Tracker - Weegschaal TERRAILLON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektronische weegschaal met lichaamsanalysator
Merk	Terraillon
Model	Tracker
Voeding	2 AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Weegcapaciteit	180 kg
Meeteenheden	kg, st (stones)
Functies	Wegen, meting van vetmassa, watermassa, BMI, calorieën
Gebruikersgeheugen	12 profielen
Weergave	LCD met niveaumeters
Analysetype	Bio-impedantie (ongevaarlijke zwakke stroom)
Meetbereik vetmassa	4% – 60%
Meetbereik watermassa	27,5% – 66%
Automatische uitschakeling	Ja, na 10 seconden inactiviteit
Gebruik	Particuliere huishoudens
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Niet gebruiken met elektronische implantaten; zwangere vrouwen: alleen wegen
Garantie	15 jaar (toepasselijke voorwaarden)
Certificeringen	CE

Veelgestelde vragen - Tracker TERRAILLON

Hoe installeer ik de batterijen?

Open het deksel van het batterijcompartiment aan de achterkant van de weegschaal. Plaats 2 AAA-batterijen met inachtneming van de polariteit. Sluit het deksel.

Hoe kies ik de meeteenheid (kg of st)?

Druk op de schakelaar aan de onderkant van de weegschaal wanneer deze is ingeschakeld en 0.0 weergeeft. U kunt schakelen tussen kg en st.

Hoe voer ik een eenvoudige weging uit zonder analyse?

Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond. Stap er voorzichtig op zonder te bewegen. Het gewicht knippert 3 keer en wordt daarna vastgezet. Stap af, de weegschaal schakelt automatisch uit na 10 seconden.

Hoe stel ik een gebruikersprofiel in?

Druk op SET. Het scherm toont P01 tot P12. Kies een nummer met ▲/▼, bevestig met SET. Stel vervolgens op dezelfde manier geslacht, lengte en leeftijd in.

Hoe meet ik vet- en watermassa?

Nadat u uw profiel hebt ingesteld, wacht u tot het scherm 0.0 weergeeft. Ga blootsvoets op de weegschaal staan, met uw voeten uitgelijnd op de elektroden. Blijf stil staan tot de resultaten worden weergegeven (gewicht, vet, water, BMI, calorieën).

Wat betekenen de statusindicatoren (i--, i-, i, i+, i++)?

Deze symbolen geven het niveau aan ten opzichte van normaal: i-- = te laag, i- = laag, i = normaal, i+ = hoog, i++ = te hoog. Ze worden gegeven voor vetmassa en watermassa op basis van leeftijd en geslacht.

Wat te doen bij foutmeldingen (Err, Errh, ErrL, Lo, C)?

Err: overbelasting of opstappen voordat 0.0 wordt weergegeven. Errh/ErrL: vetmassa buiten bereik (<4% of >60%). Lo: batterijen bijna leeg, vervang ze. C: meetfout, voer de test opnieuw uit.

Kan ik de weegschaal gebruiken als ik zwanger ben?

Zwangere vrouwen moeten alleen de weegfunctie gebruiken. Lichaamsanalyse (vetmassa, watermassa, enz.) wordt afgeraden. Raadpleeg bij twijfel uw arts.

Hoe reinig ik de weegschaal?

Reinig met een licht vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen en dompel de weegschaal niet onder in water. Voorkom dat water in het apparaat binnendringt.

Wat is de garantie van de Terraillon Tracker weegschaal?

Het product is gegarandeerd tegen materiaal- en fabricagefouten. Het eerste jaar kunt u terecht bij de winkel waar u het hebt gekocht. Vanaf het tweede jaar neemt u contact op met Terraillon UK. Een commerciële garantie van 15 jaar is van toepassing voor aankopen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

GEBRUIKSAANWIJZING Tracker TERRAILLON

Bedankt voor de aankoop van deze digitale weegschaal met lichaamsanalyse. Lees vóór gebruik de instructies en waarschuwingen aandachtig door om een veilige en goede werking van dit product te waarborgen.

De lichaamsanalyse-functie maakt gebruik van elektroden, die zich op de weegschaal bevinden. Deze zendt een licht stroomstootje door uw lichaam. Hier merkt u niets van.

LET OP: Dit product mag niet worden gebruikt door mensen met implantaten zoals een pacemaker, kunstmatige ledematen, anticonceptiemiddelen, metalen platen of schroeven. Het kan ervoor zorgen dat het apparaat slecht functioneert of aanleiding zijn voor een onnauwkeurig resultaat. Raadpleeg bij twijfel uw arts. Zwangere vrouwen mogen alleen de gewichtsmeting gebruiken.

Gebruiksaanwijzing

Werking

Plaats voor het eerste gebruik de batterijen (2 PCS AAA-batterijen).

Druk op de knop onderaan de weegschaal. U kunt kiezen voor KG of ST. Selecteer de gewenste meeteenheid (wanneer de weegschaal is ingeschakeld en 0.0 wordt weergegeven).

1. Om alleen het gewicht te meten:

Zet de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond (geen tapijt of zacht oppervlak).

Stap vervolgens voorzichtig op de weegschaal. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder u te verplaatsen. Na 3 keer knipperen, zal het gewicht blijvend worden weergegeven. Uw juiste gewicht wordt weergegeven.

Stap van de weegschaal af. Binnen 10 seconden schakelt hij automatisch uit.

2. Instelmodus voor persoonlijke gegevens: Gebruikersprofiel instellen

Druk op de knop SET (INSTELLEN) om naar de instelmodus te gaan:

• Er verschijnt 'P01-P12' knipperend in beeld. Dit verwijst naar het gebruikersgeheugen dat geactiveerd is (1 tot 12)
• Scroll naar boven en naar beneden met behulp van ▲ of ▼ om het nummer te selecteren. Druk vervolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigen
• De weegschaal keert terug naar de gewichtsmodus, nadat het gebruikersprofiel is ingesteld

Invoer van persoonlijke informatie (geslacht/leeftijd/ lengte) vóór gebruik:

1. Om het geslacht in te stellen: Scroll naar boven en naar beneden met behulp ▲ of ▼ om het geslacht te selecteren (kies uit man of vrouw). Druk vervolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigen.

1. Om de lengte in te stellen: Scroll naar boven en naar beneden met behulp van ▲ of ▼ om de lengte te selecteren. Druk vervolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigen.

Terraillon®

NL

1. Om de leeftijd in te stellen: Scroll naar boven en naar beneden met behulp van ▲ of ▼ om de leeftijd te selecteren. Druk vervolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigen.

Wegen en meten

1. Nadat het gebruikersprofiel is ingesteld en de LCD 0.0 aangeeft, kunt u op de weegschaal gaan staan met uw blote voeten op de elektroden. Uw gewicht wordt nu weergegeven.

1. Een knipperende 0, nadat het gewicht blijvend is weergegeven, betekent dat de weegschaal het vetpercentage aan het meten is. De 0 beweegt van links naar rechts over het scherm, waarna de gegevens in beeld verschijnen.

2. Meetdisplay

Percentage lichaamsvet Percentage lichaamsvocht

BMI (Body Mass Index) Calorieën

Om uw gebruikersgeheugen op te vragen (wanneer deze al is ingesteld) als de weegschaal is ingeschakeld, kunt u naar boven en naar beneden scrollen met behulp van ▲ of ▼ om uw gebruikersgeheugen te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om te bevestigen. Uw leeftijd en lengte worden weergegeven. Als de LCD 0.0 aangeeft, kunt u op de weegschaal gaan staan. Uw gewicht, percentage lichaamsvet, percentage lichaamsvocht, calorieën en BMI worden weergegeven.

De weegschaal schakelt automatisch uit.

NL

1. Het percentage lichaamsvet (%): 4,0%-60,0%

Leeftijd Vet (V) Vet (M) Status Lijnaanduiding
≤30	4,0-16,0% 4,0-11,0% Te mager			i--
	16,1-20,5% 11,1-15,5% Mager			i-
	20,6-25,0% 15,6-20,0% Normaal			i
	25,1-30,5% 20,1-24,5% Dik			i+
	30,6-60,0% 24,6-60,0% Te dik			i++
>30	4,0-20,0% 4,0-15,0% Te mager			i--
	20,1-25,0% 15,1-19,5% Mager			i-
	25,1-30,0% 19,6-24,0% Normaal			i
	30,1-35,0% 24,1-28,5% Vet			i+
	35,1-60,0% 28,6-60,0% Te dik			i++

Bedenk dat het geschatte %LV dat door de weegschaal is gemeten, slechts een goede benadering is van uw huidige percentage lichaamsvet. Er bestaan klinische methoden om het lichaamsvet bij benadering te meten. Hiervoor moet u bij uw arts zijn.

Waarom is het belangrijk om het percentage totale lichaamsvocht (%TLV) in het lichaam in de gaten te houden?

Vocht is een essentieel onderdeel van het lichaam en de hoeveelheid daarvan geeft aan hoe gezond iemand is. Vocht maakt tussen de 50-70% van het lichaamsgewicht uit. Het is proportioneel gezien meer aanwezig in mager weefsel dan in vet weefsel. Vocht speelt een rol bij biochemische reacties die de lichaamsfuncties reguleren. Vocht geeft cellen hun vorm, helpt om de lichaamstemperatuur op peil te houden, hydrateert de huid en slijmvliezen, ondersteunt de vitale organen, houdt gewrichten soepel en is onderdeel van vele lichaamssappen. De hoeveelheid vocht in het lichaam schommelt naar gelang het hydratatieniveau van het lichaam en het gezondheidspeil. Het monitoren van de vochtbalans kan een nuttig middel zijn om de gezondheid op peil te houden. Het geschatte %TLV kan variëren naar gelang het hydratatieniveau, dat wil zeggen, hoeveel u vlak voor de meting heeft gedronken of getranspireerd. Voor een nauwkeurigere meting raden we u aan om schommelingen voorafgaand aan de meting te voorkomen. De nauwkeurigheid van de weegschaal bij het schatten van de TLV neemt ook af bij personen die aandoeningen hebben waarbij het lichaam de neiging heeft om vocht vast te houden.

Het optimale %TLV van een persoon hangt af van leeftijd en geslacht.

U kunt de volgende tabel gebruiken als leidraad:

NL

1. Het gehalte aan lichaamsvocht (%): 27,5%-66,0%

Leeftijd Hydratatie (V) Hydratatie (M) Status Lijnaanduiding
≤30	66,0-57,8% 66,0-61,2% Te mager			i--
	57,7-54,7% 61,1-58,1% Mager			i-
	54,6-51,6% 58,0-55,0% Normaal			i
	51,5-47,8% 54,9-51,9% Dik			i+
	47,7-27,5% 51,8-27,5% Te dik			i++
>30	66,0-55,0% 66,0-58,4% Te mager			i--
	54,9-51,6% 58,3-55,3% Mager			i-
	51,5-48,1% 55,2-52,3% Normaal			i
	48,0-44,7% 52,2-49,2% Dik			i+
	44,6-27,5% 49,1-27,5% Te dik			i++

Bedenk dat het geschatte % TLV dat door de weegschaal is gemeten slechts een goede benadering van uw TLV is. Er zijn klinische methoden om het lichaamsvet bij benadering te meten. Hiervoor moet u bij uw arts zijn.

Wanneer moet ik de functies lichaamsvet en totale lichaamsvocht op de weegschaal gebruiken?

Voor maximale nauwkeurigheid raden we u aan om steeds op hetzelfde tijdstip van de dag, bijvoorbeeld vóór het ontbijt, uw lichaamsvet en lichaamsvocht te meten. We raden u ook aan om vóór de meting schommelingen in het hydratatieniveau van uw lichaam te voorkomen. Het bepalen van uw eigen referentiepunt voor %LV en %TLV en de wijzigingen daarin bijhouden, is beter dan uw %LV en %TLV louter te vergelijken met de normale waarde van de bevolking.

Probleemoplossing

• Wanneer er te veel gewicht op de weegschaal staat of wanneer er gewicht op staat nog voordat de nul wordt weergegeven, dan verschijnt er 'Err' in beeld.
• Zorg dat er niet te veel gewicht op de weegschaal staat en stap niet op de weegschaal, voordat er '0.0' in beeld verschijnt.
• Er verschijnt ‘Errh/ErrL’ in beeld als het lichaamsvet buiten het bereik valt (minder dan 4% of meer dan 60%).
• Wanneer de batterij bijna leeg is, verschijnt er 'Lo' in beeld. Vervang de batterij.
• Voer de test opnieuw uit als de fout zich blijft voordoen om het juiste resultaat te verkrijgen. Er verschijnt 'C' in beeld.

NL

Batterijen vervangen

Om de batterijen te vervangen, opent u het batterijdeksel aan de onderkant van de weegschaal. Verwijder de lege batterij en plaats de nieuwe batterij.

Batterijen mogen alleen worden verwijderd en vervangen door volwassenen.

Gebruik alleen aanbevolen batterijen of batterijen van hetzelfde type.

Meng nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen.

Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit.

Vermijd kortsluiting van de batterijklemmen.

Verwijder lege batterijen uit het toestel.

Verwijder de batterijen als u het toestel langere tijd niet gebruikt.

Verwijder herlaadbare batterijen voor u ze oplaadt.

Herlaadbare batterijen mogen uitsluitend worden geladen door volwassenen.

Probeer nooit niet-herlaadbare batterijen te laden.

Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Houd batterijen uit het bereik van kinderen en zoek meteen medische hulp indien ze worden ingeslikt.

Dit symbool — geeft aan dat batterijen niet in de vuilnisbak mogen worden gegooid, maar dat ze moeten worden ingeleverd bij een lokaal inzamelingspunt, indien aanwezig.

Gooi batterijen nooit in het vuur en probeer nooit om de batterij open te maken.

(N.B. Indien batterijwaarschuwingen worden getoond op de verpakking van speelgoed, dan moet het ook de de volgende melding bevatten: Bewaar de verpakking aangezien deze belangrijke informatie bevat).

Garantie

De garantie op dit product is geldig in geval van materiaal- of productiefouten. Tijdens de garantieperiode worden dergelijke fouten kosteloos hersteld (bewijs van aankoop moet worden meegeleverd).

Claims moeten in het eerste jaar worden gericht aan de winkel waar u het product hebt gekocht. Vanaf het tweede jaar kunt u uw claim indienen bij: Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterhouse Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, Engeland, HP1 1ES.

De commerciële garantie van 15 jaar is alleen geldig voor producten die via de detailhandel zijn gekocht in het VK/lerland.

WAARSCHUWINGEN!

LET OP Dit product mag niet worden gebruikt door mensen met implantaten zoals een pacemaker, kunstmatige ledematen, anticonceptiemiddelen, metalen platen of schroeven. Het kan ervoor zorgen dat het apparaat slecht functioneert of aanleiding zijn voor een onnauwkeurig resultaat. Raadpleeg bij twijfel uw arts.

Zwangere vrouwen mogen alleen de gewichtsmeting gebruiken.

Demonteer de weegschaal niet. Een foute handeling kan letsel veroorzaken.

Dit product is niet bedoeld voor professioneel of medisch gebruik. Het is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik.

Reinigen met een licht vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat terechtkomt.

Gebruik geen oplosmiddelen of dompel de weegschaal niet onder in water.

Stel de weegschaal niet bloot aan vibraties of schokken door hem bijvoorbeeld op de grond te laten vallen.

CE

Bewaar dit informatieblad voor toekomstige raadpleging.

Terraillon®

ES