Tracker - Waagen TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tracker TERRAILLON

Vielen Dank, dass Sie sich für diese digitale Waage mit Körperanalyse entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnungen vor der Benutzung sorgfältig durch, um das Produkt sicher und zufriedenstellend betreiben zu können.

Für die Körperanalyse werden die in die Waage integrierten Elektroden genutzt, die einen schwachen, nicht spürbaren und harmlosen elektrischen Impuls durch den Körper senden.

ACHTUNG: Dieses Produkt sollte nicht von Personen mit Implantaten wie Herzschrittmachern, Prothesen, Verhütungsmitteln, Metallplatten oder Metallschrauben benutzt werden. Dadurch könnte die Funktion des Geräts beeinträchtigt oder ein falsches Ergebnis angezeigt werden. Wenn Sie Zweifel haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Schwangere Frauen sollten nur die Wiegefunktion nutzen.

Gebrauchsanweisung

Bedienung

Zur erstmaligen Verwendung bitte Batterien (zwei PCS AAA) einlegen.

Drücken Sie den Schalter an der Waagenunterseite, Sie können KG oder ST wählen. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit, während die Waage eingeschaltet ist und 0.0 anzeigt.

1. Nur das Gewicht messen:

Stellen Sie die Waage auf eine feste und flache Oberfläche (Teppiche oder weiche Oberflächen meiden).

Steigen Sie dann mit Ihren Füßen behutsam direkt auf die Waage und stehen Sie still: Das Körpergewicht blinkt dreimal auf und bleibt anschließend stehen. Ihr genaues Gewicht wird angezeigt.

Steigen Sie von der Waage, die sich in 10 Sekunden automatisch ausschaltet.

2. Modus zur Einstellung persönlicher Daten: Benutzer-ID einstellen

Drücken Sie die SET-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen:

• Auf dem Bildschirm erscheint und blinkt „P01-P12“ – dies bezeichnet den Nutzerspeicher, der gerade verwendet wird (1 bis 12)
• Scrollen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ nach oben oder unten, um die Nummer zu wählen und dann mit SET zu bestätigen
  • Die Waage kehrt in den Wiegemodus zurück, nachdem das Nutzerprofil eingerichtet ist

Geben Sie vor der Nutzung persönliche Informationen (Geschlecht/Alter/Größe) ein:

1. Einstellen des Geschlechts: Scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach oben oder unten, um das Geschlecht (weiblich oder männlich) auszuwählen und dann mit SET zu bestätigen.

辛

1. Einstellen der Größe: Scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach oben oder unten, um die Größe auszuwählen und dann mit SET zu bestätigen.

173cm

508.0"

DE

1. Einstellen des Alters: Scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach oben und unten, um das Alter auszuwählen und dann mit SET zu bestätigen.

Zum Wiegen und Messen

1. Wenn das LCD-Display nach dem Einstellen des Nutzerprofils 0.0 anzeigt, können Sie sich mit bloßen Füßen direkt auf die Elektroden der Wiegefläche stellen, und Ihr Gewicht wird angezeigt.

0.0 kg

1. Nach der Stabilisierung des Gewichts blinkt die 0 auf, was bedeutet, dass die Wage jetzt das Fett misst. Hierbei wandert das 0-Zeichen von links nach rechts über den Bildschirm und zeigt dann die Daten an.

3.Messanzeige

Körperfettanteil

23.8%

Körperwasseranteil

÷ 52.3%

BMI (Body Mass Index) Kalorien

半 BMI 20.0

干 KCAL 1840

Wenn die Waage eingeschaltet ist, scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach oben oder unten, um den (bereits eingerichteten) Nutzerspeicher auszuwählen und aufzurufen. Bestätigen Sie mit SET. Ihr Alter und Ihre Größe werden angezeigt. Wenn das LCD-Display 0.0 anzeigt, können Sie sich direkt auf die Wiegefläche stellen. Ihr Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasseranteil, Ihre Kalorien und Ihr BMI werden angezeigt.

Die Waage schaltet sich automatisch aus.

1. Körperfettanteil (%): 4.0%-60.0%

Alter Fett (w) Fett (m) Status Hauptzeilenanzeige
≤30	4.0-16.0% 4.0-11	.0% Zu mager		i--
	16.1-20.5% 11.1-15.5% Mager			i-
	20.6-25.0% 15.6-20.0% Normal			i
	25.1-30.5% 20.1-24.5% Dick			i+
	30.6-60.0% 24.6-60.0% Zu dick			i++
>30	4.0-20.0% 4.0-15	.0% Zu mager		i--
	20.1-25.0% 15.1-19.5% Mager			i-
	25.1-30.0% 19.6-24.0% Normal			i
	30.1-35.0% 24.1-28.5% Dick			i+
	35.1-60.0% 28.6-60.0% Zu dick			i++

Bitte denken Sie daran, dass der mit der Waage geschätzte KFA nur einen guten Näherungswert Ihres wirklichen Körperfetts darstellt. Es gibt klinische Methoden zur Schätzung des Körperfetts, die von Ihrem Arzt verordnet werden können.

Warum ist es wichtig, den gesamten Wasseranteil des Körpers zu überwachen?

Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil des Körpers, und sein Anteil gehört zu den Gesundheitsindikatoren. Wasser macht etwa 50–70 % des Körpergewichts aus. Proportional ist es in magerem Gewebe stärker enthalten als in Fettgewebe. Wasser ist ein Medium für biochemische Reaktionen, die Körperfunktionen regulieren. Wasser gibt den Zellen ihre Form, hilft beim Aufrechterhalten der Körpertemperatur, versorgt Haut und Schleimhaut mit Feuchtigkeit, schützt lebenswichtige Organe, schmiert Gelenke und ist ein Bestandteil vieler Körperflüssigkeiten. Die Wassermenge im Körper schwankt je nach Hydrations- und Gesundheitszustand. Um dauerhaft gesund zu bleiben, kann es hilfreich sein, den Körperwasseranteil zu überwachen. Der geschätzte Wasseranteil des Körpers kann je nach Hydrationszustand – also je nachdem, wie viel Sie direkt vor der Messung getrunken oder geschwitzt haben – schwanken. Für größere Genauigkeit sollten Schwankungen des Hydrationszustands vor der Messung vermieden werden. Die Genauigkeit der Waage zur Schätzung des Wasseranteils sinkt außerdem bei Personen mit Krankheiten, die zu Wasseransammlungen im Körper führen können.

Der optimale Wasseranteil einer Person schwankt je nach Alter und Geschlecht.

Folgende Tabelle kann als Orientierung dienen:

1. Körperwasseranteil (%): 27.5%-66.0%

Alter Hydrationszustand (w) Hydrationszustand (m) Status			Hauptzeilenanzeige
≤30	66.0-57.8% 66.0-61.2% Zu mager			i--
	57.7-54.7% 61.1-58.1% Mager			i-
	54.6-51.6% 58.0-55.0% Normal			i
	51.5-47.8% 54.9-51.9% Dick			i+
	47.7-27.5% 51.8-27.5% Zu dick			i++
>30	66.0-55.0% 66.0-58.4% Zu mager			i--
	54.9-51.6% 58.3-55.3% Mager			i-
	51.5-48.1% 55.2-52.3% Normal			i
	48.0-44.7% 52.2-49.2% Dick			i+
	44.6-27.5% 49.1-27.5% Zu dick			i++

Bitte denken Sie daran, dass der mit der Waage geschätzte Körperwasseranteil nur einen guten Näherungswert Ihres eigenen Wasseranteils darstellt. Es gibt klinische Methoden zur Schätzung des Körperfetts, die von Ihrem Arzt verordnet werden können.

Wann sollte ich die Körperfett- und Körperwasserfunktionen der Waage nutzen?

Für maximale Genauigkeit und Reproduzierbarkeit wird empfohlen, die Körperfett- und Körperwasserfunktionen der Waage etwa zur gleichen Tageszeit zu nutzen, zum Beispiel morgens vor dem Frühstück. Außerdem ist es ratsam, vor der Messung Schwankungen des Hydrationszustands im Körpers zu vermeiden. Es ist besser, Ihren eigenen grundlegenden KFA und Wasseranteil festzulegen und die Änderungen zu verfolgen, als Ihre Werte einfach mit den Normalwerten der Bevölkerung zu vergleichen.

Fehlersuche

• Wenn die Waage überladen ist oder beladen wird, bevor die Null erscheint, zeigt das Display „Err“ an.
• Überladen Sie die Waage nicht und stellen Sie sich nicht auf sie, bevor das Display „0.0“ anzeigt.
• Das Display zeigt „Errh/ErrL“ an, wenn das Körperfett außerhalb des zulässigen Bereichs (unter 4 % oder über 60 %) liegt.
• Wenn die Batterie schwach ist, zeigt das Display „Lo“ an. Die Batterien wechseln.
• Wenn der Fehler bestehen bleibt, testen Sie bitte erneut, um das richtige Ergebnis zu erhalten. Das Display zeigt „“ an.

DE

Die Batterien wechseln

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage, um die Batterien auszutauschen. Nehmen Sie die alten Batterien heraus und legen sie neue Batterien ein.

Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen herausgenommen und ausgetauscht werden.

Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder Batterien des gleichen Typs.

Alte und neue Batterien nicht mischen und keine Batterien unterschiedlichen Typs verwenden.

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität.

Die Anschlusspunkte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät.

Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Wiederaufladbare Batterien sind aus dem Gerät zu nehmen, bevor sie wieder aufgeladen werden.

Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.

Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, die nicht wieder aufladbar sind.

Batterien enthalten Stoffe, die für die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein können.

Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf und ziehen Sie beim Verschlucken sofort einen Arzt zurate.

Das Symbol ☐ zeigt an, dass Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt, sondern zu den entsprechenden Recyclinganlagen vor Ort gebracht werden sollten.

Batterien nicht ins Feuer werfen und nicht versuchen, ihr äußeres Gehäuse zu öffnen.

(Anm.: Batteriewarnungen auf Spielzeugverpackungen müssen auch folgende Erklärung enthalten: Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält).

Garantie

Dieses Produkt verfügt über eine Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler. Während des Garantiezeitraums werden derartige Defekte kostenfrei repariert (ein Kaufnachweis muss vorgelegt werden).

Ansprüche im ersten Jahr der Garantie müssen an das Geschäft gerichtet werden, in dem Sie das Produkt erworben haben. Ab dem zweiten Jahr der Garantie sollten Ansprüche an folgende Adresse gerichtet werden:

Die gewerbliche 15-jährige Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel des Gebiets UK/Irland erworben wurden.

Warnhinweise!

ACHTUNG: Dieses Produkt sollte nicht von Personen mit Implantaten wie Herzschrittmachern, Prothesen, Verhütungsmitteln, Metallplatten oder Metallschrauben benutzt werden. Dadurch könnte die Funktion des Geräts beeinträchtigt oder ein falsches Ergebnis angezeigt werden. Wenn Sie Zweifel haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Schwangere Frauen sollten nur die Wiegefunktion nutzen.

Zerlegen Sie die Waage nicht, da eine falsche Handhabung des Geräts zu Verletzungen führen kann.

Dieses Produkt ist nicht für die professionelle oder medizinische, sondern nur für die private Nutzung vorgesehen.

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere gelangen kann.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.

Vermeiden Sie starke Stöße oder Vibrationen des Geräts, wie bei einem Fall auf den Boden.

Bitte bewahren Sie dieses Informationsblatt zum späteren Nachschlagen auf.

NL