IronHero 1500 Vital - Dampfbügler CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cecotec
Modell	IronHero 1500 Vital
Produkttyp	Dampfglätter vertikal
Referenz	08506
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	1500 W
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Tankkapazität	200 ml
Lieferumfang	Dampfglätter, Bürstenkopf, Bedienungsanleitung
Hauptfunktionen	Vertikaldampf, Dampfauslöser mit Dauersperre, Kontrollleuchte für Aufheizung
Enthaltenes Zubehör	Abnehmbarer Bürstenkopf
Pflege und Reinigung	Dampfaustritt mit feuchtem Tuch reinigen, Tank monatlich mit Lösung aus 50% Wasser und 50% Entkalker entkalken
Sicherheit	Heiße Oberfläche, nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht eintauchen, automatische Abschaltung (nicht angegeben)
Garantie und Kundendienst	Offizieller Cecotec-Kundendienst unter [phone]
Entsorgung	Entspricht WEEE, nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - IronHero 1500 Vital CECOTEC

Wie fülle ich den Wassertank?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Tanks, nehmen Sie ihn heraus, öffnen Sie den Gummistopfen und füllen Sie bis zur Markierung MAX. Schließen Sie den Stopfen und setzen Sie den Tank wieder ein.

Wie benutze ich das Gerät zum Dampfglätten?

Füllen Sie den Tank, schließen Sie das Gerät an. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis die Kontrollleuchte erlischt, und drücken Sie dann den Dampfauslöser. Für kontinuierlichen Dampf arretieren Sie den Auslöser in der festen Position.

Was tun, wenn das Gerät keinen Dampf produziert?

Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank, stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte grün leuchtet, und halten Sie das Gerät während der Benutzung senkrecht.

Wie reinige ich den Dampfglätter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie den Bürstenkopf, reinigen Sie den Dampfaustritt mit einem feuchten Tuch. Leeren und spülen Sie den Tank nach jedem Gebrauch. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Wie entkalke ich den Wassertank?

Mischen Sie 50 % Entkalker und 50 % kalkarmes Wasser. Gießen Sie die Mischung in den Tank, lassen Sie sie 40 Minuten einwirken, leeren Sie dann den Tank und spülen Sie ihn mehrmals mit klarem Wasser.

Der Tank verliert Wasser, was tun?

Überprüfen Sie, dass Sie die maximale Füllmenge nicht überschritten haben, der Tank und der Stopfen korrekt angebracht sind und das Gerät senkrecht gehalten wird.

Das Gerät macht ein ungewöhnliches Pumpgeräusch, warum?

Dies kann darauf hinweisen, dass der Tank fast leer ist. Füllen Sie ihn mit Wasser. Wenn die Pumpe Luft angesaugt hat, drücken Sie den Auslöser, bis wieder Dampf austritt.

Wie verstaut man das Gerät nach dem Gebrauch?

Trennen Sie es vom Stromnetz, lassen Sie es vollständig abkühlen, leeren Sie den Tank, reinigen Sie ihn, wickeln Sie dann das Kabel um das Produkt und bewahren Sie es senkrecht an einem trockenen Ort auf.

Kann ich parfümiertes Wasser oder Essig verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Wasser. Zusätze können das Gerät beschädigen. Die Entkalkung erfolgt mit einem geeigneten Entkalker.

Wie kontaktiere ich den Cecotec-Kundendienst?

Bei Problemen kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst unter [phone] oder über die Cecotec-Website. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IronHero 1500 Vital CECOTEC

1. Teile und Komponenten 43
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 43

4. Reinigung und Wartung 44

5. Problembehebung 45

6. Technische Spezifikationen 46
7. Recycling von Elektro- und
   Elektronikgeräten 46
8. Garantie und Kundendienst 46
9. Copyright 47

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Bei der Verwendung des Geräts ist Vorsicht geboten, da es Dampf abgibt. Ziehen Sie während des Befüllens und Reinigens den Netzstecker.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn es undicht ist.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Einfüllöffnungen, die unter Druck stehen, dürfen während des Gebrauchs nicht geöffnet werden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Nutz.

• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit Parfüm, Essig oder anderen Flüssigkeiten. Dieses Produkt wurde so entworfen, dass es nur mit Wasser funktioniert.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit dem vom Bügeleisen erzeugten Dampf. Bei der Verwendung des Geräts ist Vorsicht geboten, da es Dampf abgibt. Die Temperatur des Dampfes ist sehr hoch und kann Verbrennungen und andere Schäden verursachen.
• Übersteigen Sie nicht die MAX-Markierung des Wassertanks, wenn Sie das Gerät einfüllen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Äußerem, in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an das Stromnetz angeschlossen, in Betrieb oder heiß ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Kleidung zu bügeln, die Sie im Moment tragen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Zubehöre stellen,

mit Wasser füllen oder beim Entkalken.

• Stellen das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Halten Sie es weit von feuchten Oberflächen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vor dem Gebrauch korrekt zusammengebaut wurde, und verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Zubehör.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Betriebsanzeige On / Off
2. Dampfausgabe
3. Dampf Knopf
4. Wassertank-Freigabetaste
5. Wasserbehälter
6. Stromkabel
7. Basis
8. Griff
9. Bürstenkopf

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Vertikales Dampfbügeleisen
• Bürstenkopf
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Einfüllung des Wasserbehälters.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt ist.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Wassertanks, nehmen Sie den Tank heraus, öffnen Sie den Gummistopfen und füllen Sie den Tank bis zum maximalen Fassungsvermögen des Tanks (Abb. 2).

DEUTSCH

WARNUNG:

Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Wassertank füllen.

Installation des Zubehörs

Halten Sie das Gerät und befestigen Sie den Bürstenkopf korrekt am Dampfaustritt (Abb. 3).

WARNUNG:

Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Kopfbürste montieren.

Benutzung des Geräts

• Füllen Sie den Wassertank wie im Abschnitt "Füllen des Wassertanks" beschrieben.
• Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz an.
• Nach etwa 30 Sekunden erlischt die Kontrollleuchte und zeigt damit an, dass das Bügeleisen die Temperatur erreicht hat.
• Drücken Sie die Dampftaste.

NHINWEIS:

Wenn Sie ununterbrochen dampfen möchten, halten Sie den Dampfabzug gedrückt oder arretieren Sie ihn in seiner festen Position.

Nach der Benutzung

Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät abkühlen und bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.
• Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen.
• Nehmen Sie den Bürstenkopf ab und reinigen Sie den Dampfaustritt mit einem feuchten Tuch.
• Verwenden Sie nicht Schleifmittel in Pulver.
• Tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Entleeren Sie den Wassertank und reinigen Sie es mit sauberem Wasser nach jedem Gebrauch.
• Reinigen Sie die Außerseite mit einem feuchten Tuch.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Dampfauslass sauber ist, kein Kalk hat und nicht blockiert ist.

- Sobald das Gerät mit der Steckdose nicht verbunden ist, sich abgekühlt hat, kein Wasser enthält und sauber ist, es wird empfohlen, rollen Sie das Kabel um das Produkt, so dass Sie es vertikal lagern können.

Reinigung von Mineralien im Wassertank

Sie können die folgenden Empfehlungen befolgen, um die Ansammlung von

Mineralablagerungen zu verringern.

Wenn Sie kein destilliertes Wasser verwenden, wird es empfohlen, diesen Vorgang einmal pro Monat durchzuführen.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist.
2. Mischen Sie eine Lösung aus 50 % Entkalkungsmittel und 50 % schwachen Mineralwasser.

3. Nehmen Sie den Wassertank wie oben beschrieben ab, öffnen Sie den Gummistopfen und gießen Sie die Lösung vorsichtig in den Tank. Ersetzen Sie den Stecker.

4. Lassen Sie ihn 40 Minuten stehen und leeren Sie den Tank nach dieser Zeit.

5. Gießen Sie sauberes Wasser in den Tank und leeren Sie ihn. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der Geruch verschwunden ist.

Dieser Vorgang dient nur zur Reinigung des Wassertanks.

Schließen Sie das Gerät während diesen Vorgangs nicht an.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Das Bügeleisenerzeugt keinen Dampf.	Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank ausreichend gefüllt ist. Prüfen Sie, ob die entsprechende Kontrollleuchte grün leuchtet. Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs senkrecht.
Aus dem Tank tritt Wasser aus.	Vergewissern Sie sich, dass Sie die maximale Tankkapazität nicht überschritten haben.Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank und der Deckel richtig installiert sind.Halten Sie das Gerät in aufrechter Position, wie in dieser Anleitung beschrieben.
Das Bügeleisenerzeugt ein lautes, summendes oder pumpendes Geräusch.	Prüfen Sie den Wasserstand: Wenn der Tank kurz vor der Entleerung steht oder leer ist, füllen Sie ihn auf.Wenn der Tank leer ist und die Wasserpumpe Luft aufgesaugt hat, müssen Sie den Tank auffüllen und die Dampftaste eine Weile drücken, bis die Luft in der Pumpe entfernt ist und sie beginnt, Wasser aufzusaugen; dann verschwindet das Geräusch und Dampf tritt aus.
Das Bügeleisen hört nicht auf, Dampf zu produzieren.	Der Abzug befindet sich in der verriegelten Position. Entriegeln Sie die Dampftaste.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08506

Produkt: IronHero 1500 Vital

220-240V, 50-60 Hz, 1500W

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08506

Product: IronHero 1500 Vital

220-240V, 50-60 Hz, 1500W

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING