AD 4082 - Mischpult ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4082 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

SICHERHEITSBEDINGUNGEN BITTE WICHTIGE HINWEISE ZUR

GEBRAUCHSSICHERHEIT

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUG AUFBEWAHREN

Die Garantiebedingungen gelten abweichend, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird.

1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie es bitte sorgfältig durch und befolgen Sie immer die folgenden Punkte Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch Missbrauch.
2. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch. Verwenden Sie das Produkt nicht für einen anderen Zweck als kompatibel mit seiner Anwendung.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V \~ 50 / 60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist eine Verbindung nicht angebracht mehrere Geräte an eine Steckdose.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von Kindern verwenden. Lassen Sie die Kinder nicht damit spielen Produkt. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht.
   5.WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Gerätes nur unter Aufsicht einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person, oder wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät

eingewiesen wurden und sich der Gefahren bewusst sind mit seinem Betrieb verbunden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Die Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Lebensjahr und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwendet haben, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig zu entfernen Halten Sie die Steckdose mit der Hand fest. Ziehen Sie niemals am Netzkabel !!!
2. Niemals das Netzkabel, den Stecker oder das ganze Gerät in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchten Umgebungen (Badezimmer, Kabinen).
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wird das Produkt sollten an einen professionellen Servicestandort zum Austauschen weitergeleitet werden, um zu vermeiden, dass gefährlichen Situationen.
4. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde auf andere Weise oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt zu reparieren sich selbst, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Schalten Sie das beschädigte Gerät immer in einen professionellen Servicestandort, um es zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von Service-Profis. Die unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann gefährliche Situationen für den Benutzer.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile, ebene Fläche, entfernt von aufheizenden Küchengeräten wie: Elektroherd, Gasbrenner usw.
6. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
7. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
8. Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen.
9. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, Reststrom zu installieren (RCD) im Stromkreis, mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA. Kontakt Elektrofachkraft in dieser Angelegenheit.
10. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in die Tasse, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
11. Stellen Sie sicher, dass lange Haare, Schals, Krawatten usw. Hängen Sie nicht über die Tasse und Arbeitsteile des Gerätes.
12. Aus Sicherheitsgründen sollten nur Originalzubehör und -ersatzteile verwendet werden.
13. Gehen Sie beim Entfernen von Zubehör sehr vorsichtig mit den Klingen um: Sie können sich verletzen.
14. Änderungen am Zubehör dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden. Vor dem Wechsel Gerät vom Stromnetz trennen.
15. Keine anderen Gegenstände als Lebensmittel in den Zerkleinererbehälter geben.

Keine heißen Produkte und Flüssigkeiten (über 80 °C) in die Schüssel geben.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zerkleinern von Eis, Knochen oder anderen harten Produkten.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig angebracht ist, bevor Sie das Gerät einschalten.
3. Das Gerät ist nicht zum Schlagen von Eiern und Kneten von Teig geeignet.
4. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese die aufgebrachten grafischen Informationssymbole wie: Skalen, Markierungen, Warnschilder usw. entfernen können.
5. DIE MAXIMALE DAUERARBEITSZEIT DES HÄCKSLERS BETRÄGT 15 Sek. Nach 15 Sek. Dauerbetrieb, warten Sie 2 Minuten, bevor Sie ihn neu starten.
6. Wenn sich die Klingen verklemmen, ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie die Blockierung entfernen.
7. Bewegen oder heben Sie das Gerät während des Betriebs nicht an.
8. Gehen Sie vorsichtig mit den Klingen um, um Verletzungen zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Schneidmessern, beim Entleeren der Schüssel und beim Reinigen.
9. Trennen Sie den Zerhacker immer von der Stromversorgung, wenn er unbeaufsichtigt ist und bevor Sie ihn zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

A1. A2. Ein / Aus-Pulstasten B. Motoreinheit

C. Abdeckung D. Schüssel

E1. Spitzensatz Klingen E2. Unterer Messersatz

WICHTIGE NOTIZEN:

1. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 15 Sekunden ununterbrochen, danach 2 Minuten abkühlen lassen.
2. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Schüssel leer ist.
3. Gießen Sie keine heißen Flüssigkeiten (über 80 °C) in die Schüssel.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Entfernen Sie alle Schutzelemente und reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich.

Montieren Sie die Klingen, falls erforderlich.

WIE MAN KLINGEN ZUSAMMENBAUT

Oberen Messersatz (E1) auf die Welle des unteren Messersatzes (E2) aufsetzen.

Bewegen Sie den oberen Messersatz (E1) vorsichtig im Uhrzeigersinn, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Zum Zerlegen Oberteil (E1) gegen den Uhrzeigersinn bewegen.

ACHTUNG: Klingen sind scharf!

VERWENDUNG DES GERÄTS:

1. Stellen Sie die Schüssel (D) auf eine ebene und stabile Oberfläche.
2. Setzen Sie die Klingen (E1 und E2) auf den Führungsstift in der Schüssel (D). Drücken Sie die Klingen vorsichtig ganz nach unten. Halten Sie gedrückt und drehen Sie, um zu überprüfen, ob sie richtig montiert sind.
3. Geben Sie die Zutaten in die Schüssel (D).
4. Setzen Sie den Deckel (C) auf die Schüssel.
5. Setzen Sie die Motoreinheit (B) auf die Spitze der Klingen. Verschiebe es, damit es in die Abdeckung passt (C).
6. Gerät an die Steckdose anschließen.
7. Schalten Sie den Motor ein, indem Sie die Taste Geschwindigkeit I (A1) oder Geschwindigkeit II (A2) drücken.
8. Um das Gerät zu stoppen, nehmen Sie Ihre Finger von der gewählten Geschwindigkeitstaste (A1 oder A2).
   HINWEIS: Um eine bessere Hackqualität zu erzielen, betreiben Sie das Gerät mit der Impulsmethode. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (A1 oder A2) für zwei Sekunden und lassen Sie sie los. Bei Bedarf wiederholen.
9. Wenn Sie mit der Verwendung des Geräts fertig sind, trennen Sie es, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Entfernen

Sie die Motoreinheit (B) und dann die Abdeckung (C). Nehmen Sie die Klingen (E1 und E2) vorsichtig aus der Schüssel.

WICHTIG: Setzen Sie die Messer (E1 und E2) niemals auf die Motoreinheit (B) und dann in die Schüssel (D)!

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät niemals ohne Abdeckung (C) ein!

HINWEIS: Vor dem Hinzufügen der Zutaten immer zuerst die Klingen (E1 und E2) platzieren.

REINIGUNG:

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer von der Steckdose.
2. Waschen Sie die Schüssel (D), den Deckel (C) und die Messer (E1 und E2) in warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel.
3. Wischen Sie die Motoreinheit (B) mit einem feuchten Tuch ab.
   HINWEIS: Klingen und Schüssel sind spülmaschinenfest.

TECHNISCHE DATEN:

Stromversorgung: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Leistung: 300W

Maximale Leistung: 550W

Kapazität: 1.2L

Maximale Dauerbetriebszeit: 15 Sekunden

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION S'IL VOUS PLAÎT

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK