Rogue Outcast 2 Hybrid - Heizung Chauvet - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rogue Outcast 2 Hybrid Chauvet

Über diese Schnellanleitung

In der Schnellanleitung des Rogue Outcast 2 Hybrid finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter.

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.

Für Kunden in den USA und in Mexiko: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Deutschland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genannten Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass dieses Produkt bei normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer des Produkts und ist nicht übertragbar. Zur Ausübung der unter dieser Garantie gewährten Rechte ist der Kaufbeleg in Form der Originalrechnung von einem autorisierten Händler vorzulegen, in der die Produktbezeichnung und das Kaufdatum vermerkt sein müssen. ES BESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. Diese Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte. Und Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist nur in den USA, im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich, Deutschland und Mexiko gültig. Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.

Sicherheitshinweise

• Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein langes starres Schauen in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 6,56 Fuß (2 m) nicht zu erwarten ist.
- Ist das externe flexible Kabel dieser Leuchte beschädigt, muss es durch ein gleichwertiges Kabel oder ein ausschließlich vom Hersteller oder dessen Vertriebspartner erhältliches Kabel ersetzt werden.
- Das in dieser Leuchte enthaltene Leuchtmittel darf nur vom Hersteller oder dessen Vertriebspartner oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
• Die Leuchte ist ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt.
- Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.
- Um Verschleiß zu vermeiden und die Dauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Strom – entweder per Schalter oder durch Herausziehen des Steckers aus.
- NIEMALS in die Lichtquelle schauen, während das Gerät eingeschaltet ist.
• VORSICHT: Das Gehäuse dieses Produkts kann während des Betriebs heiß werden. Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von mindestens 20 Zoll (50 cm) zu den angrenzenden Flächen.
- Belassen Sie KEINE entflammbaren Materialien in einem Umkreis von 20 cm dieses Geräts, während es in Betrieb oder an der Stromversorgung angeschlossen ist.
- VORSICHT: Beim Transport des Geräts von einer Umgebung mit außergewöhnlichen Temperaturen in eine andere solche Umgebung (z. B. aus einem kalten Transporter in einen warm-feuchten Ballsaal) kann an der im Gerät enthaltenen Elektronik Wasser kondensieren. Um einen Defekt zu vermeiden, muss sich das Gerät erst in der neuen Umgebung akklimatisiert haben, bevor es an die Stromversorgung angeschlossen werden kann.
- VERWENDEN Sie bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil.
- Dieses Gerät darf NICHT in Wasser eingetaucht (IP65). Eine vorübergehender Verwendung im Freien ist möglich.
- Dieses Geräts eignet sich nicht für eine permanente Installation im Außenbereich an Orten mit extremen Umweltbedingungen.
- NIEMALS das Gerät in Betrieb nehmen, wenn Ihnen das Gehäuse, die Linsen oder das Kabel beschädigt erscheinen.
- Schließen Sie dieses Gerät NICHT an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.
- Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen mit der Erde verbundenen und geschützten Stromkreis an.
- Das Gerät NUR an den Befestigungsbügel oder Griffen tragen.
- Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 45 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei höheren Temperaturen in Betrieb.
• Die zulässige Mindesttemperatur für den Start beträgt -20 °C. Starten Sie das Gerät nicht bei niedrigeren Temperaturen.
- Die minimal zulässige Umgebungstemperatur beträgt -30 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei niedrigeren Temperaturen in Betrieb.

Kontakt

Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG.

Packungsinhalt

• Rogue Outcast 2 Hybrid
• Seetronic Powerkon IP65 Netzkabel

• 2 Omega-Hängebügel mit Montagematerial

- Schnellanleitung

Wechselstrom

Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100\~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

Wechselstromstecker

Anschluss	Draht (USA)	Draht (Europa)	Schraubenfarbe
Stromführender AC-Leiter Schwarz Braun Gelb/Messingfarben
AC-Neutralleiter Weiß Blau Silber
AC-Erdungsleiter Grün/Gelb Grün/Gelb		Grün

Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

DMX-Verbindung

Der Rogue Outcast 2 Hybrid kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 5-polige DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter www.chauvetprofessional.com herunterladen.

DMX-Anschluss

Der Rogue Outcast 2 Hybrid nutzt zur seiner Kontrollpersönlichkeiten: 20CH und 25CH eine 5-polige DMX-Datenverbindung. Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX-Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Remote Device Management bzw. RDM ist ein Standard, mit dem DMX-aktivierte Geräte bidirektional entlang bestehender DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Rogue Outcast 2 Hybrid unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter.

Montage

Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens zwei Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.

Montageansicht

Befestigungs- schelle (2x) Omega Halte- bügel (2x) Sicherheitskabel

Montage über Kopf Oberflächenmontage

Beschreibung des Bedienfeldes

Knopf Funktion
	Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion
	Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt
	Damit navigieren Sie sich durch die Menü nach oben und erhöhen den Wert der einer Funktion
	Damit navigieren Sie sich durch die Menü nach unten und verringern den Wert der einer Funktion

Menüstruktur

Die neueste Menükarte finden Sie auf der Rogue Outcast 2 Hybrid-Produktseite unter www.chauvetprofessional.com.

Hauptebene Programmierebenen Beschreibung
Address 001-512 Stellt die Startadresse ein
Run Mode	DMX	20CH		Stellt den DMX-Persönlichkeit ein
		25CH
	Auto Test Automatischer Test aller Funktionen
	Manual Test	Pan	0-255	Manuelle Steuerung und Test aller Einstellungen vom Bedienfeld aus
		Pan Fine
		Tilt
		Tilt Fine
		P/T Speed
		Dimmer
		Dimmer Fine
		Shutter
		Color
		Gobo2
		Gobo
		Gobo Rot
		Prism1
		Prism1 Rot
		Prism2
		Prism2 Rot
		Frost
		Beam Diffraction
		Focus
		Focus Fine
		Focus Auto
		Zoom
		Zoom Fine
		Special Function
Setup	Pan Reverse	NO Schwenk normal
		YES Umgekehrte Schwenkung
	Tilt Reverse	NO Neigung normal
		YES Umgekehrte Neigung
	Screen Reverse	NO Normale Anzeige
		YES Umgekehrte Anzeige
	Pan Angle	540 Schwenkungsbereich 540°
		360 Schwenkungsbereich 360°
		180 Schwenkungsbereich 180°
	Tilt Angle	260 Neigungsbereich 260°
		180 Neigungsbereich 180°
		090 Neigungsbereich 90°
Hauptebene	Programmierebenen			Beschreibung
Setup (Fortsetzung)	BL.O.P/T Move	NO		Aktivieren/deaktivieren während Schwenkung/Neigung verdunkeln
		YES
	BL.O.ColorMove	NO		Aktivieren/deaktivieren während das Farbrad bewegt verdunkeln
		YES
	BL.O.GoboMove	NO		Aktivieren/deaktivieren während das Goborad bewegt verdunkeln
		YES
	Lamp Settings	On/Off	ON	Schaltet die Lampe ein/aus
			OFF
		State/Power On	ON	Definiert den Status der Lampe beim Einschalten des Produkts
			OFF
		Off via DMX	NO	Schaltet das Gerät über den DMX-Controller aus
			YES
		On if DMX On	NO	Schaltet die Lampe ein, wenn ein DMX-Signal erkannt wird
			YES
		Off if DMX Off	NO	Schaltet die Lampe aus, wenn ein DMX-Signal erkannt wird
			YES
		Ignition Delay	000–255	Wählt die Verzögerungsdauer zwischen dem Einschalten des Produkts und dem Einschalten der Lampe
		Low Power Delay	000–255	Wählt die Dauer der Verzögerungs aus, wenn der Verschluss geschlossen ist und die Lampe in den Energiesparmodus wechselt
		Reset Lamp Time	NO Lässt	die Lampenzeit unverändert
			YES Setzen	Sie den Lampentimer auf 0 zurück
	Maintenance Timer	Interval 010	-250	Definiert die Anzahl der Stunden zwischen den Wartungsarbeiten
		Remain Time	RESET	Zeigt den Wartungstimer an. Wählen Sie zum Zurücksetzen RESET.
			NO
	Backlight Timer	30S Anzeige schaltet nach 30 Sekunden ab
		1M Anzeige schaltet nach 1 Minute ab
		5M Anzeige schaltet nach 5 Minuten ab
		ON Anzeige bleibt an
	USB Update	NO		Firmware-Aktualisierung über USB C
		YES
	Reset Function	Pan/Tilt	NO YES	Setzt einzelne oder alle Funktionen ab Start zurück
		Shutter/Prism
		Color
		Gobo
		Zoom/ Frost/ Focus
		All
	Factory Settings	NO		Setzt auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurück
		YES
Sys Info	Ver V_Zeigt die Firmware-Version an
	Running Mode _ Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an
	DMX Address _ Zeigt die aktuelle DMX-Startadresse an
	Temperature _ _ _			Zeigt die aktuelle Temperatur in °C an
	Lamp On Time _ _ _			Zeigt die Lampe pünktlich an
	Remain Time _ _ _			Zeigt die Lampenwartungszeit an
	Head Fan1–4 _ _ _			Zeigt die Geschwindigkeit der Kopflüfter 1–4 an
Hauptebene	Programmierebenen		Beschreibung
Sys Info(Fortsetzung)	Power__	W Zeigt den Stromverbrauch in Watt an
	Gravity__	Zeigt die aktuelle Ausrichtung an
	Head Fan5-10	____	Zeigt die Geschwindigkeit der Kopflüfter 5-10 an
	Base Fan1-2	____	Zeigt die Geschwindigkeit der Basislüfter 1-2 an
	UID____	____Zeigt UID-Informationen an

DMX-Werte

20CH	25CH	Funktion Wert Prozent/Einstellung
1	1	Schwenkung	000 ⇔ 255	0–100%
2	2	Feinschwenkung	000 ⇔ 255	Feinkontrolle (16-Bit)
3	3	Neigung	000 ⇔ 255	0–100%
4	4	Feinneigung	000 ⇔ 255	Feinkontrolle (16-Bit)
5	5	S/N Geschwindigkeit	000 ⇔ 255	Schnell bis langsam
6	6	Dimmer	000 ⇔ 255	0–100%
-	7	Feine Dimmer	000 ⇔ 255	Feinkontrolle (16-Bit)
7	8	Shutter	000 ⇔ 007	Keine Funktion
			008 ⇔ 015	Offnen
			016 ⇔ 131	Synchronisierter Stroboskop, langsam bis schnell
			132 ⇔ 167	Schnell geschlossen, langsam offnen, langsam bis schnell
			168 ⇔ 203	Langsam geschlossen, schnell offnen, langsam bis schnell
			204 ⇔ 239	Pulse-Stroboskop, langsam bis schnell
			240 ⇔ 250	Zufälliger Stroboskop, langsam bis schnell
			251 ⇔ 255	Offnen
8	9	Farbrad	000 ⇔ 001	Offnen
			002 ⇔ 005	Rot
			006 ⇔ 009	Orange
			010 ⇔ 013	Cyan
			014 ⇔ 017	Hellgrün
			018 ⇔ 021	Hellgelb
			022 ⇔ 025	Grün
			026 ⇔ 029	Magenta
			030 ⇔ 033	Dunkelblau
			034 ⇔ 037	Dunkelgelb
			038 ⇔ 041	Blau
			042 ⇔ 045	CTO 5600K
			046 ⇔ 049	CTO 6500K
			050 ⇔ 059	UV
			060 ⇔ 187	Farben-Index
			188 ⇔ 219	Farbrolle im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam
			220 ⇔ 223	Halt
			224 ⇔ 255	Farbrolle gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell
20CH	25CH	Funktion	Wert	Prozent/Einstellung
9	10	Goborad 1(Siehe Goboräder)	001 ⇔ 003	Offnen
			004 ⇔ 006	Gobo 1
			007 ⇔ 009	Gobo 2
			010 ⇔ 012	Gobo 3
			013 ⇔ 015	Gobo 4
			016 ⇔ 018	Gobo 5
			019 ⇔ 021	Gobo 6
			022 ⇔ 024	Gobo 7
			025 ⇔ 027	Gobo 8
			028 ⇔ 030	Gobo 9
			031 ⇔ 033	Gobo 10
			034 ⇔ 036	Gobo 11
			037 ⇔ 039	Gobo 12
			040 ⇔ 042	Gobo 13
			043 ⇔ 045	Gobo 14
			046 ⇔ 048	Gobo 15
			049 ⇔ 055	Gobo 16
			056 ⇔ 059	Offnen
			060 ⇔ 063	Gobo 1 schütteln, langsam bis schnell
			064 ⇔ 067	Gobo 2 schütteln, langsam bis schnell
			068 ⇔ 071	Gobo 3 schütteln, langsam bis schnell
			072 ⇔ 075	Gobo 4 schütteln, langsam bis schnell
			076 ⇔ 079	Gobo 5 schütteln, langsam bis schnell
			080 ⇔ 083	Gobo 6 schütteln, langsam bis schnell
			084 ⇔ 087	Gobo 7 schütteln, langsam bis schnell
			088 ⇔ 091	Gobo 8 schütteln, langsam bis schnell
			092 ⇔ 095	Gobo 9 schütteln, langsam bis schnell
			096 ⇔ 099	Gobo 10 schütteln, langsam bis schnell
			100 ⇔ 103	Gobo 11 schütteln, langsam bis schnell
			104 ⇔ 107	Gobo 12 schütteln, langsam bis schnell
			108 ⇔ 111	Gobo 13 schütteln, langsam bis schnell
			112 ⇔ 115	Gobo 14 schütteln, langsam bis schnell
			116 ⇔ 119	Gobo 15 schütteln, langsam bis schnell
			120 ⇔ 123	Gobo 16 schütteln, langsam bis schnell
			124 ⇔ 127	Offnen
			128 ⇔ 189	Gobo-Scroll im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam
			190 ⇔ 193	Halt
			194 ⇔ 255	Gobo-Scroll gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell
10 11		Goborad 2(Siehe Goboräder)	000 Offnen
			001 ⇔ 005	Offnen (Blende auf Spot-Modus eingestellt)
			006 ⇔ 011	Gobo 1
			012 ⇔ 017	Gobo 2
			018 ⇔ 023	Gobo 3
			024 ⇔ 029	Gobo 4
			030 ⇔ 035	Gobo 5
			036 ⇔ 041	Gobo 6
			042 ⇔ 047	Gobo 7
			048 ⇔ 053	Gobo 8
			054 ⇔ 063	Gobo 9
			064 ⇔ 069	Gobo 1 schütteln, langsam bis schnell
			070 ⇔ 075	Gobo 2 schütteln, langsam bis schnell
			076 ⇔ 081	Gobo 3 schütteln, langsam bis schnell
			082 ⇔ 087	Gobo 4 schütteln, langsam bis schnell
			088 ⇔ 093	Gobo 5 schütteln, langsam bis schnell
			094 ⇔ 099	Gobo 6 schütteln, langsam bis schnell
			100 ⇔ 105	Gobo 7 schütteln, langsam bis schnell
			106 ⇔ 111	Gobo 8 schütteln, langsam bis schnell
			112 ⇔ 117	Gobo 9 schütteln, langsam bis schnell
			118 ⇔ 127	Offnen (Blende auf Spot-Modus eingestellt)
			128 ⇔ 191	Gobo-Scroll im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam
			192 ⇔ 255	Gobo-Scroll gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell
11 12	Goborad 2 Drehung		000 ⇔ 063	Gobo-Index
			064 ⇔ 145	Drehung im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam
			146 ⇔ 149	Halt
			150 ⇔ 231	Drehung gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell
			232 ⇔ 255	Wechselnde Drehung im Uhrzeigersinn/gegen, kurz bis lang
-	13	Gobo feine Drehung	000 ⇔ 255	Feinkontrolle (16-Bit)
12 14	Prisma 1		000 ⇔ 004	Keine Funktion
			005 ⇔ 255	Prismeneinsatz
13 15	Prisma 1 Drehung		000 ⇔ 127	Prisma-Index
			128 ⇔ 189	Drehung im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam
			190 ⇔ 193	Halt
			194 ⇔ 255	Drehung gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell
14 16	Prisma 2		000 ⇔ 004	Keine Funktion
			005 ⇔ 255	Prismeneinsatz
15 17	Prisma 2 Drehung		000 ⇔ 127	Prisma-Index
			128 ⇔ 189	Drehung im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam
			190 ⇔ 193	Halt
			194 ⇔ 255	Drehung gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell
Frosteffekt			000 ⇔ 004	Keine Funktion
			005 ⇔ 255	0–100%
17 19	Strahlbeugung		000 ⇔ 003	Keine Funktion
			004 ⇔ 255	An
18 20	Fokus 000 ⇔ 255 0–100%
-	21	Feine Fokus	000 ⇔ 255	Feinkontrolle (16-Bit)

20CH	25CH	Funktion	Wert	Prozent/Einstellung
-22	Automatische Fokus		000 ⇔ 010	Keine Funktion
			011 ⇔ 255	Ermitteln Sie automatisch die Entfernung
19 23	Zoom	000 ⇔ 255 0–100%
-	24	Feine Zoom	000 ⇔ 255	Feinkontrolle (16-Bit)
20 25		Steuerung(3 Sek. Gedrückt halten)	000 ⇔ 069	Keine Funktion
			070 ⇔ 079	Verdunkelung während Schwenkens/Neigens
			080 ⇔ 089	Schwenkens/Neigens-Verdunkelung deaktivieren
			090 ⇔ 099	Verdunkelung während sich das Farbrad bewegt
			100 ⇔ 109	Farbrad-Verdunkelung deaktivieren
			110 ⇔ 119	Verdunkelung während sich Goboräder bewegen
			120 ⇔ 129	Goborad-Verdunkelung deaktivieren
			130 ⇔ 139	Lampe an
			140 ⇔ 149	Schwenk-/Neige-Reset
			150 ⇔ 159	Farbrad zurückgesetzt
			160 ⇔ 169	Goborad zurückgesetzt
			170 ⇔ 179	Shutter/Prisma zurückgesetzt
			180 ⇔ 189	Keine Funktion
			190 ⇔ 199	Frost/Fokus/Zoom zurücksetzen
			200 ⇔ 209	Alles zurückgesetzt
			210 ⇔ 219	Beim Schwenken/Neigen sind alle Funktionen deaktiviert
			220 ⇔ 229	Deaktivieren Sie die deaktiviert-Funktion während des Schwenkens/Neigens
			230 ⇔ 239	Lampe aus
			240 ⇔ 255	Keine Funktion

Goboräder

OPEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Goborad 1

Address: Bruno-Bürgel-Str. 11

28759 Bremen

Germany Website: www.chauvetprofessional.eu

Voice: [phone]

Chauvet Mexico