FK/MU - Kühlschrank Gamko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fasskühler (Kühlaggregat)
Marke	Gamko
Modell	FK/MU
Kühlleistung	480 Watt (1/4 PS)
Stromversorgung	220-240 V
Kältemittel	R134a
Kompatible Kapazität	Gehäuse FK2, FK4, FK6, FK8 (2 bis 8 Fässer à 50 L)
Thermostat	Verstellbar, voreingestellt auf +4°C
Belüftung	Unverzichtbar, Gitter nicht blockieren
Reinigung des Kondensators	Mindestens einmal monatlich (Staubsauger oder Druckluft)
Außenreinigung	Lauwarmes Wasser und mildes Reinigungsmittel, keine Scheuermittel
Sicherheit	Vor dem Eingriff Netzstecker ziehen, Vorsicht vor scharfen Teilen und heißem Kompressor (90°C)
Konformität	Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG, 97/23/EG
Abfallentsorgung (WEEE)	Richtlinie 2002/96/EG, nicht in den Hausmüll werfen
Garantie	Erlöschen bei blockierter Belüftung
Installation	Vor Sonne geschützt, waagerecht, 2h vor Inbetriebnahme warten

Häufig gestellte Fragen - FK/MU Gamko

Wie stelle ich die Temperatur meines Gamko FK/MU Fasskühlers ein?

Die Temperatur wird mit dem Thermostatknopf eingestellt. Er ist werkseitig auf +4°C voreingestellt. Die Innentemperatur hängt von der Eingangstemperatur, der Produktmenge und der Umgebungstemperatur ab.

Warum ist die Temperatur trotz korrekter Thermostateinstellung zu hoch?

Mehrere mögliche Ursachen: Der Kompressor ist nicht mit Strom versorgt, der Kühler ist überladen, die Tür ist nicht richtig geschlossen, das Thermostat ist defekt, der Kompressor ist durchgebrannt, die Belüftungsgitter sind blockiert oder der Kondensator ist verschmutzt. Überprüfen Sie jeden Punkt.

Was tun, wenn die Temperatur zu niedrig ist?

Dies kann auf ein defektes Thermostat hinweisen. Kontaktieren Sie Ihren Gamko-Installateur.

Wie reinige ich den Kondensator?

Reinigen Sie den Kondensator mindestens einmal monatlich mit einem Staubsauger oder Druckluft, um eine gute Leistung und Langlebigkeit des Geräts zu gewährleisten.

Kann ich Scheuermittel zur Reinigung des Geräts verwenden?

Nein, verwenden Sie nur lauwarmes Wasser und milde Haushaltsreiniger. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

Was tun, wenn ich im technischen Bereich eingreifen muss?

Stellen Sie sicher, dass der Stecker gezogen ist. Achtung, Teile können scharf sein und der Kompressor kann sehr heiß sein (90°C). Warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie eingreifen.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind bei der Installation zu beachten?

Stellen Sie den Kühler vor Sonne geschützt auf einen ebenen Boden. Sie können die verstellbaren Füße anpassen. Lassen Sie das Gerät nach der Installation mindestens 2 Stunden lang nicht in Betrieb, um Schäden am Kompressor zu vermeiden.

Was tun, wenn die Belüftungsgitter blockiert sind?

Befreien Sie die Belüftungsgitter sofort. Eine gute Belüftung ist für die Leistung und Langlebigkeit des Geräts unerlässlich. Die Garantie erlischt, wenn die Belüftung blockiert ist.

Wie erkenne ich, ob mein Modell FK/MU mit meinen Fässern kompatibel ist?

Der FK/MU ist ein Kühlaggregat zur Montage auf den Gehäusemodellen FK2, FK4, FK6, FK8, die für 2, 4, 6 bzw. 8 Fässer à 50 Liter ausgelegt sind.

Was tun am Ende der Lebensdauer des Geräts?

Entsorgen Sie das Gerät gemäß der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer geeigneten Sammelstelle ab oder kontaktieren Sie Ihren Händler für die Rücknahme.

BEDIENUNGSANLEITUNG FK/MU Gamko

Aufbau-Anleitung FK 2, FK 4, FK 6, FK 8

Benötigtes Werkzeug: Inbus-Schlüssel 6 mm Gabel-Schlüssel M 10 Flach-Schraubendreher

1. Boden auf vorgesehene Fläche stellen.
   Bei großen Unebenheiten höhenverstellbare Füße in den vorgestanzten Löchern montieren.
2. Rückwand auf den Faßkühler-Boden aufsetzen und mittels Inbus-Schlüssel (6 mm) die Hakenverschlüsse anziehen.
   Alle Hakenverschlüsse von innen und außen kuppelbar.
3. Rechtes Seitenteil mittels Inbus-Schlüssel (6 mm) montieren.
   Achtung: Die Kunststoffbeschichtung (seitlicher Streifen) auf der Seitenwand muß vorne innen sein. Die kleinere Aussparung ist die Differenz zur Aufkantung CNS Bodenblech und soll unten liegen.
4. Linkes Seitenteil mittels Inbus-Schlüssel (6 mm) montieren, analog wie rechts. Achtung: Seitenteile müssen mit Vorderkante Boden plan sein.
5. Deckel vorsichtig auf Rückwand und Seitenteile aufsetzen und mittels Inbus-Schlüssel (6mm) montieren.
6. Scharnierbolzen (2x) in Unterkante Deckel einschrauben.
   7/8. Türen links und rechts in oberen Scharnierbolzen einstecken.
7. Unteres Scharnier stellen, Scharnierbolzen von unten einführen und mittels Gabel-Schlüssel (M 10) anziehen.
8. Steckmittelholm einsetzen und anschrauben.
9. Kühlmaschine auf den Deckelausschnitt stellen und zwar so, daß der Kondensator nach vorne zeigt, damit er bei Bedarf gereinigt werden kann.
   Den Faßkühler erst nach 24 Stunden in Betrieb nehmen.

FK 2

Faßkühlmöbel mit 2 kleinen Türen und Mittelholm.

Geeignet für die gekühlte Lagerung von 2 x 50 Ltr. Fässern.

FK 4

Faßkühlmöbel mit 2 kleinen Türen und Mittelholm.

Geeignet für die gekühlte Lagerung von 4 x 50 Ltr. Fässern.

FK 6

Faßkühlmöbel mit 1 kleinen und 1 großen Tür und Mittelholm.

Geeignet für die gekühlte Lagerung von 6 x 50 Ltr. Fässern.

FK 8

Faßkühlmöbel mit 2 großen Türen und Mittelholm.

Geeignet für die gekühlte Lagerung von 8 x 50 Ltr. Fässern.

FK-MU

Kühleinheit für FK 2, 4, 6 und 8. Kälteleistung 480 Watt.

FK-MU PYTHON

Kühleinheit für FK 2, 4, 6 und 8 incl. Wasserbad und Anschluß für Begleitkühlung. Kälteleistung 800 Watt.

FK-MUP4

Separate Beleitkühlung mit Pumpe, 6m Förderhöhe, 4 Bierspiralen, 45 Ltr. Wasserbad, 2 Elektronischer Thermostaten, Kälteleistung 800 Watt, 3/8 PS.

BREDA

Separate Begleitkühlung mit Pumpe 6 m. Förderhöhe und 1/5 PS, 15 Ltr. Wasserbad.

Installationsanweisung

Die Faßkühler nicht in die Sonne stellen!

1. Die Faßkühler soll waagerecht aufgestellt werden. Mit den verstellbaren Füßen kann mit Hilfe eines Gabelschlüssels die Höhe verstellt werden.

2. Nach der Installation der Faßkühler sollte mit der Inbetriebnahme ca. 2 Stunden gewartet werden, damit sich das Kompressoröl sowie das Kältemittel sammeln kann und somit Schäden vermieden werden. Kältemittel: R134a.

3. Elektrische Anschlußwerte: 220V-240V.

4. Beachten Sie, daß der Kondensator Luft ansaugen kann um eine optimale Kühlkapazität zu erreichen. Dafür müssen genügend große Entlüftungsöffnungen vorgesehen werden.

Die Garantie erlischt, wenn die Belüftung des Gerätes, bzw. des Kälteaggregates teilweise oder ganz behindert wird (Verschmutzung des Kondensors, Handtücher ect.) Eine uneingeschränkte Luftzirkulation ist unbedingt notwendig, um eine optimale Kälteleistung und eine lange Lebensdauer der Kältemaschine zu sichern.

1. Regelmäßig (mindestens 1 x monatlich) soll der Kondensator mittels eines Staubsaugers oder Preßluft gesäubert werden, um den angesaugten Staub und Schmutz zu entfernen.

2. Die Temperatur wird mit Hilfe eines Thermostates geregelt. Dieser wird standardmäßig auf +4°C eingestellt. Eine Nachregulierung kann mit dem Thermostatknopf erfolgen.

3. Das Erreichen der optimalen Kühltemperatur ist abhängig von der Menge und Temperatur des zu kühlenden Gutes und der Umgebungstemperatur.

4. Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Deckel.

Allgemein

Für alle Handlungen im Maschinenraum, Wasserbad und/oder elektrische Teile: immer erst den Stecker aus dem Steckkontakt nehmen.

Im Maschinenraum ist es möglich, daß es scharfe Unterteile gibt. Große Vorsicht ist geboten, wenn Sie Handlungen im Maschinenraum verrichten wollen.

Im Maschinenraum ist es möglich, daß verschiedene Unterteile sehr heiß sind (90°C).

Überzeugen Sie sich davon, daß alle Unterteile genügend abgekühlt sind, bevor Sie Handlungen im Maschinenraum verrichten.

Reinigungsvorschriften

Reinigen Sie den Faßkühler mit einem weichen, feuchten Tuch (nicht zuviel Wasser). Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel. Nie Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Regelmäßig (mindestens 1 x monatlich) soll der Kondensator mittels eines Staubsaugers oder Preßluft gesäubert werden, um den angesaugten Staub und Schmutz zu entfernen.

Störungen

Entfernen Sie bei Reparaturen immer erst den Stecker!

Störung: Temperatur ist zu hoch bei richtig eingestelltem Thermostat.

Ursache: a. Der Faßkühler ist stromlos

b. Der Faßkühler ist mit zuviel Kühlgut beschickt

c. Die Tür ist nicht gut verschlossen

d. Thermostat ist defekt

e. Kompressor ist defekt

f. Belüftungsschlitze sind abgedeckt

g. Kondensator ist verschmutzt

Lösung : a. Kontrollieren Sie die Stromversorgung

b. Kühlgut regelmäßiger auffüllen und Kühlbüfett nicht überladen

c. Dichtungen reinigen, notfalls ersetzen

d. Verständigen Sie Ihren Servicedienst

e. Verständigen Sie Ihren Servicedienst

f. Machen Sie die Belüftungsschlitze frei

g. Reinigen Sie den Kondensator

Störung: Temperatur ist zu niedrig bei richtig eingestelltem Thermostat

Ursache: Thermostat ist defekt

Lösung : Verständigen Sie Ihren Servicedienst

EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (EG-Richtlinie 2006/42/EWG, Anhang II, sub A.)

Hersteller: Gamko BV

Adresse: Mon Plaisir 75, 4879 AL Etten-Leur, Die Niederlande

erklärt hiermit, daß

Kühlmaschinen, Modell

FK-MU**

FK-MS**

BREDA**

- konform sind mit

* Maschinenrichtlinie (Direktive 2006/42/EWG)

* Elektromagnetische Kompatibilität (Direktive 2004/108/EWG)

* Direktive in Bezug auf Niederspannung (Direktive 2006/95/EWG)

* PED Druckausrüstungen (Direktive 97/23/EWG

* Direktive in Bezug auf RoHS 2002/95/EC

Etten-Leur, 03 / 11 / 03

P. Naaijkens

WICHTIGE INFORMATION UND WARNMELDUNG: BITTE LESEN, BEVOR DAS GERÄT INSTALLIERT WIRD. BEWAHREN SIE DIE INFORMATIONEN DIESER ANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF, DENN SIE WERDEN BIS LEBENSENDE, ZUR ENTSORGUNG ODER WIEDERVERWENDUNG DES GERÄTES BENÖTIGT.

Gamko Holding BV ist sehr sensibel gegenüber der Umwelt und erfüllt die Richtlinie 2002/96/ EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002/96/EC. Nachdem dessen Anwendung beendet ist, muß es separat eingesammelt werden und kann nicht als unsortierten Müll entsorgt werden. Ziel der EU-Richtlinie 2002/96/EC ist, die schnell steigende Müllproduktion von elektrischen und elektronischen Geräten zurückzuhalten, Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ("EEE") zu verstärken und die Gesamtmenge an EEE-Müll ("WEEE"), das zur endgültigen Entsorgung geht, zu begrenzen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne, das auf dem Produkt angebracht ist, bedeutet, dass dieses Produkt unter diese Richtlinie fällt. Der Benutzer ist verantwortlich für das Zurückbringen des Produktes zu der geeigneten Sammelstelle, so wie von der zuständigen Gemeinde oder Austräger angegeben. Im Falle von Installation eines neuen Produktes kann es möglich sein, dass der Austräger direkt alten WEEE einsammelt. Der Hersteller, Importeur und Vertreiber sind verantwortlich für das Einsammeln und das Behandeln von Müll, entweder direkt oder über ein Sammelsystem. Die Liste der Gamko Holding BV-Vertreiber in jedem Land wird in der beigefügten Tabelle gezeigt. Im Falle von Verstoß gegen die Richtlinie werden in jedem Land Sanktionen verhängt. Gamko Holding BV befolgt allgemein die "CECED Interpretation" und betrachten die WEEE als anwendbar bei tragbaren Geräten, Entfeuchtungsgeräten, WRACs, Split-Systemen bis zu 12 kW, Einbaukühlschränken und -fächern. Trotzdem können Unterschiede zwischen Gesetze der Mitgliedstaten existieren. Falls das Landesgesetz Produkte vom WEEEAnwendungsbereich ausschließt, muß das Landesgesetz beachtet werden und die WEEE-Verpfl ichtungen müssen für die Produkte, die außerhalb des Anwendungsbereichs des Landesgesetzes fallen, nicht beachtet werden. Diese Richtlinie betrifft nicht die Produkte, die außerhalb der Europäischen Union verkauft werden. Wenn das Produkt außerhalb der EU verkauft wird, müssen die WEEE-Verpfl ichtungen nicht beachtet werden, während die Erfüllung der örtlichen Regelungen gewährleistet sein muß. Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an die Gemeindestelle bzw. an das Geschäft/den Verkäufer/den Installateur, die das Produkt verkauft haben oder an den Hersteller. _ Land _ Name der Gesellschaft verantwortlich für WEEE.