TPB4503 - Elektrische Heckenscheren Anova - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TPB4503 Anova

4. DÉBALLAGE ET MONTAGE

5. MODE D'EMPLOI

4. DÉBALLAGE ET MONTAGE

2. SPECIFICHE TECNICHE

2. SPECIFICHE TECNICHE

Anleitung und Benutzerhandbuch

Anova Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und garantieren die Unterstützung und Zusammenarbeit, die unsere Marke seit jeher auszeichnen.

Diese Maschine ist für eine langjährige Lebensdauer und einen hohen Nutzen ausgelegt, wenn sie gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und alle unsere Empfehlungen zu befolgen. Für weitere Informationen oder Fragen können Sie uns über unsere Web-Supports wie www.anova.es kontaktieren

INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH

Bitte beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer die Informationen in dieser Anleitung und auf dem Gerät.

• Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Verwendung und Wartung.
• Nehmen Sie dieses Handbuch mit, wenn Sie an der Maschine arbeiten. Der Inhalt ist zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.
• Sie behalten sich das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass dadurch unsere rechtlichen Verpflichtungen berührt werden.
• Dieses Handbuch gilt als integraler Bestandteil des Produkts und muss im Falle einer Ausleihe oder eines Weiterverkaufs bei diesem verbleiben.
• Bei Verlust oder Beschädigung bitten Sie Ihren Händler um ein neues Handbuch.

LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE VERWENDEN

Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät die besten Ergebnisse liefert, lesen Sie bitte die Nutzungs- und Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden.

WEITERE WARNHINWEISE:

Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Schäden an der Maschine oder anderen Gegenständen kommen. Durch die Anpassung der Maschine an neue technische Anforderungen kann es zu Abweichungen zwischen dem Inhalt dieser Anleitung und dem gekauften Produkt kommen. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

INDEX

1. SICHERHEITSHINWEISE

1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise
1.2. Sicherheitsindikatoren

2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

3. PRODUKTBESCHREIBUNG

4. AUSPACKEN UND MONTAGE

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

5.1. Start-up
5.2. Nutzen Sie Tipps
5.3. Akku-Ladung

6. WARTUNG

6.1. Klingenschmierung
6.2. Einstellung der Klingenspannung
6.3. Klingen austauschen
6.4. Scherenwartung
6.5. Batteriewartung

7. GARANTIE

8. UMFELD

9. EXPLODIERT

10.CE-ZERTIFIKAT

1. SICHERHEITSHINWEISE

1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch.
2. Das Laden der Batterie sollte nur in geschützten Innenräumen durchgeführt werden.
3. Da es über eine doppelte Isolierung verfügt, ist bei der Handhabung dieses Werkzeugs kein Erdungsanschluss erforderlich.
4. Es wird mit einem Sicherheitsladetransformator geliefert.
5. Sollte es beim Laden des Akkus zu einer Überhitzung kommen, wird der Ladevorgang automatisch abgebrochen.
6. Entsorgen Sie Ladegeräte nicht im Hausmüll.
7. Entsorgen Sie leere oder beschädigte Batterien nicht im Hausmüll.

Wichtig

Da wir unsere Produkte regelmäßig verbessern, kann es zu geringfügigen Abweichungen zwischen Ihrer Maschine und den Beschreibungen in diesem Handbuch kommen. Änderungen an der Maschine können ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des Handbuchs vorgenommen werden, wesentliche Sicherheits- und Betriebsmerkmale bleiben jedoch unverändert. Darüber hinaus kann dieses Dokument aufgrund technischer Produktaktualisierungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1.2. Sicherheitsindikatoren

1.2.1. Standort

1. Arbeiten Sie in sauberen, übersichtlichen Bereichen. Arbeiten Sie in hellen Bereichen. Dunkle oder unordentliche Arbeitsplätze können zu Unfällen führen.
2. Benutzen Sie die Schere nicht an Orten, an denen die Gefahr von Feuer, Explosion oder Feuchtigkeit besteht.
3. Vermeiden Sie Ablenkungen bei der Arbeit und bitten Sie Kinder oder Passanten, den Arbeitsbereich zu verlassen, um zu verhindern, dass sie Sie unterhalten und so Unfälle vermeiden.

1.2.2. Elektrizität

1. Der Stromstecker am Akku und der Stecker an der Schere sollten problemlos passen; Schließen Sie stattdessen keinen anderen Stecker an.
2. Setzen Sie die Schere/den Akku keinem Regen bzw. keiner sehr feuchten Umgebung aus. Wasser oder andere Flüssigkeiten können das Risiko eines Stromschlags oder einer Beschädigung elektrischer Geräte erhöhen.
3. Wenden Sie keine Gewalt an den Anschlusskabeln an. Benutzen Sie Netzkabel nicht als Seile oder Punkte, um das Werkzeug direkt zu ziehen oder zu halten. Ziehen Sie

nicht am Kabel, um die Anschlüsse zu lösen. Halten Sie die Schere und ihre Kabel von Wärmequellen, Ölen, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Beschädigte und verdrehte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

1.2.3. Personal

1. Bleiben Sie wachsam: Achten Sie bei der Verwendung der Schere auf die Elemente, die sich in Ihrem Arbeitsbereich befinden können. Benutzen Sie die Schere nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder anderen Substanzen stehen, die Ihre Fähigkeiten beeinträchtigen. Jede Ablenkung kann ernsthaften Schaden anrichten.
2. Verwenden Sie Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe und Schutzhelm. Verwenden Sie jeden Artikel unter den ordnungsgemäßen Nutzungsbedingungen, um das Risiko von Unfällen zu verringern.
3. Entfernen Sie vor dem Anschließen der Gartenschere alle Werkzeuge, die Sie zur Einstellung oder Wartung verwendet haben. Vermeiden Sie den Kontakt der Schere mit Teilen, die zu Unfällen führen könnten.
4. Überstrecken Sie beim Arbeiten Ihre Arme nicht und arbeiten Sie in einer stabilen und bequemen Position; Fassen Sie die elektrische Schere nicht direkt mit den Händen an. Stellen Sie sicher, dass sich im Arbeitsbereich keine anderen Materialien befinden, die beim Beschneiden beschädigt werden könnten, wie z. B. Netzkabel, Drähte usw. und behalten Sie eine ausgeglichene Position bei, um im Falle eines Unfalls oder Sturzes eine gute Reaktion zu gewährleisten.
5. Kleiden Sie sich angemessen für die auszuführende Arbeit: Tragen Sie keine weite Kleidung oder Kleidung, bei der die Gefahr besteht, dass sie sich in der Schere oder anderen Bäumen verfängt und Unbehagen oder Unsicherheit verursacht. Halten Sie Haare, Kleidung und Ärmel vom Schnittbereich der Schere fern.

1.2.4. Allgemein

1. Wenn Sie keine Äste haben, die von der Schere geschnitten werden müssen, lassen Sie den Auslöser los und lassen Sie die Schere in der geöffneten Position.
2. Wenn die Äste sehr hart sind, lassen Sie den Auslöser los und die Klinge kehrt in die geöffnete Position zurück, um sie zu entfernen und den Schnitt an einer anderen Stelle zu versuchen.
3. Wenn der Akku nicht normal aufgeladen wird, prüfen Sie, ob das Ladegerät für den Akku geeignet ist und prüfen Sie anschließend, ob die Ladespannung für den Akku geeignet ist.
4. Bei elektrischen oder mechanischen Schäden schalten Sie den Akku sofort aus.
5. Wenn die Batterie ausläuft; Berühren Sie die Flüssigkeit auf keinen Fall; Bei Kontakt mit der Flüssigkeit sofort mit viel Wasser abwaschen; Wenn Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, suchen Sie sofort einen Arzt auf und spülen Sie es mit viel Wasser aus. Aus Batterien austretende Flüssigkeit kann zu Verbrennungen führen.

2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

TPB4503
Betriebsspannung	25,2 V (Gleichstrom)
Batterie	25,2V 4Ah
Ladespannung	Wechselstrom 110 V ~ 240 V
Ladezeit	3-4h
Arbeitszeit	4-6h
Schnittdurchmesser	45mm
Arbeitstemperaturen	-10°C ~ 65°C
Gewicht	1 kg

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Wenn Sie die Sicherheitshinweise nicht befolgen, kann es zu Stromschlägen, Bränden oder Verbrennungen kommen.

Benutzen Sie die Gartenschere nicht und setzen Sie sie nicht direkt dem Regen aus.

Während Sie mit der Gartenschere arbeiten, schließen Sie die Schneidmesser nicht und manipulieren Sie sie nicht mit Ihren Händen. Achten Sie besonders darauf, dass sich Teile Ihres Körpers in der Nähe scharfer beweglicher Teile befinden.

3. PRODUKTBESCHREIBUNG

3.1. Identifizierung von Maschinenkomponenten

1. Schneidmesser
2. Untermesser
3. Gang
4. Triggerbetätigung

5.LCD-Bildschirm
6. Ein-/Ausschalter
7. Lithiumbatterie

4. AUSPACKEN UND MONTAGE

4.1. Artikel in der Box

Das Werkzeug enthält in der mitgelieferten Verpackung folgende Komponenten:

1. Gartenschere
2. Lithiumbatterie

3. Ladegerät

4. Werkzeug- und Schmierset

4.2. Erwartete Verwendung

Die Gartenschere ist ein akkubetriebenes Werkzeug und besteht aus einer feststehenden Klinge, einer beweglichen Schneidklinge, einem Lithium-Akku, einem Ladegerät, einem Werkzeugsatz und einer Tragetasche. Die Ladespannung reicht von 110V-240V AC.

Die Hauptanwendung dieser Schere ist das Beschneiden von Ästen an Obstbäumen, die Bearbeitung und Pflege von Obstgärten oder Obstpflanzen wie Weinbergen oder ähnlichem.

Dieses Werkzeug erzielt eine hohe Arbeitseffizienz und spart im Vergleich zum herkömmlichen manuellen Beschneiden mit einer mechanischen Schere viel Zeit und Mühe. Die Effizienz ist 8- bis 10-mal höher als beim manuellen Beschneiden. Auch die Schnittqualität und die Schnittgeschwindigkeit sind dem herkömmlichen manuellen Beschneiden deutlich überlegen.

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

5.1. Start-up

1. Nehmen Sie die Maschine aus der Verpackung. Installieren Sie die Lithiumbatterie und schalten Sie den Netzschalter ein. Sie sollten zwei Pieptöne hören; Das bedeutet, dass der Akku geladen ist.
2. Drücken Sie den Auslöser zweimal schnell und kontinuierlich, um die Maschine zu starten.

3. Progressives Schneiden: Halten Sie im Startzustand den Auslöser gedrückt und drücken Sie dann gleichzeitig den Netzschalter für 10 Sekunden. Die progressive Abschaltung beim Ertönen von zwei Pieptönen wurde geändert.

4. Einstellung der Blendengröße:

a. Progressiver Modus: Die Öffnungsgröße kann nach Belieben gesteuert werden. Drücken Sie langsam den Auslöser und wenn die Klinge die erforderliche Öffnungsgröße erreicht, halten Sie den Auslöser ruhig und die angegebene Öffnungsgröße kann geändert werden, wenn Sie zwei Pieptöne hören. Halten Sie den Auslöser 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie ihn los, um die maximale Blende wiederherzustellen.
b. Normalmodus: Drücken Sie im Boot-Zustand den Netzschalter 0,1 Sekunden lang und lassen Sie ihn los. Wenn Sie den Ton von 2 Pieptönen hören, betätigen Sie den Auslöser und die Öffnung führt den Wechsel von 2,5 cm, 3,2 cm und 4,5 cm in einem Zyklus durch.

1. Ausschalten: Halten Sie den Auslöser 5 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Auslöser los, wenn Sie zwei Pieptöne hören. Die Klinge schließt sich automatisch. Der Strom wird automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät 10 Minuten lang nicht benutzt wird.

5.2. Nutzen Sie Tipps

Nach längerem Gebrauch kann die Temperatur des Akkus der Maschine ansteigen, das ist normal.

Geben Sie zur ordnungsgemäßen Wartung Schmieröl auf die Klinge. Es ist sehr wichtig, dass Sie die Schere in einem guten Reinigungs- und Pflegezustand halten.

Beschneiden Sie den äußersten Teil des Triebs, um einen Saftverlust der Pflanze zu vermeiden.

Schneiden Sie die Äste nicht zu weit nach hinten am Baum, da dies die Gesundheit der Pflanze beeinträchtigt. Lassen Sie einen kleinen Teil des Zweiges stehen, um Stress für die Pflanze zu vermeiden.

Halten Sie beim Arbeiten mit der Schere Ihre Hände von den Schneidklingen fern und tragen Sie Handschuhe oder andere geeignete Schutzausrüstung.

Entfernen Sie erkrankte Triebe und entfernen Sie trockene Zweige an der Pflanze.

Wenn Sie einen Baum beschneiden, beschneiden Sie jeden Zweig einzeln und schneiden Sie nicht mehrere Zweige gleichzeitig ab.

5.3. Akku-Ladung

Der Akku des neuen Produkts ist nicht vollständig aufgeladen. Legen Sie vor dem Laden den Akku in das Ladegerät ein und schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot und zeigt damit an, dass das Ladegerät geladen wird. Wenn die Ladeanzeige grün leuchtet, ist der Akku geladen und betriebsbereit.

• Bitte schalten Sie vor dem Laden den Schalter aus; Während des Ladevorgangs ist es normal, dass die Temperatur des Akkus leicht ansteigt.
• Werden die Akkus längere Zeit nicht genutzt, sollten diese alle 3 Monate nachgeladen werden, um die Lebensdauer zu erhöhen.
• Neue oder lange unbenutzte Akkus erreichen nach 5 Lade-Entlade-Zyklen ihre maximale Kapazität.
• Laden Sie die Akkus nach mehreren Betriebsminuten nicht wiederholt auf, da dies die Betriebszeit und Wirksamkeit der Akkus beeinträchtigen kann.
• Benutzen Sie keine beschädigten Akkus und zerlegen Sie weder das Ladegerät noch die Akkus.
• Setzen Sie Batterien keinem Feuer oder hohen Temperaturen aus. Explosionsgefahr.
• Laden Sie Akkus nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen auf.

6. WARTUNG

6.1. Klingenschmierung

Achtung: Bitte trennen Sie die Schere vor dem Betrieb vom Stromnetz.

Füllen Sie erneut Schmiermittel auf, bevor Sie die Klingen verwenden oder wenn sie länger als 4 Stunden verwendet wurden:

• Geben Sie 3-4 Tropfen Schmieröl an die Tankstelle (wie im Bild gezeigt).
• Schneiden Sie die Schere mehrmals, um das Gleitmittel gleichmäßig zu verteilen.

6.2. Einstellung der Klingenspannung

Achtung: Bitte trennen Sie die Schere vom Stromnetz, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.

Halten Sie die Messer offen und prüfen Sie, ob seitliche Schwingungen auftreten. Eine seitliche Verdrehung ist ein abnormaler Zustand, da dadurch ein Spalt zwischen den beiden Klingen entsteht, wodurch die Zähne des Zahnrads nicht richtig greifen können, was zu Schäden an der mechanischen Struktur führt.

6.3. Klingen austauschen

Vor dem Betrieb muss die Stromversorgung der Schere unterbrochen werden. Ersetzen Sie die Klinge Schritt für Schritt wie folgt:

1. Entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und öffnen Sie die Abdeckung, wie in Abb. 1 gezeigt.

2. Entfernen Sie die Schrauben und die Sicherungsscheibe (Hinweis: linke Schraube), wie in Abb. gezeigt. 2.

3. Entfernen Sie die Messermutter, wie in Abb. gezeigt. 3.

4. Entfernen Sie die Schrauben (Hinweis: Schrauben auf der linken Seite), wie in Abb. gezeigt. 4.

5. Tauschen Sie das Messer aus und fetten Sie das Getriebe ein, wie in Abb. gezeigt. 5.

6. Montieren Sie die Klinge und das Zahnrad an der Schere, wie in Abb. gezeigt. 6.

7. Befestigen Sie die Schrauben (Hinweis: Schrauben auf der linken Seite), wie in Abb. gezeigt. 7.

8. Montieren Sie die Gleitlager und Sicherungsmuttern, wie in Abb. gezeigt. 8.

9. Bringen Sie die Sicherungsscheibe an und befestigen Sie die Schrauben. Bringen Sie die obere Abdeckung an und befestigen Sie die Schrauben, wie in Abb. gezeigt. 9.

⚠ Warning

Die Stützklinge und die bewegliche Klinge können unabhängig voneinander ausgetauscht werden. Machen Sie sich als Ersatz keine Sorgen über eine zu kleine Öffnung der Klinge. Sobald die Schere wieder mit Strom versorgt wird, stellt sich die normale Öffnungsgröße automatisch wieder ein.

6.4. Scherenwartung

1. Schneiden Sie keine Äste außerhalb des Schnittbereichs; Schneiden Sie keine nicht pflanzlichen Materialien wie Metalle, Steine usw. Verwenden Sie keine Klammern oder

ähnliches zum Halten der Schere. Tauschen Sie das Schneidmesser immer aus, wenn es abgenutzt oder beschädigt ist.

1. Halten Sie die Schneidausrüstung sauber, wischen Sie die Schere, die Akkus und das Ladegerät mit einem sauberen Tuch (verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel) und einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch ab, um den Staub auf der oberen Schere zu entfernen.
2. Tauchen Sie die Schere, die Akkus und das Ladegerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten;
3. Benutzen Sie die Ausrüstung richtig; Benutzen Sie es nicht mehr, wenn die Schere, die Akkus und/oder das Ladegerät beschädigt sind.
4. Wenn der Schalter die Schere nicht ein- oder ausschalten kann, verwenden Sie die Schere bitte nicht. Es ist gefährlich, die Schere ohne den Schalter richtig zu steuern. Ersetzen und reparieren Sie in diesem Fall immer den Schalter, bevor Sie die Schere erneut verwenden.
5. Stellen Sie sicher, dass der Schalter die Schere ausgeschaltet hält, wenn Sie Zubehör austauschen oder die Gartenschere aufbewahren. Diese vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung der Schere und einer Verletzung des Benutzers.
6. Schalten Sie die Gartenschere aus, wenn Sie sie nicht verwenden, und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es ist gefährlich, den Umgang mit einer Gartenschere durch unerfahrene Personen und ungeschulte Benutzer zu gestatten.
7. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung einer Gartenschere das Werkzeug und den spezifischen Verwendungszweck, für den es entwickelt wurde. Berücksichtigen Sie die Arbeitsumgebung und die auszuführenden Aufgaben. Bei der Verwendung einer nicht ordnungsgemäß funktionierenden Gartenschere kann es zu Gefahren und Schäden kommen.
8. Entfernen Sie nach dem Gebrauch den Schmutz von der beweglichen Klinge und der Stützklinge, tragen Sie Schmieröl auf den Kontaktteil auf und sorgen Sie dafür, dass die Klinge eine gute Schärfe behält, um ihre Lebensdauer zu verlängern und für zukünftige Verwendungen geeignet zu sein.

6.5. Batteriewartung

1. Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C; Dadurch können der Akku und das Ladegerät beschädigt werden.
2. Stellen Sie sicher, dass der Batterieschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Wenn es geöffnet ist, kann es beim Anschließen an die Schere zu Problemen kommen.
3. Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das vom Hersteller vorgesehene Ladegerät; Bei Verwendung von Ladegeräten mit unzureichender Wattleistung kann es zu Batteriebränden oder Explosionen kommen.
4. Wenn der Akku nicht verwendet wird, achten Sie darauf, ihn von Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben usw. fernzuhalten. Dies kann die Batterieladung verkürzen oder zu unbeabsichtigter Entladung oder Brandgefahr führen.
5. Die Batterie nicht zerlegen oder umbauen.
6. Benutzen Sie keine beschädigten oder kurzgeschlossenen Batterien.
7. Legen Sie den Akku nicht auf heiße Oberflächen oder Wärmequellen; Setzen Sie es nicht direkt der Sonne aus.
8. Platzieren Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer oder in Kontakt mit Wasser.

9. Laden Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer oder unter direkter Sonneneinstrahlung auf.

10. Stecken Sie keine Nägel oder andere Gegenstände in die Batterie; Schlagen Sie nicht mit Hämmern darauf, treten Sie nicht darauf und werfen Sie die Maschine auch nicht hastig zu Boden.

11. Benutzen Sie keine beschädigten oder deformierten Batterien.
12. Batterien nicht direkt anlöten.
13. Laden Sie Batterien nicht umgekehrt auf; Benutzen Sie sie nicht antipolar und entladen Sie sie nicht übermäßig.
14. Schließen Sie den Akku nicht an Ladesteckdosen oder Zigarettenanzünderbuchsen im Auto an.
15. Verwenden Sie den Akku nicht in ungeeigneten oder nicht zugelassenen Geräten.
16. Verbinden Sie die Batterie nicht direkt mit anderen Lithiumbatterien.
17. Legen Sie die Batterie nicht in Behälter mit hoher Temperatur oder hohem Druck, wie z. B. Mikrowellen usw.
18. Verwenden Sie keine Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt.
19. Erlauben Sie Kindern keinen Zugriff auf die Batterie.
20. Benutzen oder platzieren Sie die Batterie nicht direkt in der Sonne (oder in Autos unter direkter Sonneneinstrahlung); kann zu Überhitzung und einem Brand der Batterie führen; oder seinen Lebenszyklus ohne weiteres verkürzen.
21. Verwenden Sie den Akku nicht an Orten, die statischer Energie (+64 V) ausgesetzt sind.
22. Wenn Sie den Akku zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie ihn nicht weiter und geben Sie ihn an Ihr Verkaufszentrum zurück, wenn: Korrosion vorliegt, unangenehme Gerüche wahrgenommen werden oder andere seltsame Phänomene auftreten.
23. Wenn die Flüssigkeit des internen Akkus auf Ihre Haut oder Kleidung ausläuft, waschen Sie diese sofort mit reichlich Wasser.
24. Wenn die Schere längere Zeit gelagert werden soll, laden Sie den Akku vor der Lagerung vollständig auf.

7. GARANTIE

Wenn Ihr Produkt während der festgelegten Garantiezeit einen Herstellungsfehler aufweist, wenden Sie sich bitte mit den erforderlichen Unterlagen an Ihre Verkaufsstelle oder gehen Sie direkt zu dieser.

Ihre Kaufrechnung sollte als Nachweis des Kaufdatums aufbewahrt werden. Ihr Werkzeug muss in akzeptablem, sauberem Zustand, in der Originalverpackung (sofern für das Gerät zutreffend) und zusammen mit Ihrem entsprechenden Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgegeben werden.

7.1. Garantiezeit

Die gesetzliche Gewährleistungsfrist für das Produkt beginnt mit dem ursprünglichen Kaufdatum durch den ersten Erstkäufer und ihre Dauer entspricht der im Königlichen Gesetzesdekret zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern vor Situationen sozialer und wirtschaftlicher Not des Jahres festgelegten Dauer. entspricht dem Zeitpunkt des Kaufs des Produkts.

In einigen Ländern ist eine Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig oder der Ausschluss oder die Beschränkung von Folge- oder Nebenschäden ist nicht zulässig. In diesem Fall gelten die oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse

möglicherweise nicht für Sie. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat oder Land zu Land variieren können.

7.2. Ausschlüsse

Diese Garantie deckt keine Produktschäden oder Leistungsprobleme ab, die durch Folgendes verursacht werden:

• Natürlicher Verschleiß.
• Missbrauch, Vernachlässigung, unvorsichtiger Betrieb oder mangelnde Wartung.
• Mängel, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurden, Schäden, die durch Manipulationen durch nicht von Anova autorisiertes Personal oder Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen verursacht wurden.
• Defekte an normalen Verschleißteilen wie Lagern, Bürsten, Kabeln, Steckern oder Zubehör wie Bohrern, Bits, Sägeblättern usw.
• Schäden oder Mängel, die auf Missbrauch, Unfälle oder Veränderungen zurückzuführen sind.
• Unsachgemäße Verwendung und Lagerung (ausdrücklicher Hinweis darauf, dass die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Regeln nicht befolgt wurden).
• Vom Kunden verursachter Verschleiß (z. B. gebrochene Sägeblätter, verschlissene Kohlebürsten usw.).
• Sekundärer Verschleiß und Schäden durch mangelnde Wartung, Reparatur, Schmierstoffe (z. B. Überhitzungsschäden durch verstopfte Kühlschlitze, Lagerschäden durch Schmutz, Frostschäden usw.)
• Schäden als offensichtliche Folge übermäßiger Beanspruchung/Überlastung.
• Schäden durch unsachgemäße Versorgung (z. B. falscher Kraftstoff)
• Belastungsbedingter Ausfall von Gehäusekomponenten oder Zubehörteilen aufgrund ungewöhnlicher Beanspruchung
• Belastungsbedingte Verformung von Gehäusekomponenten oder Zubehörteilen aufgrund ungewöhnlicher Beanspruchung.
• Schäden, die durch den Betrieb von Verbrauchsmaterialien entstehen, die aufgrund unsachgemäßer Lagerung, falscher Reinigungsmittel oder anderer schädlicher Chemikalien überlaufen oder auslaufen.
• Schäden durch unsachgemäße Einwirkung extremer Temperaturen (z. B. Frostbrüche, thermische Verformung von Bauteilen usw.)
• Schäden durch dauerhafte Einwirkung von ultravioletter Strahlung.
• Schäden, die durch unzureichende Wartung verursacht wurden.
• Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen
• Jedes Produkt, bei dem versucht wurde, von einem unqualifizierten Fachmann repariert zu werden.
• Jedes Produkt, das an eine unzureichende Stromquelle angeschlossen ist (Ampere, Spannung, Frequenz).
• Alle Schäden, die durch äußere Einflüsse (Wasser, Chemikalien, physikalische Einflüsse, Stöße) oder Fremdstoffe verursacht wurden.
• Verwendung ungeeigneter Zubehörteile oder Teile.
• Sie umfasst weder Mängel an normalen Verschleißteilen noch Schäden oder Mängel, die auf Missbrauch, Unfälle oder Veränderungen zurückzuführen sind, noch Transportkosten.

Darüber hinaus erlischt die Garantie, wenn das Produkt verändert oder modifiziert wurde oder wenn das Markenzeichen/die Seriennummer auf der Maschine unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.

Routinewartung, Tuning, Anpassungen oder normaler Verschleiß fallen nicht unter diese Garantie.

Dieses Handbuch deckt nicht alle möglichen Situationen bezüglich Garantieausschlüssen ab. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Anova-Händler.

7.3. Im Falle eines Vorfalls

Der Garantieantrag muss korrekt mit allen angeforderten Informationen ausgefüllt und der Kaufrechnung beigefügt sein.

Anova behält sich das Recht vor, jegliche Reklamation abzulehnen, wenn der Kauf nicht verifiziert werden kann oder wenn klar ist, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß gewartet wurde (Wartung, saubere Lüftungsschlitze, Schmierung, regelmäßige Wartung der Kohlebürsten, Reinigung, Lagerung usw.).

Unter privater Nutzung versteht man die persönliche häusliche Nutzung durch einen Endverbraucher. Unter kommerzieller Nutzung versteht man vielmehr alle anderen Nutzungen, einschließlich Nutzungen zu gewerblichen, einkommensschaffenden oder vermietenden Zwecken. Sobald das Produkt kommerziell genutzt wurde, gilt es im Sinne dieser Garantie als kommerzielles Produkt.

Dies sind unsere Standard-Garantiebedingungen, es kann jedoch gelegentlich eine zusätzliche Garantieabdeckung geben, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht festgelegt wurde. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen offiziellen Anova-Händler oder besuchen Sie www.millasur.com.

Der Garantieservice ist nur über offizielle Anova-Händler verfügbar. Den nächstgelegenen Händler finden Sie auf unserer Händlerkarte unter www.anova.es.

8. UMFELD

Schütze die Umwelt. Recyceln Sie das von dieser Maschine verwendete Öl, indem Sie es zu einem Recyclingzentrum bringen. Schütten Sie Altöl nicht in die Kanalisation, aufs Land, in Flüsse, Seen oder Meere.

Entsorgen Sie Ihre Maschine umweltgerecht. Wir sollten Maschinen nicht im Hausmüll entsorgen. Seine Kunststoff- und Metallbestandteile können nach ihrer Beschaffenheit klassifiziert und recycelt werden.

Die zur Verpackung dieser Maschine verwendeten Materialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackung nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese Verpackungen bei einer offiziellen Sammelstelle.

9. EXPLODIERT

TPB4503

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

In Übereinstimmung mit den verschiedenen CE-Richtlinien wird hiermit bestätigt, dass die in diesem Dokument bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Konstruktion sowie gemäß dem vom Hersteller aufgedruckten CE-Zeichen den einschlägigen und grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen entspricht . der oben genannten EG-Richtlinien. Diese Erklärung bestätigt, dass das Produkt das CE-Symbol tragen darf.

Im Falle einer Änderung der Maschine und dieser Änderung, die nicht vom Hersteller genehmigt und dem Händler mitgeteilt wurde, verliert diese Erklärung ihren Wert und ihre Gültigkeit.

Maschinenname: GARTENSCHERE

Modell: TPB4503

Anerkannter und genehmigter Standard, dem es entspricht:

Richtlinie 2006/42/EG 2014/30/EU

Vorschriftsmäßig geprüft:

EN 62841-1:2015/A11:2022

PPP 58100C:2023

IEC 62841-1

IEC 62841-1:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

Firmenstempel

MILLASUR, S.L.U.

Rua Eduardo Pondal.23 - Pol.Emp..Sigueiro

15688-Oroso-A Coruña

Tel.[phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

CIF: B-15 749 922

02.10.2023