GS503AC - Heckenscheren Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GS503AC Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 11

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefügten Sicherheitswarnungen, die zusätzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnungen und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie die Anweisungen!

Verletzungsgefahr.

Zeigt Gefahr, Warnung oder Vorsicht an.

en- und Gehörschutz tragen.

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie sie einstellen, reinigen oder wenn sich das Kabel verheddert hat oder beschädigt ist.

ten Sie darauf, dass umstehende Personen nicht durch von der Maschine weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden. Warnung: Halten Sie beim Betrieb

einen Sicherheitsabstand zu der Maschine ein.

Gefahr: Rotierende Klingen. Halten Sie Hände und Füße von den Öffnungen fern, während die Maschine läuft.

Warten Sie, bis alle Maschinenkomponenten vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie sie berühren.

Verwenden Sie die Maschine nicht als Leiter.

Nicht Regen aussetzen.

Garantierter Schallleistungspegel LWA = 92 dB(A)

Erdungssymbol. Dieses Gerät ist in Schutzklasse I eingestuft und muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNUNG! Beachten Sie alle Sicherheits- warnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren.

Bewahren Sie die Warnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf ein netzbetriebenes (kabelgebundenes) oder auf ein akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1) Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche führen eher zu Unfällen.

b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und Umstehende fern, während Sie Elektrogeräte benutzen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

2) Elektrische Sicherheit

a) Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Den Stecker niemals modifizieren. Verwenden Sie bei geerdeten Elektrowerkzeugen keine Adapterstecker. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Stromschlagrisiko.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Herden

und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder feuchten Bedingungen aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags.
d) Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Steckers des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel vor Wärme, Öl, spitzen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko.
e) Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außeneinsatz geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.
f) Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters senkt das Stromschlagrisiko.
3) Sicherheit von Personen
a) Bleiben Sie beim Umgang mit einem Elektrowerkzeug aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie Elektrogeräte nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Immer eine Schutzbrille tragen. Schutzausrüstungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter entsprechenden Bedingungen verwendet werden, verringern die Zahl der Verletzungen.
c) Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.

d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel. Ein Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.
e) Keine anormale Arbeitshaltung einnehmen. Achten Sie jederzeit auf festen Stand und Ihr Gleichgewicht. Das ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
f) Angemessene Kleidung tragen. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Locker sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
g) Wenn Anschlüsse für Vorrichtungen zum Absaugen und Sammeln von Staub vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angebracht und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugvorrichtung kann staubbedingte Gefahren verringern.
h) Achten Sie darauf, nicht durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen nachlässig zu werden und die Prinzipien zum sicheren Umgang mit den Werkzeugen zu ignorieren. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen.
4) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
a) Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das Elektrowerkzeug an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es nicht am Schalter ein- und ausgeschaltet werden kann. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. trennen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs.

d) Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge stellen in den Händen von ungeschulten Benutzern eine Gefahr dar.

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Brüche von Teilen sowie auf alle anderen Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Bei einer Beschädigung lassen Sie das Elektrowerkzeug vor dem weiteren Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gepflegte Elektrowerkzeuge verursacht.

f) Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren.

g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und die Bits usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Bedingungen und der vorgesehenen Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Tätigkeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen.

h) Halten Sie Griffe und Greifflächen immer trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen verhindern in unerwarteten Situationen den sicheren Umgang mit dem Werkzeug und die richtige Kontrolle darüber.

5) Wartung

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachwerkstatt warten, die nur identische Ersatzteile verwendet. So wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR HÄCKSLER

• nur verwenden, wenn eine Fehlerstromvorrichtung (FI-Schalter) mit einem Auslösestrom von maximal 30mA im Kreis ist.
• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels sicherstellen, dass es sich für die Verwendung im Außenbereich eignet und als solches gekennzeichnet ist. Das empfohlene Verlängerungskabel muss vom Typ H05VV-F oder H05RN-F sein, einen Kabeldurchschnitt von mindes-

tens 1,5 mm² und eine Länge von höchstens 10 Metern haben.

• Das Verlängerungskabel vor dem Gebrauch komplett ausrollen, um ein Überhitzen und den Verlust von Geräteeffizienz zu vermeiden. Beim Aufräumen das Kabel vorsichtig aufrollen, um ein Abknicken zu vermeiden.
• Diese Maschine ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung der Maschine eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WARNUNG: Nach dem Abschalten der Maschine rotiert der Schneidzylinder noch für ein paar Sekunden.

• Vor dem Gebrauch das Strom- und Verlängerungskabel auf Anzeichen von Schäden oder Verschleiß prüfen. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird, dann trennen Sie das Kabel sofort vom Netz.
• DAS KABEL ERST BERÜHREN, WENN ES VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WURDE.
• Ein defektes Kabel nicht an die Stromversorgung anschließen, und ein beschädigtes Kabel nicht berühren, bevor es von der Stromversorgung getrennt ist. Ein beschädigtes Kabel kann zu Kontakt mit stromführenden Teilen führen.
• Den Häcksler nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist.
• Die Anweisungen sorgfältig lesen. Machen Sie sich mit den Steuerungen und der ordnungsgemäßen Nutzung des Geräts vertraut. Vermeiden Sie den Betrieb der Maschine bei schlechten Wetterbedingungen, insbesondere wenn Gewittergefahr besteht. Tragen Sie bei der Bedienung der Maschine immer festes Schuhwerk und lange Hosen.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich der Maschine fern und erlauben Sie Kindern niemals, sie zu benutzen oder das Verlängerungskabel zu berühren. Das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist.

WARNUNG: Um das Risiko zu reduzieren, den Stecker aus der Steckdose ziehen und bei Bedarf nur das empfohlene Zubehör verwenden. Ansonsten kann es zu Personenschäden kommen.

• Tragen Sie bei der Bedienung der Maschine immer einen Gehörschutz und eine Schutzbrille.
• Staubschutz tragen, wenn das Häckseln Staub oder Partikel aufwirbelt.
• Ziehen Sie sich für die jeweilige Arbeit ange-messen an: also keine lose Kleidung, die sich in den beweglichen Teilen der Maschine verfangen könnte.
• Binden Sie lange Haare zurück und tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung.
• Betreiben Sie die Maschine nur mit genügend Freiraum um sie herum (also nicht in der Nähe einer Wand oder eines anderen festen Gegenstandes) und nur auf festem, ebenem Untergrund.
• Betreiben Sie die Maschine nicht auf einer gepflasterten oder geschotterten Fläche, wo herausgeschleudertes Material Verletzungen verursachen könnte.
• Den Häcksler vor jedem Gebrauch sorgfältig auf lose oder beschädigte Teile prüfen. Den Häcksler nicht verwenden, bis die Anpassungen oder Reparaturen vorgenommen wurden.
• Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten.
• Verwenden Sie nur ein wasserdichtes, vollständig abgewickeltes Verlängerungskabel, das für den Außeneinsatz geeignet ist.
• Diese Maschine ist ausschließlich für den Gebrauch im Freien bestimmt.
• Die Maschine keinem Regen aussetzen.
• Den Häcksler nur bei Tageslicht oder in gutem Kunstlicht verwenden.
• Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie die Maschine nicht in einem Bereich, in dem es zu einer Explosion oder einem Brand kommen kann. Halten Sie sie stets von brennbaren Flüssigkeiten und Gasen fern.
• Schutz vor elektrischem Schlag: Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, z. B. Metalltoren, Pfosten oder anderen Metallobjekten im Arbeitsbereich.

• Ziehen Sie die Maschine niemals am Stromkabel. Sie können sie rollen oder mit zwei Händen tragen.

• Stromkabel nicht auf oder über spitze Objekte legen, welche die Außenisolierung durchbohren könnten.

• Die Maschine nicht verwenden, wenn Sie starke Medikamente einnehmen, sich unwohl fühlen oder unter Alkoholeinfluss stehen.
• Versuchen Sie niemals, mit der Hand in den Einfülltrichter zu fassen. Wenn Sie Material weiter in die Schneidkammer hineinschieben wollen, verwenden Sie den Schiebestock.
• Schauen Sie vor dem Starten der Maschine in den Einfülltrichter, um sicherzustellen, dass dieser leer ist.
• Halten Sie Ihr Gesicht und Ihren Körper von der Einfüllöffnung fern.
• Achten Sie darauf, dass weder Hände noch andere Körperteile oder Kleidungsstücke in das Innere der Einfüllkammer, des Auswurfschachts oder in die Nähe von beweglichen Teilen gelangen.
• Achten Sie jederzeit auf Ihr Gleichgewicht und auf festen Stand. Keine anormale Arbeitshaltung einnehmen. Stellen Sie sich niemals auf eine Position, die höher als die Basis der Maschine liegt, wenn Sie Material in die Maschine einführen.
• Halten Sie sich beim Betrieb dieser Maschine immer entfernt vom Auswurfbereich auf.
• Achten Sie beim Zuführen von Material in die Maschine unbedingt darauf, dass keine Metallstücke, Steine, Flaschen, Dosen oder andere Fremdkörper darin enthalten sind.
• Wenn das Schneidwerk auf einen Fremdkörper trifft oder die Maschine ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen erzeugt, schalten Sie den Strom aus und warten Sie, bis die Maschine stillsteht (elektrische Einheit von der Stromversorgung trennen):
• auf Beschädigungen untersuchen
• auf lose Teile prüfen und diese befestigen
• Teile austauschen oder reparieren lassen und nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatz- und Zubehörteile verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass sich verarbeitetes Material im Auswurfbereich ansammelt; dies kann einen ordnungsgemäßen Auswurf verhindern und zu einem Rückstoß von Material durch die Einfüllöffnung führen.
• Wenn die Maschine verstopft ist, schalten Sie die Stromquelle aus (Elektroeinheit von der Stromversorgung trennen), bevor Sie die Verstopfung beseitigen. Halten Sie die Stromquelle frei von

Ablagerungen und anderen Ansammlungen, um eine Beschädigung der Stromquelle oder ein mögliches Feuer zu vermeiden. Denken Sie daran, dass die Betätigung des Startmechanismus bei motorbetriebenen Maschinen immer auch eine Bewegung der Schneidvorrichtung bewirkt.

• Halten Sie alle Schutzvorrichtungen und Abweiser stets angebracht und in gutem Zustand.
• Manipulieren Sie nicht die Einstellungen des Stromquellenreglers. Dieser Regler steuert die sichere maximale Betriebsgeschwindigkeit und schützt die Stromquelle und alle beweglichen Teile vor Schäden durch Überdrehzahl. Wenden Sie sich beim Auftreten von Problemen an einen autorisierten Kundendienst.
• Transportieren Sie die Maschine nicht, während die Stromquelle eingeschaltet ist.
• Schalten Sie die Stromquelle aus und trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung, wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen.
• Kippen Sie die Maschine nicht, während die Stromquelle eingeschaltet ist.
• Der Häcksler muss auf einem festen, ebenen Untergrund stehen.
• Legen Sie den Häcksler niemals auf die Rückseite, die Vorderseite oder die Seiten – lassen Sie ihn immer aufrecht stehen.
• Überlasten Sie den Häcksler nicht – führen Sie das Material langsam zu und lassen Sie es ihn in seinem eigenen Tempo verarbeiten.
• Stellen Sie vor dem Start sicher, dass der Einfüllbereich leer ist. Starten Sie den Häcksler nicht, wenn sich Material in ihm befindet.
• Schalten Sie den Häcksler – außer in Notfällen – erst aus, wenn er vollständig entleert ist.
• Entfernen Sie vor dem Zerkleinern von Pflanzenwurzeln Steine oder andere harte Gegenstände daraus.
• Halten Sie große Zweige oder feine Äste fest, wenn Sie sie dem Häcksler zuführen.
• Achten Sie darauf, dass der Auswurfschacht zu keiner Zeit abgedeckt oder blockiert wird.

Elektrische Sicherheit

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen stets die sicherheitsrelevanten Bestimmungen Ihres Landes eingehalten werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und auch die beiliegenden Sicherheitshinweise.

Immer prüfen, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Anschluss an die Stromversorgung

Überprüfen Sie, ob die Werte auf dem Netzteil und dem verwendeten Stecker mit denen Ihres Geräts übereinstimmen. Beachten Sie das Typenschild an der Maschine. Änderungen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Warnung! Dieses Gerät muss geerdet werden. Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß geerdet ist, kann es einen Stromschlag verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose geerdet ist. Lassen Sie diese Punkte im Zweifelsfall von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.

Warnung! Vermeiden Sie beim Einstecken (bzw. Herausziehen) des Steckers in die (bzw. aus der) Steckdose den Kontakt mit den Anschlüssen des Steckers. Ein Kontakt verursacht einen schweren Stromschlag.

Austausch von Kabeln oder Steckern

Wenn der Austausch des Stromkabels erforderlich ist, hat dies durch den Hersteller oder dessen Agenten zu erfolgen, um eine Sicherheitsgefahr zu vermeiden. Alte Kabel oder Stecker sofort wegwerfen, wenn sie durch neue ersetzt wurden. Es ist gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in eine Steckdose zu stecken.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Nur ein zugelassenes Verlängerungskabel verwenden, das für die Eingangsleistung der Maschine geeignet ist. Die minimale Leitergröße beträgt 1,5 mm². Bei Verwendung einer Kabeltrommel die Trommel immer vollständig abwickeln.

2. GERÄTEDATEN

Verwendungszweck

Dieser Häcksler wurde zum Zerkleinern von Ästen, Zweigen und anderem Schnittgut entwickelt. Dieses kann leicht zu Holzspänen zerkleinert und weiterverwendet werden. Der Häcksler ist für mittelgroße bis große Privatgärten vorgesehen. Dieser Häcksler ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen, nicht für den kommerziellen, industriellen oder gewerblichen Einsatz.

TECHNISCHE DATEN

Modellnr. GS503AC
Spannung 230-240 V~
Frequenz 50 Hz
Leistung 2800 W (P40)*
Leerlaufdrehzahl 2980/Min.
Max. Schnittdurchmesser 45 mm**
Fassungsvermögen des Sammelbehälters	60 L
Gewicht 27 kg
Schutzstufe IPX4
Schutzart Klasse I
Schallleistungspegel (Lwa) 92 dB(A)***
Schalldruckpegel (LpA) 76 dB(A), K=3 dB(A)

* Die Betriebsart P40 bedeutet, dass die Maschine intermittierend betrieben werden muss. Sie wurde in der Erwärmungsprüfung intermittierend bis zur Stabilisierung oder für 30 Zyklen betrieben, wobei jeder Zyklus eine Betriebsdauer von 40s bei Nennleistungsaufnahme und eine Dauer von 60s bei unbelasteter Maschine umfasste.
** Abhängig von der Härte des Holzes.
*** Gemäß 2000/14/EC&2005/88/EC (inklusive K=3 dB(A))

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-3.

1. Einfülltrichter
2. Maschinengehäuse
3. Rahmen
4. Radachse
5. Unterlegscheibe
6. Rad
7. Splint
8. Radabdeckung
9. Füße
10. Sammelbehälter
11. Sicherheitsschalter
12. Schiebestock
13. Steckdose
14. Leistungsanzeige
15. Funktionsschalter

16. Einschalter

17. Ausschalter

18. Überlastschutz-Resetknopf
19. Gegenmesserknopf

3. MONTAGE

Schalten Sie die Maschine vor der Montage immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Montage von Rädern und Rahmen (Abb. B & C)

1. Stellen Sie das Maschinengehäuse (2) auf den Kopf. Befestigen Sie das Maschinengehäuse (2) mit den vier beiliegenden Schrauben am Rahmen (3). Siehe Abbildung B.
2. Schieben Sie die Radachse (4) durch die beiden unteren Löcher des Rahmens (3).
3. Befestigen Sie auf jeder Seite der Achse eine Unterlegscheibe (5), ein Rad (6) und eine weitere Unterlegscheibe (5). Stecken Sie dann einen Splint (7) durch das Loch an jedem Ende der Achse (4) und biegen Sie die Splinte, um die Räder an der Achse zu sichern.
4. Montieren Sie die Radabdeckung (8) am Rad (6).

Montage der Füße und des Sammelbehälters (Abb. A & D)

1. Befestigen Sie die beiden Füße (9) mit den beiden mitgelieferten Schrauben und einem Kreuzschlitzschraubendreher am Rahmen (3).
2. Schieben Sie den Sammelbehälter (10) mit dem nach vorne zeigenden Sicherheitsschalter (11) in die Führungsschienen, bis er vollständig im Rahmen (3) sitzt.
3. Verriegeln Sie den Sicherheitsschalter (11) in seiner Position, indem Sie ihn nach oben drücken.

4. BETRIEB

Wenn das Gerät anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren, sofort wie folgt vorgehen:

• auf Beschädigungen untersuchen,
• beschädigte Teile ersetzen oder reparieren,
• auf lose Teile prüfen und diese befestigen.

In folgenden Fällen das Gerät sofort ausschalten:

• immer, wenn das Gerät verlassen wird,

• vor dem Beseitigen von Verstopfungen oder dem Lösen von Verstopfungen im Schacht zum Sammelbehälter,

• vor dem Prüfen, Reinigen oder Arbeiten an dem Gerät,

• nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper. Untersuchen Sie das Gerät auf Schäden und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie es wieder einschalten und verwenden;

Stellen Sie die Maschine immer auf eine feste und ebene Fläche. Kippen oder bewegen Sie die Maschine niemals bei laufendem Motor.

Ein-/Ausschalten der Maschine (Abb. A & E)

Versuchen Sie niemals, mit der Hand in den Einfülltrichter (1) zu fassen. Wenn Sie Material weiter in die Schneidkammer hineinschieben wollen, verwenden Sie den Schiebestock (12).

• Schließen Sie das Verlängerungskabel an die Steckdose (13) an und überprüfen Sie, ob die Einschaltanzeige (14) aufleuchtet.
• Überprüfen Sie, ob der Einfülltrichter (1) leer ist.
• Aus Sicherheitsgründen lässt sich der Häcksler nur starten, wenn der Sicherheitsschalter (11) in der oberen Position verriegelt ist. Zum Starten des Zerkleinerungsvorgangs drücken Sie den Funktionsschalter (15) nach unten und drücken dann den Einschalter (16). Zur Verwendung des Rückwärtsmodus drücken Sie den Funktionsschalter (15) nach oben und drücken dann den Einschalter (16). Die Maschine beginnt dann mit der Materialrückführung. Der Rückwärtsmodus wird verwendet, wenn zu viel Material zugeführt wurde und die Maschine zu verstopfen droht.

- Zum Anhalten der Maschine drücken Sie den Ausschalter (17) und bringen dann den Funktionsschalter (15) in die neutrale mittlere Stellung.

Arbeitsanweisungen

• Äste und Schnittgut lassen sich je nach Art, Alter und Trockenheit des Holzes schwerer zerkleinern. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn Sie frische, weiche Stücke zusammen mit trockenen Ästen zerkleinern.

• Die Eignung des Häckslers zum Zerkleinern von Gartenabfällen, die weich sind und viel Flüssigkeit enthalten (z. B. Kernobst, nasse Pflanzenabfälle), ist eingeschränkt. Dieses Material sollte besser direkt kompostiert werden.

• Leeren Sie den Sammelbehälter (10), wenn er zu etwa 80 % gefüllt ist. Der Sammelbehälter (10) wird direkt unter der Auswurföffnung ungleichmäßig gefüllt. Wenn die Auswurföffnung durch Zerkleinerungsabfälle blockiert wird, beeinträchtigt das die Leistung der Maschine.

• Stecken Sie das zu verarbeitende Material in den Einfülltrichter (1). Das Material wird automatisch in die Maschine eingezogen. Benutzen Sie ggf. den Schiebestock (12), um den Einzug in die Maschine zu unterstützen.
• Lassen Sie die Maschine vor der Aufbewahrung immer abkühlen.

Verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen austauschen. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör verwenden.

Einstellen the Gegenmesserknopfes

Im Inneren der Maschine befinden sich ein Schneidzylinder und ein Gegenmesser. Für die optimale Leistung werden beide Komponenten im Werk perfekt auf einander eingestellt. Falls Verschleiß auftritt, muss das Gegenmesser jedoch nachgestellt werden. Dieser Verschleiß macht sich durch eine verminderte Leistung der Maschine bemerkbar, das heißt, das zerkleinerte Material wird nur noch gequetscht und verlässt die Maschine dann in langen Strängen. Für die richtige Einstellung schalten Sie die Maschine ein und drücken den Funktionsschalter im Häckselmodus nach unten. Dann drehen Sie den Knopf (19) im Uhrzeigersinn, bis das Schneidwerk das Gegenmesser leicht berührt. Diese Berührung ist zu hören, wenn die Maschine läuft. Wenn dieser Punkt erreicht ist, drehen Sie den Knopf (19) eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn zurück.

Schutz vor einem Neustart

Diese Schutzfunktion verhindert das versehentliche Starten der Maschine nach einem Stromausfall. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, können Sie die Maschine wieder einschalten.

Überlastungsschutz und Verstopfungen

Wenn die Maschine einer hohen Belastung ausgesetzt wird (z. B. weil der Schneidzylinder blockiert ist), stoppt sie nach einigen Sekunden.

- Bringen Sie den Funktionsschalter (15) in die neutrale mittlere Stellung.

• Warten Sie mindestens eine Minute, bevor Sie den Überlastschutz-Resetknopf (18) drücken.
• Bringen Sie den Funktionsschalter (15) in die obere Position, damit die Maschine das Material zurückführen kann, das die Verstopfung verursacht.
• Drücken Sie den Einschalter (16), um die Maschine zu starten.
• Prüfen Sie, ob die Verstopfung behoben ist, indem Sie den Funktionsschalter (15) in die untere Stellung bringen. Wenn die Verstopfung noch nicht behoben ist, wiederholen Sie die obigen Schritte. Für ein besseres Ergebnis kann der Gegenmesserknopf (19) gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, um mehr Abstand zwischen dem Schneidzylinder und dem Gegenmesser zu schaffen. Nach dem Beheben der Verstopfung muss das Gegenmesser mit Hilfe des Gegenmesserknopfes (19) feineingestellt werden, wie im Abschnitt „Einstellen des Gegenmesserknopfes“ vorgeschrieben!

5. WARTUNG

Trennen Sie die Maschine immer vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Ihr Häcksler ist darauf ausgelegt, über einen langen Zeitraum mit einem Minimum an Wartung betrieben zu werden. Ein fortwährend zufriedenstellender Betrieb hängt von einer ordnungsgemäßen Pflege und regelmäßiger Reinigung ab.

• Den Häcksler sauber und trocken halten.
• Zum Reinigen des Häckslers nur milde Seife und ein feuchtes Tuch verwenden. Niemals Flüssigkeit in das Werkzeug gelangen lassen und keine Teile des Werkzeugs in Flüssigkeit tauchen. Kein scheuer- oder lösemittelbasiertes Reinigungsmittel verwenden.
• Beachten Sie bei der Wartung des Häckslers, dass er sich trotz ausgeschalteter Stromquelle aufgrund der Sperrfunktion der Sicherheitseinrichtung noch bewegen kann.
• Reinigen Sie die Maschine nach jedem Einsatz gründlich von Staub und Ablagerungen und reparieren oder ersetzen Sie defekte Teile.

• Halten Sie die Maschine, insbesondere die Lüftungsschlitze, stets sauber.

• Spritzen Sie niemals Wasser auf das Maschinengehäuse!

• Alle Muttern, Bolzen und Schrauben festgezogen halten, um sicherzustellen, dass die Ausrüstung in einem arbeitssicheren Zustand ist;
• Reparaturen und Arbeiten, die in dieser Anleitung beschrieben sind, dürfen nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchgeführt werden.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör und Originalersatzteile. Komponenten, für die es keine Austauschanleitung gibt, sollten nur durch den Hersteller ausgetauscht werden. Die Verwendung anderer Ersatzteile kann zu Unfällen/Verletzungen des Benutzers führen. Der Hersteller haftet nicht für derartige Schäden.

UMWELT

Fehlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recyclingorten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt während dieses Zeitraums aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;

• Normaler Verschleiß;

• Das Gerät wurde missbräuchlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;

• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES