FX-US270 - Nähmaschine Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalstreuer
Marke	Fuxtec
Modell	FX-US270
Versorgungsspannung	6 V DC
Batterietyp	4 AA-Alkalibatterien
Motordrehzahl	12.000 min⁻¹ (Leerlauf)
Leerlaufdrehzahl	1.200 – 1.800 min⁻¹
Tankinhalt	2,7 L
Streuleistung	Einstellbar durch Motordrehzahl und Öffnungsweite
Streubereich	Große Fläche: hohe Drehzahl; kleine Fläche: niedrige Drehzahl
Verwendung	Saatgut, Dünger, Salz (je nach Einstellung)
Ausbringungsstufen	5 Stufen (15 g/m² bis 50 g/m²)
Inbetriebnahme	Ein-/Ausschalter + Streuradstarter
Wartung	Reinigung mit Seifenwasser nach Gebrauch
Sicherheit	Schutzbrille und Maske erforderlich; Abstand zu Dritten (5 m)
Umweltschutz	Gebrauchte Batterien zu einer Sammelstelle bringen; Gerät recycelbar
Konformität	Rohs, Batterierichtlinie (BattG)
Maße (Schätzung)	Nicht angegeben
Gewicht (Schätzung)	Nicht angegeben
Ersatzteile	Nicht spezifiziert

Häufig gestellte Fragen - FX-US270 Fuxtec

Wie installiere ich die Batterien im Streuer Fuxtec FX-US270?

Stellen Sie sicher, dass der Streuer ausgeschaltet ist. Entfernen Sie den Batteriehalter durch Drehen im Uhrzeigersinn und Ziehen. Legen Sie 4 AA-Alkalibatterien unter Beachtung der angegebenen Polaritäten (+/-) ein, setzen Sie dann den Halter wieder ein.

Welchen Batterietyp verwenden?

Verwenden Sie nur AA-Alkalibatterien. Verwenden Sie keine nicht spezifizierten wiederaufladbaren Batterien.

Wie stelle ich die Streuleistung ein?

Die Streuleistung wird über die Motordrehzahl und den Öffnungswinkel der Streuklappe gesteuert. Wählen Sie die gewünschte Ausbringungsstufe (1 bis 5) je nach Produkt (Saatgut, Dünger, Salz) unter Beachtung der Angaben auf der Verpackung.

Wie groß ist das Tankvolumen?

Der Tankinhalt beträgt 2,7 Liter.

Wie pflege ich den Streuer nach dem Gebrauch?

Reinigen Sie den Streuer mit einer leicht seifigen Wasserlösung und einem feuchten Tuch. Tauchen Sie ihn nicht in Reinigungsflüssigkeit.

Welche Sicherheitshinweise gibt es?

Tragen Sie während der Verwendung eine Schutzbrille und eine Maske mit Filter. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Tiere in einem Umkreis von 5 Metern um den Streuer befinden.

Kann der Streuer für Dünger und Salz verwendet werden?

Ja, er eignet sich für Saatgut, Dünger und Salz. Die Ausbringungseinstellungen sind angepasst: Stufe 1-4 für Saatgut/Dünger, Stufe 5 für Salz.

Wie entsorge ich gebrauchte Batterien?

Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an einer öffentlichen Sammelstelle, bei einem Batteriehändler ab oder senden Sie sie per Post an die Fuxtec GmbH (Adresse in der Anleitung).

Was tun, wenn der Streuer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht verbraucht sind. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter und der Streuradstarter gleichzeitig betätigt werden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache über das Formular auf der Website anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-US270 Fuxtec

1. Präsentation....6
2. Montage 7
3. Installation der Batterien 8
4. Einstellungen des Streugerät 8
5. Streufläche 8
6. Arbeiten mit dem Universal- Streuer 8
7. Wartung / Pflege 9
8. Technische Daten 9
9. Symbole 9
10. Umweltschutz 10
11. Batteriesicherheit.... 10

ENGLISH VERSION....12

2. Montage

3. Installation der Batterien

Bitte stellen Sie sicher, dass der Universal-Streuer ausgeschaltet ist. Entfernen Sie den Batteriehalter aus dem Schacht (Pic.2) indem Sie diesen im Uhrzeigersinn drehen und herausziehen.

Achtung : Der Pluspol (+) und Minuspol (一) ist im Batteriehalter markiert (Pic.3 )

Platzieren Sie die Batterien gemäß Vorgabe der Plus- und Minuspole.

Installieren Sie den Batteriehalter in dem dafür vorgesehenen Schacht und achten auf festen Sitz( Pic.4)

4. Einstellungen des Streugerät

Die Streurate kann kontrolliert werden durch die Motorgeschwindigkeit und Einstellung der Streubreite.

Die notwendige Einstellung der Streurate ist abhängig vom Laufverhalten und der Motorgeschwindigkeit (Pic.5), dem Öffnungswinkel der Streuklappe Pic.6) sowie dem zur verteilenden Streugut.

Bitte überprüfen Sie die Instruktionen auf der Verpackung des jeweiligen Streuguts. In der Regel stehen detaillierte Anweisungen in der Einheit „Gramm pro m² oder g/m²“ als Angabe.

Als Anhalt empfehlen wir Ihnen folgende

Einstellungen:

Für eine Streurate von

➢ 15g/m² Stufe 1 (Samen / Dünger)
➢ 15-20 g/m² Stufe 2 (Samen / Dünger)
20-30 g/m² Stufe 3 (Samen / Dünger)
30-40 g/m² Stufe 4 (Samen / Dünger)
40-50 g/m² Stufe 5 (Samen / Dünger / Streusalz)

5. Streufläche

Wenn der Universal-Streuer auf einer großen Fläche zum Einsatz kommt sollte bei schnellerer Fortbewegung die Motorgeschwindigkeit höher gestellt werden.

Ist die Fläche und Gehgeschwindigkeit kleiner bitte die Motorgeschwindigkeit niedriger stellen.

6. Arbeiten mit dem Universal-

Streuer

1. Stellen Sie den Streuer auf einer ebenen Fläche mit festem Untergrund

2. Füllen Sie den Behälter mit dem Streugut

3. Wählen Sie das Streuvolumen Pic.7) .

4. Wählen Sie die einzustellende

Motorgeschwindigkeit (Pic.5)

1. Drücken Sie den An-/Ausschalter und gleichzeitig den Starter des Streurades (Pic.8)

2. Dadurch öffnet sich die Streugutzufuhr (Pic.6) und das Streurad beginnt sich zu drehen.

3. Beginnen Sie mit einem niedrigen Streuvolumen und passen dies schrittweise an die zu bearbeitende Fläche an.

Während des Gebrauchs den Universal-Streuer in einer Hand seitlich leicht vor dem Körper halten. Es ist nicht nötig den Streuer hin und her zu bewegen (Pic.9).

Bewegen Sie sich in einem angemessenen Tempo angepasst an die zu bearbeitende Fläche.

7. Wartung / Pflege

Säubern Sie nach Gebrauch den Streuer mit einer leichten Seifenlauge und einem feuchten Tuch. Setzen Sie den Streuer nicht dauerhaft einer Reinigungsflüssigkeit aus.

8. Technische Daten

Model	FX-US270
Volt	6V DC
Batterien*	4xAA
Motorgeschwindigkeit	n_0 12000min ^-1
Leerlaufdrehzahl	n_0 1200-1800min ^-1
Behälterkapazität	2.7L

9. Symbole

Aufgeführte Symbole sind dringend zu beachten da diese wichtige Informationen und Sicherheitsanweisungen enthalten.

Entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen

Elektroschrott darf nicht im Hausabfall entsorgt werden. Bitte prüfen Sie lokal wo öffentliche Entsorgungsstellen vorhanden sind.

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

ACHTUNG /WARNUNG

Tragen Sie angepasste Kleidung; es kann Streugut von dem Gerät weggeschleudert werden

Tragen Sie während dem Gebrauch eine Sicherheitsbrille und Mundschutz

Personen dürfen sich im Arbeitsumfeld von 5m nicht aufhalten

Produkt entspricht den RoHs Anforderungen

10. Umweltschutz

Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien oder Akkus, die zum Betrieb notwendig sind. Im Zusammenhang mit dem Verkauf dieser Batterien oder Akkus sind wir als Vertreiber gemäß dem Batteriegesetz (BattG) verpflichtet unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen: Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen. Sie können Batterien und Akkus unentgeltlich hier zurückgeben:

• bei einer öffentlichen Sammelstelle
• dort wo Batterien und Akkus verkauft werden
• auf dem Postweg an unser Versandlager: FUXTEC GmbH, Kappstr. 69, 71083 Herrenberg

Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden. Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet

Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die Zeichen unter den Mülltonnen stehen für: Pb für Blei; Cd für Cadmium; Hg für Quecksilber. Diese chemischen Zeichen signalisieren, dass eine bestimmte Grenzmenge der angegebenen chemischen Stoffe in diesem Batterietyp überschritten wird:

• HG: mehr als 0,0005 Gewichtsprozent Quecksilber
• Cd: mehr als 0,002 Gewichtsprozent Cadmium
• Pb: mehr als 0,004 Gewichtsprozent Blei.

11. Batteriesicherheit

Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn der Universal-Streuer längere Zeit nicht benutzt wird. Sollte aus irgendeinem Grund eine oder mehrere Batterien undicht sein vermeiden Sie Kontakt mit der Haut oder den Augen. Sollte dennoch Kontakt auf der Haut oder den Augen nicht vermeidbar sein, bitte umgehend mit Wasser auswaschen und ggf. einen Arzt konsultieren.

Nutzen Sie ausschließlich AA Alkaline Batterien.

Manual_FX-US270_Int24_rev5

ENGLISH VERSION

12. Overview

Pic. 1

39. Technische Daten

Arbeitssumfreid von 5m nicht aufmalten

1. Asamblea
   

Entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

Tragen Sie angepasste Kleidung; es kann Streugut von dem Gerät weggeschleudert werden

Personen dürfen sich im Arbeitsumfeld von 5m nicht aufhalten

Elektroschrott darf nicht im Hausabfall entsorgt werden. Bitte prüfen Sie lokal wo öffentliche Entsorgungsstellen vorhanden sind.

ACHTUNG /WARNUNG

Produkt entspricht den RoHs Anforderungen

1. Conjunto
   

Entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen

Elektroschrott darf nicht im Hausabfall entsorgt werden. Bitte prüfen Sie lokal wo öffentliche Entsorgungsstellen vorhanden sind.

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

ACHTUNG /WARNUNG

Tragen Sie angepasste Kleidung; es kann Streugut von dem Gerät weggeschleudert werden

Tragen Sie während dem Gebrauch eine Sicherheitsbrille und Mundschutz

Personen dürfen sich im Arbeitsumfeld von 5m nicht aufhalten

Produkt entspricht den RoHs Anforderungen

1. Montage
   

72. Technische gegevens

Model	FX-US270
volt	6 V gelijkstroom
Batterijen*	4x AA
Motorsnelheid	n_0 12000min ^-1
stationair toerental	n_0 1200-1800min ^-1
Containercapaciteit	2,7L

73. Symbolen

Entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen

Elektroschrott darf nicht im Hausabfall entsorgt werden. Bitte prüfen Sie lokal wo öffentliche Entsorgungsstellen vorhanden sind.

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

ACHTUNG /WARNUNG

Tragen Sie angepasste Kleidung; es kann Streugut von dem Gerät weggeschleudert werden

Tragen Sie während dem Gebrauch eine Sicherheitsbrille und Mundschutz

Personen dürfen sich im Arbeitsumfeld von 5m nicht aufhalten

Produkt entspricht den RoHs Anforderungen

1. Montering
   

Entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

Tragen Sie angepasste Kleidung; es kann Streugut von dem Gerät weggeschleudert werden

Personen dürfen sich im Arbeitsumfeld von 5m nicht aufhalten

Produkt entspricht den RoHs Anforderungen

Elektroschrott darf nicht im Hausabfall entsorgt werden. Bitte prüfen Sie lokal wo öffentliche Entsorgungsstellen vorhanden sind.

ACHTUNG /WARNUNG

Tragen Sie während dem Gebrauch eine Sicherheitsbrille und Mundschutz

*Batterier ingår ej

85. Miljöskydd

1. Montaż
   

Entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen

Elektroschrott darf nicht im Hausabfall entsorgt werden. Bitte prüfen Sie lokal wo öffentliche Entsorgungsstellen vorhanden sind.

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

ACHTUNG /WARNUNG

Tragen Sie angepasste Kleidung; es kann Streugut von dem Gerät weggeschleudert werden

Tragen Sie während dem Gebrauch eine Sicherheitsbrille und Mundschutz

Personen dürfen sich im Arbeitsumfeld von 5m nicht aufhalten

Produkt entspricht den RoHs Anforderungen