CP-500-18 - Ersatzteil für Werkzeugmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP-500-18 MSW

BEDIENUNGSCANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Navod k použiti | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Használati utmutató | Brugsanvising

CRANE PADS - 4 PCS

MSW-CP-600-25

MSW-CP-500-18

MSW-CP-400-12

MSW-CP-300-7

MSW-CP-300-7H

DE	Produktname:	ABSTÜTZPLATTE - 4 STK
EN	Product name:	CRANE PADS - 4 PCS
PL	Nazwa produktu:	PODKŁADY POD STOPPY DźWIGU - 4 SZT
CZ	Název výrobku	OPÉRNÁ DESKA - 4 KS
FR	Nom du produit:	PLAQUE DE CALAGE POUR GRUE - 4 UNITÉS
IT	Nome del prodotto:	PIASTRA DI SUPPORTO PER GRU - 4 PEZZI
ES	Nombre del producto:	PLACA DE APOYO PARA GRúa - 4 UDS
HU	Termék neve	DARUALÁTÉT - 4 DB
DA	Produktnavn	KRANFØDDERSTØTTER - 4 stk.
DE	Modell:	MSW-CP-600-25MSW-CP-500-18MSW-CP-400-12MSW-CP-300-7MSW-CP-300-7H
EN	Product model:
PL	Model produktu:
CZ	Model výrobku
FR	Modèle:
IT	Modello:
ES	Modelo:
HU	Modell
DA	Model
DE	Hersteller	expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
EN	Manufacturer
PL	Producent
CZ	Výrobce
FR	Fabricant
IT	Produttore
ES	Fabricante
HU	Termelő
DA	Producent
DE	Anschrift des Herstellers	ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
EN	Manufacturer Address
PL	Adres produenta
CZ	Adresa výrobce
FR	Adresse du fabricant
IT	Indirizzo del produttore
ES	Dirección del fabricante
HU	A gyártó címe
DA	Producentens adresses

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Bezeichnungen des Produktes	ABSTÜTZPLATTE - 4 STK.
Modell	MSW-CP-600-25	MSW-CP-500-18	MSW-CP-400-12
Abmessungen (Breite / Tiefe / Höhe [mm])	600x600x60	500x500x50	400x400x40
Gesamtgewicht [kg]	83,24	48,22	25,44
Tragfähigkeit / Hubkraft des Produkts [t]	25 18 12
Farbe des Produkts	mehrfarbig
Farbe des Griffs	grün
Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Modell	MSW-CP-300-7	MSW-CP-300-7H
Abmessungen (Breite / Tiefe / Höhe [mm])	300x300x30
Gesamtgewicht [kg]	10,68	10,28
Tragfähigkeit / Hubkraft des Produkts [t]	7
Farbe des Produkts	mehrfarbig	schwarz
Farbe des Griffs	grün

1. Allgemeine Beschreibung

Die Betriebsanleitung soll ihren halten, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der hochsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

VOR BEGINN DER ARBEITEN IST THESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die

technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu verbessern.

Erläuterung der Symbole

Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältiglesen.

ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen den des Produkts abweichen.

Die Bedienungsanleitung wurde in der deutschen Sprache verfasst. Die den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Anwendungssicherheit

AACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Erstbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schwerene Verzuetungen oder zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die ABSTÜTZPLATTE - 4 STK.

2.1. Sicherheit

a) Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleucht. Unordnung oder schlechte Beleuchting kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie daraufuf, was Sie tun, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand.
b) Kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers, wenn eine Beschädigung festgestellt wird.
c) Kindern oder unbefugten Personen ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich untersagt. (Unaufmerksamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.)
d) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.

e) Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen, ist untersagt.
f) Das Produkt darf nur von körperlich fitten Personen genutzt werden, die zur Nutzung des Geräts fähig und entsprechend ausgebildet sind, die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und an einer Schulung zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz teilgenommen haben.
g) Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser eingewiesen, wie diesen Produkt zu bedieren ist.
h) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen fähig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.
i) Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Eine kurze Unachtsamkeit bei der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
j) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie darauf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und die Stabilität zu halten. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle des Geräts in unerwarteten Situationen.
k) Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die nicht mit dem Gerät oder dieser Anleitung vertraut sind. Dieses Gerät stellt in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr dar.
I) Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand. Vor jedem Einsatz prüfen, ob Schäden vorliegen (Risse oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können).
m) Das Gerät sollene regelmäßig gereinigt werden, um die dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern.
n) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden.
o) Überlasten Sie das Gerät nicht.
p) Die Überschreitung der zulässigen Belastung kann zu Beschädigungen des Produkts führen.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät so entwickelt wurde, dass es safer ist, besteht für den Benutzer beim Umgang mit dem Gerätriotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen undriotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitsvorrichtungen Dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu halten.

3. Nutzungshinweise

Das Produkt dient zum Immobilisieren, Sichern und Stabilisieren von Maschinen auf anspruchsvollem Untergrund.

Es ist zum Unterlegen unter die Stützen von Kränen, Baggern, Lastwagen usw. bestimmt.

Für Schäden, die durch unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, haftet der Benutzer.

3.1. Beschreibung des Geräts

3.2. Vorbereitung für den Betrieb POSITIONIERUNG DES GERÄTS

Das Produkt sollte immer auf einem ebenen, stabilen Untergrund verwendet werden, wobei darauf geachtet werden muss, dass die Unterlagen vollflächig auf dem Untergrund aufliegt.

Die Beibehaltung der entsprechenden Tragfähigkeit der Kranplatte wird durch die Einhaltung der statischen Proportionen gewährleistet. Die Kontaktfläche zwischen der Stütze (2) und der Kranplatte (1) darf nicht weniger als 1/3 der Plattenfläche betragen.

Die Kranplatte unter dem Standbein der Stütze muss mittig ausgerichtet werden.

ACHTUNG! Die Kranplatte muss immer entsprechend zur Hubkraft des Geräts ausgewählt werden!

Der Untergrund unter der Kranplatte muss insbesondere bei starken Regenfällen kontrolliert werden.

3.3. Reinigung und Wartung

a) Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.

b) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
c) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle Schäden hin überprüft werden.
d) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch.
e) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen konnen.
f) Das Gerätarf nicht mit säurehaltigen Substanzen, medizinischen Reinigungsmitteln, Verdünnern, Benzin, Olen oder anderen chemischen Substanzen gereinigt werden, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.

Technical Data

Description of the parameter	Value of the parameter
Product name	CRANE PADS - 4 PCS
Model	MSW-CP-600-25	MSW-CP-500-18	MSW-CP-400-12
Dimensions (Width x Depth x Height) [mm]	600x600x60	500x500x50	400x400x40
Total weight [kg]	83.24	48.22	25.44
Product load capacity [t]	25 18 12
Product color	multicolor
Handle color	green
Description of the parameter	Value of the parameter
Model	MSW-CP-300-7		MSW-CP-300-7H
Dimensions (Width x Depth x Height) [mm]	300x300x30
Total weight [kg]	10.68		10.28
Product load capacity [t]	7
Product color	multicolor		black
Handle color	green

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!

BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNDER: