Sensazione - Kaffeemaschine UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sensazione UFESA

DE bedienungsanleitung

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Bedienfeld
2. Kaffeeauslaufdüsen
3. Dampf/Heißwasser-Düse
4. Abnehmbare Tropfschale mit Gitterrost
5. Schwimmer für Tropfschale
6. Abnehmbarer Wassertank
7. Wassertankdeckel
8. Wassertank-Griff
9. Klappe zum Brühgruppenfach
10. Brühgruppe
11. Kaffeesatzbehälter
12. Deckel des Bohnenbehälters
13. Behälter für gemahlenen Kaffee
14. Netzkabel
15. Wahlschalter für die Mahlgradeinstellung
16. Wasserfilter

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES

a) An/Aus (Netz)
b) Espresso (1 / 2 Tassen-Anzeige)
c) Lungo-Kaffee (1/2 Tassen-Anzeige)
d) Dampf
e) Heißes Wasser
f) Kaffeestärke (3 Einstellungsanzeigen)
g) Wassermenge pro Tasse (3 Einstellungsanzeigen)
h) Reinigung mit Tabletten
i) Entkalken:
j) Anzeige für leeren Wassertank
k) Anzeige für vollen Behälter für gemahlenen Kaffee
l) Warnanzeige
m) Gemahlener Kaffee

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung für das Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werde, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und das Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf und erlauben Sie ihnen nicht, das Gerät zu benutzen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht zur Verwendung vorgesehen in:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäusern;

- Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnein-

richtungen;

- Pensionsähnlichen Einrichtungen.

Niemals die Kaffeemaschine, den Stecker oder das Netzkabel in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

Schützen Sie die elektrischen Anschlüsse vor Wasser.

Warnung: Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch! Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen

Zweck, d.h. als Kaffeemaschine, verwendet werden.

Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und folglich als gefährlich.

Reinigen Sie die Oberflächen, die mit Wasser und Ka- ffee in Berührung kommen, gemäß den Wartungs- und Reinigungshinweisen in dieser Bedienungsanleitung.

Diese Kaffeemaschine erreicht während des Brühvor- gangs hohe Temperaturen und erzeugt Dampf und

heißes Wasser. Dies kann bei unsachgemäßer Verwendung zu Verbrühungen oder Verbrennungen führen.

Berühren Sie niemals das Gerät während des Betriebs.

Nach dem Gebrauch sind einige Teile der Kaffeemaschine aufgrund von Restwärme noch heiß, und es können

kleine Mengen an Dampf oder heißem Wasser austre-

ten. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Dieses Gerät ist nur für den Ge-

brauch im Haushalt bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

Die Kaffeemaschine darf nicht in einem Schrank stehen, wenn sie in Betrieb ist.

WICHTIGE HINWEISE

- Diese Kaffeemaschine ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Jegliche unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

- Diese Kaffeemaschine darf nur gemäß den auf dem Typenschild angegebenen Informationen angeschlossen und verwendet werden.

- Diese Kaffeemaschine muss an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Wenn es unbedingt erforderlich ist, ein Verlängerungskabel zu verwenden, stellen Sie sicher, dass es für 16A geeignet ist und die Erdung korrekt durchleitet.

- Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein. Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose gezogen werden.

- Das Netzkabel nicht über die Arbeitsfläche hängen lassen, um ein Herunterfallen der Kaffeemaschine zu vermeiden.

- Das Netzkabel darf nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommen.

- Die Kaffeemaschine nicht mit nassen Händen und/oder Füßen benutzen bzw. an das Stromnetz anschließen oder davon trennen.

- Die Kaffeemaschine darf niemals direkt unter den Wasserhahn gestellt werden, um den Wassertank zu füllen.

- Ziehen Sie bei einer Störung oder Beschädigung der Kaffeemaschine sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an diesem Gerät vornehmen.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker:

- im Falle einer Störung oder Beschädigung;

- vor dem Herausnehmen der Brüheinheit;

- vor der Reinigung der Kaffeemaschine;

- wenn die Kaffeemaschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird;

- Führen Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Kaffeemühle ein!

• Die Kaffeemaschine darf nur auf einem stabilen Untergrund verwendet und abgestellt werden.

- Vergewissern Sie sich, dass die Kaffeemaschine trocken, ausreichend belüftet und von jeder Wärmequelle entfernt aufgestellt ist.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Setzen Sie die Kaffeemaschine nicht den Witterungsbedingungen aus (Regen, Sonne, Frost, usw.).

- Die Temperatur für den Gebrauch und Lagerung muss über 0 °C liegen. Das Betreiben der Kaffeemaschine unter dieser Temperatur kann aufgrund von gefrierendem Wasser zu schweren Schäden führen.

- Verwenden Sie niemals warmes oder heißes Wasser zum Befüllen des Wassertanks, da dies zu Schäden führen kann. Verwenden Sie immer Wasser mit Zimmertemperatur.

- Betreiben Sie die Kaffeemaschine niemals mit leerem Wassertank. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass genügend Wasser vorhanden ist

- Entfernen Sie nicht die Tropfschale während des Betriebs.

- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Berühren Sie nur Griffe und Knöpfe.

- Richten Sie niemals den Dampf oder das heiße Wasser auf Personen.

- Verwenden Sie keine karamellisierten Kaffeebohnen.

- Verwenden Sie kein Zubehör von anderen Herstellern.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegensständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

INDEX

1. VORBEREITUNG DER KAFFEEMASCHINE 117

1.1. Füllen des Wassertanks 117

1.2. Hinweis zum Nachfüllen des Wassertanks 117

1.3. Bohnenbehälter füllen 117

1.4 Auffüllen des Behälters für gemahlenen Kaffee 117

1.5 Einstellen des Mahlgrads 117

1.6 Wasserfilter 118

1. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 119

3. KAFFEEMASCHINE EINSTELLEN 120

3.1. Temperatur einstellen 120

3.2. Einstellung der Wasserhärte 120

3.3. Anpassung der Benutzereinstellungen 121

3.4. Automatische Abschaltzeit einstellen 122

3.5. Pieptöne deaktivieren / aktivieren 122

3.6. Werkseinstellungen wiederherstellen 122

4. GETRÄNKEZUBEREITUNG 123

4.1. Zubereitung von Espresso-Kaffee 123

4.2. Zubereitung von Kaffee (Lungo) 124

4.3. Zubereitung von heißem Wasser für Getränke 125

4.4. Zubereitung von Getränken mit Dampf 125

5. PFLEGE UND REINIGUNG 125

5.1. Reinigung der Tropfablage und des Auffangbehälters für gemahlenen Kaffee 125

5.2. Reinigung der Brüheinheit 126

5.3. Einfüllöffnung für gemahlenen Kaffee reinigen 127

5.4. Kaffeemaschine entkalken 128

5.5. Reinigung des Wassertanks 129

5.6. Milchaufschäumer reinigen 129

5.7. Gehäuse reinigen 129

6. ZUBEHÖR 129

6.1. Reinigungstabletten 129

6.2. Entkalkungsmittel 129

6.3. Wasserfilter 129

6.4. Teststreifen 129

1. WARNUNG SYMBOLE 130

2. FEHLERBEHEBUNG 131

1. VORBEREITUNG DER KAFFEEMASCHINE

1.1. Füllen des Wassertanks

Entfernen Sie den Wassertank (6) und öffnen Sie den Deckel (7). Füllen Sie frisches Trinkwasser in den Wassertank. Füllen Sie den Wassertank niemals über die maximale Füllhöhe (MAX) ein! Füllen Sie kein kohlensäurehaltiges oder heißes Wasser in den Wassertank. Setzen Sie den Wassertank wieder in die Kaffeemaschine ein. Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.

1.2. Hinweis zum Nachfüllen des Wassertanks

Sinkt der Wasserstand im Wassertank unter einen Mindestwert, leuchtet die Kontrolllampe des Symbols (j) auf und es ertönen 3 Pieptöne, um anzuzeigen, dass der Wassertank nachgefüllt werden sollte. Zum Nachfüllen des Wassertanks gehen Sie wie im Abschnitt "Wassertank füllen" beschrieben vor.

1.3. Bohnenbehälter füllen

Öffnen Sie den Deckel (12) des Bohnenbehälters und füllen Sie ihn mit Kaffee auf. Schließen Sie den Deckel (12). Verwenden Sie keine glasierten, karamellisierten oder mit zuckerhaltigen Zusatzstoffen behandelten Kaffeebohnen.

HINWEIS: Die Verwendung der genannten Kaffeearten wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet und führt zum Erlöschen der Garantie.

1.4. Auffüllen des Behälters für gemahlenen Kaffee

1. Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee (13) und füllen Sie die gewünschte Menge an gemahlenem Kaffee ein. Schließen Sie den Deckel.

Wichtig: Beachten Sie, dass immer nur ein Kaffee auf einmal zubereitet werden kann.

Verwenden Sie keinen Instantkaffee!

Füllen Sie nicht über den oberen Rand des Fachs hinaus ein!

1.5. Einstellen des Mahlgrads

Verschiedene Röstgrade, Mischungen, Marken usw. ermöglichen es, den Mahlgrad individuell einzustellen.

1. Verwenden Sie den Drehwähler (15), um die Mahlgradeinstellung zu ändern.

Der Drehwähler kann von fein bis grob eingestellt werden. Die Mühle verfügt über 5 Einstellungen, wobei 1 die Einstellung für die feinste Mahlung ist, und 5 die für die gröbste.

1. Stellen Sie den Drehwähler auf die entsprechende Position, indem Sie ihn am Index ausrichten.

HINWEISE:

• Die Einstellung des Mahlgrads darf nur bei laufendem Mahlwerk vorgenommen werden, da es sonst beschädigt werden kann.
• Die neue Einstellung ist erst nach der zweiten Tasse Kaffee zu erkennen.
• Stecken Sie keine Finger oder Fremdkörper in das Mahlwerk!
• Stellen Sie den Wähler auf die feinste Position, um das Beste aus Ihrem Kaffee herauszuholen.

1.6. Wasserfilter

Der Wasserfilter (16) wird als Zubehör geliefert (modellabhängig). Es kann über unseren Kundendienst oder im Fachhandel erworben werden (siehe Abschnitt "Zubehör").

Der Wasserfilter wird für folgende Zwecke empfohlen:

Verkalkungsschutz, Schwermetallfilterung (Kupfer, Blei), Verringerung schädlicher organischer Substanzen (Pestizide, Herbizide), Verringerung von unerwünschten Gerüchen und Geschmäckern (Chlor) und Optimierung des Geschmacks von Kaffee und Creme.

Um den Wasserfilter einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Spülen Sie den neuen Wasserfilter in einem Wasserbehälter aus.
2. Setzen Sie den Wasserfilter vertikal auf den Filteranschluss des Wassertanks auf.

Sehr wichtig: Achten Sie darauf, dass die Dichtung ordnungsgemäß in die Kupplung am Boden des Wassertanks eingesetzt ist.

1. Es wird empfohlen, den Wasserfilter alle 2 Monate auszutauschen.

Der Austausch sollte vorzugsweise unmittelbar nach der Entkalkung vorgenommen werden. Drehen Sie die Datumsanzeige oben am Filter, indem Sie den aktuellen Monat auswählen, um zu hinterlegen, ein welchem Monat der Filterwechsel vorgenommen wurde.

1. Anschließend eine Tasse heißes Wasser zum Ausspülen des Wasserkreislaufs ausgeben.
2. Die Kaffeemaschine so programmieren, dass sie anzeigt, dass der Wasserfilter eingesetzt ist.

Vom Werk ist der Wasserfilter deaktiviert. Um ihn zu aktivieren, befolgen Sie diese Schritte:

1. Wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, berühren Sie das Symbol (a) um sie auszuschalten. Alle Kontrolllampen werden erlöschen.
2. Berühren Sie für 3-5 Sekunden das Reinigungssymbol (h), und es wird aufleuchten und 1 kurzen Piepton abgeben. Drücken Sie das Symbol erneut:

a) Ein langes, hörbares Signal und ein Leuchten der Anzeige für 2 Sekunden bedeutet, dass der Filter installiert ist.
b) Wenn nur ein 2-Sekunden-Leuchten ohne hörbares Signal auftritt, ist der Filter nicht installiert
3. Berühren Sie das Reinigungssymbol (h) um vom Ein- zum Aus-Modus und zurück zu wechseln.

2. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Den Wassertank (6) herausnehmen. Ziehen Sie den Wassertank am Griff (8) heraus.
2. Spülen Sie den Wassertank unter fließendem Wasser.
3. Füllen Sie den Wassertank. Füllen Sie den Wassertank niemals über die maximale Füllhöhe (MAX) ein!
4. Setzen Sie den Wassertank wieder in die Kaffeemaschine ein. Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.
5. Schließen Sie die Kaffeemaschine ans Stromnetz an.
6. Stellen Sie einen Auffangbehälter unter die Kaffee- und Dampfauslaufdüsen. Die Höhe der Kaffeeauslaufdüsen kann durch Verschieben nach oben und unten verstellt werden.

1. Berühren Sie das Symbol (a) um die Kaffeemaschine einzuschalten.
2. Die Kontrolllampen der Symbole werden abwechselnd aufleuchten und erlöschen. Nach einiger Zeit wird das Wasser aus den Düsen fließen.

HINWEIS: Während der ersten Benutzung ist es möglich, dass die Maschine Luft im System anzeigt, indem die Warnanzeige (l) und den Heißwasser-Knopf (e) aufleuchtet. Drücken Sie den Heißwasser-Knopf, um den Vorgang des Luftablasses zu beginnen.

1. Sobald der Spülvorgang abgeschlossen ist, werden alle Kontrolllampen permanent aufleuchten.
2. Entfernen Sie den unter den Düsen befindlichen Auffangbehälter und leeren Sie ihn. Trinken Sie niemals das nach dem Spülvorgang aufgefangene Wasser!
3. Nach dem Spülvorgang ist die Kaffeemaschine betriebsbereit.

Hinweise:

• Der automatische Spülvorgang wird jedes Mal ausgeführt, wenn die Kaffeemaschine an das Stromnetz angeschlossen wird, oder wenn sie, nach der Zubereitung eines Getränks, abgekühlt ist. Dies kann abhängig von der Temperatur des Systems variieren. Beim Start im kalten Zustand beträgt die Dauer etwa 45 Sekunden.
• Die Kaffeemaschine wird im Werk mit Kaffee und Wasser getestet. Es ist möglich, dass trotz sorgfältiger Reinigung des Geräts Wasser- und Kaffeereste verbleiben. Es wird empfohlen, den Spülvorgang vor der ersten Inbetriebnahme mehrmals durchzuführen.

3. KAFFEEMASCHINE EINSTELLEN

3.1 Temperatur einstellen

Die Kaffeetemperatur kann individuell eingestellt werden. Wenn die Kaffeemaschine an der Steckdose angeschlossen ist, gehen Sie wie unten beschrieben vor:

1. Wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, berühren Sie das Symbol (a) um sie auszuschalten. Alle Kontrolllampen werden erlöschen.
2. Berühren Sie das Wassermengen-Einstellungssymbol (g) für 3-5 Sekunden.

Ein Piepton ertönt und die Kontrolllampe leuchtet auf und zeigt die eingestellte Temperaturstufe an.

1. Berühren Sie das Symbol (g) wiederholt, um die Wassertemperatur zu ändern. Die Kontrolllampen leuchten bei jeder Berührung nacheinander auf. Einmal ausgewählt, wird dieser Wert automatisch gespeichert.

Minimum: 90 °C / Medium 98°C / Maximum 105°

Minimum Mittel Maximale

3.2 Einstellung der Wasserhärte

Die Wasserhärte lässt sich entsprechend den Wassereigenschaften in Ihrer Region auswählen. Die Wasserhärte können Sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger erfragen oder mit Teststreifen ermitteln.

Die Teststreifen werden je nach Modell mitgeliefert oder können beim Kundendienst oder im Fachhandel erworben werden (siehe Abschnitt "Zubehör").

Wenn Teststreifen verwendet werden:

• Tauchen Sie den Teststreifen für 2-5 Sekunden in Leitungswasser ein
• Warten Sie 1 Sekunde. Mit der Anzahl der Streifen, die rot werden, wird die Wasserhärte angezeigt.

Sehr weich
Weich
Mittel
Hart
Sehr hart

1. Wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, berühren Sie das Symbol (a) um sie auszuschalten. Alle Kontrolllampen werden erlöschen.

2. Berühren Sie das Kaffeestärken-Einstellungssymbol (f) für 3-5 Sekunden.

Ein Piepton ertönt und die Kontrolllampen leuchten auf und zeigen die eingestellte Wasserhärte an. Werksseitig ist die Wasserhärte "sehr hart" eingestellt.

1. Berühren Sie wiederholt das Symbol (f), um die Wasserhärte zu ändern. Die Kontrolllampen leuchten bei jeder Berührung nacheinander auf. Einmal ausgewählt, wird dieser Wert automatisch gespeichert.

Sehr hart (mehr als 22 °dH) Hart (15-21 °dH) Mittel (7-14 °dH) Weich (bis zu 7 °dH)

3.3 Benutzeranpassung der Wassermengen- Einstellung

Die Wassermenge, die zu jeder Art von Getränk (Espresso, Lungo, heißem Wasser) hinzugegeben wird, kann ausgewählt und gespeichert werden. Es gibt 3 Stufen, die ersten beiden sind festgelegt, die dritte ist anpassbar.

Um in der dritten Position eine Anzahl zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Berühren Sie das Netzsymbol (a) um die Kaffeemaschine einzuschalten. Warten Sie, bis alle Kontrolllampen permanent aufleuchten.

2. Berühren Sie 5 Sekunden lang das Symbol für das Getränk, das Sie zubereiten möchten.

3. Ein langer Piepton ist zu hören. Die Anzeigeleuchte für die Höchstmenge an Wasser pro Tasse (g) leuchtet auf.

4. Stellen Sie die gewünschte Intensität des Kaffees ein, indem Sie wiederholt das Symbol (f) drücken (siehe Abschnitt 4.1.5, Kaffeestärke auswählen), und bestätigen Sie dies, indem sie das Symbol des ausgewählten Getränks (b, c, d oder e) drücken. Die Kaffeemaschine wird beginnen, das ausgewählte Getränk auszugeben, bis Sie das Symbol des ausgewählten Getränks (b, c, d oder e) erneut berühren.

Ab diesem Zeitpunkt wird das Getränk nicht mehr ausgegeben und die ausgegebene Menge wird in der höchsten Stellung der Wassermenge gespeichert.

HINWEIS: Die einstellbare Menge für jedes Getränk lautet:

- Espresso / Dampf: Von 1 bis 230ml

- Lungo / heißes Wasser Von 1 bis 430ml

HINWEIS: Die Werkseinstellungen in der höchsten Wasserstellung lauten: Espresso: 70ml Lungo: 200 ml

heißes Wasser 360 ml Dampf: 46 ml

Es wird empfohlen, den Wassertank zuvor bis zum maximalen Stand zu füllen, um die maximale Wassermenge einstellen zu können.

1. Nach einigen Sekunden werden alle Kontrolllampen wieder aufleuchten.

3.4 Automatische Abschaltzeit einstellen

Zu Ihrer Sicherheit und um Energie zu sparen, schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch ab, wenn sie eine Zeit lang nicht benutzt wurde. Die Abschaltzeit beträgt 15 oder 30 Minuten. (Werksseitig wird ein Zeitraum von 15 Minuten eingestellt).

Um die Abschaltzeit auszuwählen, wenn die Kaffeemaschine an der Steckdose angeschlossen ist, gehen Sie wie unten beschrieben vor:

1. Wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, berühren Sie das Symbol (a) um sie auszuschalten. Alle Kontrolllampen werden erlöschen.
2. Berühren Sie das Entkalkungssymbol (i) für 3-5 Sekunden. Ein hörbares Signal wird ausgegeben und die Anzeige (i) wird, ebenso wie das gemahlener-Kaffee-Symbol (m), aufleuchten 3. Berühren Sie das Kaffeestärken-Symbol (f) um die Ausschaltzeit zu verändern. Die Kontrolllampen leuchten bei jeder Berührung wiederholt auf.

Warten Sie 3 Sekunden lang, um die Auswahl zu bestätigen. Alle Kontrolllampen werden wieder erlöschen.

Die Pieptöne, die bei der Berührung der Symbole auf dem Display ertönen, können deaktiviert oder wieder aktiviert werden. Wenn die Kaffeemaschine an der Steckdose angeschlossen ist, gehen Sie wie unten beschrieben vor:

1. Wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, berühren Sie das Symbol (a) um sie auszuschalten. Alle Kontrolllampen werden erlöschen.
2. Berühren Sie das heißes-Wasser-Symbol (e) für 3-5 Sekunden. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Berühren Sie dieses Symbol (e) erneut.

- Wenn ein anhaltender Piepton für 2 Sekunden ausgegeben wird und die Anzeige blinkt, bedeutet das, dass die Pieptöne aktiviert wurden.

- Wenn das Symbol ohne Piepton blinkt, bedeutet das, dass die Pieptöne deaktiviert wurden.

1. Alle Anzeigeleuchten werden ausgehen, und so die Auswahl bestätigen.

3.6 Werkseinstellungen wiederherstellen

Änderungen an der ausgegebenen Wassermenge, der Wassertemperatur, der Wasserhärte und der Kaffeestärke können jederzeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Wenn die Kaffeemaschine an der Steckdose angeschlossen ist, gehen Sie wie unten beschrieben vor:

1. Wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, berühren Sie das Symbol (a) um sie auszuschalten. Alle Kontrolllampen werden erlöschen.
2. Berühren Sie das Espresso-Symbol (b) für 3-5 Sekunden.
3. Das Espresso-Symbol (b) wird aufleuchten.
   Wenn Sie erneut drücken, (tun Sie dies nicht, wenn Sie nicht bestätigen möchten) wird die Rücksetzung auf Werkseinstellungen bestätigt, indem ein 2-Sekunden-Piepton, sowie ein Aufleuchten des Symbols stattfinden.

4. GETRÄNKEZUBEREITUNG

4.1 Zubereitung von Espresso-Kaffee

1. Stellen Sie eine oder zwei Tassen unter die Kaffeeauslaufdüsen. Die Höhe der Kaffeeauslaufdüsen kann durch Verschieben nach oben und unten verstellt werden.
2. Berühren Sie das Netzsymbol (a) um die Kaffeemaschine einzuschalten. Warten Sie, bis der automatische Spülvorgang abgeschlossen ist.
3. Um nur eine Tasse zuzubereiten, berühren Sie das Symbol (b) einmal. Die Kontrolllampe leuchtet auf.
4. Um zwei Tassen zuzubereiten, berühren Sie das Symbol (b) erneut und halten Sie es für 2-5 Sekunden (halten Sie es nicht für mehr als 5 Sekunden, oder es betritt den „Benutzeranpassungs-Einstellung der Wassermenge (3.3)“-Modus). Die zwei Anzeigelampen leuchten auf. Wenn Sie erneut zwischen 2 und 5 Sekunden gedrückt halten, wechselt die Einstellung zwischen 1 und 2 Tassen.

HINWEIS: um zwei Tassen zuzubereiten, benötigen Sie zwei Portionen Kaffee. Entfernen Sie die Tassen nicht, bis die zweite Extraktion vollendet ist.

HINWEIS: Beachten Sie, dass die Zubereitung von zwei Tassen bei Verwendung von gemahlenem Kaffee nicht möglich ist.

1. Kaffeestärke wählen.

Die gemahlene Kaffeemenge, die pro Tasse ausgegeben wird, kann ausgewählt werden.

Gehen Sie wie unten beschrieben vor: (sobald das gewünschte Getränk und 1 oder 2 Tassen ausgewählt wurden): Berühren Sie wiederholt das Kaffeestärken-Symbol (f). Standanzeigen werden in Folge aufleuchten, wobei jede Berührung ihren Wert anzeigt: leicht, mittelstark und stark.

Wenn Sie gemahlenen Kaffee aus dem Behälter für gemahlenen Kaffee (13) verwenden möchten, berühren Sie das Symbol (m). Die Löffel Symbol-Anzeige (m) leuchtet auf. Geben Sie dann gemahlenen Kaffee in den Behälter für gemahlenen Kaffee, wie in Abschnitt 1.4 Befüllen des Behälters für gemahlenen Kaffee beschrieben.

Hinweis: Mit gemahlenem Kaffee ist es nicht möglich, die Stärke des Kaffees zu beeinflussen.

1. Auswahl der Wassermenge pro Tasse.

Die pro Tasse ausgegebene Wassermenge kann eingestellt werden. Gehen Sie wie unten angegeben vor:

1. Berühren Sie wiederholt das Wassermengen-Symbol (g). Die Füllstands-Anzeigen leuchten bei jeder Berührung nacheinander auf.

Die Wassermenge die zu jedem Getränk gegeben wird, lautet wie folgt:

1. Um ein Getränk mit der von Ihnen eingestellten Wassermenge zuzubereiten, wählen Sie die Einstellung für den maximalen Füllstand (3 LEDs leuchten).

*HINWEIS: Die Wassermenge kann vom Benutzer angepasst werden (siehe Abschnitt 3.3 „Benutzeranpassung der Wassermengen- Einstellung“).

1. Sobald die Stärke und Menge des Wassers bestätigt wurden, berühren Sie das Kaffee-Symbol (b), um die Auswahl zu bestätigen.

Die Zubereitung von Kaffee wird beginnen.

1. Während der Zubereitung blinkt die Kontrolllampe des Symbols (b).

2. Berühren Sie das Espresso-Symbol (b), um die Zubereitung jederzeit zu beenden. Die Symbole werden ausgehen, bis die Kaffeemaschine wieder bereit ist.

3. Sobald die Zubereitung abgeschlossen ist, werden alle Kontrolllampen der Symbole permanent aufleuchten.

Nehmen Sie die Tassen erst heraus, wenn kein Kaffee mehr aus den Düsen fließt.

Hinweis: Die Kaffeemaschine speichert die letzten Einstellungen von Kaffeestärke und Wassermenge. Hinweis: Während der ersten Auswahlvorgänge werden Getränke möglicherweise nicht durch die Düsen ausgegeben. Dies liegt daran, dass die Kaffeemaschine initiale Einstellungen vornimmt, sodass Sie für Ihren Kaffee die beste Qualität bekommen.

4.2 Zubereitung von Kaffee (Lungo)

Folgen Sie denselben Schritten wie für die Vorbereitung von Espresso-Kaffee, aber statt dem Espresso-Symbol, drücken Sie stattdessen das Lungo Kaffee-Symbol (c):

4.3 Zubereitung von heißem Wasser für Getränke

1. Stellen Sie eine Tasse unter die Heißwasserauslaufdüsen (3).
2. Berühren Sie das Netzsymbol (a) um die Kaffeemaschine einzuschalten. Warten Sie, bis der automatische Spülvorgang abgeschlossen ist.
3. Berühren Sie das Heißwasser-Symbol (e). Die Kontrolllampe leuchtet auf.
4. Berühren Sie das Symbol (g), um die Wassermenge pro Tasse auszuwählen.
5. Berühren Sie das Heißwasser-Symbol (e) erneut, um die Auswahl zu bestätigen. Die Wasserzubereitung wird beginnen.
6. Während der Zubereitung blinkt die Kontrolllampe des Symbols (e).
7. Berühren Sie das Symbol (e), um die Zubereitung jederzeit zu beenden.
8. Sobald die Zubereitung abgeschlossen ist, werden alle Kontrolllampen der Symbole permanent aufleuchten.

1. Nehmen Sie die Tassen erst heraus, wenn kein Wasser mehr aus den Düsen fließt.

Hinweis: Die Kaffeemaschine speichert die letzten Einstellungen der Wassermenge.

4.4 Zubereitung von Getränken mit Dampf

Dampf kann zum Aufschäumen von Milch für die Zubereitung von Cappuccino, Café Latte oder zum Erhitzen von Flüssigkeiten verwendet werden.

1. Stellen Sie einen Auffangbehälter unter die Dampfauslaufdüsen (3).
2. Berühren Sie das Netzsymbol (a) um die Kaffeemaschine einzuschalten. Warten Sie, bis der automatische Spülvorgang abgeschlossen ist.
3. Berühren Sie das Symbol (d). Die Kontrolllampe leuchtet auf.
4. Berühren Sie das Symbol erneut(d). Der Aufheizvorgang für die Dampfzubereitung wird gestartet.
5. Während der Zubereitung blinkt die Kontrolllampe des Symbols.
6. Berühren Sie das Symbol (d), um die Zubereitung jederzeit zu beenden.
7. Sobald die Zubereitung abgeschlossen ist, werden alle Kontrolllampen der Symbole permanent aufleuchten.
8. Nehmen Sie die Tassen erst heraus, wenn kein Dampf mehr aus den Düsen kommt.

Hinweis: Wenn Sie die abzugebende Dampfmenge ändern möchten, sehen Sie bitte im Abschnitt 3.3 Benutzeranpassung der Wassermengen- Einstellung nach.

5. PFLEGE UND REINIGUNG

5.1 Reinigung der Tropfablage und des Auffangbehälters für gemahlenen Kaffee

Wenn die Tropfschale (4) voll ist, ist der rote Schwimmer (5) durch die Abdeckung sichtbar und zeigt an, dass die Tropfschale geleert und gereinigt werden sollte.

Wenn der Kaffeesatzbehälter fast voll ist (6 Kaffees ohne Reinigung), leuchtet die Kontrolllampe des Symbols (k) auf und zeigt an, dass der Kaffeesatzbehälter geleert und gereinigt werden sollte. Es wir erlaubt sein, 2 weitere Kaffee zuzubereiten, bis es verpflichtend

wird, den Behälter für gemahlenen Kaffee zu reinigen, was mit einem Warnblinken angezeigt wird. Gehen Sie zur Reinigung wie unten angegeben vor:

1. Entfernen Sie die Ablage, indem Sie sie an sich heranziehen. Zusammen mit der Schale wird auch der Kaffeesatzbehälter (11) entnommen.
2. Entnehmen Sie den Kaffeesatzbehälter. Entleeren Sie die Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter und spülen Sie sie unter fließendem Wasser aus.
3. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter zurück in die Tropfschale. Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist. Sobald mehr als 10s vergangen sind, blinkt die Anzeige des Symbols und eine Warnung wird erscheinen um anzuzeigen, dass der Behälter sauber ist und man ihn erneut einbauen kann. Die Kaffeetheke wird neu gestartet.
4. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter zurück in die Tropfschale. Prüfen Sie, ob der Wasser-tank richtig eingesetzt ist.
5. Setzen Sie die Tropfschale in die Kaffeemaschine ein. Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist. Die Anzeige des Symbols (k) und die Warnung werden ausgehen.

5.2 Reinigung der Brüheinheit

Damit Ihre Kaffeemaschine lange Zeit richtig funktioniert, ist es sehr wichtig, dass die Brüheinheit regelmäßig gereinigt wird.

Wichtig: Die Brüheinheit darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Gehen Sie wie unten angegeben vor:

1. Berühren Sie das Netzsymbol (a), um die Kaffeemaschine auszuschalten.
2. Ziehen Sie den Stecker der Kaffeemaschine aus der Steckdose, um elektrische und mechanische Gefahren zu vermeiden, und lassen Sie sie abkühlen!
3. Öffnen Sie die Abdeckung des Fachs (9), in dem sich die Brüheinheit befindet.
4. Drehen Sie das Rad der Brüheinheit gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln.

1. Entnehmen Sie die Brüheinheit.

1. Stellen Sie die Brüheinheit über ein Waschbecken und spülen Sie sie mit fließendem Wasser ab.
2. Reinigen Sie die Filter mit besonderer Sorgfalt.

1. Anschließend lassen Sie die Brüheinheit an der Luft trocknen. Zum Trocknen der Brüheinheit keine Tücher verwenden, da die Fasern die internen Leitungen verstopfen könnten!
2. Setzen Sie die Brüheinheit in die Kaffeemaschine ein, bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass sie richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass sie an den 2 Ankerpunkten gut gesichert ist (sehr wichtig!).
3. Schließen Sie die Abdeckung des Fachs.
4. Schließen Sie die Kaffeemaschine dann wieder an die Steckdose an.

Wichtig: Damit Ihre Kaffeemaschine lange Zeit richtig funktioniert, ist es sehr wichtig, dass die inneren Teile regelmäßig gereinigt werden. Die Tabletten werden je nach Modell mitgeliefert oder können beim Kundendienst oder im Fachhandel erworben werden (siehe Abschnitt "Zubehör"). Die Reinigung wird empfohlen, wenn die Kaffeemaschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt worden ist.

Gehen Sie wie unten angegeben vor:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kaffeemaschine eingeschaltet ist und der Wassertank voll ist.
2. Stellen Sie einen Auffangbehälter (ca. 1 Liter Fassungsvermögen) unter die Kaffeeauslaufdüsen. Die Höhe der Kaffeeauslaufdüsen kann durch Verschieben nach oben und unten verstellt werden.
3. Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee (13) und geben Sie eine Reinigungstablette hinein. Schließen Sie dann den Deckel.
4. Berühren Sie das Symbol (h) 3 Sekunden lang. Die Kontrolllampe leuchtet auf.
5. Berühren Sie das Symbol (h) erneut. Der Reinigungsvorgang wird gestartet.
6. Während des Reinigungsvorgangs (etwa 18 Minuten) blinkt die Kontrolllampe des Symbols (h).

HINWEIS: Sobald etwa 60ml der Lösung abgegeben wurde, verbleibt die Kaffeemaschine für 15 Minuten im Ruhezustand, damit die Tabletten ihre Wirkung entfalten kann. Das Symbol (h) wird dauerhaft blinken. HINWEIS: Sobald die Tablette hinzugegeben wurde, muss der Reinigungsprozess vollständig ausgeführt werden, damit keine Rückstände des Fettlösers zurückbleiben.

1. Sobald der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, werden alle Kontrolllampen der Symbole permanent aufleuchten. Die Kaffeemaschine ist wieder betriebsbereit.

5.3 Einfüllöffnung für gemahlenen Kaffee reinigen

Nach längerem Gebrauch können die Innenwände der Einfüllöffnung für gemahlenen Kaffee durch Kaffeepulverreste verstopft werden. Es ist wichtig, dass die Einfüllöffnung regelmäßig gereinigt wird.

Gehen Sie wie unten angegeben vor:

1. Entnehmen Sie die Brüheinheit wie im Abschnitt "5.3 Reinigung der Brüheinheit" beschrieben.
2. Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee (13). Entfernen Sie mit einer

Bürste die Kaffeepulverreste, die an der Einfüllöffnung haften. Die Kaffeereste werden in der Tropfschale aufgefangen.

1. Setzen Sie die Brüheinheit ein.

5.4 Kaffeemaschine entkalken

Wichtig: Damit Ihre Kaffeemaschine lange Zeit richtig funktioniert, es ist sehr wichtig, den Entkalkungsvorgang nach einem gewissen Zeitraum durchzuführen.

Die Kontrolllampe des Symbols (i) leuchtet auf und zeigt an, dass der Entkalkungsvorgang durchgeführt werden sollte. Der Vorgang dauert etwa 40 Minuten.

Wichtig: Wenn der Wasserfilter montiert ist, entfernen Sie ihn, bevor Sie mit dem Entkalkungsvorgang beginnen.

Ist der Wasserfilter am Ende seiner empfohlenen Nutzungsdauer (2 Monate) angelangt, ist es ratsam, ihn nach Abschluss des Entkalkungsvorgangs zu ersetzen. Sehen Sie bitte in den Abschnitten "Wasserfilter" und "Wasserfilter aktivieren" nach.

Gehen Sie wie unten angegeben vor:

1. Erster Schritt: Entfernen des Kalkes

a) Vergewissern Sie sich, dass die Kaffeemaschine eingeschaltet ist.

b) Entnehmen Sie den Wassertank (6), leeren Sie ihn und füllen Sie die empfohlene Dosis Entkalkungsmittel (250 ml) hinein.

Die Entkalkungsmittel werden je nach Modell mitgeliefert oder können beim Kundendienst oder im Fachhandel erworben werden (siehe Abschnitt "Zubehör").

c) Füllen Sie den Wassertank bis zum Füllstand "MAX" mit Wasser auf.

d) Stellen Sie einen Auffangbehälter (ca. 1 Liter Fassungsvermögen) unter die Dampf- und Kaffeeauslassdüsen. Die Höhe der Kaffeeauslaufdüsen kann durch Verschieben nach oben und unten verstellt werden.

e) Berühren Sie das Symbol (i) 3 Sekunden lang. Die Kontrolllampe leuchtet auf.

f) Die Kontrolllampe des Symbols blinkt.

g) Berühren Sie das Symbol (i) erneut, um die Auswahl zu bestätigen. Der Entkalkungsvorgang wird begonnen und das Symbol (i) blinkt dauerhaft.

Während des Entkalkungsvorgangs fließt in regelmäßigen Abständen Wasser durch die Dampf- und Kaffeeauslassdüsen aus.

h) Nach einer bestimmten Zeit (etwa 18 Minuten) leuchtet die Kontrolllampe des Symbols (j) auf. Nehmen Sie den Wassertank heraus, entleeren Sie ihn und füllen Sie frisches Wasser bis zum maximalen Füllstand ein. Setzen Sie den Wassertank wieder in die Kaffeemaschine ein. Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.

2. Zweiter Schritt: Spülung des Wasserkreislaufs

a) Berühren Sie das Symbol (i). Der Entkalkungsvorgang wird fortgesetzt.
b) Sobald der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, werden alle Kontrolllampen der Symbole permanent aufleuchten. Die Kaffeemaschine ist wieder betriebsbereit.

HINWEIS: Wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wird, berühren Sie das Symbol (i) erneut. Der Entkalkungsvorgang wird automatisch an dem Punkt fortgesetzt, der vor der Unterbrechung lag.

HINWEIS: Der Zeitzähler für den nächsten Entkalkungsvorgang wird erst dann zurückgesetzt, wenn der Vorgang ohne Unterbrechung abgeschlossen wurde.

5.5 Reinigung des Wassertanks

Der Wassertank sollte regelmäßig ausgespült werden, um ihn ordnungsgemäß zu warten.

1. Den Wassertank (6) herausnehmen. Ziehen Sie den Wassertank am Griff (8) heraus.
2. Spülen Sie den Wassertank unter fließendem Wasser.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder in die Kaffeemaschine ein. Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.

5.6 Milchaufschäumer reinigen

Der Milchaufschäumer muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

1. Setzen Sie den Milchaufschäumer in eine Tasse oder einen Behälter mit heißem Wasser ein.
2. Berühren Sie das Netzsymbol (a) um die Kaffeemaschine einzuschalten. Warten Sie, bis der automatische Spülvorgang abgeschlossen ist.
3. Berühren Sie das Symbol (d) ein mal. Die Kontrolllampe leuchtet auf.
4. Berühren Sie das Symbol (d) erneut. Die Dampfzubereitung wird gestartet.
5. Halten Sie den Milchaufschäumer für einige Sekunden in das heiße Wasser. Trocknen Sie den Milchaufschäumer anschließend mit einem feuchten Tuch ab.

5.7 Gehäuse reinigen

Führen Sie regelmäßige Reinigungen durch, damit Ihre Kaffeemaschine einwandfrei funktioniert.

1. Berühren Sie das Netzsymbol (a), um die Kaffeemaschine auszuschalten.
2. Ziehen Sie den Stecker der Kaffeemaschine aus der Steckdose, um elektrische und mechanische Gefahren zu vermeiden, und lassen Sie sie abkühlen!
3. Wischen Sie die Außengehäuse, die Behälter für Kaffeebohnen und gemahlenen Kaffee nur mit einem feuchten Baumwolltuch ab.

Verwenden Sie zur Reinigung von Oberflächen niemals einen Scheuerschwamm oder Chemikalien.

6.ZUBEHÖR

Empfohlenes Zubehör ist bei unserem Kundendienst oder im Fachhandel zu erwerben.

6.1. Reinigungstabletten
6.2. Entkalkungsmittel
6.3. Wasserfilter
6.4. Teststreifen

7. WARNUNG SYMBOLE

Symbol Bedeutung Lösung
	Der Wassertank ist leer.	Füllen Sie den Wassertank.Gehen Sie wie im Abschnitt "Wassertank füllen" beschrieben vor.
	Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.	Entnehmen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn wieder in die Kaffeemaschine ein.
	Kaffeesatzbehälter ist voll.	Kaffeesatzbehälter leeren. Gehen Sie wie im Abschnitt "Kaffeesatzbehälter leeren" beschrieben vor.
	Die Tropfschale ist nicht richtig eingesetzt.	Entnehmen Sie die Tropfschale und setzen Sie sie wieder in die Kaffeemaschine ein. Gehen Sie wie im Abschnitt "Tropfschale leeren" beschrieben vor.
	Kaffeesatzbehälter ist voll und wurde nicht entleert. Die Kaffeemaschine ist blockiert. Das Warnsymbol blinkt.	Kaffeesatzbehälter leeren. Gehen Sie wie im Abschnitt "Kaffeesatzbehälter leeren" beschrieben vor.
	Ein Entkalkungsvorgang muss durchgeführt werden.	Gehen Sie wie im Abschnitt "Kaffeemaschine entkalken" beschrieben vor.
	Die Abdeckung des Brüheinheitenfachs ist nicht richtig geschlossen.	Die Abdeckung schließen. Gehen Sie wie im Abschnitt "Reinigung der Brüheinheit", Schritte 1 bis 3, beschrieben vor.
	Brüheinheit nicht eingebaut.	Bauen Sie die Brüheinheit ein.Gehen Sie wie im Abschnitt "Reinigung der Brüheinheit", Schritte 1 bis 4, beschrieben vor.
	Brüheinheit blockiert.	Ziehen Sie den Stecker der Kaffeemaschine für etwa 30 Sekunden aus der Steckdose, stecken Sie ihn wieder ein und schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
	Luft im System.	Stellen Sie einen Auffangbehälter unter die Kaffee- und Dampfauslaufdüsen. Berühren Sie das Symbol (e). Der Entlüftungsvorgang wird automatisch gestartet.Wichtig:Vergewissern Sie sich, dass genügend Wasser im Wassertank vorhanden ist.

8.FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Kein Getränk ausgegeben.	Kein Wasser im Wassertank.	Füllen Sie den Wassertank nach(siehe Abschnitt "Wassertank füllen").
	Wassertank nicht richtig eingesetzt.	Entfernen Sie den Was-sertank und setzen Sie ihn erneut ein (siehe Abschnitt „Füllen des Wassertanks").
Das Getränk wird nur langsam eingeschenkt.	Auslassdüsen blockiert.	Reinigen Sie die Düsen mit einer Nadel.
	Brüheinheit ist verschmutzt.	Entnehmen Sie die Brühein-heit und spülen Sie sie ab (siehe Abschnitt "Reinigung der Brüheinheit").
	Wasserkreislauf durch Kalkablagerungen verstopft.	Führen Sie einen En-tkalkungszyklus aus (siehe Abschnitt „Entkalkung der Kaffeemaschine").
	Wasserfilter nicht richtig abgespült oder verstopft.	Bereiten Sie den Filter korrekt vor. Ersetzen Sie den Filter alle 2 Monate (siehe Absch-nitt „Aktivierung des Wasser-filters").
Wasserleck.	Tropfschale voll und läuft über.	Entnehmen Sie die Tropfs-chale und entleeren Sie sie (siehe Abschnitt "Tropfschale entleeren").
	Die Kaffeemaschine steht nicht auf einer ebenen Fläche.	Stellen Sie die Kaffeemaschi-ne auf eine ebene und stabile Fläche.
Tropfschale füllt sich schnell.	Automatische Spülung des Systems.	Das ist normal. Sobald der rote Schwimmer sichtbar ist, entnehmen Sie die Tropfs-chale und entleeren Sie sie (siehe Abschnitt "Tropfschale leeren").
Die Kontrolllampe des Symbols (k) blinkt, obwohl der Kaffeesatzbehälter entleert worden ist.	Der interne Zähler wurde nicht zurückgesetzt.	Entnehmen Sie die Tropfschale wieder. Warten Sie einige Sekunden, bis die Anzeige (k) blinkt und die Anzeige (l) aufleuchtet. Setzen Sie dann die Tropfschale ein.
		Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter bei eingeschaltetem Gerät.
Die Anzeigen der Symbole (l) und (e) leuchten auf.	Der Wassertank hat sich während der Zubereitung des Getränks geleert. Luft ist in den Wasserkreislauf gelangt.	Füllen Sie den Wassertank. Berühren Sie das Symbol (e). Der Entlüftungsvorgang wird automatisch gestartet.
Brüheinheit kann nicht entnommen werden.	Brüheinheit blockiert.	Ziehen Sie die Kaffeemaschine für etwa 30s von Netz und schalten Sie sie dann wieder an. Versuchen Sie dann, sie wieder zu entnehmen.
Brüheinheit kann nicht eingesetzt werden.	Die Brüheinheit ist nicht in der richtigen Position eingesetzt.	Achten Sie besonders darauf, die Brüheinheit in die Führungen an der Unterseite einzusetzen. Drücken Sie sie dann nach innen. (siehe Abschnitt "5.3 Reinigung der Brüheinheit, Schritt 9"). Eine andere Lösung wäre: Ziehen Sie die Kaffeemaschine für etwa 30s von Netz und schalten Sie sie dann wieder an. Das System sollte den Einbau der Brüheinheit erlauben.
Lautes Geräusch aus dem Mahlwerk.	Fremdkörper im Inneren des Mahlwerks.	Kontaktieren Sie Ihren Kundendienst.
Die Kaffeemaschine erzeugt ein pumpendes Geräusch.	Es wird Wasser in das System gepumpt.	Das ist normal.
Das Getränk ist nicht heiß genug.	Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Wählen Sie eine höhere Temperatur aus (siehe Abschnitt „Temperatur auswählen“).
	Tasse ist kalt oder Getränk wird mit kalter Milch zubereitet.	Wärmen Sie die Tasse vor oder verwenden Sie warme Milch.
Die Kaffeemaschine gibt das Getränk (Espresso oder Lungo) nicht aus, obwohl es ausgewählt wurde.	Betätigung des internen Schutzsystems.	Warten Sie bis die Brüheinheit wieder bereit ist und versuchen Sie die Auswahl erneut. Hinweis: Dieser Vorgang muss möglicherweise mehrfach ausgeführt werden, bis die Menge an gemahlenem Kaffee in der Brüheinheit wieder im Normalbereich liegt. Die Maschine wird dann mit der Zeit automatisch kalibriert.

Wenn die oben genannten Tipps das Problem nicht lösen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

GERÄTEENTSORGUNG

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht. Wenden Sie sich dazu, gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), an die Ihrem Wohnort nächstgelegene Bio-Sammelstelle, um zum Schutz der Umwelt beizutragen. Detaillierte Information über die aktuellen Methoden zur Entsorgung von Verpackungen und gebrauchten Geräten erhalten Sie bei Ihrem Händler. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.