RPI M6A - Batterieladegerät DELTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RPI M6A DELTA

These Installationskurzanleitung gilt für folgende Wechselrichtermodelle:

RPI M6A (Delta-Teilenummer RPI602FA0E1000)
RPI M8A (Delta-Teilenummer RPI802FA0E1000)
RPI M10A (Delta-Teilenummer RPI103FA0E1000)

mit den Firmwareversionen:

Delta überarbeitet kontinuierlich seine Handbucher, um ihren vollständige Informationen für die Installation und den Betrieb unserer Wechselrichter zur Verflügung zu stellen. Vor Beginn der Installationsarbeiten deshalb Immer unter solarsolutions.delta-emea.com prufen, ob eine neuere Version der Installationskurzanleitung bzw. des ausfuhrlichen Installations- und Betriebshandbuchs verfügbar sind.

Support: Delta Electronics (Netherlands) B.V. · Tscheulinstraße 21 · 79331 Teningen · Deutschland
Autorisierter Repräsentant für diese Produkte in der EU: Delta Electronics (Netherlands) B.V. · Zandsteen 15· 2132MZ Hoofddorp · Niederlande

Autc o uvtoucs onyies ekyataoans ixouuv yia Ta napakatowovla naiakuw metatpotewv:

RPI M6A (Kwiskos troiovto ts Delta RPI602FA0E1000) RPI M8A (Kwiskos troiovto ts Delta RPI802FA0E1000) RPI M10A (Kwiskos troiovto ts Delta RPI103FA0E1000)

E TIS ENGS EKDOEIG UAIKOAOIIOKIO

Elektrischer Stromschlag

Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an. Nachdem der Wechselrichter von allen Stromquellen getrennt wurde, liegt diese Spannung noch bis zu 60 Sekunden lang im Wechselrichter an. Vor Arbeiten am Wechselrichter deshalb immer folgende Arbeitsschritte durchführten:

1. Den AC/DC-Trennschalter in die Position OFF (AUS) drehen.
2. Den Wechselrichter von allen AC- und DC-Spannungssquellen trennen und sicherstellen, dass keine der Verbindungen verstehentlich wiederhergestellt werden kann.
3. Mindestens 60 Sekunden warten, bis sich die internen Kondensatoren entladen haben.

GEFAHR

Elektrischer Stromschlag

An den DC-Anschlüssen des Wechselrichters liegt potenziell lebensgefährliche Spannung an. Wenn Licht auf die Solarmodule fällt, beginnen diese sofort, Strom zu erzeugen. Dies passiert auch, wenn das Licht nicht direkt auf die Solarmodule fällt.

Den Wechselrichter niemals unter Last von den Solarmodulen trennen.

Den AC/DC-Trennschalter in die Position OFF (AUS) drehen.
Die Verbindung zum Netz trennen, sodass der Wechselrichter keine Energie in das Netz einspeisen kann.
Den Wechselrichter von allen AC- und DC-Spannungsquellen trennen. Sicherstellen, dass keine der Verbindungen verstehlich wiederhergestellt werden kann.
Die DC-Kabel gegen versehentliches Berühren schätzen.

• Um die Sicherheitsanforderungen aus der IEC 62109-5.3.3 zu erfüllen und Personen- bzw. Sachschäden zu vermeiden, muss der Wechselrichter gemäß den Sicherheitsanweisungen und Arbeitsanweisungen theses Handbuchs installiert und betrieben werden. Delta Electronics ist nicht für Schäden verantwortlich, die dadurch entstehen, dass die Sicherheitsanweisungen und Arbeitsanweisungen theses Handbuchs nicht beachtet wurden.
• Alle Reparaturarbeiten am Wechselrichter*Müssen durch Delta Electronics ausgeführrt werden. Anderenfalls erlischt die Garantie.
• Warnhinweise und Warnsymbolole, die von Delta Electronics am Wechselrichter angebracht wurden, * dürfen nicht entfernt werden.
• Der Wechselrichter weist einen hohen Kriechstromwert auf. Das Erdungskabel muss vor der Inbetriebnahme angeschlossen werden.
• Keine Kabel abziehen, wenn der Wechselrichter unter Last steht, da die Gefahr eines Störlichtbogens besteht.
• Um Schäden durch Blitzeinschläge vorzubeugen, befolgen Sie die Bestimmungen, die in Ihr dem Land gelten.
• Die Oberfläche des Wechselrichters kann sich im Betrieb stark erhitzen. Berühren Sie den Wechselrichter außerhalb des Displays nur mit Sicherheitshandschuhen.

An die RS485-Schnittstellen dürfen nur Geräte nach SELV (EN 60950) angeschlossen werden.
- Um Schutzart IP65 sicherzustellen, müssen alle Anschlüsse ausreichend abgedachtet sein. Ungenutzte Anschlüsse mit den mitgelieferten Abdeckkappen abdichten.

Installations- und Betriebsanleitung herunterlagen

M6AM8AM10A

Eingang (DC) RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Empfohlene maximale PV-Leistung 1)	7500 Wp	10000 Wp	12500 Wp
Maximale Leistung 6600 W 8800 W 11000 W
Eingangsspanningsbereich 200 ... 1000 V	DC
Maximale Eingangsspannung 1000 V	DC
Nennspannung 600 V	DC
Einschaltspannung >250 V	DC
Einschaltleistung 40 W
MPP-Betriebsspanningsbereich 200 ... 1000 V	DC
MPP-Betriebsspanningsbereich bei voller Leistung
Symmetrische Last 315 ... 800 V	DC	415 ... 800 VDC	415 ... 800 VDC
Asymmetrische Last (60/40 %) 425 ... 800 V	DC	565 ... 800 VDC	415 ... 800 VDC
Maximaler Eingangsstrom, gesamt (DC1/DC2) 20 A (10 A/10 A) 20 A (10 A/10 A) 25 A (15 A/10 A)
Maximaler Kurzschlussstrom bei Ausfall	13 A/13 A	13 A/13 A	19,5 A/13 A
Anzahl der MPP-Tracker	Parallele Eingänge: 1 MPP-Tracker, separate Eingänge: 2 MPP-Tracker
Maximale Asymmetrie	60/40 %
Anzahl der DC-Eingänge, gesamt (DC1/DC2)	2 (1/1)	2 (1/1)	3 (2/1)
Galvanische Trennung	Nein
Überspannungskategorie 2)	II
Ausgang (AC)	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Max. Scheinleitung 3)	6300 VA	8400 VA	10500 VA
Nenn-Scheinleitung	6000 VA 4)	8000 VA	10000 VA
Spanningsbereich 5)	230 ±20%/400 VAC ±20 %, 3 Phasen + Schutzleiter (PE) oder 3 Phasen + N + Schutzlei-ter (PE)
Nennstromstände	8,7 A	11,6 A	14,5 A
Maximale Stromstände	9,7 A	13 A	16 A
Einschlattstrom	31 A/100 μs
Nennfrequenz	50/60 Hz
Frequenzbereich 5)	50 ±5 Hz/60 ±5 Hz
Einstellbarer Leistungsfaktor	0,8 kap ... 0,8 ind
Gesamtklirrafaktor	< 3 %
DC-Strom-Einspeisung	< 0,5% Nennstromstände
Verlustleistung im Nachbetrieb	< 2 W
Überspannungskategorie 2)	III
Mechanische Ausführung	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Abmessungen (B x H x T)	510 x 445 x 177 mm
Gewicht	25 kg	25 kg	26 kg
Kühlung	Natuürliche Konvektion
AC-Anschlussart	Amphenol C16-3
DC-Anschlussart Multi-Contact MC4
Kommunikationsschnittstellen	2 x RS485, 1 x Wi-Fi, 1 x potenzialfreie Kontakte, 1 x Externe Abschaltung (EPO), 6 x digitale Eingänge
Allgemeine Spezifikationen	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Delta Modellname	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Delta-Teilenummer	RPI602FA0E1000	RPI802FA0E1000	RPI103FA0E1000
Maximaler Wirkungsgrad	98,3 %	98,3 %	98,3 %
EU-Wirkungsgrad	97,6 %	97,9 %	98,0 %
Betriebstemperaturbereich	-25 ... +60 °C
Betriebstemperaturbereich ohne Abregelung	-25 ... +40 °C
Lagertemperaturbereich	-25 ... +60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	0 ... 100 %, nicht kondensierend
Maximale geografische Betriebshöhe	2.000 m über Meeresspiegel
Standards und Richtlinien RPI M6A RPI M8A RPI	M10A
Schutzart IP65
Sicherheitsklasse I
Verschmutzungsgrad II
Überlastverhalten Stromstärkebegrenzung, Leistungsbegrenzung
Sicherheit IEC 62109-1/-2, CE-Konformität
EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Stör festigkeit IEC 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8
Klurrfaktor EN 61000-3-2 EN 61000-3-12
Schwankungen und Flimmern EN 61000-3-3 EN 61000-3-11
Netzschnittstellen	siehe solarsolutions.dalta-emea.com

Bei Betrieb mit symmetrischen DC-Eingangen (50/50 %)
2IEC60664-1,IEC62109-1
3) Die maximale AC-Scheinleitung gibt die Leistung an, die ein Wechselrichter liefern kann. Diese maximale Scheinleitung muss nicht notwendigerweise erreicht werden.
4 Begrenzt auf 4,99 kVA, wenn Netztyp "AU/NZ PL 4,99k" ausgewählt ist.
4 AC-Spannung und Freqenzbereich werden anhand der jeweiligen Länderbestimmungen programmiert.

KINΔYNOε

HAeKtpoanngia

Kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac utapxei etnikivduyn taon oToV uetatpoTie. Apou aiooovdelta o metatpoteac ato 6aEc tic ninyec tropodooia,c, Taon npapaevi oToV uetatpoTea via ews kai 60 deutepolenta. Piv apxioTe va aeitoupyeite tov metatpoTea, akolouhnoTe ta egns bmuata:

Installations- und Betriebsanleitung herunterlagen

M6AM8AM10A

Intrare (DC) RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Putere PV maximã recomandata 1)	7500 Wp	10000 Wp	12500 Wp
Putere maximã 6600 W 8800 W 11000 W
Interval de tensiune de intrare 200 ... 1000 V	DC
Tensiune de intrare maximã 1000 V	DC
Tensiune nominalã 600 V	DC
Tensiune de cuplare >250 V	DC
Putere de cuplare 40 W
Interval de tensiune de fonctionare MPP 200 ... 1000 V	DC
Interval de tensiune de fonctionare MPP la capaci-tate Tmaxã
Sarcinã simetricã 315 ... 800 V	DC	415 ... 800 VDC	415 ... 800 VDC
Sarcinã asimetricã (60/40 %) 425 ... 800 V	DC	565 ... 800 VDC	415 ... 800 VDC
Current de intrare maxim, total (DC1/DC2)	20 A (10 A/10 A)	20 A (10 A/10 A)	25 A (15 A/10 A)
Current maxim de scurtcircuit in caz de defeçüne	13 A/13 A	13 A/13 A	19,5 A/13 A
Numãr de sistemas de monitorizare MPP	Intrãi paralele: 1systeme de monitorizare MPP, intrãi separate: 2sistema de monitori-zare MPP
Asimetrie maxã	60/40 %
Numãr de intrãi DC, total (DC1/DC2)	2 (1/1)	2 (1/1)	3 (2/1)
Separare galvanicã	Nu
Categorie supratensiune 2)	II
Ieșire (AC)	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Putere aparentã max. 3)	6300 VA	8400 VA	10500 VA
Putere aparentã nominalã	6000 VA 4)	8000 VA	10000 VA
Interval de tensiune 5)	230 ±20% /400 VAC ±20%, 3faze + conector de proteție (PE) sau 3faze + N + conec- tor de proteție (PE)
Intensitatea nominalã a curentului	8,7 A 11,6 A	14,5 A
Intensitatea maximalã a curentului 9,7 A 13 A	16 A
Current de cuplare	31 A/100 μs
Frecventaã nominalã	50/60 Hz
Interval de recventaã 5)	50 ±5 Hz/60 ±5 Hz
Factor de putere regilabil	0,8 kap ... 0,8 ind
Coefficient total de distorsioni neliniare	<3 %
Alimentare cu current DC	<0,5% intensitatea nominalã a curentului
Putere disipăță la fonctionare pe timp de noapte	<2 W
Categorie supratensiune 2)	III
Variantã mecanã RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Dimensiuni (I x I x a) 510 x 445 x 177 mm
Greutate	25 kg	25 kg	26 kg
Râcire	Convecție naturalã
Tip de conexiune AC	Amphenol C16-3
Tip de conexiune DC	Multi contact MC4
Interfêțe de comunicațe	2 x RS485, 1 x Wi-Fi, 1 x contacte fãrã potențial, 1 x deconnectare externã (EPO), 6 x intrãi digitale
Specificații generale	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Denumire model Delta	RPI M6A	RPI M8A	RPI M10A
Numãr piesã Delta	RPI602FA0E1000	RPI802FA0E1000	RPI103FA0E1000
Randamert maxim	98,3 %	98,3 %	98,3 %
Randamert EU	97,6 %	97,9 %	98,0 %
Interval temperaturã de fonctionare	-25 ... +60 °C
Interval temperaturã de fonctionare fãrã reducere	-25 ... +40 °C
Interval temperaturã de deposizare	-25 ... +60 °C
Umiditate relativã a aerului	0 ... 100 %, fãrã condensare
Altitudine geografã Tmaxã de fonctionare	2.000 m peste nivalul mârii

DE Sprache auswahlen: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

NL Taal selectoren: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

EL Eπiλογιν γλωσασας: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

NO Velg sprak: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

Protokoll auswahlen.

NL

Protocol selecteren.

EL

Etnaoyn trpwtokkAau.

NO

Velg protokoll.

EN

Select protocol.

PL

Wybrać protokóf.

ES

Fertig. Standard-Informationen werden angezeigt.

NL

Die MyDeltaSolar-App herunterladen und den Anweisungen in der App folgen.

EL

KaTeBaTe TnV eapauoy MyDeltaSolar kai aKoLoueHOTe Tc oynie cTnV eapauoy.

EN

Die MyDeltaSolar-App herunterladen und den Anweisungen in der App folgen.

IT

OPTIONAL: PC anschließen, Delta Service Software installieren und Wechselrichter einrichten.

EL

NPOAIPETIKA: Suovdote Tov utoayoiot, Eykaataotne To Aoyiouko Delta Service kai puthetaov metatoptnea.

EN

Deutschland [e-mail] 0800 800 9323 (gebührenfrei)

Eλaδα [e-mail] [phone]

Espana [e-mail] 900 958 300 (gebührenfrei)

France	[e-mail]	0800 919 816 (gebührenfrei)
„Neu"	[e-mail]	800 787 920 (gebührenfrei)
Italia	[e-mail]	800 787 920 (gebührenfrei)
Nederland	[e-mail]	0800 022 1104 (gebührenfrei)
Österreich	[e-mail]	0800 291 512 (gebührenfrei)
Polska	[e-mail]	[phone]
Portugal	[e-mail]	[phone]
Slovenija [e-mail] [phone]
Slovensko	[e-mail]	0800 005 193 (gebührenfrei)
Schweiz / Suisse / Svizzera	[e-mail]	0800 838 173 (gebührenfrei)
Türkiye	[e-mail] [phone]
United Kingdom	[e-mail]	0800 051 4281 (gebührenfrei)
Other European countries	[e-mail]	[phone]