Galaxy Max - Mixer UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	UFESA
Modell	Galaxy Max
Produkttyp	Stabmixer mit Zubehör (Schneebesen, Zerkleinerer)
Verwendung	Haushalt
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz (Schätzung)
Leistung	700 W (Schätzung)
Enthaltenes Zubehör	Mixklinge, Schneebesen, Schneebesen-Kupplungseinheit, kompletter Zerkleinerer (Schüssel, Klinge, Deckel, Kupplungseinheit), Behälter
Funktionen	Mixen, Zerkleinern, Schlagen
Geschwindigkeitsregler	Variabel, mit Ein- und Turbotaste
Fassungsvermögen der Zerkleinererschüssel	0,5 L (Schätzung)
Fassungsvermögen des Behälters	0,6 L (Schätzung)
Material der Klingen	Edelstahl
Sicherheitsvorrichtung	Thermische Abschaltung bei Überhitzung
Maximale Einsatzhöhe	2000 m
Reinigung der Mixklinge	Handwäsche, nicht eintauchen
Reinigung des Schneebesens	Handwäsche, nicht eintauchen
Reinigung des Zerkleinerers (Schüssel, Deckel, Klinge)	Spülmaschinengeeignet
Reinigung des Behälters	Spülmaschinengeeignet
Garantie	Entspricht der geltenden Gesetzgebung (vorbehaltlich Bedingungen)
Reparierbarkeit	Nicht öffnen, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Dienst
Entsorgung	Recycling gemäß WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
Anleitung verfügbar auf	FR, BG, CA, DE, EN, ES, IT, PT und andere auf Anfrage

Häufig gestellte Fragen - Galaxy Max UFESA

Wie montiere ich den Stabmixer?

Befestigen Sie die Mixklinge am Motorgehäuse, bis ein Klicken zu hören ist. Stellen Sie sicher, dass die Montage korrekt ist, bevor Sie das Gerät einstecken.

Wie verwende ich den Zerkleinerer?

Setzen Sie die Klinge in die Zerkleinererschüssel ein, geben Sie die Zutaten hinzu, dann befestigen Sie die Kupplungseinheit und den Motor. Drücken Sie die Geschwindigkeits- oder Turbo-Taste. Seien Sie vorsichtig mit den scharfen Klingen.

Wie verwende ich den Schneebesen?

Stecken Sie den Schneebesen in die Kupplungseinheit und dann in den Motor. Tauchen Sie den Schneebesen in die Zutaten und beginnen Sie mit niedriger Geschwindigkeit, um Spritzer zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie den Motor mit einem trockenen Tuch. Die Klingen und der Schneebesen werden von Hand ohne Eintauchen gewaschen. Die Schüssel und der Deckel des Zerkleinerers sowie der Behälter können in die Spülmaschine.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einem thermischen Sicherheitsschalter ausgestattet. Bei Aktivierung ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber lassen Sie sie auf maximal 60°C abkühlen, bevor Sie sie mixen, um Dampfspritzer zu vermeiden.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Galaxy Max enthalten?

Das Set enthält eine Mixklinge, einen Schneebesen mit Kupplungseinheit, einen kompletten Zerkleinerer (Schüssel, Klinge, Deckel) und einen Behälter.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Drehen Sie den variablen Geschwindigkeitsregler oben am Gerät: im Uhrzeigersinn zum Erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern. Verwenden Sie die Turbo-Taste für maximale Leistung.

Kann ich das Gerät in der Spülmaschine reinigen?

Nur die Zerkleinererschüssel, ihr Deckel und der Behälter sind spülmaschinengeeignet. Die Mixklinge und der Schneebesen müssen von Hand ohne Eintauchen gereinigt werden.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Netzspannung. Stellen Sie sicher, dass das Zubehör korrekt montiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Galaxy Max UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNHINWEIS

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

A. Verstellbarer Geschwindigkeitsregler
B. Geschwindigkeitstaste (T)
C. Turbo-Geschwindigkeitstaste (Turbo)
D. Motoreinheit
E. Mischklinge
F. Schneebesen-Kopplungseinheit *
G. Schneebesen *
H. Zerhacker-Kopplungseinheit *
I. Hackklinge *
J. Hacktopf *
K. Messbecher

(*) verfügbar in Galaxy Max

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind, müssen eingehalten werden. Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor. Warnung: Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch!

Beim Umgang mit den scharfen Klingen, beim Entleeren des Behälters und bei der Reinigung ist besondere Vorsicht geboten. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeiten in den Mixer gegossen werden, da sie aufgrund einer plötzlichen Dampferzeugung aus dem Gerät geschleudert werden können. Der Mixer muss immer von der Stromversorgung getrennt werden, wenn er unbeaufsichtigt gelassen wird sowie vor der Montage, Demontage oder Reinigung. Das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen, bevor das Zubehör ausgetauscht wird oder Teile, die sich während des Gebrauchs bewegen, angefasst werden. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Kabel müssen außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch versehentliches Rücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung wie z. B. eine Zeitschaltuhr

versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen kommerziell oder industriell verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verworren sein oder um das Gerät gewickelt werden. Das Gerät darf nicht mit nassen Händen und/oder Füßen benutzt oder ein- und ausgesteckt werden. Um die Dichtungswirkung der Mixerklinge zu gewährleisten, darf die Mixerklinge nicht ohne Last arbeiten. Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um den Stecker zu ziehen oder es als Griff zu benutzen. Ziehen Sie bei einer Panne oder Beschädigung sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dieser Maschine vornehmen. Nur zur Verwendung in Innenräumen. Das Gerät ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die bei abnormal hohen Temperaturen anspricht. Nach Ansprechen dieser Thermosicherung trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen es mindestens 15 Minuten lang abkühlen.

B&B TRENDS S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

VOR DER VERWENDUNG

1. Reinigen Sie die mit Lebensmitteln in Berührung kommenden Teile gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
2. Lassen Sie heiße Zutaten abkühlen, bevor Sie sie verarbeiten (max. Temperatur 60°C).
3. Schneiden Sie große Zutaten in Stücke von ca. 2cm Größe, bevor Sie sie verarbeiten.
4. Setzen Sie das Gerät ordnungsgemäß zusammen, bevor Sie den Stecker an die Steck-dose anschließen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRAUCH DES HANDMIXERS

Der Handmixer ist zum mischen von Flüssigkeiten (z.B. Milchprodukten, Soßen, Fruchtsäften, Suppen, Mischgetränken und Shakes), weichen Zutaten und das Pürieren von gekochten Zutaten (z.B. zur Herstellung von Babynahrung) geeignet

1. Befestigen Sie den Mixerstab an die Motoreinheit. Er rastet mit einem „Klick“ ein.

2. Tauchen Sie den Klingenschutz vollständig in die Zutaten ein.

3. Befestigen Sie den Mixerstab an die Motoreinheit. Er rastet mit einem „Klick“ ein.

4. Tauchen Sie den Klingenschutz vollständig in die Zutaten ein.

5. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (T) oder die Turbo-Geschwindigkeitstaste (Turbo), um das Gerät einzuschalten.

6. Bewegen Sie das Gerät langsam auf und ab und in Kreisen, um die Zutaten zu mischen. Das Gerät verfügt über eine verstellbare Geschwindigkeitsregler-Funktion auf seiner Oberseite. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn, um die Leistung zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Leistung zu verringern.

GEBRAUCH DES ZERHACKERS

Der Zerhacker ist zum Zerhacken von Zutaten wie Nüssen, Fleisch, Zwiebeln, Hartkäse, gekochte Eier, Knoblauch, Kräuter, trockenes Brot etc.

Die Klingen sind sehr scharf! Seien Sie daher sehr vorsichtig beim Umgang mit der Klingeneinheit. Seien Sie besonders vorsichtig beim Herausnehmen der Klinge aus dem Hacktopf, beim Entleeren des Hacktopfs und bei ihrer Reinigung.

1. Setzen Sie die Hackklinge in den Hacktopf ein.
2. Geben Sie die Zutaten in den Hacktopf.
3. Setzen Sie die Kupplungseinheit auf den Hacktopf.
4. Befestigen Sie die Motoreinheit auf den Hacktopf.
5. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (Toder die Turbo-Geschwindigkeitstaste (Turbo), um das Gerät einzuschalten.

Wenn die Zutaten an den Wänden des Hacktopfs kleben, lösen Sie sie durch Zugabe von Flüssigkeit oder mit einem Spatel. Lassen Sie das Gerät nach dem Hacken von Fleisch immer abkühlen.

GEBRAUCH DES SCHNEEBESENS

Der Schneebesen ist zum Schlagen von Sahne, Eiweiß, Nachtischen etc. geeignet.

1. Stecken Sie den Schneebesen auf die Verbindungseinheit.
2. Stecken Sie die Verbindungseinheit in die Antriebseinheit.
3. Geben Sie die Zutaten in eine Schüssel (verwenden Sie für beste Ergebnisse eine große, tiefe Schüssel).
4. Tauchen Sie den Schneebesen vollständig in die Zutaten ein. Um Spritzen zu vermeiden, beginnen Sie mit der Verarbeitung, indem Sie eine niedrige Geschwindigkeit auf dem verstellbaren Geschwindigkeitsregler auswählen und die Geschwindigkeitstaste ( )drücken.

PFLEGE UND REINIGUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose.

Berühren Sie nicht die Klingen.

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Küchentuch. Sie dürfen die Motoreinheit auf keinen Fall mit Wasser abspülen oder in Wasser eintauchen.

Verwenden Sie keine Metall- oder Nylonbürsten, scheuernde Haushaltsprodukte, Verdünner oder ähnliche Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts, da diese seine Oberflächenbeschaffenheit beschädigen könnten.

Reinigen Sie das Stromkabel mit einem weichen, trockenen Tuch von jeglichem Schmutz.

Reinigungsanforderungen für die einzelnen Zubehörteile

Reinigungszubehör	Spülen	Abs-pülen	Reinigung durch Eintau-chen	Geschirrspüler	Anmerkun-gen
Mischklinge	√	√	X	X	Nicht in Wasser eintau-chen
Glasbehälter	√√√√
Komponenten zum Eiweißschlagen	√	XXX			Nicht in Wasser eintau-chen
Stab	√√√√
Zerhackerdeckel	√	XXX			Nicht in Wasser eintau-chen
Zerhacker	√√√√
Hackklinge	√√√√

Rezepte

Inhalt Zeit Geschwindigkeit Zubehör
Eingeweichte Karotten: 240 g Wasser: 360 g	10" MAXIMUM Mischklinge
Fleischwürfel: 200g 10" MAXIMUM Zerhacker
Eiweiß: 4 Eier 120" MAXIMUM Schneebesen

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Geben Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zum nächstgelegenen Abfallentsorgungszentrum für elektrische und elektronische Abfälle.

ВНИМАНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.