RPI M6A - Зарядно за батерии DELTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RPI M6A DELTA

Le present guide d'installation rapide s'applique aux onduleurs suivants :

RPI M6A (réf. de piece Delta RPI602FA0E1000)
RPI M8A (réf. de piece Delta RPI802FA0E1000)
RPI M10A (réf. de piece Delta RPI103FA0E1000)

avec les versions de micrologiciel :

DSP: 1.42 / RED: 1.15 / COMM: 1.24 ou plus récent

FR

Delta met à jour continuèlement ses manuels afin demettre à leur disposition des informations complètes pour l'installation et l'exploitation de nos onduleurs. Pour cette raison, avant les travaux d'installation, tous yérifier sur solarsolutions.delta-emea.com si une version plus récente du guide d'installation rapide ou du manuel complet d'installation et d'exploitation est disponible.

Support: Delta Electronics (Netherlands) B.V. · Tscheulinstraße 21 · 79331 Teningen · Allemagne
Representant autorisé pour ce produit dans l'UE : Delta Electronics (Netherlands) B.V. · Zandsteen 15 · 2132 MZ Hoofddorp · Pays Bas

Ove katke upute za instalaciju odnose se na sljedece modele izmjenjivača:

Pendant l'exploitation, I'onduleur est soumis à une tension potentiellement mortelle. ÀpRES que I'onduleur a été déconnecté de toutes les sources de courant, cette tension reste encore présente jusqu'à 600 secondes dans l'onduleur. En conséquence, avant toute opération sur I'onduleur, il faut toujours exécuter les étapes suivantes :

1. Tourner le sectionneur AC/DC en position OFF (HORS).
2. Déconnecter l'onduleur de toutes les sources de tension AC et DC et s'assurer qu'aucune des connexions ne peut être rétablie par inadvertance.
3. Attendre pendant au moins 100 secondes que les condensateurs internes se soient déchargés.

DANGER

Choc électrique

Les connecteurs DC de l'ondueur sont soumis à une tension potentielle mortelle. Lorsque de la lumière frappe les modules photovoltaiques, ceux-ci commencent immidiatement à produit du courant. Ils le font même si la luzère n'atteint pas directement les modules photovoltaiques.

Ne jamais déconnecter l'onduleur des modules photovoltaiques lorsqu'il est en charge.
Tournier le sectionneur AC/DC en position OFF (HORS).
Deconnecter l'onduleur du réseau de maniere a ce qu'il ne puisse plus injector d'énergie dans le réseau.
- Déconnecter l'onduleur de toutes les sources de tension AC et DC. S'assurer qu'aucune des connexions ne peut être rétablie par inadvertance.
Protégé les câbles DC contre tout contact accidentel.

• Afin de satisfaire aux exigences de sécurité de la norme CEI 62109-5.3.3 et d'éviter tout dommage corporel et matériel, l'ondulesur doit être installé et utilisé conformément aux consignes de sécurité et aux instructions de travail indiquées dans ce manuel. La société Delta Electronics décline toute responsabilité pour les dommages qui survientraient en raison du non respect des consignes de sécurité et des instructions de travail indiquées dans ce manuel.
• Tous les travaux de réparation à réaliser sur l'onduleur doivent être effectuels par la société Delta Electronics. Dans le cas contraire, la garantie ne s'aquise plus.
• Les indications et les symboles d'advertissement qui ont été apposés sur l'onduleur par la société Delta Electronics ne doivent pas'être retires.
  L'onduleur presente une forte valeur de courant de fuite. Le cable de mise à la terre doit être raccordé avant la mise en service.
• Ne pas-retirer de cable lorsque Ionduleur est en charge, car il y a sinon un risque d'arc électrique parasite.

• Pour prévenir tout dommage lié à la foudre, respecter les dispositions en vigueur dans le pays où est installé l'ondueur.

• La surface de l'onduleur peut fortement s'échauffer durant son utilisation. En dehors de l'écran, ne toucher l'onduleur qu'avez des gants de sécurité.

• Seuls des apparèils conformés à la norme SELV (EN 60950) peuvent être connectés sur les interfaces RS485.
• Afin de garantir l'indice de protection IP65, toutes les connexions doivent être suffisamment étanchéifiées. Les connexions inutilisées doivent être obturées avec des capuchons de protection.

Télécharger le manuel d'installation et de fonctionnement

M6A M8A M10A

Entree (DC) RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Puisance photovoltaique max. recommended 1)	7500 Wp	10000 Wp	12500 Wp
Puisance maximal 6600 W 8800 W 11000 W
Plage de tension d'entree 200 ... 1000 V	DC
Tension d'entree maxime 1000 V	DC
Tension nominale 600 V	DC
Tension de démarrage >250 V	DC
Puisance de démarrage 40 W
Plage de tension de service MPP 200 ... 1000 V	DC
Plage de tension de service MPP à pleine puissance
Charge symétrique 315 ... 800 V	DC	415 ... 800 VDC	415 ... 800 VDC
Charge asymétrique (60/40 %) 425 ... 800 V	DC	565 ... 800 VDC	415 ... 800 VDC
Intensité d'entrees maxime, total (DC1/DC2)	20 A (10 A/10 A)	20 A (10 A/10 A)	25 A (15 A/10 A)
Courant de court-circuit maximal en cas de panne	13 A/13 A	13 A/13 A	19,5 A/13 A
Nombre de trackers MPP	Entrées parallètes : 1 tracker MPP, entrées séparées : 2 trackers MPP
Asymétrie maxime	60/40 %
Nombre d'entrées DC, au total (DC1/DC2)	2 (1/1)	2 (1/1)	3 (2/1)
Isolation galvanique	Non
Catégorie de surtension 2)	II
Sortie (AC)	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Puisance apparente maxime 3)	6300 VA 8400 VA 10500 VA
Puisance apparente nominale	6000 VA 4)	8000 VA 10000 VA
Plage de tension 5)	230 ± 20% /400 VAC ± 20%, 3 phases + conducteur de protection (PE) ou 3 phases + N + conducteur de protection (PE)
Courant nominal	8,7 A	11,6 A	14,5 A
Courant max.	9,7 A	13 A	16 A
Courant de démarrage	31 A/100 μs
Fréquence nominale	50/60 Hz
Plage de fréquence 5)	50 ±5 Hz/60 ±5 Hz
Plage de réglage facteur de puissance	0,8 kap ... 0,8 ind
Taux de distorsion total (THD)	< 3 %
Injection de courant DC	< 0,5% de la puissance du courant nominal
Perte nocturne	< 2 W
Catégorie de surtension 2)	III
Equipement mécanique	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Dimensions (I x H x P) 510 x 445 x 177 mm
Poids	25 kg	25 kg	26 kg
Refroidissement	Convection naturelle
Type de raccordement AC	Amphenol C16-3
Type de raccordement DC	Multi-Contact MC4
Interfaces de communication	2 x RS485, 1 x Wi-Fi, 1 x contacts secs, 1 x EPO (arrêt d'urgence), 6 x entrées numériques
Spécifications générales	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Nom du modele Delta	RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Réf. de piece Delta	RPI602FA0E1000	RPI802FA0E1000	RPI103FA0E1000
Rendiment maximal 98,3 %	98,3 %	3 %
Rendiment européen	97,6 %	97,9 %	98,0 %
Plage de température de fonctionnement	-25 ... +60 °C
Plage de température de fonctionnement sans bri-dage	-25 ... +40 °C
Plage de température de stockage	-25 ... +60 °C
Humidité relative de l'air	0 ... 100 %, sans condensation
Altitude géographique maximale pour le fonctionnement	2.000 m au-dessus du niveau de la mer

Normes et directives RPI M6A RPI M8A RPI M10A
Type de protection IP65
Classe de sécurité I
Degré d'encrassement II
Comportement en cas de surcharge Limitation de l'intensité du courant, limitation de la puissance
Sécurité IEC 62109-1/-2, conformité CE
CEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Immunité aux perturbations IEC 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8
Taux de distorsion EN 61000-3-2 EN 61000-3-12
Fluctuations et papillotement EN 61000-3-3 EN 61000-3-11
Interfaces de réseau voir solarsolutions.delta-emea.com

Pour fonctionnement avec des entrées DC symétriques (50% / 50%)
2 CEI 60664-1,CEI 62109-1
3 La puissance apparente AC maximale indique la puissance qu'un onduleur peut fourir. Cette puissance apparente maximale ne doit pasforcement etre atteinte.
41 Limité à 4,99 kVA, si le type de réseau AU/NZ PL 4.99k est seLECTIONné.
5 La tension AC et la plaque de fréquence sont programmesées conformément aux réglementations en vigueur dans le pays concenme

OPASNOST

Strujni udar

Danger de mort par chic électrique

En cours de fonctionnement, une tension potentielle mortelle est presente dans l'onduleur pendant 60 secondes après avoir débranché l'onduleur de toute alimentation électrique.

Ne jamais ouvré le boftier de l'onduleur. L'onduleur ne contient aucune pièce devant faire l'objet d'une maintenance ou d'une réparation de la part de l'utilisateur ou de l'installeur. La garantie ne s'applique plus lors que le boftier de l'onduleur a été ouvert.

Avant d'intervenir sur l'onduleur, dire le manuel fourni avec l'appareil et suivre les instructions qui y sont données.

Surfaces brulantes.

Pendant son utilisation, le boitier de l'onduleur peut fortement s'échauffer.

HR

Opasnost po zivot uslijeed strujnog udara

FR Sélectionnez une langue: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

SL Izbira gezika: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

HR Odabir jezika: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

SV Valj sprak: DE, EN, ES, FR, IT, NL.

FR Sélectionnez un pays.

SL Izbira drzave.

HR Odabir drzave.

SV Valj land.

Selectionnez un protocole.

SL

Izbira protokola.

HR

Odabir protokola.

SV

Väij protokoll.

HU

Sequence de démarrage.

SL

Et voilà. Les informations par défaut s'affichent.

SL

Koncano. Prikazejos standardne informacione.

HR

Dovrseno. Prikazuju se standardne informacije.

SV

Klar. Standardinformation visas.

HU

Téléchargez l'application MyDeltaSolar et suivez les instructions de l'application.

HR

Preuzmite aplikaciju MyDeltaSolar i slijedite upute u aplicaciji.

HU

FACULTATIF: Connecter le PC, installer le Delta Service Software et configurer l'onduleur.

HR

OPCIJA: prikljucite računalo, instalirajte softver Delta Service i podesite izmjenjivač.

HU

OPCIONALIS: Csfaliakoztassa a szamitogepet, telepitse a Delta Service szoftvert es allitsa be az inverter.

IT