KFKHC/MUCS - Holzofen Gamko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Müllkühler
Marke	Gamko
Modell	KFKHC/MUCS
Stromversorgung	220-240 V / 470 W, Erdung erforderlich
Kältemittel	R134a
Temperaturbereich	Einstellbar über Thermostat, Werkseinstellung +4 °C
Kapazität	In der Anleitung nicht angegeben
Kühlmethode	Kompressor, Luftkondensator
Montageanleitung	Modulare Montage: Paneele, Türen, Kältemonoblock, Abtauwanne
Wartung und Reinigung	Kondensator monatlich mit Staubsauger oder Druckluft reinigen; Innenraum mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel; Hochdruckreinigung möglich
Sicherheitshinweise	Vor Eingriffen Netzstecker ziehen; Vorsicht vor scharfen Teilen und heißem Kompressor (90 °C); keine schweren Gegenstände auf die Abdeckung der Einheit legen
Installation	Vor Sonneneinstrahlung geschützt, waagerecht, gut belüfteter Ort, nach Aufstellung 2 Stunden warten
Fehlerbehebung	Bei zu hoher Temperatur: Stromversorgung, Beladung, Türschließung, Thermostat, Kompressor, Lüftungsgitter, Kondensator prüfen; bei zu niedriger: defekter Thermostat
Konformität	Richtlinien: Maschinen (98/37/EG), EMV (89/336/EWG), Niederspannung (2006/95/EG), Druckgeräte (97/23/EG), WEEE (2002/96/EG)
Hersteller	Gamko Holding BV, Mon Plaisir 75, 4879 AL Etten-Leur, Niederlande

Häufig gestellte Fragen - KFKHC/MUCS Gamko

Wie installiere ich den Müllkühler Gamko KFKHC/MUCS?

Befolgen Sie die Montageanleitung: Montieren Sie die Rück-, Mittel- und Deckenpaneele mit einem 6-mm-Schlüssel, befestigen Sie die Türen, und setzen Sie dann den Kältemonoblock von oben ein. Die Installation muss vor Sonneneinstrahlung geschützt, waagerecht und an einem gut belüfteten Ort erfolgen. Lassen Sie das Gerät nach der Installation mindestens 2 Stunden stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um den Kompressor zu schützen.

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlers ein?

Verwenden Sie den Thermostatknopf am Gerät. Die Werkseinstellung beträgt +4 °C. Die tatsächliche Temperatur hängt von der Beladung, der Umgebungstemperatur und der Luftzirkulation ab.

Was tun, wenn die Temperatur zu hoch ist, obwohl der Thermostat richtig eingestellt ist?

Überprüfen Sie:
a. Die Stromversorgung des Kompressors
b. Übermäßige Beladung (Menge reduzieren)
c. Korrekten Türschluss (Magnetdichtungen reinigen oder austauschen)
d. Den Thermostat (rufen Sie einen Gamko-Installateur)
e. Den Kompressor (rufen Sie einen Installateur)
f. Verstopfte Lüftungsgitter (freiräumen)
g. Verschmutzten Kondensator (reinigen)

Wie reinige ich den Kondensator?

Reinigen Sie den Kondensator mindestens einmal im Monat mit einem Staubsauger oder einem Druckluftgerät, um Staub zu entfernen und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Kann ich einen Hochdruckreiniger für den Innenraum verwenden?

Ja, es ist möglich, den Innenraum mit einem Hochdruckgerät zu reinigen. Verwenden Sie jedoch für die regelmäßige Reinigung warmes Wasser und milde Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Ziehen Sie vor jedem technischen Eingriff immer den Netzstecker. Achten Sie auf scharfe Teile im Technikbereich und auf den heißen Kompressor (bis zu 90 °C). Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie eingreifen. Setzen Sie Schutzgitter nach dem Ausbau wieder ein.

Wo wird die Abtauwasserschale platziert?

Die Abtauwasserschale kann im Inneren des Kühlers (Option A) oder seitlich montiert (Option B) werden. Das Abtaurohr bildet einen Siphon, der am Rückpaneel befestigt ist und durch das Seitenpaneel herausführt, um an den Abfluss oder eine optionale Wiederverdunstungsschale angeschlossen zu werden.

Was tun, wenn die Temperatur zu niedrig ist?

Wenn der Thermostat richtig eingestellt ist, aber die Temperatur zu niedrig ist, ist die Ursache wahrscheinlich ein defekter Thermostat. Wenden Sie sich an Ihren Gamko-Installateur, um ihn austauschen zu lassen.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Gemäß der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ab. Sie können auch Ihren Händler beim Kauf eines neuen Produkts kontaktieren, um das Altgerät zurückzugeben.

Was tun, wenn die Tür nicht richtig schließt?

Überprüfen Sie den Zustand der Magnetdichtungen. Reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Türen bei der Montage richtig eingestellt sind: Justieren Sie die unteren Scharniere und blockieren Sie die Zapfen mit dem M10-Schlüssel.

BEDIENUNGSANLEITUNG KFKHC/MUCS Gamko

Gebrauchsanweisung 72

Montage instructies

Benötigtes Werkzeug:

• Gabel-Schlüssel 10
• Schraubendreher

• Inbus-Schlüssel 6mm

• Rückwand auf Boden aufsetzen und unten die Hakenverschlüsse anziehen.

• Seitenwände mittels Inbus-Schlüssel (6mm) montieren.
• Deckel auf Rückwand und Seitenteil aufsetzen und mittels Inbus-Schlüssel (6mm) montieren.
• Scharnierenbolzen in Unterkante Deckel einschrauben.
• Mittelholm zunächst lose vorsetzen und nach Montage der Türen ausrichten und festschrauben.
• Türen links und rechts in oberen Scharnierbolzen einstecken auf
• unteres Scharnier stellen, Scharnierbolzen von unten einführen mittels Gabel-Schlüssel (M10) anziehen.
• Bohren Sie die Locher und montieren Sie das Gegenverschluß mit den mitgelieferten schrauben.
• Kühlmaschineneinheit von oben in den Deckelausschnitt einführen.
• Tauwasserbehälter A. in Kühler

B. oder seitliche Anbringung

1. Wenn die Anlage komplett assembliert worden ist müssen alle kupplung Locher gedichtet worden mit mitgelieferten Abdichtkappen.

Tauwasserleitung im Bogen montieren (Geruchsverschluß) seitlich links oder rechts durch Öffnung nach außen führen in Tauwasserbehälter leiten oder (Option) in Tauwasserverdunstungsschale leiten.

Der Konfiskatkühler sollte unter einer Überdachung stehen, wenn im Freien aufgestellt.

Installationsanweisung

Den Konfiskatkühler nicht in die Sonne stellen!

1. Der Konfiskatkühler soll waagerecht aufgestellt werden.
2. Nach der Installation der Kühler sollte mit der Inbetriebnahme ca. 2 Stunden gewartet werden, damit sich das Kompressoröl sowie das Kältemittel sammeln kann und somit Schäden vermieden werden. Kältemittel: R134a.
3. Elektrische Anschlußwerte: 220-240V / 470 Watt. Denken Sie an Erdung.
4. Beachten Sie, daß der Kondensator Luft ansaugen kann um eine optimale Kühlkapazität zu erreichen. Dafür müssen genügend große Entlüftungsöffnungen vorgesehen werden.
5. Regelmäßig (mindestens 1 x monatlich) soll der Kondensator mittels eines Staubsaugers oder Preßluft gesäubert werden, um den angesaugten Staub und Schmutz zu entfernen.
6. Die Temperatur wird mit Hilfe eines Thermostates geregelt. Dieser wird standardmäßig auf 4°C eingestellt. Eine Nachregulierung kann mit dem Thermostatknopf erfolgen.
7. Das Erreichen der optimalen Kühltemperatur ist abhängig von der Menge und Temperatur des zu kühlenden Gutes und der Umgebungstemperatur.
8. Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Deckel.

Allgemein

Für alle Handlungen im Maschinenraum und/oder elektrische Teile: immer erst den Stecker aus dem Steckkontakt nehmen.

Im Maschinenraum ist es möglich, daß es scharfe Unterteile gibt. Große Vorsicht ist geboten, wenn Sie Handlungen im Maschinenraum verrichten wollen. Im Maschinenraum ist es möglich, daß verschiedene Unterteile sehr heiß sind (90°C). Überzeugen Sie sich davon, daß alle Unterteile genügend abgekühlt sind, bevor Sie Handlungen im Maschinenraum verrichten.

Reinigungsvorschriften

Reinigen Sie den Kühler mit einem weichen, feuchten Tuch (nicht zuviel Wasser). Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel. Nie Scheuermittel oder Lösungsmittel. Die Innenseite ist mit einer Hochdruckspritze zu reinigen.

Regelmäßig (mindestens 1 x monatlich) soll der Kondensator mittels eines Staubsaugers oder Preßluft gesäubert werden, um den angesaugten Staub und Schmutz zu entfernen.

Störungen

Entfernen Sie bei Reparaturen immer erst den Stecker!

Fehler: Temperatur ist zu hoch bei richtig eingestelltem Thermostat

Ursache: a. Der Kühler ist stromlos

b. Der Kühler ist mit zuviel Kühlgut beschickt

c. Die Tür ist nicht gut verschlossen

d. Thermostat ist defekt

e. Kompressor ist defekt

f. Belüftungsschlitze sind abgedeckt

g. Kondensator ist verschmutzt

Lösung: a. Kontrollieren Sie die Stromversorgung

b. Kühlgut regelmäßiger auffüllen und Kühler nicht überladen

c. Dichtungen reinigen, notfalls ersetzen

d. Verständigen Sie Ihren Servicedienst

e. Verständigen Sie Ihren Servicedienst

f. Machen Sie die Belüftungsschlitze frei

g. Reinigen Sie den Kondensator

Fehler: Temperatur ist zu niedrig bei richtig eingestelltem Thermostat

Ursache: Thermostat ist defekt

Lösung: Verständigen Sie Ihren Servicedienst

EG-KONFORMITÄTERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN

(Richtlinie 98/37/EWG, Anlage II, sub. A)

Hersteller: Gamko Holding BV

Anschrift: Mon Plaisir 75

4879 AL, Etten-Leur

Niederlande

erklärt hiermit, daß:

Konfi skatkühler, Modell:

KFK**

Konform sind mit:

• Machinenbaurichtlinie (98/37EG)
• EMC-Richtlinie (89/336/EEG)
• Niedrigspannungsrichtlinie (2006/95/EG)
• PED Druckapparate (97&23/EG)

Etten-Leur, 31 - 12 - 2009

P. Naaijkens

Manager Engineering und Quality Control

WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN MÜSSEN SORGFÄLTIG DURCHGELESEN WERDEN, BEVOR MIT DER MONTAGE BEGONNEN WERDEN KANN. SIE MÜSSEN AN EINEM SICHEREN ORT BEWAHRT WERDEN. DIE INFORMATION AUS DIESER BROSCHÜRE IST WICHTIG, WENN DAS GERÄT AM ENDE SEINER LEBENSDAUER ENTSORGT ODER RECYCLED WERDEN SOLL.

Gamko Holding BV kümmert sich um den Umweltschutz und entspricht in jeder Hinsicht den Richtlinien 2002/96/CE, genannt WEEE oder Richtlinie für Elektrik- und Eletronikaltgeräte. Das Produkt entspricht der Richtlinie 2002/96/CE. Am Ende seiner Lebensdauer muss das Produkt, das getrennt von dem normalen Hausmüll behandelt werden muss, einer Sammelstelle für Abfalltrennung für Elektrik- und Elektronikaltgeräte angeboten werden. Die Richtlinie 2002/96/CE hat den Zweck, der zunehmenden Abfallmenge an Elektrik- und Elektronikaltgeräten, Einhalt zu gebieten, für die Zunahme von Recycling von Elektrik- und Elektronikaltgeräten zu sorgen, und zum Schluss den Gesamtumfang von Abfall zu begrenzen, der für endgültige Entsorgung bestimmt ist.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne gibt an, dass dieses Produkt Teil der Anwendung dieser Richtlinie ist. Es liegt an dem Verbraucher, ob er das Produkt den gesonderten Sammelstellen anbietet, wie in der Gesetzgebung oder vom Handel bestimmt ist. Wenn ein neues Produkt installiert wird, kann das Elektrik- oder Elektronikaltgerät vom Händler abgeholt werden. Der Hersteller, der Importeur und der Händler sind für das Einsammeln und für die Abfallverwertung des Gerätes verantwortlich, das sowohl direkt als auch über die Sammelstellen eingesammelt wurde. Bei jeder Übertretung der oben genannten Richtlinie werden in allen Ländern Strafen auferlegt. Gamko Holding BV befolgt im Allgemeinen die CECED- Interpretation (Europäisches Komitee von Herstellern von Elektrischer Haushaltsapparatur), nach der die WEEE-Gesetzgebung zutreffend ist für tragbare Klimaanlagen, Entfeuchtungsgeräte, Mobile Klimakleingeräte, Teilsegmentsysteme bis 12 KW, Frigo's und getrennt aufstellbare Tiefkühlfächer. Trotzdem ist es möglich, dass es Unterschiede gibt in der Gesetzgebung der verschiedenen Mitgliedsländer.

Für den Fall, dass manche Produkte von nationalen Gesetzgebern auf der Liste der WEEE-Produkte nicht beachtet sind, muss man sich an die nationalen Gesetze halten, dabei die WEEE Richtlinie außer Acht lassend, in Bezug auf Produkte, die kein Bestandteil sind des Anwendungsgebietes der nationalen Reglementierungen. Die Richtlinie ist nicht zutreffend auf Produkte, die verkauft werden außerhalb der Europäischen Gemeinschaft. Im Fall, dass das Produkt außerhalb der Europäischen Gemeinschaft verkauft werden soll, wird es nicht nötig sein, sich an die WEEE Richtlinie zu halten, es muss jedoch garantiert werden, dass sich an die lokale Gesetzgebung gehalten wird. Für entsprechende Informationen wende man sich an die lokalen Behörden für Abfallverwertung oder an die Händler und Installateure, bei denen das Produkt gekauft wurde oder direkt an Gamko.