEAN MINI XL	LCLEAN MINI S
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt[W]	300	400	230
Beskyttelsesgrad IP	IPX4	IPX4	IPX4
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	420 x 450 x 780	490 x 480 x 880	450 x 430 x 760
Vægt [kg]	19,2	23,3	17,8

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genanvendes.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation.

(generelt advarselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Mini-vaskemaskine

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
c) Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
d) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.
e) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, hold øje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, eller hvis du opdager skader, bedes du kontakte producentens servicecenter.
d) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på produktet. Forsøg ikke selv at foretage reparationer!
e) I tilfælde af brand skal du bruge en pulverslukker eller en ildslukker med kuldioxid (CO2) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke ilden.
f) Kontrollér regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.
g) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
h) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, hvor børn ikke har adgang.
i) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger også følges.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

1. Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som kan nedsætte evnen til at betjene apparatet betydeligt.
2. Maskinen må kun betjenes af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere maskinen, er korrekt uddannet, har læst denne betjeningsvejledning og har modtaget undervisning i arbejdsmiljø og sikkerhed.
3. Maskinen er ikke designet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan maskinen skal betjenes.
4. Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

2.4. Sikker brug af udstyr

a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke for apparatet). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
b) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før justering, rengøring og vedligeholdelse påbegyndes. En sådan forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
c) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere for generelle skader og især kontrollere for revnede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager skader, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
d) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
e) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
f) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
g) Ved transport og håndtering af enheden mellem lageret og destinationen skal du overholde de arbejdsmiljøprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
h) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
i) Efterlad ikke dette apparat uden opsyn, mens det er i brug.
j) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig fastgroet snavs.
k) Den specificerede vibrationsemission blev målt ved hjælp af standardmålemetoder. Vibrationsemissionerne kan ændre sig, hvis enheden bruges i andre omgivelser.
I) Hvis du opdager en lækage fra enheden eller slangerne, skal du straks afbryde forsyningen og udbedre fejlene.
m) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
n) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
o) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
p) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag.
q) Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes!

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

Produktet er en lille og let enhed, der giver dig mulighed for at vaske tøj hurtigt og nemt næsten alle steder.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Klargøring til brug

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være under 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor apparatet bruges. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af enheden og væggen eller andre genstande. Enheden skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og den skal være uden for rækkevidde af børn og personer med begrænsede mentale og sensoriske funktioner. Placer enheden, så du altid har adgang til strømstikket.

Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordforbundet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

3.2. Samling af enheden / Arbejde med enheden

Fjern pakken.

- Fjern pakken, og tag kabinettets bundplade på skumdækslet ud.

DA

• Åbn låget på vaskemaskinens dør, og tag tilbehøret ud.
• Det er strengt forbudt at prøve eller vaske den opskummede pude.

Installation af skiven

Sådan ændrer du afløbsslangens retning

1. Læg en blød måtte på jorden, og stil vaskemaskinen ned.

1 - Dæk med bløde ting som tæpper for at undgå ridser.

1. Fjern afløbsrøret fra rillen:

1. Fjern afløbsrøret, og sæt det ind i afløbsrørets støtteposition på basen som vist i figuren nedenfor. (Bemærk, at det skal klemmes på plads, og at afløbsrøret ikke må vrides eller gnides mod jorden).

1

1 - Afløbsslangen er indlejret i slangestøtten.

Som vist på figuren ovenfor skal du klemme slangen med hånden for at undgå skader på slangen, när den indlejres.

1. Ret vaskemaskinen op igen. Kontrollér, om afløbsrøret rører jorden.
2. Anbring afløbsrøret. Hvis afløbsrøret er for langt, skal det afkortes.

Placering af vandafløbsslangen:

max 3m

Hvis vandafløbsslangen skal forlænges, må længden ikke overstige 3 meter, da det ellers vil påvirke vandudledningstiden.

max 10cm

Den placerede højde på vandafløbsslangen må ikke overstige 10 cm.

Undgå at bøje vandafløbsslangen og placere den under vaskemaskinen.

Installation af vandtilførselsrør

• Sæt vandtilførselsrøret (som har en metallisk filterpose) på vandhanen.
• Skru den anden ende af vandtilførselsslangen fast på vandtilførselsventilen. (med gummitætningsring indeni). Bemærk: Når du strammer spændemøtrikken, skal du anvende en jævn kraft og ikke vride vandindløbsventilen for at undgå, at vandindløbsventilens samling går i stykker.

1 - Vandtilførselsslange
2 - Spændemøtrik

Forberedelse før vask.

Justerbar fod (forlænges, når den drejes med uret, og forkortes, når den drejes mod uret) (Hæld først skiven en smule, og løsn den justerbare fodknap. Juster den justerbare fod for at sikre, at vaskemaskinens fire hjørner har fast kontakt med jorden. Spænd derefter den justerbare fodknap, og lås den. Hvis jorden tydeligvis ikke er flad, skal der korrigeres på jordoverfladen, ellers vil skivetønden hælde og slå kabinettet).

1. Monter vandtilførselsslangen.

1 - Til én indløbsslange

2 - Til to indløbsslanger

1. Tilslut til strømkilden.
2. Tænd for vandforsyningen.
3. Læg afløbsslangen ned.

1. Kom tøj og en passende mængde vaskepulver i.

BEMÆRK! Før vask bedes du tage mønter, nøgler og andre hårde genstande ud og lyne tøjet tæt for at forhindre, at de og tønden beskadiges.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

1 - Topdæksel

2 - Ramme

3 - Tromme

4 - Pulsator

5 - Kontrolpanel

6 - Skab

7 - Base

8 - Justerbar fodknap

9 - Vandventil

10 - Bagside af omslag

11 - Strømledning

LCLEAN MINI S

graph LR
    A["ulsonix CLEANING INSTRUMENTS"] --> B["Power"]
    B --> C["Program"]
    C --> D["Start/Pause"]
    D --> E["3"]
    style A fill:#999,stroke:#333
    style B fill:#ccc,stroke:#333
    style C fill:#fff,stroke:#333
    style D fill:#fff,stroke:#333
    style E fill:#ccc,stroke:#333

1 - Strøm - Tænd/sluk for strømmen.
2 - Program - Tryk på denne knap for at vælge programmerne "Soak, Wash, Rinse, Spin, Super clean, Standard, Air Dry" i rækkefølge.
3 - Start / Pause - Tryk på knappen for at starte, når du har valgt vandstand og program. tryk på knappen for at pause, når maskinen kører.

LCLEAN MINI L

1 - Program/Mine cyklusser: Tryk på denne knap for at vælge programmerne i rækkefølge fra "Normal, Standard, Heavy, Spray, Delicate, Drum clean, Quick, Air dry". I tilstanden "My Cycles" skal du trykke på denne knap for at definere det selvprogrammerende program og justere det definerede program med knappen "Adjust".
2 - Vandniveau: Tryk på denne tast for at vælge forskellige vandniveauer.
3 - Børnesikring: Tryk på "Delay/Adjust" og "Function" på samme tid for at låse knapperne på kontrolpanelet, tryk på to knapper på samme tid igen for at låse knapperne op.
4 - START/Pause: Tryk på knappen for at starte, når du har valgt vandstand og program. Tryk på knappen for at sætte maskinen på pause, når den kører.
5 - Forsinke/justere: Tryk på denne knap for at vælge forsinkelsestid fra 1-24 timer, det er tiden fra vasketøjet starter, til det er færdigt. I tilstanden "my cycles" kan du trykke på denne tast for at justere forskellige kombinationer af proces og tid.
6 - Funktion: Tryk på denne knap for at vælge "No drain, My Cycles, Quiet" i rækkefølge.
7 - Strøm: Tænd og sluk for strøm

LCLEAN MINI XL

ulsoniX CLANARS INTEVEMENTS Process A/U Wash 10 Wash CF Wash cd Spak Remain (min) 01 Nominal 02 Quick 03 Sistricate 04 Na Program Order Delay Leach 05 Drum Clean 06 Air Dry 07 Air Shock 08 Sink Wash Water Level Detergent Dosage 1 2 3 4 5 Washer Level Light Delay Control Programm Delay Control Start Power Power

1 - Vandniveau /Spin (Hold 3s): Tryk på denne knap for at indstille vandstanden i programmet fra 1-A. Hold knappen nede i 3 sekunder for at centrifugere.
2 - Børnesikring: Tryk på "Water Level" og "Program" på samme tid for at låse knapperne på kontrolpanelet, tryk på to knapper på samme tid igen for at låse knapperne op.
3 - Strøm: Tænd og sluk for strøm
4 - Program/forsinkelse (Hold 3s): Tryk på denne knap for at vælge 12 programmer ofte, 01...12 vises i displayvinduet efter tur. Det programnavn, der svarer til hver programkode, er trykt på panelet. Hold 3s til forsinkelse: Tryk på programknappen i 3 sekunder, og vaskemaskinen vil gå i forsinkelsestilstand.
5 - START/Pause: Tryk på knappen for at starte, når du har valgt vandstand og program. Tryk på knappen for at sætte maskinen på pause, når den kører.

Beskrivelse af programmet

Rengøring af tromle: Bruges til at rengøre det indre rør. Hvis du vælger programmet "Drum Clean", kan vandstanden ikke vælges, og programmet kan ikke vælges efter opstart. Vaskemaskinen udfører vandindtag, skylning og centrifugering i henhold til det indstillede program.

Intet afløb: Vaskemaskinen kører til slutningen af den sidste skylleproces uden at tømme vandet ud og venter på, at brugeren behandler vandet. Når brugeren har trykket på knappen "Start/Pause", går vaskemaskinen i gang med drænings- og dehydreringsprocessen, og brugeren kan genbruge vandet. Hvis brugeren ikke foretager sig noget inden for den angivne tid, slukker vaskemaskinen automatisk. Denne funktion kan kun vælges, når det valgte program eller den valgte proces omfatter skylning og centrifugering eller vask og centrifugering.

Lufttørring: Lufttørringsprogrammet er yderligere dehydrering for at reducere fugtindholdet i tøjet. Vælg programmet "Air dry", programmet, vandniveauet og forsinkelsen kan ikke vælges. Hvis der er vand, skal du først dræne og centrifugere, og derefter fortsætte centrifugeringen til slutningen.

Børnesikring: Hvis denne funktion er valgt, er alle knapper låst. Hvis topdækslet åbnes, efter at vaskemaskinen er startet, vil vaskemaskinen stoppe med at fungere, bippe en alarm, og indikatorlampen vil blinke. Hvis den lukkes inden for 5 sekunder, annullerer vaskemaskinen automatisk alarmen og fungerer normalt; hvis døren ikke lukkes efter 5 sekunder, tømmer vaskemaskinen automatisk vandet, mens den alarmerer, indtil den er færdig.

Valg af program.

1. Tryk på POWER-knappen.
2. Vælg det korrekte vandniveau og andre tilknyttede funktioner.
3. Tryk på start/stop-knappen.

Vasken stopper.

1. Når vasken stopper, vil buzzeren summe uafbrudt i 6 gange, og derefter afbrydes strømmen automatisk.
2. Luk for vandhanen.
3. Selvom strømmen kan afbrydes automatisk, skal stikket trækkes ud for en sikkerheds skyld.

Normalt program.

1. Normalt vaskeprogram er det nemmeste, mest praktiske og mest almindelige vaskeprogram. Når brugeren trykker på afbryderen og derefter på Start/Pause-knappen, begynder det normale vaskeprogram at virke.
2. Når vaskemaskinen begynder at arbejde, viser det digitale rør den resterende tid. Tidsindikatorlyset, der viser den resterende tid, blinker.

BEMÄRK!

1. Luk låget på døren, när maskinen kører, ellers stopper den automatisk under centrifugeringsprocessen og udsender en unormal adversel.
2. Vaskemaskinen vil ikke fungere, hvis det fyldte vand ikke när det indstillede vandniveau.

Funktion til automatisk slukning af strømmen.

1. Hvis apparatet ikke begynder at fungere inden for 10 minutter efter, at det er blevet tændt, slukker det automatisk.
2. Når enheden er færdig med at arbejde, udsender den 6 bip og slukker automatisk.

Funktion til justering for ubalance.

1. Ujævn justering af vasketøjet før centrifugering kan forårsage vibrationer under centrifugeringen Vaskemaskinen har en funktion til justering af ubalance. Under drift kontrollerer vaskemaskinen altid automatisk driftsstatus. Hvis vibrationerne under centrifugeringen er for høje, starter vaskemaskinen automatisk programmet til justering af ubalancen.
2. Vaskemaskinen kan justere ubalancen to gange. Hvis justeringen ikke virker, lyder der en alarm.

Slut på programmet.

1. Vaskemaskinen udsender en særlig lyd ved afslutningen af et program for at minde dig om at tage vasketøjet ud eller bruge det igen.
2. Efter lyden vender vaskemaskinen tilbage til slukket tilstand uden display, og alle lys er slukket.
3. Luk venligst for vandhanen, og træk stikket ud, når du ikke bruger det, for at undgå vandlækage eller brandulykker.

Vedligeholdelse.

Brug skånsomt tøj til at tørre vand og snavs af overfladen, hver gang du har brugt vaskemaskinen. Rengøringsmidler og andre kemikalier må ikke bruges for at undgå skader på plasttilbehøret.

Rengør vandindtaget.

Efter lang tids brug kan vandindtagets netpose være blokeret og skal rengøres i henhold til følgende trin:

1. Tænd for strømmen, og luk derefter for vandhanen.
2. Lad vaskemaskinen arbejde i 5 sekunder, så vandet strømmer ind i karret gennem vandtilførselsslangen. Sluk derefter for strømmen.
3. Tag vandtilførselsslangen ud og rengør netposen, og sæt derefter vandtilførslen på plads igen.

Rensning af filter - forskellige modeller.

Når du har brugt vaskemaskinen i en periode, skal du rengøre den i henhold til følgende trin:

1. Tag fnugfilteret ud.
2. Åbn filteret, og vask det rent i vandet.
3. Gendan det, og reparer det.

Når du har brugt vaskemaskinen i et stykke tid, skal du rengøre den i henhold til følgende trin:

1. Tag fnugfilteret af.
2. Vend netposen, og vask den med rent vand.
3. Gendan og reparer den.

Rengør fnugfilteret i afløbspumpen (kun hvis du har et afløbsfilter).

1. Løsn pumpedækslet mod uret.
2. Tag fnugfilteret ud.

3. Rengør filteret.

4. Genopret og juster det konvekse sted, så det flugter med pumpehullet.

BEMÆRK: Hvis afløbsfilteret ikke rengøres ordentligt (hver 10. gang), kan der opstå afløbsproblemer.

a) Træk stikket ud, og lad apparatet køle helt af før hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, eller hvis apparatet ikke er i brug.
- Vent på, at de roterende elementer stopper.
b) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
c) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
d) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.
e) Der må ikke trænge vand ind i apparatet gennem ventilationsåbningerne i apparatets kabinet.
f) Rengør ventilationsåbningerne med en børste og trykluft.
g) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
h) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
i) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
j) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat må ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er brugt til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

FEJLS∅GNING:

I tilfælde af funktionsfejl på vaskemaskinen skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter i vores virksomhed. Kunden må ikke afmontere apparatet uden tilladelse.

Hvis vaskemaskinen ikke kan fungere normalt, eller der opstår unormaliteter eller alarmer, skal du kontrollere og reparere som følger.

Fejl	Inspektion
Der løber ikke vand ind	Kontrollér, om der er slukket for strømmen, eller om sikringen er brændt over. Kontroller, om vandforsyningen er afbrudt, eller om vandtrykket er for lavt. Kontrollér, at vandtilførselsslangen er tilsluttet korrekt, og at vandhanen er åbnet.Kontroller, om indløbsventilens filterskærm er blokeret af snavs.Kontrollér, om indløbsventilens spole er beskadiget. (Den svage elektromagnetiske lyd er et normalt fænomen, når indløbsventilen er tændt). Kontrollér, om der trykkes på knappen "Start / Pause", efter at der er trykket på afbryderen.
Ingen vask	Kontrollér, om der er slukket for strømmen, eller om sikringen er brændt over. Kontroller, om strømforsyningsspændingen er for lav.Kontroller, om vandmængden når op på det krævede vandniveau.(Vaskemaskinen fungerer ikke, hvis vandmængden ikke når op på det krævede niveau).Kontrollér, om vaskefunktionen "Forsinkelse" er indstillet. (Den vil kun begynde at arbejde, indtil reservationstiden er nået).
Unormal dræning	Kontroller, om vandafløbsslangen er placeret meget højt.Kontrollér, om enden af vandafløbsslangen er forseglet.Kontroller, om den indvendige gummiring på aftapningsventilen er blokeret af snavs.
Unormalt spin	Kontroller, om dørlåget er lukket.Tjek, om alt tøjet er stablet op i den ene side af tønden, eller om tøjet er placeret for meget.Kontroller, om skiven ikke er placeret stabilt, eller om den er placeret i en skrå tilstand. (Jorden er ikke flad).Kontrollér, om motorremmen er løsnet.

BEMÆRK: Hvis vasketøjet under centrifugeringen placeres på den ene side af tromlen, vil det skabe en ubalance, som vil forårsage et bump. Computeren inde i vaskemaskinen registrerer dette og korrigerer det automatisk ved at fylde vand på.

Men hvis der stadig er en ubalance efter to kontinuerlige korrektioner, hvilket betyder, at computeren ikke kan løse problemet, skal brugeren manuelt og jævnt placere tøjet i tromlen.

Fejl	Årsag til fejl	Indikationer	Problemløsning
Alarm for vandtilførsel.	Vandindsprøjtning i ca. 20 minutter.Fejl på vandventil.	El	Tryk på knappen "Start/Pause".
Fejl i vandstandssensor.	Vandstandssensor løs.	E2	Monter vandstandssensoren igen.
Alarm for åbning af dæksel.	Åbn dækslet, når vaskemaskinen centrifugerer eller er i forsinkelsestilstand.	E3 Luk apparatets låg.
Alarm for spinning.	Ubalancen blev kontrolleret for tredje gang.	E4	Åbn låget, og ryst tøjet af.Luk apparatets låg.
Alarm for afløb.	Vandafløbstiden er 5 minutter.	E5 Åbn og luk låget én gang.
Børnesikring.	Åbn dækslet, når du går i børnesikringstilstand.	E8	Luk låget inden for 30 sekunder, eller annullér børnesikringen.

• Åbn og luk dækslet, eller tryk på start/pause-knappen for at få adgang til fejloplysningerne, efter at fejlen er opstået. Hvis fejlen stadig ikke er udbedret, efter at fejloplysningerne er fjernet, kan det samme problem opstå igen i den næste proces.
• Hvis spændingen er for lav, kan vaskemaskinen ikke fungere normalt. Den kan først bruges, när spændingen er normal igen.

Produktet er kun beregnet for hjemmebruk.

Hvordan endre retningen på avløpsslangen

Forberedelse før vask.

1. Koble til strømkilden.
2. Slå på vanntilførselen.
3. Sett ned avløpsslangen.