Rock’nCut Shuriken - Schneidemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rock’nCut Shuriken CECOTEC

Sicherheitshinweise 15

1. Teile und Komponenten 50

2. Vor dem Gebrauch 50

3. Bedienung 51

4. Reinigung und Wartung 52

5. Technische Spezifikationen 52

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 53

7. Garantie und Kundendienst 53

8. Copyright 53

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es montieren, demontieren oder wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Es ist absolut notwendig, das Gerät stets sauber zu halten, da es in direktem Kontakt mit Lebensmitteln steht.
• Warnung: Verwenden Sie die Schneidemaschine nicht länger als 5 Minuten am Stück. Das Produkt ist nur für den

kurzzeitigen Betrieb vorgesehen. Nach einer Betriebszeit von 5 Minuten lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen. Überlasten Sie das Produkt nicht.

• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Im Falle einer Störung darf die Reparatur nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von heißen Oberflächen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und stellen Sie es immer in einer trockenen Umgebung auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile oder in der Nähe befindliche Teile, die sich während des Gebrauchs bewegen, austauschen.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit der Spülmaschine.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu bewegen. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder betreten wird. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.

• Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Bei missbräuchlicher Verwendung des Geräts besteht Verletzungsgefahr, Verletzungsgefahr und/oder Gefahr von Sachschäden.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Schneidemessern, bei der Verwendung des Produkts und bei der Reinigung.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Cecotec geliefert oder empfohlen wurde, da es das Produkt beschädigen oder eine Gefahr darstellen kann.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf inestabilen Oberflächen, sondern auf stabilen, ebenen und trockneten Oberflächen.
• Das Gerät wurde entworfen, um Wurstwaren zu schneiden. Schneiden Sie keine harte, tiefgefrostete oder verpackte Zutat mit Plastik oder Alufolie, Fleisch mit Knochen, Steinfrucht, u.a.
• Sie können weiches Fleisch ohne Knochen, Käse, Brot oder Gemüse schneiden.
• Dieses Gerät muss mit dem Schiebetisch und dem Klemmstück in Position verwendet werden, es sei denn, dies ist aufgrund der Größe oder Form der Lebensmittel nicht möglich.
• Vergewissen Sie sich, dass die Scheibe am Gerät richtig befestig ist. Die Scheibe muss immer mit konstanter Geschwindigkeit und ohne Reibung an der Struktur laufen.
• Benutzen Sie nur die Schneidgutandrucker,, die von Cecotec empfohlen wurden, um Lebensmitteln gegen das Schneidmesser anzudrücken.

• Berühren Sie die rotierende Trennscheibe nicht.

• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Trennscheibe, insbesondere wenn Sie sie zum Reinigen ausbauen.

• Verwenden Sie Ihre Hände nicht zum Schneiden von Lebensmitteln. Verwenden Sie immer die Gleitplatte und die Führungen, es sei denn, dies ist aufgrund der Größe der zu schneidenden Lebensmittel nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Disc niemals berühren. Falls die Lebensmitteln im Schneidmesser blockiert werden, entnehmen Sie sie mit einem Spatel aus Kunststoff. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Fügen Sie nicht die Finger oder andere Gegenstände wie Messer, Gabel, u.a. in dem Bereich zwischen dem Schneidmesser und dem Schiebteller hinzu.
• Vergewissern Sie sich, dass das Schneidmesser komplett angehalten ist, bevor Sie den Lebensmitteln nehmen.
• Halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidung und Utensilien von der Klinge fern, um Verletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Produkt! Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, wenn es beschädigt ist.

1. Dickenführung
2. Sicherheitsschalter
3. Betriebsschalter
4. Schneidebrett für Lebensmittel
5. Basis des Hauptkörpers
6. Klinge
7. Abnehmbarer Klingenhalter
8. Einstellbarer Dickenwähler

9. Einstellungsleiste

10. Lebensmittelschieber mit Schutzvorrichtung

HINWEIS

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
• Reinigen sie die Zubehöre, die mit dem Essen in Berührung kommen (Schneidmesser, Gleitplatte, Schneidgutandrücker und Daumenschutz) mit warmem Wasser und Seife. Spülen Sie diese mit Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich mit einem weichen Tuch.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
• Wickeln Sie das Kabel von der Unterseite des Schneiders ab.
• Setzen Sie den Drücker auf den Gleitwagen, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Bewegen Sie die Schneideschale (5) ein paar Mal hin und her, um sicherzustellen, dass die Bewegung gleichmäßig ist.
• Wählen Sie die gewünschte Schnittstärke aus, indem Sie das Einstellrad (9) (Abb. 1) im Uhrzeigersinn für einen dünnen Schnitt und gegen den Uhrzeigersinn für einen dicken Schnitt drehen. Die Dicke reicht von etwa 0 bis 15 mm. Abb. 2

Vollständiger Inhalt

• Aufschnittmaschine
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

• Die maximale Größe der Lebensmittel, die geschnitten werden können, beträgt 110 x 100 x 90 mm (Länge x Breite x Dicke).
• Wenn sich das Messer (7) beim Schneiden langsam dreht, sind die Lebensmittel möglicherweise zu tiefgefroren. Lassen Sie die Lebensmittel auftauen, bevor Sie sie weiter schneiden.

HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten. Bei längerem Betrieb kann der Motor überhitzen. Schalten Sie in diesem Fall den Betriebsschalter (4) aus und lassen Sie das Schneidgerät 30 Minuten lang stehen, bevor Sie es wieder benutzen.

• Stecken Sie das Stromkabel zu einer Steckdose.
• Legen Sie die zu schneidenden Lebensmittel auf die Schneideschale (5) und drücken Sie den Lebensmittelschieber mit Schutzvorrichtung (2) gegen die Dickenführung (1). Um zu verhindern, dass Lebensmittel am Gerät kleben bleiben, und um das Rutschen zu verbessern, befeuchten oder fetten Sie die Scheibe mit saugfähigem Papier oder einem Tuch.

- Drehen Sie den einstellbaren Dickenregler (9), um die Dickenführung (1) an der Klinge (7) auszurichten.

- Stellen Sie einen Teller oder ein Gefäß direkt neben die Schneidemaschine, um die Scheiben zu halten.

- Schalten Sie das Gerät mit der Taste auf der Oberseite ein.

- Bringen Sie zunächst den Sicherheitsschalter (3) zu sich, drücken Sie dann gleichzeitig den Betriebsschalter (4) und das Messer (7) beginnt sich zu drehen.

- Wenn sich das Messer (7) zu drehen beginnt, schieben Sie das Tablett (5) in Richtung Messer (7). Bewegen Sie das Tablett (5) fest hin und her. Drücken Sie die Lebensmittel leicht gegen die Führung, um gleichmäßige Scheiben zu erhalten.

- Wenn Sie mit dem Schneiden fertig sind, drehen Sie den Betriebsschalter (4) auf der Oberseite der Maschine in die Position 0, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis!

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne den Lebensmittelschieber (2) und den Lebensmittelschieberhalter (5).
• Die Disc kann sich nach dem Ausschalten des Geräts weiterdrehen. Warten Sie, bis er sich nicht mehr vollständig dreht.

DEUTSCH

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Waschen Sie keine Teile des Geräts in der Spülmaschine!
• Verwenden Sie zur Reinigung dieser Teile niemals ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuerschwämme oder scharfe oder metallische Gegenstände.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus, lassen Sie es vollständig zum Stillstand kommen und stellen Sie den Dickenwähler auf Minimum.

- Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

- Ziehen Sie den Nahrungsmitteldrücker (2) so weit wie möglich nach hinten.

- Drehen Sie den Klingenhalter (8) im Uhrzeigersinn, um die Klinge (7) zu entriegeln. Entfernen Sie dann die Klinge (7).

- Weichen Sie ihn einige Minuten lang in warmem Seifenwasser ein. Gründlich ausspülen und abtrocknen.

- Reinigen Sie das Gehäuse (6) des Gerätes mit einem weichen Tuch.

- Trocknen Sie alle Teile vor der Lagerung gründlich ab.

Hinweis!

Die Klinge (7) ist sehr scharf! Vorsichtig behandeln!

Lagerung

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sicheren Ort auf, an dem es für Kinder unzugänglich ist.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Produkt zu transportieren oder aufzubewahren, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 02191

Leistung: 200 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: Rock'nCut Shuriken Steel

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING