S145-22X - Alarmsystem HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S145-22X HAGER

Montageanleitung - S. 28 IR-Bewegungsmelder außen 2 x 12 m

Der IR-Bewegungsmelder für außen mit einer Reichweite von 2 x 12 m wurde speziell zur Detektion eines Eindringlings vor dem Einbruch entwickelt, indem eine Überwachung des überwachten Objektes im Außenbereich gewährleistet wird. Mit seinen beiden Detektionszonen auf jeder Seite sowie durch seine einstellbare Detektionsreichweite ermöglicht der Bewegungsmelder eine schmale waagerechte Überwachung von 4 bis 24 m (d. h. von 2 bis 12 m auf jeder Seite) und eignet sich besonders zum Einsatz an einer Häuserfassade. Fehlalarmierungen durch Sonne oder Fahrzeugscheinwerfer sind ebenso ausgeschlossen wie das Auslösen bei Detektion eines Tieres (es müssen gleichzeitig beide Detektionszonen detektieren, damit ein Voralarm oder ein Alarm ausgelöst wird). Dies wird durch ein äußerst leistungsfähiges Temperaturausgleichsverfahren sichergestellt, welches die eigene Empfind - lichkeit für eine sichere Detektion eines menschlichen Wesens (35°- 37°) entsprechenden Außentemperaturen anpasst und automatisch erhöht.

Wir empfehlen Jeder Zugriff auf das Geräteinnere kann das Gerät durch elektrostatische Entladungen beschädigen. Daher sind hierfür folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

• Elektrische Komponenten oder Metallteile der Anschlussklemmen nicht direkt - auch nicht mit Metallwerkzeug - berühren.

• Keine magnetischen Werkzeuge verwenden.

• Vor dem Eingriff eine nicht lackierte Metallfläche, z.B. eine Wasserleitung oder einen geerdeten elektrischen Werkstoff berühren.

und Detektionseinstellungen........................ 35

7.1 Detektionsreichweite.................................. 35

7.2 Waagerechtes Ausrichten

7.4 Betriebsarten wählen ................................. 38

8. Funktionstest .................................................. 39

8.1 Austesten des Detektionsbereichs............ 39

9.1 Anzeige von Störungen.............................. 39

Inhalt29 Obere Detektionszone Untere Detektionszone Dipschalter zur Wahl der Empfindlichkeit Dipschalter für Betriebsartenwahl LED DeckelschraubeSabotageschutz Gehäuse des Funkteils Funk-Leiterplatte Test-Taste Batteriestecker Programmier-LED Halterung für Linse Batterie Deckelschraube x 2 Hintere Bodenplatte Detektionsmodul Detektionsmodul mit geöffnetem Funkgehäuse Deckel Deckel30 Die Batterie anschließen.Bei Spannungslegung führt der Melder einenSelbsttest durch. Dieser ist:• korrekt, wenn die LED 2 Sek. lang leuchtet• fehlerhaft, wenn die LED alle 5 Sek. blitzt.

2.1 Öffnen 2.2 Stromversorgung

1. Den Deckelabnehmen.2. Die hintere Bodenplatte abnehmen.3. Gehäuse des Funkteilsöffnen.

1. Die Zentrale in den Montagebetrieb

schalten. Hierzu über die Tastatur oder das BUS-Bedienteil folgendes eingeben: dann:

2. Den Einlernvorgang wie unten gezeigt durchführen:

ACHTUNG: beim Einlernen muss daseinzulernende Gerät nicht in der Nähe derZentrale platziert werden. Wir empfehlenhingegen, dieses etwas von der Zentrale zuentfernen (mindestens 2 m Abstand halten).ACHTUNG: Die Meldernummer wird automatisch beim Einlernen durch die Zentrale vergeben.ACHTUNG: Die Zentrale meldet einen Eingabefehler durch 3 kurze akustische Signale; in diesem Fall sind alle Einlernschritte komplett zu wiederholen.

• Nach dem Zentraltyp Errichter-Codemax. 10 Sek.Test-Taste des Melderssolange gedrückthalten, bis die ZentraleantwortetDie Zentrale wartetauf die Zuordnungeines Bereichs (1 bis 4)*.Den Bereich überdie Tastatur derZentrale festlegenDie Zentrale wartetauf die Eingabe derZeitverzögerung:0: Sofortauslösung1: ZeitverzögertDie Zeitverzögerungüber die Tastatur derZentrale eingeben Die Zentrale bestätigtdas Einlernen des Melders durch eineSprachmeldungTaste

dann Taste der Zentraledrücken

dann bis oder “Melder X” “Bereich?” “Zeitverzögerung?” “BIP, Melder X, Bereich Y, Sofortauslösung (oder zeitverzögert)”32 Werkseitig ist der Melder auf leisen Voralarm eingestellt (Details zu den Reaktionen der Anlage finden Sie in der Montageanleitung der Zentrale). Diese Einstellung kann auf Wunsch geändert werden: Programmierung: Programmierbeispiel: Einstellen des Melders auf einen lauten Voralarm: Funktions-Nr. 5, Wert 2.

Funktions-Nr. Lautstärke des Alarms Einstellung (Wert)5 Einbruch 1 Voralarm 2 Warnstufe 2 3 (Voreinstellung) Warnstufe 1 4ProgrammiererloschenProgrammierleuchtetTastenfolge ca. 5 Sek.ca. 10 Sek.ca. 2 Sek.ca. 10 Sek.Beginn derTastenfolgedurch langesDrücken, bis die LEDerlischt5 x Drücken für dieFunktions-NummerLangesDrücken, bis die LEDvorübergehenderlischt1 bis 4 xDrücken, je nachgewünschterEinstellung (Wert)Ende derTastenfolgedurch langesDrücken, bis die LEDerlischtLED leuchtetständig = korrekteProgrammierung

Beginn 5 x Drücken,um dieAlarmlautstärkezu wählen1 x Drücken, fortzufahren2 x Drücken, um lauten Voralarmeinzustellen Ende

• Die Detektionsbereiche parallel zur Wand ausrichten Den Melder wie folgt platzieren:

• In 0,80 bis 1,20 m Höhe

• Senkrecht zum Boden, so dass der obere Detektionsbereich parallel zum Boden liegt. Wenn der Melder Richtung Boden geneigt ist, kann die Funktionssicherheit beeinträchtigt werden

• Zur Wand versetzt montieren (beim Einsatz eines Alarmsystems mit Infrarotlichtschr - anke wäre dieser Einsatz nicht zulässig).

• Auf sich vom Wind bewegende Gegen - stände gerichtet (Zweige, Büsche, Fahnen)

ACHTUNG: Mindestens 2 m Abstand zwischen jedem Gerät einhalten; Ausnahme: Melder.

• Direkter oder indirekter Sonnenein strahlung oder einer sehr starken Lichtquelle aussetzen

• Direkt auf Metall oder in der Nähe von möglichen Störquellen (z. B. elektrische Zähler, etc.) oder Ventilatoren/Gebläsen befestigen.34 1. Vor der Endmontage den Melder an denvorgesehenen Montageort halten undeinen Funktest zur Zentrale durch-führen.Bei korrekter Funkverbin dung nennt dieZentrale per Sprache die jeweiligeMeldernummer.2. Die Test-Taste jedes Melders > 5 Sek.gedrückt halten. Die Zentrale nennt perSprache: “BIP, Test Melder X (ggf.persönlicher Text), Bereich Y, (sofort oderzeitverzögert)”.)))))„BiP, Text Melder X, Bereich Y,(sofort oder zeitverzögert)“Schrauben

Oben Unten 1. Befestigungslöcher mit Hilfe derBohrschablone auf der Verpackungbohren.2. Die hintereBodenplatte mitden Dübeln undgeeignetenSchrauben (nichtmitgeliefert) ander Wandbefestigen.3. Gehäuse des Funkteils wieder schließen.4. DasDetektions -modul in derhinterenBodenplattepositionieren, dann mit den Schrauben fixieren.

6.1 Testen der Funkverbindung 6.2 Montage35

Detektion: Die unteren und oberen Zonen werden getrennt Detektionsreichweite Keine Detektion: Nur die unteren Detektionszonen werden getrennt Keine Detektion: Nur die oberen Detektionszonen werden getrennt Die oberen Detektionszonen verlaufen immer parallel zum Boden. Dadurch dass die Detektionszonen (oben und unten) gleichzeitig eine Bewegung erkennen müssen, damit ein Alarm ausgelöst wird, entspricht die Reichweite des Melders der der unteren Detektionszonen. Detektionsreichweite

7. Konfiguration und Detektionseinstellungen

7.1 Detektionsreichweite

Beim Einstellen der Detektionsreichweite ist unbedingt darauf zu achten, dass der rechte und der linke Detektionsbereich unabhängig voneinander ausgerichtet werden. Hierbei die Umgebungs bedingungen des Bewegungsmelders berücksichtigen. Detektionsreichweite36 Montagehöhe: 1 m Die untere Detektionszone wird abhängig von der Einstellung der Linse gemäß den folgenden Abbildungen ausgerichtet. Zum Einstellen der Detektionsreichweite: Einstellung Standard- Maximale * Reichweite (m) Reichweite (m) A 12 10 - 15 B 8 6 - 10 C 5 4 - 6 D 2 1,5 - 3

• Die maximale Reichweite kann vom Standardwert je nach Art der Umgebungsbeschaffenheit variieren.

Detektionswinkel in waagerechter Richtung einstellen möchten, gehen Sie wie im folgenden Abschnitt beschrieben vor; ansonsten setzen Sie den Linsenträger wieder ein. Überprüfen Sie, ob der Linsenträger auf jeder Seite durch die 6 Rastkerben des Deckels gehalten wird. Rastkerben Befestigungs- schraube unten Ausrichtungshilfe oben

nebenstehend gezeigt vom Linsenträger abnehmen.

2. Die Detektionsreichweiten durch senkrechtes Verschieben der

Linsen auf die Markierungen A, B, C oder D getrennt einstellen. ACHTUNG: Die Linsen dürfen auf keinen Fall schief im Linsenträger platziert werden.

12(m) Einstellung A (12 m) Einstellung B (8 m) Einstellung C (5 m) Einstellung D (2 m)37 Falls Hindernisse die Detektionsbereiche beeinträchtigen, können diese um 3° in waagerechter Richtung verschoben werden.

3. Den Linsenträger wieder an seinen Platz setzen (siehe Schritt 3. „Detektionsreich-weite“).

Befinden sich die Linsen im Anschlag rechts, beträgt der Detektionswinkel 0°. Befinden sich die Linsen nicht im Anschlag rechts, ist der Detektionswinkel um 3° zur Wand verschoben. Zum Einstellen des Detektionswinkels:

1. Den Deckel vom Linsenträger abnehmen (siehe Schritt 1. „Detektionsreichweite“).

2. Die Detektionswinkel durch ein Verschieben der Linsen in waagerechter Richtung getrennt

7.2 Waagerechtes Ausrichten des Detektionswinkels

ACHTUNG: Wenn eine Alarmauslösung ausschließlich bei gleichzeitiger Detektion des oberen und unteren Detektionsbereichs erfolgt, muss das waagerechte Ausrichten des Detektions-winkels mit Hilfe der beiden Detektionszonen erfolgen. In diesem Fall die Empfindlichkeitseinstellung H wählen (siehe „Empfindlichkeit einstellen“). 12 m 0,6 m

12 m Detektionsreichweite Detektionsreichweite Vor dem Ausrichten des Detektionswinkels Nach erfolgtem Ausrichten des Detektionswinkels38 Hierdurch kann die Empfindlichkeit des Melders an die jeweiligen Umgebungs - bedingungen angeglichen werden:

• schwierige Bedingungen (Wind, starke Lichteinstrahlung,etc.): Empfindlichkeit reduzieren (Position L)

• Standard: den Dipschalter in der Position M belassen. Ist der Detektionswinkel auf 3° eingestellt (siehe „Waagerechtes Ausrichten des Detektionswinkels“), oder wenn eine größtmögliche Empfindlichkeit an der Detektionsgrenze erforderlich ist (bei ungefähr 12 m), die Empfindlichkeit auf H einstellen. Dipschalter zur Wahl der Empfindlichkeit (L, M, H) Die gewünschten Betriebsarten werden über die 3 Dipschalter im Melder eingestellt. Dipschalter für Betriebsarten

7.3 Empfindlichkeit einstellen 7.4 Betriebsarten wählen

ACHTUNG: Wenn Sie den Dipschalter 2 oder den Dipschalter 3 auf ON stellen, wird die Batteriebetriebszeit verkürzt.

Melder im Testbetrieb Die LED’s leuchten bei jeder Detektion auf.

Melder im Normalbetrieb Die LED’s bleiben aus (außer wenn der Dipschalter 3 auf ON gestellt ist). Die Häufigkeit der Funkübertragung hängt von der Stellung des Dipschalters 2 ab.

Verzögertes Auslösen: 5 Sek. Auch bei einer ständigen Detektion erfolgt die Übertragung nur einmal alle 5 Sek.

Verzögertes Auslösen: 120 Sek. Auch bei einer ständigen Detektion erfolgt die Übertragung nur einmal alle 120 Sek. Empfohlene Einstellung bei häufiger Frequentierung des Überwachungsbereichs.

Reaktion der LED’s festlegen Die LED’s leuchten bei einer Detektion sowohl im Testbetrieb als auch im Normalbetrieb auf.

Reaktion der LED’s festlegen Die LED’s leuchten bei einer Detektion ausschließlich im Testbetrieb auf. Empfohlene Einstellung bei häufiger Frequentierung des Überwachungsbereichs.39

1. Den Dipschalter 1 auf ON

2. Den Deckel schließen.

3. Die Zentrale in den Testbetrieb

4. Den Überwachungsbereich

mittels der LED prüfen und diesen falls nötig angleichen. Bei einer Detektion meldet die Zentrale per Sprache: “BIP, Einbruch oder BIP Voralarm Melder X”.

5. Die Zentrale wieder in den

Montagebetrieb schalten:

6. Den Deckel nochmals öffnen,

den Dipschalter 1 auf OFF. Den Deckel schließen und die Verschlus - schraube festziehen.

8.1 Austesten des Detektionsbereichs

1. Die Zentrale in den

Normalbetrieb schalten:

2. Die Zentrale Gesamt Ein

3. Ausgangsverzögerungszeit

4. Den überwachten Bereich

betreten, und die Reaktion der Zentrale überprüfen (siehe technische Beschrei-bung der Zentrale).

8.2 Test unter realen Bedingungen

Die Zentrale registriert eine Batterie störung, Sabotage und Funkstörung des Melders. Batteriestörung Nach dem Bedienen des Systems meldet die Zentrale per Sprache: „BIP, Störung Strom - versorgung Melder X“. Sabotage Nach dem Bedienen des Systems meldet die Zentrale per Sprache: „BIP, Störung Sabo - tage Melder X“. Funkstörung Nach dem Bedienen des Systems meldet die Zentrale per Sprache: „BIP, Störung Funk Melder X“.

9.1 Anzeige von Störungen

1. Die Zentrale in den Monta-

gebetrieb schalten. Hierzu über die Tastatur oder das BUS-Bedienteil folgendes eingeben: dann:

2. Das Meldergehäuse öffnen

3. Die verbrauchte Batterie

ACHTUNG: Die Einstellungen des Melders bleiben nach einem Batteriewechsel erhalten. ACHTUNG: Kurz die Test-Taste drücken, um zu prüfen, ob die Batterie noch in Ordnung ist. Die LED der Funk-Leiterplatte leuchtet rot auf. Haupt-Code Errichter-Code Errichter-Code Errichter-Code Errichter-Code40 Technische Daten IR-Bewegungsmelder außen 2 x 12 m Detektionsart Passiv-Infrarot Überwachungsbereich 2 Detektionszonen jeweils einstellbar von 2 bis 12 m Einsatz im Objekt/im Außenbereich Stromversorgung Lithiumbatterie BatLi05 (3,6 V, 4 Ah) Netzunabhängiger Betrieb 5 Jahre bei normalem Hausgebrauch (max. 110 Detektionen pro Tag) Funkverbindungen TwinBand

• 868 - 870 MHz, 25 mW max, Duty cycle: 0,1% Montageart Wandmontage Betriebstemperatur - 20°C bis + 50°C Schutzart IP 55 Sabotageschutz bei Öffnen Maße (L x B x H) 56 x 128 x 235 mm Gewicht 596 g S145-22X

4. Die Zentrale wieder in den Normal-betrieb

5. Funktionstest wiederholen (siehe Funktionstest).

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Batterietyp (BatLi05, 3,6 V). Die verbrauchte Batterie dann vorschriftgemäß entsorgen.

10. Technische Daten

Errichter-Code Das Gerät ist regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen. Schmutz oder Substanzen, die sich auf der Oberfläche der Linse bzw. des Sichtfensters ablagern, können die Leistungsmerkmale des Melders beeinträchtigen und zu Fehlauslösungen führen. Beispiel:

• Das Vorhandensein von Reif auf der Linse kann zum Nichtansprechen des Melders führen

• Ein Melder mit verschmutzter Linse, beispielsweise durch Ablagerung von Pflanzen- oder Luftverschmutzungspartikeln, neigt zu Fehlauslösung bzw. zu verspätetem Auslösen.

10. Technische kenmerken

Hiermit bestätigt Hager Security SAS, dass die Funkanlage Art.-Nr. S145-22X mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien übereinstimmt Richtlinie RE-D 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.hager.com