IAN 436023 - Reifendruckmesser ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 436023 ULTIMATE SPEED

Sicherheitshinweise 6

Lebensgefahr! 7

Verletzungsgefahr! 7

Vermeidung von Sachschäden! ... 7

Warnhinweise Batterien! 8

Gefahr! 8

Batterien einsetzen/auswechseln ..... 8

Verwendung 9

Lagerung, Reinigung ....10

Hinweise zur Entsorgung ......10

Hinweise zur Garantie und

Serviceabwicklung 11

Fehlermeldungen am LC-Display ....13

GB IE

Technische gegevens ......29

Beoogd gebruik 29

Veiligheidstips 30

Levensgevaar! 30

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang/ Teilebezeichnung

1 x Reifendruckprüfer 5-in-1 (1)
Messdüse (1a)
LED-Licht (1b)
LC-Display (1c)
ON/AUTO-OFF-Taste (1d)
Sicherheitsgurtschneider (1e)
Nothammer (1f)
Reifenprofiltiefenmesser (1g)
3 x Batterie (1,5V = 44) (2)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Maße: ca. 15 x 9,4 x 4,7 cm

$$ (L \times B \times H) $$

Betriebstemperatur: -10 °C bis 50 °C Druckanzeige LC-Display:

5 - 150 psi

0,3 - 10,3 bar

30 - 1030 kPA

0,35 - 10,5 kg/cm²

Energieversorgung Batterie:

3 × 1,5V=ER44

Symbol für Gleichspannung

CE Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt: 2014/30/EU - EMV-Richtlinie 2011/65/EU - RoHS-Richtlinie

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 11/2023

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel ist zur Messung von Reifendruck und Reifenprofiltiefe für den privaten Gebrauch entwickelt. Der Artikel dient außerdem als Nothammer zum Einschlagen von Autoscheiben sowie zum Durchschneiden von Sicherheitsgurten und ist mit einem LED-Licht ausgestattet.

Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese unbedingt auf!

• ACHTUNG! Enthält verschluckbare Knopfzellen!
• Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.
  Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Lebensgefahr!

- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

Verletzungsgefahr!

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Artikel. Von Kindern fernhalten. Der Artikel ist kein Spielzeug.
• Der Artikel muss bei Nichtgebrauch unzugänglich für Kinder gelagert werden.
• Es dürfen keine Modifikationen am Artikel vorgenommen werden!
• Verwenden Sie den Artikel ausschließlich wie im Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“ vorgegeben.
• Der Artikel enthält scharfe Komponenten. Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen.
• Keine Haftung für Unfälle, die durch Missachtung der o. g. Sicherheits-hinweise oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

Vermeidung von chschäden!

- Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!

• Die Lichtquelle des Artikels ist nicht ersetzbar.

Warnhinweise tterien!

• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird.
• Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unterschiedlicher Kapazität, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.
• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen.
• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vorschriftsmäßig.
• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien!
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen die Batterie- und Gerätekontakte.

• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.

• Achtung. Gebrauchte Batterien umgehend entsorgen. Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Bei Verdacht auf Verschlucken oder Eindringen von Batterien in den Körper sofort medizinische Hilfe hinzuziehen.

Gefahr!

• Gehen Sie mit einer beschädigten oder auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmäßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen, waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich umgehend in ärztliche Behandlung!
  • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Batterien einsetzen/auswechseln (Abb. B)

ACHTUNG! Beachten Sie folgende Anweisungen, um mechanische und elektrische Beschädigungen zu vermeiden.

Entfernen Sie vor der ersten Verwendung des Artikels die Schutzfolie (1h). Zum Einsetzen und Auswechseln der Batterien (2) gehen Sie vor wie in Abb. B gezeigt.

Hinweis: Sie benötigen einen geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).

Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole der Batterien und auf das korrekte Einsetzen. Die Batterien müssen sich komplett in der Batteriehalterung befinden.

Verwendung

Reifendruckprüfer

• Drücken Sie die ON/AUTO-OFF-Taste (1d), um den Artikel einzuschalten.
• Drücken Sie wiederholt die ON/AUTO-OFF-Taste, um verschiedene Messeinheiten auszuwählen, wie z. B. psi, bar, kPA, kg/cm².
• Setzen Sie die Messdüse (1a) auf das Reifenventil und drücken Sie sie ein, um den Reifendruck zu messen.
• Das LED-Licht (1b) hilft bei der Lokalisierung des Reifenventils im Dunkeln.
• Lesen Sie den gemessenen Reifen-druck auf dem LC-Display (1c) des Artikels ab.
• Halten Sie die ON/AUTO-OFF-Taste gedrückt, um den Artikel auszuschalten.

Hinweis: Sobald der Artikel nicht mehr benutzt wird, schaltet er sich nach ca. 30 Sekunden automatisch aus.

Sicherheitsgurtschneider

• Verwenden Sie den Sicherheitsgurtschneider (1e), um sich im Notfall zu befreien.

Nothammer

- Benutzen Sie den Nothammer (1f), um im Notfall das Autofenster einzuschlagen.

Hinweis: Der Artikel eignet sich nur für vorgespannte Fahrzeugscheiben und nicht für Verbundscheiben.

Reifenprofiltiefenmesser

- Stecken Sie den Reifenprofiltiefenmesser (1g) in die Profilrille, um die Profiltiefe zu messen.

Hinweis: Beachten Sie die folgenden Richtwerte:

• blauer Bereich (4 bis 19 mm)*: geeignet für sicheres Fahren
  • gelber Bereich (2 bis 4 mm)*: baldiger Reifenwechsel
  • roter Bereich (0 bis 2 mm)*: unverzüglicher Reifenwechsel
  * Die gesetzlich vorgeschriebene Reifenprofiltiefe für Fahrzeuge im Vereinigten Königreich und in der EU beträgt 1,6 mm im mittleren Bereich der Lauffläche (ca. drei Viertel der Laufflächenbreite). Beachten Sie die gesetzlichen Vorgaben in Ihrem Land.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe- nutzung immer trocken, sauber, ohne Batterien und bei Raumtemperatur. Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.

Hinweise zur Entsorgung

Die durchgestrichene

Mülltonne ist ein Verbraucher- hinweis der Richtlinie

2012/19/EU und weist darauf

hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.

LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei.

Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugeräts, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können, und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltschonend.

Bewahren Sie Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar auf.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.

Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden.

Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.

Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

IAN: 436023_2304

DE Kundenservice Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Fehlermeldungen am LC-Display

Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt.

• Der Artikel enthält empfindliche elektronische Komponenten. Daher kann es in der Nähe von Funksendern zu Störungen kommen. Falls Anzeigefehler am LC-Display auftreten, vergrößern Sie den Abstand solcher Geräte zum Artikel.
• Elektrostatische Entladung kann zu Fehlfunktionen führen. Wenn solche Störungen auftreten, nehmen Sie die Batterien kurz heraus und setzen Sie sie dann wieder ein.

Fehler Mögliche	Ursache Behebung
Der Indikator „Lo" wird im LC-Display angezeigt.	Die Batteriespannung liegt unter 2,5V.	Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue.
Der Indikator „ERR" wird im LC-Display angezeigt.	Der Luftdruck am Zielobjekt liegt außerhalb des Messbereichs.	Verwenden Sie den Artikel zur Messung an einem Zielobjekt, dessen Luftdruck den zulässigen Messbereich nicht überschreitet.
Keine Anzeige im LC-Display.	Das Produkt ist ausgeschaltet.	Drücken Sie die ON/AUTO-OFF-Taste, um das LC-Display einzuschalten.
	Batterien sind falsch herum eingelegt.	Entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie sie in korrekter Ausrichtung ein.
	Die Batteriespannung liegt unter 2,1V.	Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue.

Congratulations!

Mål: ca. 15 x 9,4 x 4,7 cm (L x B x H)

Delta-Sport-Nr.: RP-13364