Rock’nCut Shuriken - Affettatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rock’nCut Shuriken CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Parti e componenti 54

2. Prima dell'uso 54

3. Funzionamento 55

4. Pulizia e manutenzione 56

5. Specifiche tecniche 56

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 57

7. Garanzia e supporto tecnico 57

8. Copyright 57

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale. Un uso incorretto o improprio dell'apparecchio può danneggiarlo e costituire un pericolo per l'utente.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, a condizione che siano sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli connessi. La pulizia e manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e non siano sorvegliati. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di montarlo, di smontarlo, di pulirlo o nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo prolungato di tempo. Tirare la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• L'apparecchio è a diretto contatto con gli alimenti: assicurarsi di mantenerlo sempre pulito.

• Attenzione: non utilizzare l'affettatrice per più di 5 minuti consecutivi. L'apparecchio è destinato solo a un funzionamento a breve termine. Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti dopo 5 minuti d'uso. Non sovraccaricare l'apparecchio.

• Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per le riparazioni in caso di guasto, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di superfici calde.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto e collocarlo sempre in un ambiente asciutto.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di cambiare gli accessori o parti adiacenti in movimento durante il funzionamento.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Non lavare l'apparecchio in lavastoviglie.
• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.
• Non spostare l'apparecchio tirandolo dal cavo. Assicurarsi che il cavo non venga calpestato o rimanga incastrato. Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio e non piegarlo.

• Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.

• Usare l'apparecchio seguendo strettamente quanto riportato nel presente manuale di istruzioni per evitare ferite, lesioni o danni all'apparecchio stesso.

• Prestare attenzione quando si maneggiano le lame di taglio e durante l'uso e la pulizia dell'apparecchio.
• Non utilizzare accessori che non siano stati forniti o consigliati da Cecotec, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio o generare un rischio.
• Non posizionare l'apparecchio su superfici instabili, ma sempre su superfici piane, asciutte e con buona stabilità.
• L'apparecchio è progettato per affettare salumi. Non tagliare ingredienti duri, congelati, avvolti plastica o alluminio, carne con ossa, frutta con noccioli duri, ecc.
• Si può tagliare carne tenera senza ossa, formaggio, pane o verdure.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato con la tavola scorrevole e l'elemento di bloccaggio collocati in posizione, a meno che ciò non sia possibile a causa delle dimensioni o della forma dell'alimento.
• Assicurarsi che il disco da taglio sia correttamente fissato all'apparecchio. Assicurarsi che il disco da taglio funzioni sempre a una velocità costante e che non tocchi la struttura dell'apparecchio.
• Per spingere gli ingredienti contro il disco di taglio, utilizzare solo il braccio pressamerce fornito da Cecotec.
• Non toccare il disco di taglio rotante.
• Prestare attenzione quando si maneggia il disco di taglio, soprattutto quando lo si rimuove per la pulizia.
• Non usare le mani per affettare gli alimenti. Utilizzare sempre il portamerce e le guide, a meno che ciò non sia possibile a causa delle dimensioni dell'alimento. Assicurarsi di non toccare mai il disco da taglio. Se il cibo rimane incastrato nel disco di taglio, rimuoverlo con una spatola di plastica.

Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.

• Non inserire le dita o oggetti come coltelli, forchette, ecc. nella zona tra la piastra di regolazione dello spessore e il disco di taglio.
• Assicurarsi che il disco di taglio si sia completamente fermato prima di rimuovere l'alimento.
• Tenere mani, capelli, indumenti e utensili lontani dal disco di taglio per evitare lesioni e danni all'apparecchio durante il funzionamento.
• Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato. Se l'apparecchio è danneggiato, scollegarlo dalla presa di corrente e contattare il fornitore.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Guida di spessore
2. Pressamerce con proteggi-pollice
3. Interruttore di sicurezza
4. Interruttore di funzionamento
5. Portamerce
6. Struttura principale
7. Lama
8. Disco di taglio rimovibile
9. Regolatore di spessore
10. Barra di regolazione

NOTA

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per uso futuro.
• Lavare tutte le parti a contatto con il cibo (disco di taglio, portamerce, pressamerce e proteggi-pollice) con acqua calda e sapone. Sciacquare con acqua e asciugare accuratamente con un panno morbido.
• Collocare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile.
• Srotolare il cavo dalla parte inferiore dell'affettatrice.
• Posizionare il pressamerce sul portamerce scorrevole prima di utilizzare l'apparecchio.
• Muovere il portamerce (5) avanti e indietro un paio di volte per garantirne la corretta scorrevolezza.
• Regolare lo spessore di taglio ruotando il regolatore di spessore (9) (fig. 1) in senso orario per un taglio sottile e in senso antiorario per un taglio spesso. Lo spessore di taglio varia da 0 fino a 15 mm. Fig. 2

Contenuto della scatola

• Affettatrice
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

• Le dimensioni massime degli alimenti che possono essere affettati sono 110 x 100 x 90 mm (lunghezza x larghezza x spessore).
• Se la lama (7) ruota lentamente durante l'affettatura, è possibile che l'alimento sia troppo congelato. Lasciare scongelare l'alimento prima di affettarlo ulteriormente.

NOTA: non utilizzare l'affettatrice per più di 10 minuti consecutivi. Un uso prolungato potrebbe surriscaldare il motore. In tal caso, spegnere l'interruttore di funzionamento (4) e lasciare riposare l'affettatrice per 30 minuti prima di riprendere l'uso.

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
• Posizionare l'alimento da affettare sul portamerce (5) e spingere il pressamerce con proteggi-pollice (2) contro la guida di spessore (1). Per evitare che il cibo si attacchi all'apparecchio e per migliorare lo scivolamento, inumidire o ungere il disco con carta assorbente o un panno.
• Ruotare il regolatore di spessore (9) per allineare la guida di spessore (1) con la lama (7).
• Posizionare un piatto o un contenitore accanto all'affettatrice per raccogliere le fette tagliate.
• Accendere l'apparecchio tramite il tasto sulla parte superiore.
• Avvicinare l'interruttore di sicurezza (3) verso se stessi, quindi premere contemporaneamente l'interruttore di funzionamento (4): la lama (7) inizierà a ruotare.
• Quando la lama (7) inizia a ruotare, spingere il portamerce (5) verso la lama (7). Muovere il portamerce (5) con decisione avanti e indietro. Tenere il cibo leggermente premuto contro la guida per ottenere fette uniformi.
• Al termine dell'affettatura, portare l'interruttore di funzionamento (4) sulla parte superiore dell'apparecchio in posizione 0, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.

Attenzione!

• Non utilizzare l'apparecchio senza il pressamerce (2) e il portamerce (5).
• Il disco potrebbe continuare a ruotare anche dopo lo spegnimento dell'apparecchio. Aspettare che smetta di girare completamente.

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non lavare nessuna delle parti dell'apparecchio in lavastoviglie!
• Non utilizzare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili affiliati o metallici per la pulizia delle parti.
• Scollegare l'apparecchio dalla corrente.
• Prima di procedere con la pulizia, scollegare sempre l'apparecchio, attendere che la lama smetta di girare e portare il regolatore di spessore nella posizione minima.

- Pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

- Tirare il pressamerce (2) indietro fino in fondo.

- Ruotare il disco di taglio (8) in senso orario per sbloccare la lama (7). Successivamente, rimuovere la lama.

- Immergere la lama in acqua calda insaponata per alcuni minuti, quindi sciacquarla e asciugarla con cura.

- Pulire la struttura principale (6) dell'apparecchio con un panno umido.

- Asciugare accuratamente tutte le parti prima di riporle.

Attenzione!

La lama (7) è molto affilata. Maneggiarla con cautela.

Conservazione

• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e sicuro fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare l'imballaggio per il trasporto dell'apparecchio o per conservarlo se non si intente utilizzarlo per un periodo prolungato.

Prodotto: Rock'nCut Shuriken Steel

Codice prodotto: 02191

Potenza: 200 W

Tensione: 220-240 V

Frequenza: 50/60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previo avviso per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1