GS200L - Säge Greencut - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GS200L Greencut

Betriebsanleitung MOTOSIERRA GS200LES

• Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Harmonised standards: EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-13 : 2009 + A1:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015. The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam. Valls (SPAIN), 10 October 2020, Mireia Calvet, CEO (Authorized representative and responsible for technical documentation).70 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GREENCUT Produkt entschieden haben. Wir sind zuversichtlich, dass Sie die Qualität schätzen und Ihre Bedürfnisse über einen langen Zeitraum erfüllen werden. Denken Sie daran, dass Sie sich bei Fragen zur Montage, Verwendung, Wartung, Identikation und Fehlersuche sowie zum Kauf von Ersatzteilen und/oder Zubehör an unseren Technischen Dienst wenden können. ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise kann zu Schäden für den Benutzer und/oder das Produkt selbst führen. Der Hersteller haftet nicht für Unfälle und Schäden, die dem Benutzer, Dritten und Gegenständen durch Nichtbeachtung des Inhalts dieser Anleitung entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie dieses Produkt verkaufen, denken Sie daran, dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu übergeben. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN Die folgenden Symbole und Signalwörter sollen die mit diesem Produkt verbundenen Gefahren und Informationen erklären.

SYMBOL WORT BEDEUTUNG

ACHTUNG Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die besondere Aufmerksamkeit erfordert, um jegliche Art von Verletzungen und/oder Schäden an der Maschine zu vermeiden. NOTIZ Zeigt nützliche Informationen an, die die Arbeit erleichtern können. ACHTUNG: Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Nichtbeachtung kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. INHALT EINLEITUNG 70 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN 70 WARNSYMBOLE 75 WARENBESCHREIBUNG 76 BOX INHALT 77 MONTIEREN 78 PRODUKT-NUTZUNG 79 WARTUNG 83

IDENTIFIKATION UND PROBLEMLÖSUNG 84

TRANSPORT UND LAGERUNG 84

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 8671

Alle Informationen in diesem Handbuch sind für Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Umgebung relevant. Wenn Sie Fragen zu den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen haben, wenden Sie sich an einen Fachmann oder an den Technischen Dienst. Die folgenden Informationen über Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen enthalten die wahrscheinlichsten Situationen, die während des Gebrauchs dieser Maschine auftreten können. Konsultieren Sie alle Produktdokumentationen, Verpackungen und Etiketten vor der Verwendung. Wenn Sie auf eine Situation stoßen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, verwenden Sie den gesunden Menschenverstand, um die Maschine so sicher wie möglich zu benutzen, und wenn Sie eine Gefahr sehen, benutzen Sie die Maschine nicht. BENUTZER

• Dieses Produkt wurde für den Gebrauch durch volljährige Benutzer entwickelt, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Lassen Sie keine Minderjährigen oder Personen, die diese Anleitung nicht verstehen, das Produkt benutzen.

• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, machen Sie sich mit ihm vertraut. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wo sich alle Steuerungen benden, welche Sicherheitseinrichtungen und wie sie verwendet werden sollen.

• Wenn Sie ein unerfahrener Anwender sind, empfehlen wir Ihnen, einfache Arbeiten zu üben und, wenn möglich, in Begleitung einer erfahrenen Person. PERSONENSCHUTZ

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie dieses Gerät bedienen. Benutzen Sie die Maschine niemals mit defekten Schutzeinrichtungen oder ohne Schutzvorrichtungen.

• Verändern Sie nicht die Bedienelemente an diesem Gerät.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eines seiner Bauteile beschädigt ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

• Entfernen Sie alle Schlüssel oder Handwerkzeuge aus dem Arbeitsbereich, bevor Sie diese Maschine starten. Ein Schlüssel oder Werkzeug in der Nähe kann von einem beweglichen Teil der Maschine berührt und herausgeschleudert werden, was zu Verletzungen führen kann.

• Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine. Vergewissern Sie sich, dass die Schalter der Maschine und der Stromversorgung in der Position OFF stehen, bevor Sie das Produkt anschließen oder bewegen.

• Achten Sie immer darauf, dass Sie das Gleichgewicht halten und sich in einer sicheren Position benden. Achten Sie immer auf eine gute Fußabstützung und betreiben Sie die Maschine nur, wenn sie auf einer festen, sicheren und ebenen Fläche steht. Rutschige oder instabile Oberächen können zum Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über das Gerät führen.

• Positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass er den Kräften der Rückwärtsbewegung widersteht.

• Halten Sie alle Teile Ihres Körpers von der Kette fern, wenn die Maschine läuft. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Kettensäge, dass die Kette nicht mit einem Gegenstand in Berührung kommt.

• Die Schneidevorrichtung an diesem Gerät ist scharf. Halten Sie alle Teile Ihres Körpers von Schneidwerkzeugen und beweglichen Teilen fern, wenn die Maschine in Betrieb ist. Stellen Sie vor dem Starten der Maschine sicher, dass der Schneidaufsatz keine Gegenstände berührt.

• Halten Sie die Säge immer mit der rechten Hand am hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff.

• Greifen Sie nicht zu weit aus und schneiden Sie nicht über Schulterhöhe. Dies hilft, einen versehentlichen Kontakt mit der Spitze zu vermeiden und ermöglicht eine bessere Kontrolle der Säge in unerwarteten Situationen.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.

• Versuchen Sie nicht, geschnittenes Material aus dem Schneidwerkzeug zu entfernen, wenn es in Bewegung ist. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine ausgeschaltet ist, wenn Sie Verschmutzungen beseitigen.

• Halten Sie die Maschine niemals am Schneidwerkzeug fest. Die Schneidwerkzeuge haben scharfe Kanten, an denen Sie sich verletzen können.

• Schneiden Sie immer mit voller Motorleistung und halten Sie die Drehzahl konstant.72 ARBEITSKLEIDUNG

• Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen der Maschine fern. Wir empfehlen die Verwendung von: - Augenschutz (Schutzbrille/Mesh/Methacrylat). - Gehörschutz (Kapselgehörschützer/Ohrstöpsel). - Kopf- und Gesichtsschutz (Helm und Maske). - Handschutz (Handschuhe/Mitnahmen). - Beinschutz (Hose / Ärmel). - Fußschutz (Sicherheitsstiefel). VIBRATIONEN

• Hohe Vibrationen und lange Expositionszeiten sind die Faktoren, die zur Erkrankung des weißen Fingers beitragen (Raynaud’s Phänomen). Um das Risiko einer Weißngerkrankheit zu verringern, müssen Sie diese Empfehlungen beachten: - Tragen Sie immer Handschuhe. - Kümmere dich immer darum, deine Hände warm zu halten. - Machen Sie regelmäßig Pausen. - Halten Sie die Maschine immer fest an den Griffen.

• Wenn Sie eines der Symptome der Weißngerkrankheit feststellen, konsultieren Sie sofort Ihren Arzt.

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer explosiven Atmosphäre in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und Staub. Elektrische Maschinen erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

• Der Bereich in einem Radius von 15 Metern um die Maschine muss als Gefahrenbereich gelten, den bei laufender Maschine niemand betreten darf (Sicherheitsbereich). Verwenden Sie, wenn nötig, Seile und Warnschilder, um die Sicherheitszone zu markieren. Halten Sie Kinder und Schaulustige während des Betriebs dieser Maschine fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

• Wenn Arbeiten von zwei oder mehr Personen gleichzeitig ausgeführt werden müssen, überprüfen Sie immer die Anwesenheit und den Standort der anderen, um einen ausreichenden Abstand zwischen den einzelnen Personen einzuhalten, um die Sicherheit zu gewährleisten.

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und arbeiten Sie bei guter Beleuchtung. Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung. Verwenden Sie diese Maschine nicht bei Nacht, Nebel oder bei eingeschränkter Sicht, die es Ihnen nicht erlaubt, den Arbeitsbereich deutlich zu sehen.

• Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor dem Mähen und entfernen Sie alle Gegenstände (Steine, Holz usw.), die vom Mäher weggeschleudert werden oder ihn beschädigen könnten.

• Stellen Sie nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper den Motor ab. Untersuchen Sie den Mäher gründlich auf eventuelle Schäden.

SICHERHEIT BEI WARTUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG

• Verwenden Sie diese Maschine, das Zubehör, die Werkzeuge usw. gemäß dieser Anleitung und in der vorgesehenen Weise unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten.

• Prüfen Sie, ob alle Sicherheitselemente installiert und in gutem Zustand sind.

• Setzen Sie das Gerät nicht unter Druck. Verwenden Sie dieses Gerät für die richtige Anwendung. Wenn Sie die richtige Maschine für die Art der auszuführenden Arbeiten verwenden, können Sie besser und sicherer arbeiten.

• Führen Sie regelmäßige Wartungsarbeiten an der Maschine durch. Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind. Wir empfehlen, Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ausschließlich vom Technischen Dienst durchführen zu lassen.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Lösungsmitteln, brennbaren Flüssigkeiten oder harten Schleifmitteln.73

• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch und kontrollieren Sie es auf Ausrichtungsfehler, lose oder festsitzende Teile, Verschleiß oder Schäden, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen können. Wenn das Gerät beschädigt ist, lassen Sie es von einer autorisierten Servicestelle reparieren, bevor Sie es wieder benutzen.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge verringern die Wahrscheinlichkeit von Zwischenfällen, da sie leichter zu kontrollieren sind.

• Ersatzteile müssen Originalteile sein, damit die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt.

• Halten Sie den Lenker dieses Geräts trocken und sauber. Fettige oder ölige Lenker sind rutschig und führen zum Verlust der Kontrolle über die Maschine.

• Bewahren Sie ungenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Lesen Sie die Anweisungen zum Schmieren, Festziehen und Wechseln von Zubehörteilen. Eine nicht ordnungsgemäß gespannte oder geschmierte Kette kann reißen oder die Gefahr eines Rückschlags erhöhen. UNERWARTETE REAKTIONEN IM BETRIEB MIT DER KETTENSÄGE

• Seien Sie beim Schneiden mit der Motorsäge immer vorsichtig und achten Sie auf unerwartete Reaktionskräfte. Es gibt drei unvorhergesehene Reaktionskräfte, die an einer Kettensäge auftreten: Rückstoß, Vorwärtszug und Rückstoß. RÜCKPRALL

• Wenn ein Gegenstand mit der Schneidkette im Bereich der Schwertspitze berührt wird, während er läuft. Die Berührung der Kette an der Schwertspitze kann eine unvorhergesehene Reaktionskraft hervorrufen, die die Schwertspitze nach oben drücken kann und eine Drehbewegung erzeugt, die das Schwert der Kette mit dem Benutzer kollidieren lassen kann. Diese Reaktion kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine und zu schweren Verletzungen führen. VORZIEHEN

• Wenn die Kette abrupt stoppt, wenn sie im Schnittbereich von einem Fremdkörper im Holz eingeklemmt wird oder weil sie nicht richtig geschnitten wird. Die Kette schiebt die Säge nach vorne und wenn sie nicht richtig an den Ast oder Baum gehalten wird, verursacht sie einen unerwarteten Zug, der zum Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen führen kann.

• Um dieses “Vorziehen” zu vermeiden, starten Sie den Schnitt mit Vollgas und halten Sie die Maschine während des Schneidens immer auf Vollgas und stützen Sie die Kralle der Säge gegen das zu schneidende Holz ab. RÜCKTASTE

• Ein Rückschlag kann auftreten, wenn das Schwert einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz geschlossen ist und die Kette im Schnitt steckt. Der Spitzenkontakt kann in einigen Fällen eine extrem schnelle Rückreaktion auslösen und das Schwert nach oben und in Richtung des Benutzers bewegen. Ist die Kette in einer Position am oberen Rand des Schwertes verriegelt, kann sie zum Benutzer geschoben werden. In beiden Fällen kann der Benutzer die Kontrolle über die Maschine verlieren und schwer verletzt werden.

• Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über die Säge verlieren, was zu schweren Verletzungen führen kann.

• Diese Reaktionskräfte sind das Ergebnis einer unsachgemäßen Verwendung des Werkzeugs und/oder unsachgemäßer Verfahren oder Betriebsbedingungen und können durch entsprechende Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: - Halten Sie die Säge mit beiden Händen und Daumen und Fingern fest um die Griffe der Säge und positionieren Sie Körper und Arme so, dass sie unerwarteten Kräften standhalten kann. - Arme nicht zu weit ausstrecken und nicht über Schulterhöhe schneiden. - Achten Sie immer darauf, wo sich die Spitze des Kettenschwertes bendet. - Achten Sie darauf, dass die Schwertspitze nichts berührt. - Schneiden Sie keine Äste mit der Schwertspitze. - Stellen Sie sicher, dass sich keine Nägel oder Metallteile im Schneidebereich benden und achten Sie besonders auf Nägel oder Eisenteile, die sich um den Schneidebereich herum benden können. Seien74 Sie auch vorsichtig beim Schneiden von Hartholz, wo die Kette sich verfangen und blockieren kann und somit einen Rückprall verursacht. - Starten Sie mit Vollgas und halten Sie die Maschine während des Schneidens immer auf Vollgas. - Schneiden Sie jeweils nur einen Ast oder ein Stück Holz. - Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Sägekette in einen bereits begonnenen Schnitt einlegen, um fortzufahren. - Schneiden Sie erst mit der Motorsäge, wenn Sie mit der Schnitttechnik vertraut sind. - Nicht in Äste oder Holzstücke schneiden, die während des Schneidens ihre Position verändern können. - Halten Sie die Kette in gutem Zustand. - Arbeiten Sie nur, wenn die Kette gut geschärft und richtig gespannt ist. - Niemals auf der Schnittebene der Motorsäge stehen. - Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Ersatzschwerter und -ketten. Falsch ausgetauschte Schwerter und Ketten können einen Kettenbruch und/oder Rückstoß verursachen. - Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zum Schärfen und Warten der Sägekette. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. Wenn Sie einen Schaden feststellen, senden Sie Ihr Gerät an den Service.

• Öffnen oder versuchen Sie nicht, den Akku oder das Ladegerät zu reparieren.

• Schützen Sie den Akku und das Ladegerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie den Akku von extremer Hitze und Kälte fern.

• Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur (Umgebungsluft) zwischen 0°C und 40°C.

• Verwenden Sie das Kabel nicht, um das Ladegerät zu tragen, zu heben oder abzustecken. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.

• Betreiben Sie das Ladegerät nicht im Freien.

• Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch oder vor Reinigungs- und Reparaturarbeiten von der Stromquelle. Gehen Sie besonders vorsichtig mit der Batterie um.

• Lagern Sie den Akku bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort zwischen 10°C und 30°C.

• Diese Batterie ist versiegelt und es sollte niemals Flüssigkeit aus ihr austreten. Wenn das Siegel gebrochen ist und die Flüssigkeit schnell mit Ihrer Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich mit viel Wasser und Seife, neutralisieren Sie die Flüssigkeit mit einer schwachen Säure wie Zitrone oder Essig und suchen Sie dringend eine medizinische Einrichtung auf. Wenn die Batterieüssigkeit mit Ihren Augen in Berührung kommt, spülen Sie sie 10 Minuten lang gründlich mit Wasser aus und rufen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe.

• Die Batterie sollte wieder aufgeladen werden, wenn sie nicht mehr genug Energie für die zuvor leicht zu verrichtende Arbeit liefert. Verwenden Sie das Produkt nicht weiter mit einer leeren Batterie.

• Der Akku ist werkseitig nicht vollständig aufgeladen. Laden Sie den Akku zuerst vollständig auf, bevor Sie versuchen, ihn zu verwenden.

• Schalten Sie das Gerät niemals während des Ladevorgangs ein.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus und Ladegeräte. SERVICE

• Lassen Sie das Produkt regelmäßig von einem qualizierten Techniker überprüfen und verwenden Sie nur Originalersatzteile. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst.75

WARNSYMBOLE Die Symbole auf den Warnschildern dieses Systems und/oder in der Bedienungsanleitung weisen auf Informationen hin, die für den sicheren Betrieb dieses Systems erforderlich sind. Achtung, Gefahr! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Tragen Sie einen Schutzhelm. Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie eine Maske, um sich vor Staub, Dampf und anderen giftigen Dämpfen zu schützen. Tragen Sie robuste, rutschfeste Schutzhandschuhe. Tragen Sie Beinschutz und rutschfeste Sicherheitsstiefel mit Stahlschutz. Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Stromschlaggefahr! Niemals Wasser auf Elektrowerkzeuge und Netzkabel projizieren. Personen, die nicht ausreichend geschützt sind, sollten sich in sicherer Entfernung aufhalten. Halten Sie Kinder von dieser Maschine fern. Gefahr des Materialausstoßes. Achten Sie auf Gegenstände, die von der Maschine berührt und projiziert werden können. Gefahr! Risiko einer Amputation der Finger. Halten Sie Ihre Füße und Hände vom Schneidwerkzeug fern. Legen Sie keine Hände oder andere Körperteile in die Nähe von beweglichen Teilen der Maschine. Bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Maschine durchführen, schalten Sie diese aus und entnehmen Sie die Batterie. Garantierter Schallleistungspegel XX Lwa, dB (A). Entsorgen Sie Ihr Gerät umweltgerecht. Nicht in den Hausmülltonnen entsorgen. Entspricht den CE-Richtlinien.76 WARENBESCHREIBUNG NUTZUNGSBEDINGUNGEN Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die Kettensäge nicht für einen anderen Zweck als den, für den sie bestimmt ist. Verwenden Sie die Kettensäge nicht zum Schneiden von Kunststoff, Ziegeln oder anderen Baumaterialien als Holz. Jede andere Verwendung als die oben beschriebene kann zu gefährlichen Situationen führen und entbindet den Hersteller von jeglicher Verantwortung. DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG

7. Blockieren des Schwertes

NOTIZ: Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte können in Aussehen, Einschlüssen, Beschreibung und Verpackung von den hier gezeigten oder beschriebenen Produkten abweichen.

11. Abzug sperren/entsperren

TECHNISCHE MERKMALE GS200L Leerlaufdrehzahl 2300rpm Führungsschiene 254mm (10in) Schnittgeschwindigkeit 5m/s Ölkapazität 180ml Schwert Typ 12”Oregon (304mm) Schallleistungspegel <96 dB(A) Gewicht 3,7Kg BATTERIE Typ Li-Ion Nennspannung 20 V Kapazität 4000 mAh Ladezeit 120 min Kompatibler Akku BT202L - BT204L LADEGERÄT Nennspannung 230 V~, 60 Hz Nennleistung 140W Laststrom 2,4 A Schutzklasse II Kompatibles Ladegerät CBT200L NOTIZ: GREENCUT behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. BOX INHALT

4. Gebrauchsanweisung

• Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle Artikel vorhanden sind.

• Überprüfen Sie das Produkt, um sicherzustellen, dass es während des Transports nicht gebrochen oder beschädigt wurde.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie das Produkt sorgfältig geprüft und zufriedenstellend verwendet haben. ACHTUNG: Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst. Verwenden Sie dieses Produkt nicht ohne Austausch des Teils. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners führen.78 Ritzel aus das Netzwerk Schwertschlitz

1. Lösen Sie die Kettenbremse, indem Sie den vorderen Schutz (3) nach hinten schieben.

2. Entriegeln und lösen Sie die Schienensperre (7) und entfernen Sie dann den Kettenradschutz (8).

3. Legen Sie die Kette der Kettensäge (4) um die Schiene (5). Überprüfen Sie die korrekte Position in der Nut

der Schiene. Achten Sie auf die richtige Drehrichtung der Kette: Die Richtung, in die der Pfeil auf der Kette zeigt, muss mit der auf der Schiene markierten Richtung übereinstimmen. ACHTUNG: Achten Sie beim Auegen der Kette auf die richtige Position des Führungsschlitzes an der Schiene.

4. Halten Sie die Kette in der richtigen Position auf der Schiene und legen Sie die Kette um das Zahnrad

(Kettenrad). Montieren Sie die Schiene bündig mit der Montageäche, so dass die Windung des Kettenbolzens in die lange Nut der Schiene passt.

5. Montieren Sie den Kettenradschutz (8).

6. Drücken Sie die Stangenblockierung (7) leicht im Uhrzeigersinn.

EINSTELLUNG DER KETTENSPANNUNG

ACHTUNG: Spannen Sie während des Betriebs die Sägekette und die Schiene nach maximal 5 Schnitten nach.

1. Heben Sie die Spitze des Schwertes leicht an.

2. Prüfen Sie, ob die Kette an der Säge gut funktioniert, indem Sie sie von

3. Drehen Sie den Spannknopf (6) im Uhrzeigersinn, bis die Kette an der

Unterseite der Schiene befestigt ist.

4. Ziehen Sie die Verriegelung der Schiene fest und arretieren Sie sie.

ACHTUNG: Arbeiten Sie nie ohne Kettenschmiermittel. Wenn die Kette an Ihrer Kettensäge ohne Schmiermittel arbeitet, können Schiene und Kette der Säge beschädigt werden. Prüfen Sie daher unbedingt regelmäßig und auch vor jedem Einsatz der Säge den Ölstand in der Ölstandsanzeige. Verwenden Sie spezielles Kettensägenöl.

PRÜFEN DER SCHMIERUNG

1. Starten Sie das Gerät.

2. Lassen Sie die Sägekette für kurze Zeit (15 s) mit ca. 15 cm pro Fläche laufen. Bei ausreichender Schmierung

wird das aus der Sägekette austretende Öl eine leichte Spur bilden.. ÖLFÜLLUNG

1. Stellen Sie das Gerät mit dem Öltankdeckel nach oben in eine sichere Position.

2. Reinigen Sie vor dem Öffnen den Öltankdeckel, falls erforderlich.

3. Entfernen Sie den Deckel des Ölbehälters, indem Sie ihn gegen den

Uhrzeigersinn drehen.

4. Füllen Sie den Öltank vorsichtig mit Kettensägenöl. Verschütten Sie es nicht.

Wenn Sie Tropfen verschütten, wischen Sie diese unbedingt auf.

5. Dieses Gerät enthält eine automatische Ölpumpe, die die Kette schmiert.

Kontrollieren Sie den verbleibenden Ölstand durch das Ölstandsfenster (9).

6. Setzen Sie den Öltankdeckel auf, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

BATTERIEANLAGE NOTIZ: Wenn die Batterie vollständig geladen ist, schaltet das Ladegerät automatisch auf die Erhaltungsladefunktion um. Auf diese Weise kann die Batterie sicher und unbegrenzt im Ladegerät verbleiben. ACHTUNG: Die Batterie muss vor dem ersten Start geladen werden.

1. Drücken Sie die Sperrtaste und nehmen Sie den Akku aus dem Gerät.

2. Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein.

3. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an. Der Ladezustand wird

durch die Anzeigen am Ladegerät angezeigt.

4. Setzen Sie den Akkupack in das Gerät ein und achten Sie darauf, dass er

richtig einrastet. LASTANZEIGEN

• 4 Leds an: Die Batterie ist voll.

• 1,2 oder 3 Leds an: Die Batterie hat genügend Strom.

• 1 LED leuchtet: Die Batterie ist leer. Laden Sie den Akku auf.

• 4 Leds blinken: Die Batterie ist zu heiß oder zu kalt. Verwenden oder laden Sie den Akku nicht, sondern warten Sie, bis die Temperatur des Akkus zwischen 4 ºC und 40 ºC liegt.

ACHTUNG: Bevor Sie mit dem Betrieb beginnen, müssen Sie die Batterie in das Gerät einsetzen.

1. Ziehen Sie kräftig am vorderen Schutzblech/Kettenbremshebel in Richtung des vorderen Griffs.

2. Drücken Sie die Auslösetaste mit dem Daumen.

3. Ziehen Sie den Gasbedienungshebel. Nach dem Ziehen des Gaspedalabzugs ist die Abzugsentriegelung

xiert und kann losgelassen werden.

4. Um die Säge auszuschalten, lassen Sie den Ein/Aus-Schalter los.

KETTENBREMSE Der Rückstoß entsteht, wenn die Oberkante oder Spitze des Schwertes auf Holz oder andere harte Gegenstände trifft. Das Gerät wird mit Wucht hin- und hergeschleudert, was zu schwersten Verletzungen führen kann. Um die Verletzungsgefahr im Falle eines Rückschlags zu verringern, ist das Gerät mit einer Kettenbremse ausgestattet, die im Moment des Aufpralls automatisch aktiviert wird und die Sägekette sofort stoppt. ACHTUNG: Vor Beginn der Arbeit mit diesem Gerät muss die korrekte Funktion der Kettenbremse überprüft werden. Wenn die Kettenbremse nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich sofort an einen Servicetechniker.

1. Stellen Sie das Gerät auf den Boden.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Kippen Sie den Frontprotektor nach vorne. Die Kette muss sofort anhalten.

Bei dieser Technik erfolgt das Sägen mit dem unteren Teil des Schwertes von oben nach unten. Die Säge schiebt das Gerät nach vorne, weg vom Benutzer. Auf diese Weise bildet die Vorderkante des Geräts eine Stütze, die die beim Sägen auftretenden Kräfte im Baumstamm auffängt. Der Anwender hat viel mehr Kontrolle über das Gerät und kann Rückschläge besser vermeiden. Dies ist daher die bevorzugte Sägetechnik.

1. Sägen Sie so nah wie möglich an den Motorblock heran und lassen Sie den

Anschlag in das Holz greifen.

2. Wenn der Anschlag zu fest gegriffen wird, ziehen Sie den Sägegriff nach

oben. Durch die Hebelwirkung wird die Schiene nach unten gedrückt, wodurch die Sägearbeit erleichtert wird.

Bei dieser Technik wird mit der Oberkante der Führungsschiene von unten nach oben gesägt. Die Säge schiebt das Gerät zum Anwender zurück. ACHTUNG: Wenn der Benutzer die Kraft der Säge beim Zurückschieben nicht mit seiner Körperkraft ausgleicht, besteht die Gefahr, dass nur die Spitze der Führungsschiene mit dem Holz in Berührung kommt und somit ein Rückschlag entsteht.

ABHOLZUNG EINES BAUMES

Stellen Sie vor Beginn der Protokollierungsarbeiten sicher, dass:

• Es benden sich keine Menschen oder Tiere im Bereich der Baumfällung.

• Für jeden Teilnehmer ist ein hindernisfreier Fluchtweg vorhanden. Der Rückzug erfolgt diagonal gegen die Fällrichtung.

• Der Bereich um den Kofferraum ist frei von Hindernissen (Stolpergefahr).

• Die nächste Arbeitsstelle ist mindestens zweieinhalb Meter vom Baum entfernt. Vor der Fällung muss die Richtung der Baumfällung überprüft werden.

1. Markieren Sie den Stamm etwa ein Drittel seines Durchmessers auf der Seite der

2. Machen Sie auf der anderen Seite den Fällschnitt, der etwas höher als die Fällkerbe

sein sollte (ca. 2 Zoll).82

ACHTUNG: Schneiden Sie keine Stämme unter Spannung. Abgesplittertes Holz oder ein verdrehtes Schwert können schwerste Verletzungen verursachen. Es wird empfohlen, die zu sägenden Stämme auf Böcke zu legen. In der Zone A wird zunächst etwa ein Drittel des Stammdurchmessers von oben nach unten geschnitten, und dann erfolgt der letzte Schnitt von unten nach oben. In Zone B wird zuerst etwa ein Drittel des Stammdurchmessers von unten nach oben und dann von oben geschnitten. ZWEIGE SCHNEIDEN Arbeiten Sie immer auf der gegenüberliegenden Seite des betreffenden Astes.

1. Beginnen Sie am unteren Ende des Baums und arbeiten Sie sich nach

2. Führen Sie die Säge immer von oben nach unten durch das Holz.

3. Wenn Sie dickere Äste schneiden, machen Sie den ersten Schnitt von

unten. Schneiden Sie dann von oben und zum Schluss den restlichen Stumpf ab.

4. Wenn Sie Äste von liegenden Stämmen entfernen, schneiden Sie zuerst

lose Äste ab, die in die Luft ragen. Beim Zerlegen des Stammes werden nur die tragenden Äste abgeschnitten. Zweiter Schnitt Endgültiger Schnitt Erster Schnitt83

WARTUNG Eine gute Wartung verlängert die Lebensdauer der Maschine. Bei längerem oder ständigem Gebrauch kann eine intensivere Wartung erforderlich sein, damit die Maschine weiterhin einwandfrei funktioniert. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig abgeschaltet ist, bevor Sie eine Wartung oder Reparatur durchführen. Dadurch werden potenzielle Risiken ausgeschlossen.

REGELMÄSSIGE WARTUNG

Schwertschmierung Vor jedem Gebrauch Kettenspannung Vor jedem Gebrauch und häug Kettenschleifen Vor jedem Gebrauch eine Sichtprüfung durchführen. Für beschädigte Teile Vor jedem Gebrauch Für lose Schrauben Vor jedem Gebrauch Kettenbremsfunktion Vor jedem Gebrauch

Schwert Vor jedem Gebrauch Komplette Säge Nach jedem Gebrauch Kettenbremse Alle 5 Stunden* ACHTUNG:

• Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie in der Nähe der Messereinheit arbeiten.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile für dieses Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch.

SCHWERT- UND KETTENWECHSEL

ACHTUNG: Die Sägekette ist sehr scharf, verwenden Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie Wartungsarbeiten an der Kette durchführen. Eine stumpfe oder verschlissene Kette kann beim Schneiden eine zu hohe Motordrehzahl verursachen, was zu schweren Motorschäden führen kann. Unsachgemäßes Schärfen der Kette erhöht die Gefahr des Rückschlags. Wenn Sie eine beschädigte Kette nicht ersetzen oder reparieren, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

1. Um die Teile auszutauschen, folgen Sie der gleichen Montageanleitung für die Schiene und die Kette wie

• Halten Sie den Kettenbremsmechanismus immer sauber, indem Sie die Anschlüsse leicht abbürsten, damit kein Schmutz entsteht.

• Überprüfen Sie nach der Reinigung immer die Funktion der Kettenbremse.84

IDENTIFIKATION UND PROBLEMLÖSUNG

Die Tabelle enthält einige der häugsten Probleme, ihre Ursachen und Abhilfen.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Das Gerät funktioniert nicht. Die Batterie ist nicht korrekt installiert. Legen Sie die Batterie ein. Der EIN/AUS-Schalter ist nicht eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist Die Kettenbremse ist nicht verkehrt herum eingestellt.

1. Ziehen Sie die Kettenbremse nach hinten

(in Richtung des Benutzers). Lösen Sie den EIN/AUS-Schalter und die Sicherheitsverriegelung.

3. Starten Sie das Gerät neu, indem

Sie den EIN/AUS-Schalter und die Sicherheitsverriegelung drücken. Die Batterie ist erschöpft. Laden Sie den Akku auf. Der Akku ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Das Gerät ist defekt. NOTIZ: Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst.

TRANSPORT UND LAGERUNG

• Halten Sie die Maschine an, entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Werkzeug abkühlen, bevor Sie es lagern oder transportieren.

• Transportieren Sie die Batterie in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen Vorschriften.

• Stellen Sie sicher, dass während des Transports keine Batterie mit anderen Batterien oder leitenden Materialien in Kontakt kommen kann, indem Sie freiliegende Anschlüsse mit nicht leitenden Kappen oder Klebeband schützen.

• Transportieren Sie keine Batterien, die Risse haben oder auslaufen.

• Reinigen Sie das Produkt von jeglichen Fremdkörpern. An einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. Halten Sie das Produkt von ätzenden Mitteln wie Gartenchemikalien und Tausalzen fern. Nicht im Freien lagern.

• Bedecken Sie das Schwert mit seinem Gehäuse, bevor Sie das Gerät lagern oder während des Transports.

• Lagern Sie den Akku und das Ladegerät getrennt an einem trockenen, feuchtigkeits- und frostfreien Ort.

• Lagern Sie den Akku nicht an Orten, an denen statische Elektrizität erzeugt werden kann. Transportieren Sie die Batterie niemals in einer Metallbox.

• Lagern Sie die Batterie an einem Ort ohne extreme Temperaturen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

• Lagern Sie das Ladegerät nur an einem geschlossenen, trockenen Ort.

• Alle Batterien verlieren allmählich ihre Ladung. Laden Sie die Batterien alle 3 Monate nach.85

Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll entsorgt werden. Helfen Sie uns, die Umwelt und die natürlichen Ressourcen zu schützen. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Nicht über den Hausmüll entsorgen. Seine Kunststoff- und Metallkomponenten können getrennt und recycelt werden. Bringen Sie dieses Gerät zu einem zugelassenen Recyclingzentrum (grüner Punkt). Die für die Verpackung der Maschine verwendeten Materialien sind recycelbar: Bitte entsorgen Sie sie in dem entsprechenden Behälter. ACHTUNG: Bringen Sie die Batterie zur Entsorgung zu einem örtlichen zertizierten Recycling- und/ oder Entsorgungszentrum. Wenn der Akku bricht oder bricht, unabhängig davon, ob er ausläuft oder nicht, laden Sie ihn nicht wieder auf und verwenden Sie ihn nicht. Werde es los und ersetze es durch ein neues - beachte NICHT, es zu reparieren! GARANTIE GREENCUT gewährt auf alle GREENCUT Produkte eine Garantie von 3 Jahren (gültig für Europa). Die Gewährleistung richtet sich nach dem Kaufdatum unter Berücksichtigung des Verwendungszwecks des Produkts. Als Garantiebedingung muss der Originalbeleg mit Angabe des Kaufdatums und seiner Beschreibung sowie des defekten Werkzeugs vorgelegt werden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf normalen Verschleiß, insbesondere an Schaufeln, Schaufelbefestigungen, Turbinen, Lichtquellen, Lüfter- und Antriebsriemen, Laufrädern, Luftltern, Zündkerzen und Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, insbesondere durch Nichtbeachtung der Betriebs- und Wartungsanleitung. Bei Reparaturen oder Modikationen durch den Verbraucher oder mit anderen als Original-GREENCUT-Ersatzteilen erlischt die Gewährleistung. Im Falle eines berechtigten Gewährleistungsanspruchs sind wir berechtigt, das defekte Werkzeug nach unserer Wahl kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.86

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Eigentümer der Marke GREENCUT, mit Sitz in der Calle Blanquers (Grundstück 7-8) Polígono Industrial Valls. 43800 - Valls, SPANIEN, erklären, dass die Kettensäge GS200L ab dem Jahr 2020 in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen:

• Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG.

• Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

• Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Harmonisierte Normen: EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-13 : 2009 + A1:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015. Das gelieferte Produkt entspricht dem Muster, das zur EG-Baumusterprüfung eingereicht wurde. Valls (SPANIEN), 10. Oktober 2020, Mireia Calvet, CEO (Prokurist und verantwortlich für die technische Dokumentation).www.greencut.es Manual revisado en mayo de 2023