Galaxy Max - Frullatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Galaxy Max UFESA

IT manuale di istruzioni

A. Controllo velocità variabile
B. Pulsante velocità (T)
C. Pulsante turbo velocità (Turbo)
D. Unità motore
E. Lama per frullare
F. Gruppo aggancio frusta *
G. Frusta *
H. Unità di accoppiamento trinciatrice *
I. Lama per tritatutto *
J. Ciotola tritatutto *
K. Bicchiere

(*) disponibile in Galaxy Max

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi di qualsiasi tipo. Rispetta-re i tempi operativi degli accessori come indicato nelle loro specifiche sezioni del manuale. Per la pulizia, procedere secondo quanto indicato nella sezione relativa a manutenzione e pulizia di questo manuale.

Avvertenza: l'uso non corretto potrebbe causare incidenti! Prestare attenzione quando si maneggiano le lame o si svuota il contenitore, oltre che durante la pulizia. Prestare attenzione se si versano liquidi caldi nel frullatore, poiché una vaporizzazione improvvisa potrebbe farli schizzare fuori dal recipiente. Scollegare sempre il frullatore dall'alimentazione elettrica se lasciato incustodito e prima delle operazioni di montaggio, smontaggio e pulizia. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione elettrica prima di cambiare gli accessori o toccare parti che si muovono durante l'utilizzo. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisi-che, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che venga fornita loro adeguata supervisione o istruzioni riguardo all'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio stesso e che abbiano compreso i pericoli correlati. È vietato l'utilizzo del dispositivo da parte dei bambini.

ATTENZIONE: Al fine di evitare un pericolo dovuto a un reset involontario della protezione termica, questo apparecchio non deve essere alimentato attraverso un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'uten-

za. L'apparecchio è destinato all'uso a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Questo apparecchio è progettato per uso domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali in alcuna circostanza. Qualsiasi utilizzo errato o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Prima di collegare il prodotto alla corrente elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull'etichetta del dispositivo. Durante l'uso, il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato né avvolto intorno al prodotto. Non utilizzare il dispositivo, né collegare o scollegare dall'alimentazione elettrica con mani e/o piedi bagnati. Al fine di assicurare l'effetto sigillante della lama per frullare, non farla girare senza carico. Non tirare il cavo di collegamento per scollegare o trasportare il prodotto In caso di cortocircuito o danno, scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica e contattare un servizio di assistenza tecnica ufficiale. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio. Solo per uso interno. Il prodotto ha una componente di sicurezza termica che funziona in caso di temperature elevate anomale. In caso di funzionamento di questo componente, è necessario scollegare il prodotto dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 15 minuti.

B&B Trends, SL. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose, per la mancata osservanza di queste avvertenze.

PRIMA DELL'USO

1. Pulire accuratamente le parti che andranno in contatto con gli alimenti prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
2. Lasciare raffreddare gli ingredienti caldi prima di lavorarli (temperatura massima 60°C).
3. Tagliare gli ingredienti grandi in pezzi di circa 2 cm prima di lavorarli.
4. Montare correttamente l'apparecchio prima di inserire la spina nella presa a muro.

ISTRUZIONI PER L'USO

USO DEL FRULLATORE A IMMERSIONE

Il frullatore a immersione è indicato per la miscelazione di liquidi (ad es. latticini, salse, succhi di frutta, zuppe, bevande miste e frullati), la miscelazione di ingredienti morbidi e alla purea di ingredienti cotti (ad es. per la preparazioni di alimenti per bambini)

1. Collegare la lama del frullatore al gruppo motore. Il corretto posizionamento verrà seguito da un "clic".
2. Immergere totalmente la protezione lama negli ingredienti
3. Premere il pulsante velocità (To il pulsante velocità turbo (Turbo) per accendere l'apparecchio.
4. Muovere l'apparecchio lentamente su e giù e con movimenti circolari per mescolare gli ingredienti.

L'apparecchio ha una funzione di controllo della velocità variabile mostrata sulla parte superiore dell'unità. Ruotare il regolatore di velocità in senso orario per aumentare la potenza o in senso antiorario per diminuirla.

UTILIZZO DELLA TRITATUTTO

Il tritatutto è indicato per tritare ingredienti come noci, carne, cipolle, formaggi duri, uova sode, aglio, erbe aromatiche, pane secco ecc.

Le lame sono molto affiliate! Maneggiare con cautela l'unità lama. Prestare particolare attenzione nella rimozione della lama dal contenitore del tritatutto quando svuoti il contenitore e durante la pulizia.

1. Fissare l'unità lama del tritatutto nel contenitore del tritatutto.
2. Aggiungere gli ingredienti nel contenitore del tritatutto.
3. Fissare l'unità di accoppiamento sul contenitore del tritatutto.

4. Inserire l'unità motore sul contenitore del tritatutto.

5. Premere il pulsante velocità (To il pulsante velocità turbo (Turbo) per accendere l'apparecchio.

Se gli ingredienti aderiscono alle pareti del contenitore del tritatutto, aggiungere liquidi o aiutarsi con una spatola. Dopo aver tritato la carne, lasciare sempre raffreddare l'apparecchio.

UTILIZZO DELLA FRUSTA

La frusta è indicata per montare la panna, sbattere gli albumi, dolci ecc.

1. Inserire la frusta nell'unità aggancio.
2. Inserire l'unità accoppiamento nell'unità motore.
3. Aggiungere gli ingredienti in un contenitore (utilizzare un contenitore grande e profondo per un risultato migliore).
4. Immergere totalmente la frusta negli ingredienti. Per evitare schizzi, avviare la lavorazione selezionando una bassa velocità sul controllo della velocità e premere il pulsante (π)

MANUTENZIONE E PULIZIA

Scollegare il cavo dell'alimentazione pima della pulizia.

Non toccare la lama.

Utilizzare un panno asciutto da cucina per pulire il prodotto. È assolutamente vietato risciacquare l'unità principale con acqua o immergerla in acqua.

Non utilizzare spazzole in metallo o nylon, prodotti casalinghi abrasivi, solventi o altri prodotti di pulizia simili per pulire l'apparecchio poiché possono danneggiare la struttura della superficie. Utilizzare un panno morbido, asciutto per rimuovere eventuale sporco dal cavo dell'alimentazione.

Requisiti di pulizia per ogni accessorio

Accessori di pulizia	Lavaggio	Risciac-quo	Pulizia per immersio-ne	Lavasto-viglie	Osservazioni
Lame di miscelazione	√	√	X	X	Non immerge-re in acqua
Vetro	√√√√
Componenti per montare gli albumi	√	XXX			Non immerge-re in acqua
Asta	√√√√
Coperchio per tritatutto	√	XXX			Non immerge-re in acqua
Tritatutto	√√√√
Lama per tritatutto	√√√√

Tabella delle ricette

Contenuti Tempo Velocità Accessorio
Carote bollite: 240gAcqua: 360g	10” MASSIMO Lame di miscelazione
Cubetti di carne: 200g 10” MASSIMO Tritatutto
Albumi: 4 uova 120” MASSIMO Frusta

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione europea riguardo all'eliminazione e il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. Non buttare il prodotto nella spazzatura. Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

DEUTSCH

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato mano-messo da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti sog-gette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT