Rotosphere HP - DJ-Ausrüstung Chauvet - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Ausrüstung - rotierende Lichteffekte
Marke	Chauvet
Modell	Rotosphere HP
Stromversorgung	100-240 VAC, 50/60 Hz (universal)
Leistungsaufnahme	ca. 50 W (geschätzt)
Abmessungen (geschätzt)	ca. 35 x 35 x 45 cm
Gewicht (geschätzt)	ca. 5 kg
Lichtquellen	RGBWA+ LEDs (rot, grün, blau, weiß, cyan, magenta, gelb, orange) – 3 Sektionen
Steuerungsmodi	DMX (3, 12, 28 Kanäle), Master/Slave, Infrarot (IRC-6), Standalone, Soundaktivierung
Hauptfunktionen	Motorisierte Rotation, Stroboskop, automatische Programme, statische Farben, benutzerdefinierte Farbmischung
Anschlüsse	DMX Ein-/Ausgang (XLR 3-polig), IEC-Stromanschluss
Montage	Montagebügel mit Sicherungsseil (erforderlich bei Höhenmontage)
Sicherung	Austauschbar, gleicher Typ und Stromstärke
Betriebstemperatur	Max. 40 °C
Schutzart	IP20 (nur Innenbereich)
Wartung und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; keine brennbaren Produkte verwenden
Sicherheit	Erdung erforderlich; Augen nicht der Lichtquelle aussetzen; Gerät nicht öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Sicherung und Netzkabel austauschbar; im Inneren keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Garantie	Eingeschränkt, siehe Chauvet-Website für Bedingungen

Häufig gestellte Fragen - Rotosphere HP Chauvet

Wie verbinde ich den Rotosphere HP im DMX-Modus?

Verwenden Sie ein DMX-XLR-3-poliges Kabel, um den DMX-Ausgang des Controllers mit dem DMX-Eingang des Geräts zu verbinden. Stellen Sie die Startadresse über das Menü ein (empfohlene maximale Adresse: 485). Wählen Sie den gewünschten DMX-Modus (3, 12 oder 28 Kanäle) im Menü.

Wie stelle ich die Rotationsgeschwindigkeit des Motors ein?

Gehen Sie im Menü zur Option Mateur Mot (M000-100), um die Motorgeschwindigkeit von 0 bis 100 % einzustellen. Im DMX-Modus verwenden Sie den dafür vorgesehenen Kanal (Kanal 28 im 28-Kanal-Modus, Kanal 12 im 12-Kanal-Modus, Kanal 3 im 3-Kanal-Modus).

Wie verwende ich die Infrarot-Fernbedienung IRC-6?

Stellen Sie sicher, dass der Infrarotmodus aktiviert ist: Gehen Sie im Menü zu SET > ir und stellen Sie auf on. Richten Sie die IRC-6-Fernbedienung auf den vorderen Sensor des Geräts, um die Funktionen zu steuern.

Was tun, wenn das Gerät nicht reagiert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und die Sicherung. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, ersetzen Sie sie durch eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Stromstärke. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Chauvet-Support.

Wie ersetze ich die Sicherung?

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, um die Kappe des Sicherungshalters anzuheben. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine identische Sicherung (gleicher Typ und Stromstärke). Setzen Sie die Kappe wieder auf und schließen Sie das Gerät wieder an.

Wie konfiguriere ich den Master/Slave-Modus?

Verbinden Sie die Geräte über DMX in einer Kette. Wählen Sie am Master einen Standalone-Modus (Programm oder Ton). Stellen Sie an den Slaves die DMX-Adresse auf 1 (oder Slave-Modus) ein. Weitere Details finden Sie im Handbuch.

Welche DMX-Modi sind verfügbar?

Der Rotosphere HP bietet drei DMX-Modi: 3 Kanäle (Programm, Geschwindigkeit/Empfindlichkeit, Motor), 12 Kanäle (Programm, Geschwindigkeit/Empfindlichkeit, Rot/Grün/Blau/Weiß/Cyan/Magenta/Gelb/Orange, Stroboskop, Motor) und 28 Kanäle (individuelle Steuerung der 8 Farben über 3 Sektionen, Stroboskop, Programm, Geschwindigkeit/Empfindlichkeit, Motor).

Wie aktiviere ich den Sound-Active-Modus?

Wählen Sie im Menü Snd und dann bo (schwarz ohne Ton) oder SLoU (langsam ohne Ton). Passen Sie die Empfindlichkeit über SEnS (u001-100) an. Das Gerät reagiert dann auf den Rhythmus der Musik.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Setzen Sie Ihre Augen nicht direkt dem Licht aus. Verwenden Sie es nicht im Freien (IP20). Sorgen Sie für eine Belüftung von mindestens 50 cm rundum. Schließen Sie es nicht an einen Dimmer an. Ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker.

Wie reinige ich den Rotosphere HP?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder brennbaren Produkte. Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es heiß ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Rotosphere HP Chauvet

Über diese Schnellanleitung

In der Schnellanleitung des Rotosphere HP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menuoptionen und DMX-Werte des Gerats. Laden Sie fur weiterfuhrende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter.

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

EINGESCHRANKTE GARANTIE

ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.

Für Kunden in den USA und in Mexiko: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Deutschland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration

Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genommen Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass these Produkt bei normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. These Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäfer des Produkts und ist nicht übertragbar. Zur Ausübung der unter dieser Garantie gewährten Rechte ist der Kaufbeleg in Form der Originalrechnung von einem autorisierten Handler vorzulegen, in der die Produktbezeichnung und das Kaufdatum vermerkt sein,MSSBESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDRUCKLICHEN ODER

STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. These Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte. Und Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein konnen. These Garantie ist nur in den USA, im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich, Deutschland und Mexiko gültig. Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Sie sichitte an ihren lokalen Handler.

Sicherheitshinweise

These Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.

Schlieben Sie theseus Produkt NUR an einen mit der Erde verbundenen und geschützten Stromkreis an.
Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen oder die Sicherung auswechseln.
- NIEMALS in die Lichtquelle schauen, während das Gerät eingeschaltet ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist.
- Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie am Kabel.
- Bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden.
- KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Gerats lagern.
- NiEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren, da dies sehr heißt wird.

Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gerät anschlieben, muss sich innerhalb des Spanningsbereiches befinden, der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtingen Bedienfeld des Geräts angegeben ist.
- Dieses Gerätarf nur im Innenbereich verwendet werden. (IP20) Um das Risiko von Branden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden,ürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
- Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit Belüfung und mit einem Abstand von 50 cm zu angrenzenden Flächen.
- Stellen Sie safer, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Gerats nicht verschlossen sind.
Schlieben Sie these Gerät niemals an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.
- Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung daraufuf, den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden.
- Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel.
Die maximal Umgebungstemperatur beträgt 40^ . Nehmen Sie das Gerät nicht bei higheren Temperatoren in Betrieb.
- Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts.
- Dieses Gerat NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.
Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlangern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz - entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

Kontakt

Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zunehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende deses QRG.

Packungsinhalt

• Rotosphere HP

• Schnellanleitung

-Netzkabel

Start

Packen Sie ihren Rotosphere HP aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.

Wechselstrom

Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlangern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz - entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

Kopplung von Geräten (Power Linking)

Es ist möglich, bis zu 8 Rotosphere HP-Produkte bei 120 V oder 13 Produkte bei 230 V zu verbinden. Diese Anzahl dar fiemals übersritten werden. Stromverbindungskabel konnen separat erworben werden.

Ausweiseln der Sicherung

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters.
3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse ab.
4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
5. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zusck, und schlieben Sie das Gerat an das Stromnetz an.

Montage

Lesen Sie vor der Montage diesen Geräts in jeder Fall die Sicherheitshinweise.

Montageansicht

Beschreibung des Bedienfelds

Taste Funktion
<MENU> Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption
<UP>	Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprichenden Funktionen
<DOWN>	Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und verringn den numerischen Wert der entsprichenden Funktionen
<ENTER>	Aktiviert eine Menüoption oder einen ausgewählten Wert

Menükarte

Die neuste Menukarte finden Sie auf der Rotosphere HP-Produktseite unter www.chauvetdj.com.

Modus Programmierabenen Beschreibung
DMX Modus	3Ch	Kanal DMX-M001s-512		3-Kanal DMX-Modus
	12Ch 12-Kanal DMX-Modus
	28Ch 28-Kanal DMX-Modus
Auto-Programme P- P 1-5 Automatisches Programm
Geschwindigkeit S- S001-100 Programmgeschwindigkeit für P 1-5
Motor Mot M00-100				Motorgeschwindigkeit für Programme und statische Farben
Statische Farben	C--	C001-015		Statische Farben
Musiksteuerung	Snd	bo		Musiksteuerungsprogramm, Verdunkelung ohne Ton
		SLoU Musiksteuergutsprogramm, langsam ohne Ton
Musikempfindlichkeit	SEnS	u001-100		Stellt die Musikempfindlichkeit des Musiksteuerungsmodus ein
Individuelle Farbmischung	U--	r000-255		Benutzerdefinierte statische Farben kombiniert rot, grün, blau, weiß, cyan, magenta, gelb und orange
		G000-255
		b000-255
		U000-255
		C000-255
		M000-255
		y000-255
		o000-255
		S000-100		Stroboskop-Geschwindigkeit
		DI-	DI-L	Nach links drehen
			DI-R	Nach rechts drehen
		M000-100		Motorgeschwindigkeit
Infrarot Modus	SEt	on		Schaltet Infrarot ein oder aus
		oFF

DMX-Verbindung

Der Rotosphere HP kann mit einem DMX-Controller betrieben werden. Anweisungen zum Zusammenhangs und der Konfiguration dieser Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetdj.com herunter.

Startadresse

Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX-Modus zu gewährleisten, beträgt die hochste empfohlene DMX-Adresse 485.

Master/Slave-Schaltung

Der Rotosphere HP verwendet für seinen Master/Slave-Modus eine DMX-Datenverbindung. Anweisungen zum Zusammenhangs und der Konfiguration dieser Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.

IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung)

Der Rotosphere HP ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com.

28Ch

DMX-Werte

Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung
1 Rot 1	000 ⇌ 255	0-100%
2 Grün 1	000 ⇌ 255	0-100%
3 Blau 1	000 ⇌ 255	0-100%
4 Weiß 1	000 ⇌ 255	0-100%
5 Cyan 1	000 ⇌ 255	0-100%
6 Magenta 1	000 ⇌ 255	0-100%
7 Gelb 1	000 ⇌ 255	0-100%
8 Orange 1	000 ⇌ 255	0-100%
9 Rot 2	000 ⇌ 255	0-100%
10 Grün 2	000 ⇌ 255	0-100%
11 Blau 2	000 ⇌ 255	0-100%
12 Weiß 2	000 ⇌ 255	0-100%
13 Cyan 2	000 ⇌ 255	0-100%
14 Magenta 2	000 ⇌ 255	0-100%
15 Gelb 2	000 ⇌ 255	0-100%
16 Orange 2	000 ⇌ 255	0-100%
17 Rot 3	000 ⇌ 255	0-100%
18 Grün 3	000 ⇌ 255	0-100%
19 Blau 3	000 ⇌ 255	0-100%
20 Weiß 3	000 ⇌ 255	0-100%
21 Cyan 3	000 ⇌ 255	0-100%
22 Magenta 3	000 ⇌ 255	0-100%
23 Gelb 3	000 ⇌ 255	0-100%
24 Orange 3	000 ⇌ 255	0-100%
25 Stroboskop	000	Keine Funktion
	001 ⇌ 255	Stroboskop, langsam bis schnell
26 Programm	000	Keine Funktion
	001 ⇌ 250	Automatisches Programm
	251 ⇌ 255	Musiksteuerungsprogramm
27 Programmgeschwindigkeit (wenn K. 26 ist 001 ⇌ 250)	000 ⇌ 255	Automatisches Programmgeschwindigkeit, langsam bis schnell
Musikempfindlichkeit (wenn K. 26 ist 251 ⇌ 255)	000 ⇌ 255	Musikempfindlichkeit, niedrig bis hoch
28 Motorgeschwindigkeit	000 ⇌ 255	Motordrehung-Geschwindigkeit, langsam bis schnell

12Ch

Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung
1 Programm		000 Keine Funktion
		001 ⇌ 250	Automatisches Programm
		251 ⇌ 255	Musiksteuerungsprogramm
2	Programmgeschwindigkeit(wenn K. 1 ist 001 ⇌ 250)	000 ⇌ 255	Automatisches Programmgeschwindigkeit, langsam bis schnell
	Musikempfindlichkeit(wenn K. 1 ist 251 ⇌ 255)	000 ⇌ 255	Musikempfindlichkeit, niedrig bis hoch
3 Rot	000 ⇌ 255 0–100%
4 Grün	000 ⇌ 255 0–100%
5 Blau	000 ⇌ 255 0–100%
6 Weiß	000 ⇌ 255 0–100%
7 Cyan	000 ⇌ 255 0–100%
8 Magenta	000 ⇌ 255 0–100%
9 Gelb	000 ⇌ 255 0–100%
10	Orange	000 ⇌ 255	0–100%
11	Stroboskop	000 ⇌ 005	Keine Funktion
		006 ⇌ 255	Stroboskop, langsam bis schnell
12	Motorgeschwindigkeit	000 ⇌ 255	Motordrehung-Geschwindigkeit, langsam bis schnell

3Ch

Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung
1 Programm		000 Keine Funktion
		001 ⇌ 250	Automatisches Programm
		251 ⇌ 255	Musiksteuerungsprogramm
2	Programmgeschwindigkeit(wenn K. 1 ist 001 ⇌ 250)	000 ⇌ 255	Automatisches Programmgeschwindigkeit, langsam bis schnell
	Musikempfindlichkeit(wenn K. 1 ist 251 ⇌ 255)	000 ⇌ 255	Musikempfindlichkeit, niedrig bis hoch
3	Motorgeschwindigkeit	000 ⇌ 255	Motordrehung-Geschwindigkeit, langsam bis schnell